ص롷(1-6)
ߣ

һѾΪȫʤȴؿƿܡ֮ϦݵĲר׿ľǿͻȻյһİŷ⣬ŷװƬƬϾֵԶޣʹ׿ľǿͼʦȮѧרҷ½׸ءڵ𾪵ط֣ƬϵĶﾹȻйء֮һֱ֧ѧҡѧҡ޸ֵȸɫɵؿƿĴسʼһԽȫص֮̽ãҪ׷Ѱشǧʷ࡭أʲô

ص1 

Ȳ׺ݵĶʲô

ͨʥͨǷڲ棿

صĴʷŵǷʵڣ

Ϊʲôԭʼļ뷽ʽĳصļ뷽ʽƣ

żǷңԶŽܵĻϵ

רΪʲôй֮齨һ֧רǰأ

ϣΪʲô19381943ϣķ齨ֻ̽նأ

صʲô

һѾΪȫʤȴؿƿܡ

ص1 һ һƬ˵

׿ľǿͣһװߵĸͷĻͷһͭɫ޴Գزסı뺷ƽһܺͰˣװͦһСޱ۾ǹ΢Ц˳ƺ׿ܣҲ˳ƺڣ׽ѣǿ͡

׿ķǿͣأʮ꣬ʨȮѱع˾ܲãҲǸѧϵڣȮǿһдūС壬ԭأӽĵط֣ԭսʤ󺣵ˡûĸĸʧӵǧʲĹ˾ܣҲѧĽڣνʢҵʱǱģȮ

Ϧݡ

ǧȫϵģӴԸ͵ģᡣǲزѾڼǧˣԼǧǰϣ۹ɶŷ˹˴ŷ޸ȮڻŲŴ򡪡

߹ĹӦᡭ׿ľǿվڻݽ̨٩٩̸ι۵Ųʷ

ǹ˾֯ģһ缶ȮĿĻʽһýᣬǶȮʶһҲʿԼѱأҲʶʶʲôᡣ

Ѵˣλǧˣܶר̴ӹڸȰߡ׿ľǿ΢ЦһᣬʮϡȻ˵˲٣ǣҿȷĸǣᣬǻأѩᣬ𣬺ᣬﶼġ

ͷҶ֪λ׿ܣԲǻصᣬڹھһģֶԲžԵоûп۵ʱβˣϣһ⣬޲ϣԼȮܱ׿ܻʶУܽʨȮѱ֣ԵõֵĲᡣ

뿪أܽ𣿡

һ׿˵Ҷֻܾţÿζϣܴ׿̸ܵѧһЩѵ֪ʶǲ֪ʲôˣͻȻִϴ޲߿мϾͷ

ôͲˣ

ѣ㻹ܽ𣿡

ⲻǷϻ

Ȼŭܿû˻׿ľǿЦֹң˵ڲӵ׺κͶصİҲкܶңΪʲôǻصȱصᣬʵǻصᣬһֱֲѡصطصѱǾĲᡣŰ׿ľǿʹڵ

ȻҶ֪ղ˵˭׿ľǿע⵽ˣſˣѹñܣī£ŷʵı

׿ľǿʹźԺݽǻƬûõƬںǽȺз󾪺׿ľǿޱ㡣ɫҲ򼤶΢΢ͷʾ¿ʼ˷ܡ

ڴʱһСкŸʲôȺǰۿӽ̨ˣסСӵȥ·׿ľǿͿ˿СƺûʲôֻһƬƵĶ򱣰ʹɫСҪ׿ľǿ͵Ķӹֱӵݸ׿ľǿ͡СӽƬߣƺҲ֮С

׿ľǿһָľ޷棬˵ǻصʹ֣һƬŷ⡣

ŷһǣϤЦݲˣľɶ͵˵ƹݽ̨ϡ

еˣԭ׿ڵݽһͣ£ĴͻȻͰֻЩǵڴĸ䡣ͻıʣ˹עĿ⣬ȫ׿ľǿͽϣ۾ֱĶƬ綪ǣǰɫʧһƬҰףţǷ֣׿ڵ֣Ծɵִű˫Ƭ΢΢ĲҲ΢΢Ĳǰŵ˻֣׿ڵ۽ţȻܵĴ̼еļǲʧʱһͻȻ¼

ԼĪ˽ӣ׿ͻȻ㣬ס˷磬еѣһȣѾȫǻʮֵĸɬ·ûпߺбˣֻСӣʵ˭ģ

СȻ׿⸱סˣֵֻſڷ򿴣ûֱӻش𣬶ҷɿҪȺ׿˳СӿķȥǸīˣ֪ʱѾʧˡ׿ڹ˲üݽ¸̨ҲſڼȥһʣֳɧȫȿֺǰҪΪ׿ڿ·еǰеˣһʱȫʧء

ڻҵĳУ׿ľǿͲˣǷ׷ۣСӾʲôø׿ľǿͣôڼߵͷǰʧɫȻٿôشĿĻʽ׷˳ȥû뵽ǣ˺죬ⳡ߼ȮУȻȫ׿ڣⳡķߺߵӰ˵ţ׿ľǿͺͨƬΪǰŵѾŷƬԺܶ˶ԴŲɣǸ޷粻ˣ¼Ʋдһʱ䣬׿ľǿͽڵǰʮ˶ʮ

ڼǽһ¼÷׷ʱ׿ľǿϺ½ڵļС׿ľǿֻһڣ£ȷʵȮදѧڣʮˣ׿ľǿȮоĵʦ˳Ϊרвĺߣڷ½ڵоֻͣѧ׶ΣԽҵԺ˷ֵ𡣺׿ľǿ͵ҵϣ½ȻֻһĬĬŵѧоߣΪ˱ʾл½ڵɺͶԵרҵ׿ľǿȻȫ֧ŷ½ڵѧ½Ȯѧ磬ѾΪȨҪΪϵȮܵõ½ڵдһƪѪͳģڸȫĲһףԺҪѰᣬⱾѰҡƪģΪ˲μ̳дģ˵̳飬ؽ跽½ڣ壬ڶѧŵǶѧǵ

һͷ׷Ǿ壬˫Ŀϰߵĵȼһֻл̣һڣܱȥ¹μ̳ˣ˵һرĶʲôչʾԼĻᣬɻϺ

׿ľǿ˵ʦһֱֳν뿴˵ţӷŵϡһƤֵķ˳䣬ע⵽׿ľǿСĵĽԼϡ³һҪ֪׿ľǿȶòݣҲˤھѰԱҲ֣ЯһżֵǧԪʯҲһˣŽ¶δСĵĴһ

ǣ׿ľǿʹӺ󣬷¾͸Ծˣһһ߼Ļƽϻӣ渡ķΩΩФĽǶкèʯСһŶʮֻ֪ۡ׿ľǿͼҴУֻеļֵ޷ýǮⱦУǰװ𾭵ģ׿ľǿ͸ϣ׸˹ңʥⱦоһֱţ׿ľǿͳЦŵ٩ⱲӿҲҲܷŽӵĶˡɽ죬ʲô˽ȥ

ΪѾ£ʲôסڣ׿ľǿʹĶһĶˣȲ뿴ʲô׿ľǿӡ

׿ľǿȴƫƫθڣٳٲϴ򿪽У¶źӣ鶼ˣŽƵǰ𾴵ʦ򿪰ɡ

´ϰ˿ףСĵ𿪺ӣûбģֻһƬɷµıͺ׿ľǿ͸տǶʱһľ

[Ƭ]

׼ȷ˵װƬһţããĲԭһЩͰĹľǱڲݴ֮УƣڲԭУȴһɫ쫷硣ϸǲǷ磬ĳֶӰƬģϤƬ˶֪յֶǶëϡɱ档ڶƬͬǲԭΪϸۿͻ֣ᷢλòûиı䣬Ⱥɽǹľ곤ҲƬǸλãֻѾҹɫȡҲ˵ߴӰһֱȵڣһطûŲǺɫӰȻҲȫûڰ֮УڶƬȴȵһΪӰˣңߵλá

ӵڶƬģԷ޵ʦϵޣͬëһ𣬽տϿȴֺʨȫͬʨڵԭֻͷ­Χϥëһȫʵëڸǣȥһͷţǿ˶

½Ƭ˵ţʨƵͷ­һߣƬǺëǵļһÿһⶼճһֽ̲ȥһֻʱҶļÿһƴèƶ֪һȮƶͷСëƤ׹̶Ѽֱգ֫һͷ۴ĸǶȿƱ׼ĲᡣңⲻͨĲᣬͨĲûûʵû⺷͸㣬ͬ˰㣬İҰأݵıڲԭ֮ϡ

½ڿСʱһ仰Ҳû˵׿ľǿͺЦŽڣ֪ڴ˿ʲôڵͷ϶һƬհףԼտƬһΪƬģǲĲᣬֻиԭô峺죬ôİƣֱժһǹľз֦԰أаƣӲҶЩǸԭɫֲмֻ֣веֲᣬ׿ľǿͺͷ¶ԪϼͲÿڶۣǿ϶õᣬΣʣѵõǣͷӵűĲûеȴ޷Ķ׿ľǿͿԼĺָԼĴȣÿƬͼޣҲ޷ƵԼ˫֣ѾܶˣָҲֻǿ

ժԼϻƬִ̣ϣȻժ£˷ʮ֮࣬صĵƬܣǼٵģԺϳɵƬ

׿ľǿͻȻָŷ½ڣɫ৵ľͰˣû뵽½ڿôãȻóĽۣ𾴵ˣµҪִˡ

½ʾƽָƬţŰƬȻģֲﻹǿԷֱ㿴ǴֱѾɲģǵĸ߶ȣʮʮײȣǾʮ׸ߣԱߵķ֦԰أҲǳľ߶ʮʮףߵλǹ̶ģôǾͿͨĿƶϳһľ룬ͬһƽ棬ͨӰһߡҴĿһ£ģôļһ׶һ֮䣬ôվ߶ȣﵽ壬ǾѾǹˣһͷСţӴĹߵļ߲һ壬бģߵĹҲһѡ֪ģ߲ᳬʮףһ壬ʲôʱôĹ

׿ľǿͼǣȮȷʵȮĳΪᣬᡯֵĺƶĹ¹ȮȮʿʥȮ繫ϵȮ࣬ڶѪͳԣвرӴĸ岢֡

رߴ󣿡½ЦҪ֪ĻʲôǸԭߵĸԭظԭ

׿ľǿͱ૵ǡô֪Լרҵ֪ʶǲʦġ

µԭ滷ڿϡ٣֣Ѿϰ˵ŵƵ߶ͣ䶯СƤẹֶ̈֫Ϊ˼ѪҺҪȷͷԵѡѧϰģԭϵ֣ڵͺεͬΰСһЩƬֻиߺβİʲˣҲ˵ƬᣬڱͬߵĺεͲӵбͬߴ̫񡣡˵ţϵĵԣõ㿴Ƭȣݵģָֻ2.4Ϊߵֲȶɵģ㿴һģָȻߴ6.7ͨӰ¿ŵع⣬ʱΪһ룬Ҳ˵ٷ֮һʱ䣬һƶ˶ʮֻ࣬һٶȿԴﵽʮףʱҲһʮǣ½ܵĶԱʱҲһٶʮΪᣬܵñԱ𣿡

׿ľǿЩйˣ߶ǣʦģָܲȶ޶Ȱٷ֮һʱҲǰʮңһ˲䱬ٶȣȫԴﵽҪ󡣡

µðɣôʱܴﵽҪɣڴѪͳϵᣬԭؼأʮƣëɫдڣףغ죬ɫڱᣬҲкĺᣬʨͷ˫ͫᣬ㿴ֻᣬͨëɫϸɲǺɫģҲɫģĴڣһִδֹ֡ëɫģһֺϺɫ˵ʶķ˷۾ɫϾִڣǶרҵȨƣ⼸Ƕӡ

׿ľǿסʲôȴоܳϾѧֻǷµѧȻطչþʹѧ֪ʶ˵ԶԶ½ڣ˵½أϾƬԼ֪Ƭôġ

ٴ֤ëɫκٶȣĳõԺϳɵڵʹõ32λɫֽȣڻһЩѧֹȣԺϳɺɫʱ׵ȾϺɫ󣬺ϳƬȻҲרоģ֪һЩԣĳЩطڿ¶

¿׿ľǿͷ󺹣Ȱˣ֪һֱһֻõᣬ̫ˣһʱû٣Ҳ㡣룬жһомңҲп۵ʱ򣬺ο㻹רŸоġ

׿ľǿͼᶨ̧ͷʦһͷᣬȷʵڲҲҡ¶˾ĵģҪȥҵʦ뵼ʦһЩʾȻʦڵʵֻһȥˡ

¿Ѻõĺߣĸ׿ľǿ͵ͷʵǿͣҵĺӣʲô˵ִźͼᶨôľģѵҵڵĵԺϳô

׿ľǿùеƬָŵڶƬʦ㿴۾ҵһ۾Ϳ˫۾˫۾ңȷʵڡ

´˵ڶƬһۣ沿طЩģΨ˫۾ʡ½ڿ˫۾ҲЩԾӣҹĻǰŹâǺҹǳһ˵ħ͸¶Եǰ㲻һ׿ľǿ;һŵԺϳɵƬô˶ĵģ˵۾ʦ֪ҵһۼĸо𣿵ʱѾȫˡ

[һ]

׿ľǿеƬ类˵ͷһгȥ𺳣𺳣ƬϵʵӰ˲ꡣһоһӿʯĿߣȻ֮䣬ôģһͷĿǿϡٵ֣ԼǰȻﴥֿɼļ֪һĵ׷·Զŵĺȴôʵ׽ȥɣȥѰΪ꣬ΪڵļֵһѵΪ˿ڵ𣿡ȻֿʼЦԼ໵ϿأƬڳЦ㣬ûмᣬ֪ʲôᣡ

˰ΣȻѹƵѯˣƬ˸֪׿ľǿҲ˲ʲô˷̨֪ܵ˸ղŻſڣʧȥᣬһӶ֪ʲôطǴƬˡ

ֳҲ׿ľǿͺ׼᳡˵ƬˣƬСӶûӰ׿ľǿͷһ㣬ѯ·ˣѯʿ˾ѯÿһˣûпһ£īˣԼһߣһѼñû˿һòͻˡ

׿ľǿ;ʧǰ㣬˶ʱʧȥήҲûκμȮˣȻٷֵĴ˺ûϯһαֳ׿ľǿ;һʧķĲˣҲԲ£Ҳ˯ţĿƬȥĿƬȻģ׿ľǿȴܰë֪ҺȵֺϷԼ״ǰʮëǷֲģ֪ǰȵĵһֺֺǰһۣƬϵϸȫ֪Ψһ֪ľǣ˭ʲôطƬ

ǺǸ绰׿ľǿͻⱲӣôȥΪƬѾȥ˼绰˺һ׿ľǿʼûΪ˻ӵ绰׿ľǿ飬ҵб˾绰Խӣ֪˽ֻˣڼܵѡ

Сƿţ׿ܣĵ绰

׿ľǿһ޾ɵģ˵Ҳڣ⼸죬ʲô绰˵Ҳڡ

СͷΪѵǣ绰˵ֻҪƬһӵģ̇ͷ㵵ķ֣׿ѾϢˡ

׿ľǿͽŻͲӲӢѣǷǸƬˣǧҶϵ绰ʲôҪ󣬶

绰ͷĬƬ̣׿ľǿȴеԼÿҪϢƬ̷·Լڣ绰ͷƬϣǡֻɣһȴǵصͨ

׿ľǿϵǣǣõĹʲôطǼ̸̸

绰ͷɵʵҸƬֻȷһ£벻ü̸ɣ

׿ľǿˮߺץסݣϷ̵֣ҪģҪģȷʲôҿκҪҪ̸̸пյĻھͿ

绰ͷֹô̰ɣ˺Щ⣬˼Ц

Ӻ׿ľǿ͸ϵ˰ҽԺҽԺſڣǸƬˣһйСӣʮ߰ͣҽܽ

׿ľǿ³һʵȷʲôѵҲ֪Ƭô

ƲƲ죬ҵȻ֪Ƭģֻȷһ£ǲһᣬᡣ

׿ľǿ͵Ȼģϣûб߹Ȯˣ֮ᡣ

˼ͷɻҲ˼ҵ˼ǣĴ𣿻һֻ󣿡

󣿡׿ľǿ͵ôǻѵûʹƬƬǴģ

૵ǣʹöˣҲרңǶ˵Ǽٵģ˵ǵԺϳɵƬء

׿ľǿץס˫磬ʵƬأҳһʲôô

ץʹˣϽһû뵽λʱĽȻþˣżƬҸģѾʲˡ

׿ľǿһץסһܿæȥ

ֵĿ׿ľǿͣûôˣ룬ͷһƫɡȻͷҽԺȥ

ҽԺһΪġҽԺڲڣ׿ľǿͼĸ磬Ҳ˸Ƭ

ĸڴϣ沿ıƺ׿ľǿ͸տƬʱһֻǴĶǽϣǽƬͻȻ˽룬ɸ㶶òȥ壬˵һЩοĻ簲ܣΣꡣ

κ߲࣬ˣƤҲʮֵĽ˶ͷֱ롣ɫܿʣ׿ľǿ;ú׿ľǿûйעΣǽϵƬȥˣǽصķ⣬еƬ׿ľǿͶ̾Ϊֹ֪ЩƬԳרҵӰ֣֮ͶļӰ־ᱻ濯ǣҳ۲ơʵĵģ

Ȼ

׿ľǿͻıڣЩƬȣλã⾳ȫ֮ѡκûһۣĿȴǽϡ

׿ľǿ͵ĿٴξۼǽϣĿƬ򣬾ȻƬͬʮʮģƬȫǣصա׿ľǿŷ֣ԼŵƬƬˣǽϵƬģģȥһźƣһ֮ϡ׿ľǿʵ硭ôˣ

̾Ϣ֪λͳӣҽ˵ܵȾ£ǴӹڵҽǷЩʱһֱڽﰵʾƷǰҿ˵׿ҪٰȮŰƬ㿴

׿ľǿ͵ڿܰ

ºۺ֢˵ţָָͷĵƣ׿ľǿͲע⵽ĵҲȫţ׿ľǿͲɻλ쿴ʲôأ

ҲЩƬģҸļƬֻǲ֪ʲôطЩƬʮƬûһġ

׿ľǿͻȻʵȻ羫̼ܵôģ

ɿѰɽӷ˵ʱûıܣʱѾʧˣǻԱڵأһֱȥֱݻӵ˵Ҹһؾѻȥ־壬˵仰ǡɺӵķ˵滰֮šˣˣܣ䣬û֪ʲô˼ھ뷢ҸٹĵطҸԽҰգѾùˡ

׿ľǿִסˣͺӵĻͽϮٹȻԸͣ£ʲôӣȴǼϲΪΪĻȴöȻһ֣ϽʵǶΣ

˸˵ı飬ͷĬˡ׿ľǿѹô죬ԭǶΣеǰˡԵĶӣйҵͷ֮һʮȥˣʽΣ֪ʱϲð֮ãԴԽƹɽʼԺᴩɳĮԵ壬ƯƺӣƯƯŭزӾ粳ϿĿ磬յɽ壬ֲ֮ȣԣûȥĵطԸȥһһȥһÿÿǶΪɣϣȴܳϵĻصʵ֮С˵ΪģֻΪ֤ԼĴڡӰãҲڶеĹвģƬǲģܶ־綼߼ۣΪһŷ羰նá

׿ľǿͱʦ룬Ƭһ֣֮ôǼٵأ

µľĺܴҵĺӡȥɣףɹı˵⼸ǲܵġ

ǿͺܾɥû˵ԼĵʦʧȥһҪİ֡㬵ƬŲصſڣڿ쵽ſڵһǣȻתѯʵʦ㻹ǵãһθϿε𣿡

[µĿ]

½۰׷һȻǰΣֻ

ǧѧԱĴãڿ죬˲ʮˣϡϡڽΧټĽԵÿտھࡣ²⣬ѡרҵѧ٣Ǹ֪ѧƵļֵ壬ļöеڶгε죬ͬѧˣָԺ˯ͬѧͬѧҲˣѾҵԤֵˡ֪ҳòʮ˧˵MissʣλΧЩŵŮʿϿΣͬѧǰѽҶˡ

ֳ΢Щ»һת֪ܶΪҵо̫һҲ̫򵥡оʲôʲôоģֶǣдģСģеģҧ˵ġûͬѧãԼԹûʲô˽⣬Ҫѧϰ

̨˽ûһ˳ԼԹһ㶼˽⣬΢΢һЦǺãҾͿң򵥵ģЩõƬҸңЩ׳ơ

һʮŻõƬȻûһ˵Щ֣ҿǹ˭֪ʲôʲô룬̫רҵˣʸ򵥵ģ֪׶Ĺʲô

նʱ˵Ȯ˵ȮţͷȮȮ˹ĦȮ˵ʲôĶСע⵽˵ʱмһӣһԲϴЦ⣬Ƿµһע⵽׿ľǿ͡

´˵òˣŷųƬһͷֵʨͷ̨˽ˣʨӣǸʱȮûбȳ֪˸ٵÿ½ڵ⣬Ϲϵ͵Ȯ֣ᡣתںڰдһ֣ŵȮҹصõȮڻƺӵĵһڣһкĵطֻᣬһֻα׼ĺᡣ׺ݡһ˵أشظǸԭһߵ㣬ʮֶӡ˵к֣ܶտֵĽͣߣȮĳΪᣬףܶޡͨ׵˵θߴ׺öĻȮͳᡣϡٶ޶࣬Ϊ˿Ⱥ׶ƻĸԭǣһ˵һǣһͷõᣬԶԿƥǡ

½ڴ򿪻ϻӣʼӵ˵йȮֹѧҲýζû뵽ϻôȮôഫĹ¡½˵˴أмǸӵȻרоȮרңôʣʲôأ

ͬѧֶͣû뵽ỹҪֵȼߵ֮ͣ֡Ҳλͬѧ࿴û뵽ͬѧʦˣȻʾλͬѧʵúãҲ֣֮ҲѪͳ֮𣬾ĿǰоӲɢŷŷڳͳƣʮһϵУҷѾ˵ˣǺᣬöϬࡢӦǵᣬѪԵϵĽƹϵǵٶȡܡܣԣڲֻڲбȱȮǲģΪѱģƾŹһᣬǱˡ

һͬѧǶȤˣŹһᡱô¡½ڵһֲпľѡΪ˵õᣬʮֻͬ͵һѿڣûʳֻмٵʳһֻԵģʮֻᣬ뾭пľֻһֻҪôÿʳҪôͱʳͬࡣǶ֪Ȯ෱ģϻŲǵԣǵļУĹأͬһȺУŵǣͬ࣬һǱʳرڼǵԸ¶ţȺ֮׺ǿΪΪֿµпȻǰΨһᣬǴ˵е֮ᣬΪӵǿǿ

½ΪԼѾ˵ú˵ˣ̨µͬѧž֤ǣ̧ͷмĴӣȻһ˿Цݣ΢Ц÷¸еܲڡ룬Ŷˣһ˵ǲĳЩطش˵˵ܶر˶δ˵˵ھŹһᣬһ˵Ǳᣬ˵ءпᡢƫԶҲϡҲȮ࣬Ǻʹ鶯һÿֻֻ̥мܴﵽֻ˵һβֻǾǷëˡǣһֻĸһβ¾ֻСʱôһֻȮĸֻаֻͷҲ˵һֻԲĸ飬ô󣬱ΪŹһĻһ춨ģнһֻᣬԵİ˸ֵܣԵĸףճɾ֮ᡣ˵ᣬ鼫Ϊң֮ʳܣԭϣȡԭǺͼػΪʳնˡִ˵Χ㣬ңû֤ܿ飬ԣһֱǶֻǰһ˵̵ֲĴ˵ҸԸΪŹһ˵

˵˵½㿴ͬѧ¶˶Լ֪ʶ飬ǽͬѧһ⣺ôڣȾŹһʲôأ

϶ʱһƬȻ˵ͬѧ̫ţǼ⣬ɳʵףҲ˵ͬѧԽת䣬һǸȴھ̾һ֣Ĵ˵ܡǶţ½ܽ⿪𰸡

½ڿʼϵĺû뵽λͬѧԲ˽⾹ȻóмǴ׳Ĵӣϴеĸԭ죬ǴʵƤǷüֱۣԲظ߱ˣһ񣬾㲻ǲˣҲһڸԭĵصԭӡڲǰ˵Ĺ£ƺеŪ£Ͼǽڣܲѧǰ˸ͷҶԷǵһԼε

½ڷ۾ÿ׼洦һ»ǽ˼ʱϲԼ۾һʱ䣬ͬѧ·ڿֶԾԼһʣʹֳһ㡣½治ɫ컨壬ĿⶢסǸӣƺԸǸۣŻصȾŹһģڲߵλģСսᣡ

»һ䣬ͬѧ̲סͺ¼νսᣬ˼壬սȮսڲĵλҹŴ񻰴˵ݵ̩ͬʥֶֻвλߵ˲ͨǲҲеġսᣬʵϾǾŹһᣬ־ϸѡеľƷֵľ飬ѵǻۡˡ߹ԺսᡣҾ˵Ȯͬѧǿ϶ٶȮҲ֪ȮдȮһͨļȮһͷȮĻΡ߲࣬ǾȮʤĸȴܶࡣΪǾϸѵ֪ηЧġʵ˵ˣͺһͬˣȴ˶Աϰ֣֮ȥ;عھȾأ㶼ٲһعھܾ˵ѡľŹһᣬҰʮ̣ѱֶ֮һΪҪ۷ǳסǣһɹѱսᣬ˵ĳͨҳϻҪü꣬ǵİ¶ˡڲʱôһ£ԻղţרΪ˾սˣźΪԶӶӳһͷսᣬж༪ҽؿ꣬ϰӳԣ·ȴѣѰʬͻؼʱԭĴָϸʯϵĶ༪ͻȻ˷Ƶʱ֣ȫǹ壬ͱƷˣ˲ٸǰǰıͷ°ĶͷƺǱʬϸдʲô༪ţܾκ˿վһʯͼȦϵë档༪ϵſڣ༪ʼܾʳκζﲻסطصİ֪ʲôһֱŬͼϰҹ¸ҵһٴο༪ʱѾȥͶϰߣͷ­졣ƣ޷ǡ˵½Щʣ̨²ͬѧҲᡣ

ʱѾ𣬷½̯֣ص˿кܶڲĴ˵ǽûʱˣֻһ˵Ľ֣ˣȤɡҶԹʱ̫죬Ҳֻ޿κε뿪һڿαʦͬѧҪʹҡ

ͬѧʱ½סʵĴӣʵλͬѧһ£ʲô֣

׿ľǿ͡Ա˰æشˡ׿ľǿʱȴͷ­صҽǿͣ׿ķǿ͡

µͷŶǲˣסĸط

׿ľǿ΢Цάˣū塣

ɫһ䣬ѹ֣ȮôϤԭİ֪άǲƫԶĵطҲֻĵطֵᣬҲ磬Ǵū壬Ҳû˵Ҫ֪ƽȴֻв˿ڣÿʱܱһؼл׿ľǿͺ˿ڶоȷʵҺǣұʣǷ˵Ĵ˵ǽں֪

üͷԼļ䣬һӡûУ¶ԼļʮţֻҪ˵һӡ󣬵ûУ˿ӡûС

ڵͷҲһѧǰͷΪһѧߣǺѧͷģرδԲоΧڵѧޣҶⷽȷʵһ֪ʱһԸ㷹ܸйһʲôأҲǲһ֪ûɫġ

׿ľǿЦллڵ룬߰ɡ

ǣϯ䣬׿ľǿ½ڽйĹ£Ĵӽ˵𣺡ڲ޻δϰģսϣֱԽ㻯񣬹Ԫ꣬ʮռλѸټȨ룬ɨ˺ϣ壬ԷΪƻ񡭡

½ڴϵȵȣ˵Ҷףʮվǲط޸ɲެͳһݲԷƣǣҪ˵ʲôϵ

׿ľǿ͵Ҳ˵صʷ˵һģֻǰѾķִ˵Ĺ£ҲǼ⾭֮ϵġ

µͷĬˡ

׿ľǿֵʷϵĹԪ641꣬һ춯ص飬һ£Ჴأ˷ʢĲ£ĳɹأͬȵĲʮ񡣲޸ɲʼ𷨣Ӵ˲ط̿ʼµķչ׿ľǿƺԷ뻹ǺϤÿ˵һҪͣһ롣

½Щȣһδϵ㲻˵ģѾĵԭ˵ͿˣöŲͷزҶԲؽ̵ĺ죬ףƣصȼϵйо

׿ľǿɫһϲԭоؽֱ̣˵ˡʼĲ˵һʱ翪͹Ǹ¥ţȡԲĲȷƣѡ

½ˣⲿ˵Ĵָ޸ɲͳһս󣬿ʼȫŷ𷨣Ҳԭ򣬲ӭȢԴصĹʹŷĵʱǿƹ޸ɲӭ˳ΪһɳˣϣĲرߣͬʱķѧ˳ƷܣڿຮͬʱڲҲźܸߵĵλͬʱһֱֱ߲ϵÿ꣬ǱصĲʷˣĿԶڱ߻ģսһ򳯴ñ˷𷨺Ͳʷʵϡ׿ľǿ͵ϣ֮һϵĹάⲿ飬Ǽ屣һؾ

׿ľǿ˵˺ܳľԴʷûɫʼƽĻ˵½ף˵ĿģԼžʵԡڣ׿ľǿ͵ʴķԣϲǻԭλϷɮԣףݡ꣬ƺսʮˣ٣١а꣬װԶƲ飬УСһɽƽ̨ïսͣͷ˻ľҡ֪ᣬϣʮսǰ֫ͣ¶޸ϲǰŵ͸ޣȺɽصսȺ֮ս㣬أַż־壬޸ҡ

½Ѿвɻ󣬲ɴķެһɴ꣬һĥڳ޶ڷ̵ĹƳ磬೼Ĳ˽ܲ߶ƷȨȡ޷̵˶ıɱڽ̴󳼲ֽ֮޵Ÿŷ̵ݺıɱճޣƾٲϲ𷨵ĳ޵ĸʴެաйɴķĴ˵˵硣ΪڵĴʦ¡ܴɱ˺˳Ļҷ˵λϲ𷨣ôԼ¼¼ڷ֮أĸִ˵Ҳɫʣ㿴Щĵʵ壬׿ľǿ˵ôʵ

½˼ͬʱ׿ľǿͼ˵ţŭִ乭֡ʱףرɫһԣͨϽͷ綷ͭ壬һʱ䣬ս룬̬ڴϽޡͨɫ̽⣬̤ƣΨһβȮӣӣȮ񡯣սʿĤݣ޲񼣡ߵףŷݣ˲ԻأֱܲưҲʮգĺν׵룬˷٣˳ΪķܽǡպĦƣɱڱǰ

½ڻǵãԼʱʣԺ׿ľǿ˵ʵԣ׿ľǿÿζÿɷ񣬶ԣʵԾͺۿǷһǺ顣µȻҪ׷뷨׿ľǿ͵Ҳܼ򵥣Ǵ˼룬ңÿ꣬һλ߻飬ǴСĹ³ģǹµһ·һֱ̻ߵĵطÿѣҪʱĳһΪƵˣܵõİ

׿ľǿͻѯʹ½ڣ᲻ǲһֺ֣½ڷˣΪ˴ͣ˵͵ĴڣڵĿƼñˣңͱ¼ڰʵǣĴ˵׿ľǿʹеĴഫ⣬Ҳκμ¼Ҳû˷ֹټо룬׿ľǿ뷽µоۡŴǷйء

ŴָĳЩԣһϱֳǸʮȻűֳŴѧΪݵģԻڷԻĽ£ʼԷʽ֣ҲǴⲿ˿⣬ֱһԻϣձԻ򣬶ԣкõһ棬Ҳлһ档½ڵĸŴۣǼĳһ֣ڵĻ򶼵õϣôʲôӣʵϣȻϼС޽ӽ㣬ǿ϶ڵġоһֱȮƶԸŴۣȻҲȮϡ

׿ľǿᶼڸԭϢܣԱڸԭ£ܷܳֵ᣻ҪӦԭ棬ڶȡöǿͨȮ࣬һĻѪҺѪٶӣٶȼӿ죬ڸԭǲģԴ⿴Ѫǲģ˭֪Ƥµı֣Ƿ礣ԳֳһϺɫΪӦԭĵȱ׳Ǿϵ׹ƤڵҧסԼʱԼԻͷҧסˣ󣬿ؿӾȣ뵳ĸԭأͨ͸ȶԶͷȮԶ̣ǿ󣬿ʹǼϸֲӾȣﵽϸζֱʣ屣߶ȣΪٵʱﵽļٶȡ

Ȼ׿ľǿ˴󵨼룬Ƿ½Ȼδֵͬĳ֣ۿǲŵġҲһۿƬʱ϶ƬǼٵģ׿ľǿ͵һۿƬȴֵڡ

½ڵͷ˳˼û뵽׿ľǿͻὫƬǵѾõ봫˵ǣƬĻӰֵǲأµڶθеļ٣ոյ̳ϯһλҪøЩ½ڣ״ζԼרҵ֪ʶ˻ɡ

׿ľǿһ½ڵ־ЩҡŹᣬϴĺʦһȥɡоһȮƶΪʲôȮΪʲôһֱҾͼţҵУŲɷָԵ֣Ǽ㣬ǿҳϣǾҵѰǿ׳ᣬʹʦҪİ

ص1 ڶ 봫˵

½ڳĬ˺һƺ¶˺ܴľģ̧ͷӢﳯݺ𣡡ӦһڷԸϵŸ޽ڣ̳ᣬҿ²ܲμˣʮֵıǸǵ˵ίһЩ

׿ľǿͼò֪˵ʲôãס½ڵֻ֣˵ʦʦ

Ƿ½ڵķӶ˵һ룬ʹݳ˳ò˼Ŀ⣬Žڣʵڣղ˵ʲô룬һˡ˵㲻ȥ¹ˣ

½ڿ϶ĵͷظڣڣĲȥμǸ̳ˣǿһֱμӵİ

³˿ͰĶЦЦļ˵ȥɣ𣬵绰벾̨Ƶ¡

ɣ㬵ȥˣ߶ţˣһǷˡĬĬоһӣ˭ֵ֤߽ΪʲôתĵǸߴQsuu.om飬϶ħĻ

½ڸոתͱ׿ľǿͽӵţѾ޷Լˣеʦõĵʦõģ

³ˣǿͣˣҴˡˣڣǻкܶûнٿƬɡ

׿ľǿסڵ˵ˣʦ¥£ڳ̸ɡɻСʱɡ

ָ׿ľǿͣ΢΢һЦСӡԭԤı˰ǣü·ɣ

׿ľǿҡͷ׼ˣϴص޴ˣ׼л죬ЬҲ׼ˡֻǣҪʲô豸𣿡

ºǺһЦǾͼˣֻҪԾͿˡ

»δ䣬׿ľǿѾһౣϻһǰˡվſڣֲգò˸ơ½ڣ޿κεЦЦǿĲѧҲѵõѧˡ

ӳıϣ׿ľǿһδ˾У¿Ƭ˵һ⣬ǵ̫ˣΨһָܸģֻƬҡ׿ľǿһۣϾܿ϶Ƭʵԡ

׿ľǿ΢΢ЦʦõġĽϵرߵѣȥɺ̽ˣȷʵһڵӣ¾ֹġ˵˵ɺѾһˣտʳΪ϶һ˵ڡƬϵڿȥģɺǸСطûжˣʲô⣬ǸӱӦ˵ɺӷˡȻܴ̽ϢѵͲô

ζĿ׿ľǿһۣЦһ׼ֻ˵ǰ˰׿ľǿͺһЦת˲ҡͷǲУҲвĵطмҪһǸǷ˵ˣд϶ڶˣǷӣƽʱ־壬ҵδؾ˵εǷңҲ֪ΣʲôǷӵģǿȥǿȥǰõʲôϢǺ֪ûиֵ׼ɺ֮УҪһ˰

׿ľǿüͷһ壬⵼ʦ˵ļǣæʵǣǻʲôİ취Ȼٷһˣ

һֵεĲûԵĺתȥҲǰ״ϵûУ绰֪

׿ľǿæͳֻѯһصֻɫˣҡͷûиĹۡڸô죿

³һĴԣ˵ڣǾҪѵİˡҰƬȥڱվѡ

׿ľǿͲվ

ָƬǳרҵƬϿƬģֲṩҵֱ԰أƣݣЩ߸ģ֦ⷽ԰أǧǧףຣľΣѭУϲ£ƣǧǧףظԭദɼϲ£ҷ죬ɳԵ֮أݾ͸ˣݵ飬ɽࡣʾĵص㣬ǳຣƬ£ĵ죬̫𣬿ع߸ϦͶӰӣԼ԰شֱôͨӰбȾͿ̫ǣͨ뱱ع̫ԱȷͿԵóһγ趨ıʱ䣬ôʱıʱʮ֣ǼȻ֪˺ηΧͬͨӰбȣ뵱ʱͬʱбԱȣͿµľȷΧһٿԵõһŵľγȷΧϹè׽ӡ

źŴµŵԣˣڱͨӰȶԱȣǷͼ׿ľǿʹչͷֻһͼϣһĴ״򱻱עԳԱ߲ͬĽۻɫ״мҲвٿ·ֱǵƬԱȷλͷڶ90.2104.5ײڶ86.591.5γȷΧǱγ2637׿ľǿϲΧô̫ˣû뵽ֻĹܡ

һȴҡͷǣΧ̫ˣ㿴ͷຣɿβȴϲɽ⣬Ჴ𣬲ȹмûбɫСǰڵļɽôķΧôңǵľȱעγܵɽӰ죬ȷʮ׼ȷһҪ͵ʾֵϵϵ˵ţְƬϷ˳ȥŵḻĵò͵ʹ죬ɶļ㹻˽⣿

׿ľǿһ㶣Ȯ⣬ʲôģѧϲɽ죬ͻĻչظԭԵӡȼϲɽᲴͲڣӡȴδ½ĺӺͰķƽԭԭԵɽɽɽ40005000׵ĸ߲вɺĮľؼƸʵΪɽ׶ԭϲɽĿʲ׶ԭϲɺɽڹҹϸԭұȴʪġ츮֮Ĵأ߽ɽɽѿƣԹѩɽѩɽнɽɽɽ´Ͷ´Ϊ硣һƬǳʥأĵ˵ţ¶ɫʣ½أΪᣬΪɽˣƣֻվڲƬأ΢ķ磬ףԭ˿Ժ˵ĽӽԶŶĳݣĵȻ

ɳۣ׿ľǿ鼱Ҽ֪ڵѣȫ缶ĸרңǵóĽۣȷ֮ߣͨйĪģǽڵĲ룬жҪ˵ΪزۡҲڼԭ

ϢͻϵķָƬϵĸԭֲֲǲԭɣʯͷжʴΧΪ͵ĵļ͹űòżԶɽıñʾɽ庣θ߶7000ϡڸϲʪֲͺֲͬ棬ʱȺֲƬϼп֧Ӱ졣ߣƬϵĵλϲɽвƫ򣬿ԽߡַĽۺɫøĴɫһ飬ԱᲴڡһȭҲ̲ס̫ˣ

ֻͷרңֻظ٩ϿҪشô˵ϴʱǰǻ˲Żġһֱ뵽Ϻ̽㣬ǲġ

½ЦŻظǽָͷȥˣϸ硭ʱѾңңˡ

ԣ૵غ󣬾ͲˣֻǵĺܶϺôˣɻȷɳɶô

׿ľǿ΢Цֱ

ŶɻʱΣûֱĺɣ

׿ľǿ͵ΪҪȥԾȥֱɺء

˻²ɿ׿ľǿһۣð

[ڶ]

׿ľǿͿЩȣɫЩĽ͵ţģûǮ

µǣð䣬Աиרõľûǻһξء

ʲôֵⷬ׿ľǿͳԾˣҡҲ֪ǰûΪǶ𽵵ġΪֺõʦԸ˰ŵģû뵽Ȼ䣬¾Ȼûֱ֪ͷ

µżҴ绰Һؾһλ쵼н飬ϴҲķɻȥصģԲ֪׿ľǿæãˡʱǾˡ

µǲһϤǾûǰһ¾ͺáǾͲýʱֱӴӻϣȥһȥɺӣ˵ţ˸绰λ쵼أӦ»ǰźõġδ뵽Ȼ׿ľǿܸ㵽ðȻǱ߹ϵǳϾרϺʥĸԭطȥ

ĳţųʣǲˣţ󣬷ڣŨü£һ˫͸ɷʸճԹ緹һʿϼ쵼绰ĳڻA3097רھ䣬ǻӻֱɺӣϣܰһ£׼Ӧ

΢΢¡Ķӣʵɻʲôʱ򵽣

ʿԼжʮҡ

ʶԱߵٵСţСһȥȥô˵Ҳϼ쵼ѡ

СǴʵĸ٣ֵؾˣսǾŵľӢһ״ųʣ絶Ŀ棬˸Ӧ˼άŲڶ롣һʱǣ·ٻҪŰСʱ¹꣬·Ǻܺߡ

ʵGżߣȵ˾ǵһɣֲʲôҪ¡£ֺ˵оʲôģ

СƵʿߵſڣʲôƵ˵ųרɹȥǼܡ

Ŷüʵϻ˭

СƵԱ˵ˣ׿ľ׿ľǿͣ

ǿͣǿүһµĴһߴ·һߵ죬ȥȥҪڷɻ֮ǰ

СƿһֵۣǣȥҪСʱҰ·Ҳߡ

Ѿ󲽵ſڣȻͷնҲʲô취ڶʮڸϵһۣСƺë

ʮӺ󣬵׿ľǿǷɻٻʱһѾڻӭʱˣųǸǿүʲô˰ΪʶΪүҲϲʴǵүĶӡүǲϷǻ۵ˡһͦˣǿүǲݵĵͷȻﾫӢеľӢ˵δʤ

ɻأһֵˣߴ⺷ͣݣŸ羵˫ӣ紵һǳɫĴԵͱˡһλͷ׵ľͷһ˫۾ⰵ̣һ֪Ѱ

һ׿ľǿͣЦӭȥͷǿүӭ

׿ľǿһ㶣ʵǡ

ʵʣʣǰһʱһͬүȥʲɽݼء˵ǿүһֱ⾭̣û뵽Ի

׿ľǿѺõЦЦ˵ͷȴʻ߳ͷȺоͷ׳ĹţʮĿ֪ʾ׿ľǿ͵ĸףϲһӰλͬڰδ뵽ǣүӰȻѾչˡ

ȻʶͺðˣΪ£ֻ׿ľǿͺͷ½ȥɺһˣһ·˵˺ܶĽĻһֱ͵Ųüʮ

·ϣƮϸ꣬ƽȵʹɽϵ·ϣûһ˿һ·ɽ·խͱ£ϿУ½ںŴĿһ׵У޳ȾһƬСʱǰйĴУΪǷȥеȡԥڣϸ㽫ǳƮţеֻϺһֶԭʼֻأƬߵĸԭܴĳ嶯ûйĺ쳾ûĸ¥еǱĿʥŮɽ

׿ľǿ͵ҲȾţһζöûˣڸбᣬѾѱʲôˣֱǰʱ䣬Ǹеˡ񣬻ص磬ƬͲԼĵطȻûб߼ʣҲǷϤ£ԶԶĸɽ˰㴣ǧƬأǣʥ֭ƬǣȻˣǾ޴ĽŲ̤һƬ԰֮Уǣ԰ͬʱ԰ĳСԿǹ·ֵĵطǳȺҰţڣѿҵĳߡСʱԼ͹ʳǴӲأһߵףͶصİȥе꣬һֱݷǧһֱݵеʥɽʲ롣вҵˣ;ĻҰСǽƿ޵г̣ظһĶȴǰ㵥ִţֻΪһȥһеʥء

׿ӺʱϵĿ˽ܵ׿Ӻˣ˼ɺ֦ɺһҺˮֳʵɫҲɺش˵ǡȻסڣΪͨ⾵Ŀˣѱ˫ۣ˫ֺʮؿڣǱԼ⡰Ů۾

ǴԽ׿Ӻտǰ

ɺӣڵصĵؼλ൱˵سǵһĳڼӣƧĵȻ޷֪ռȻʮɽУһֵ·߾ۼɾнٻ˼ҡ

ɽ·᫣׿ľǿǸϵɺʱѾˣѯ˵ؾҵɺӵǸӡͷ棬õĲۣ˼俲磬ؿڹ˸һͬʣ}ë̺ϣüͷҲֿ

¿ʱȴǳһؿڹҵĻɫҲͭǽǿһʮһĻֵʷֵǲɹģϺУĶ׼Ҫ԰Ϊλ۵ģǵë̺Ȼ಻ͼȻɱ棬ȵ黨ʾͼԱ΢ЦĦҶǰĴͷӶ¥ߺ͵ز޹ʿȣݣ޲ηάФа⣺ûĻһγǰľƿõĴ弼աĶ޷üֵġ˵ͷΣãӹ

׿ľǿһʱյ˸ǰҲ˵˵İ࣬ѯʵǲǼһôߣɫģʨͷ۾ǡ

ؤģ˺޷Ӧ׿ľǿӶưư죬˸泯ǽڣƨɶ׿ľǿͣһֻɫҺֱ֣쵽׿ľǿǰ׿ľǿæǮǲҪǮãҪ٣˵ɡ٣һ٣

ǮǺɫУȴžһƣǮң׿ľǿɵЦȻ֡׿ľǿһ㶣ΪǮ࣬׼ǮԱ·˵ʶǮģǮʲôãҪԵġ

׿ľǿţȥԵģɺûרŵСԵ꣬Ҳ֪ʲôӣŪʮεţƬţ⡣׿ľǿһθؤʵĸطˣҲ𻰣Ҳ̣αɵЦ

׿ľǿָʵ㶮˵ʲô𣿡

ֻԲ𣬳Ц׿ľǿͻٸһץסֱۣҡͷУǣҸʣѵһֱôô

·˻شĽǣ֮һֱʱˣץ·û˼˵ء׿ľǿһѵ汻ʦУ˲Ҫҵķӣʱȴ˵оųɰķӾ˵أ

ɫˣȻȥð취

׿ľǿҲʦôܿ϶ͬʱ˵Ȼû׿ľǿһ顣µˣкܶັĶһĳӴĵطЩÿһֵƣⲻķӿģ϶Ƿط

׿ľǿ͵ûⷽȥǣȴһѵλΪЩ̲õĶֵǮô

ʱǷӼ׿ľǿΣȴԼȻ׿ľǿû⣬Ȼĸһǡ׿ľǿͺε֣һһѹ·ֱۣƾץסӵۡǷһˣ½¶ؿڴ࣬׿ľǿһǸ壬Ǹˣ

[]

Ƿӳ׿ľǿһ䣬ļţתܡ׿ľǿʹ£׷ϡۼֿ죬һץסǷӵıĿ磬Ƿô󣬡˺һ˿ȥ׿ľǿһۣ֪ò׷ôգ۹򣬷תһСˡ

׿ľǿףûпؿڣ֪һʲôæʵ壿ؿʲô

ǣǸͷɣ

׿ľǿ͵ǣͼڡ

ʲô²ԼĶ䡣׿ľǿ͵Ҹ߹ģʦˣ壬Ǵ仹ҪϣĲ䡣Ĵ˵ҲǴġ

»ȻŶˣ˵Ǹǰڵ֣ȺԵԭʼ䡣

׿ľǿ૵ǰǾסĵطͨ·ҪԽǧ׵ĸ߷壬һƬԭԭʼɭ֣ͬӵĲ塣⺷Ǹԭɭˡ׼ȥѰǸģҸֹң˵˵ǲɿģӽħˡħߣѣħĸ񣬲ͷڶǣ걤һͭƽԭϣΧͭҴ񷣬ɫأӥհ裬޻ĴƯԮɫɽһڵѪ룬ҲǰĸܲħޡЩңԶ񻰣ͱʷķӡ֮£ֻи׻š

ʵˣҪ׷𣿡

׿ľǿͺݺݵĵͷһҪҵˣڼԿ϶֪¡

Ѿ׿˶ԻУ׽һߣ֪˷˴£һ׿ľǿͽɫаЦ¿ģס˺ܳʱˣ϶ҵ

ϳһȦλѯʣָһ·ǷؤʲôãӶ

ʲô׿ľǿͺͷ¶һæ׷ʣ˵ǰ죬иСʮ߰ɣҲǷӵסʶ𣿡

ҡҡͷ׿ľǿȴɴ۾һСɿˣȥˣ

һæҲֻ֪·Ѱˣô֪ȥˡ

ʶʵ׿ľǿͼŶԼεǣֻ룬᲻бҲ롣ҪǱҵͣˡ

֪Լλѧûԣ̧ͷ׿ľǿͣŶһ׿ľǿͲӣµСѧεǿȥǷӰɣҪǣҪ뿪˾͡

ʱľȫľṹľ¥֧ţ׸ߣݶɫҼɣ滭ƣаʯзһţǡûŽ룬ڿտҲ紩ùһɧζŸָʳϢ˱Ƕ´ݶŴͳĲؽ̱ڻɹһǷãҲѰգڻһǶƺǱ˵˯õġľҶûˣ׿ľǿͺͷԽ֪Ƿȥֻеˣ

׿ľǿͺͷæ쿴ķڣֻ򿪴ָŴСŪֻǷһţ⬰㣬ϸ治ܷ֡æ뿪ݣƵľݱ׿ľǿͺͷ½ڴңǷӶľݺСڡ

Ǻܿ췢֣˾ٴ࣬Ƿһţ嶼һŲ֪ʲôʵصĺɫ̺ɪɪţƴͷҲë̺Уֲʱ̽ͷ棬һ˫ֲ̿תţϳѬ죬һ̲ۻ֮ȻǴС㶼ʧˡ

׿ľǿгԾ˳ǷӵĿ⿴ȥȴһë׵Ķԭֻ´Сڹ·ҡҡλΡԹΪ񣬲ٵͼڣ飬йڣ񾴹ӡ˾ţһ㣬ԴСȮ࣬ڴСҡСʥһȹΪй㹻˲СˡأĸطһȺҰʵڲΪ֣о۹ߣܴӸȮУ֣ᡣ

ǰֻС׿ľǿͺͷ¶һ۷ֱ棬һֻͨĿǰĸͷжʵڲܶһ˹κвʵڲ֪ǷӶСΪʲôµôСҲǳʳǷӵεڵϣȻĿ˹ȥǷ۾Ҫͻ˳﷢ɳƵ˻ֻСٿЩҪʹȥ׿ľǿʹǰһֻСľС㲻ǰ

ǷӷĴ߿߿ߣߣ˵˲ܶļϵĲԣҿ׿ľǿҲǸġ

׿ľǿ΢΢һЦСڷǰһΣô˵ˣ

ؿھҵţ۾ҿ׿ľǿ͵֣죡㡣

ֵסС׿ľǿ͵Ƕֶµúˡ

׿ľǿһƲ֣Сϣʵ㣬ǸǵĴΪʲôһ

ӶеС¶ʮֿ־ȴشսȴҧ˵ˣˣˣ

Ȼ˵ʲôȴע⵽Ƿ߶ȱһ飬ȻϣµĺۼƱҧ

׿ľǿһüʵʲôˣ˵һ㡣

ǷѣһƬãճ˵е򣬶ҧˣ·ʲô־¶Į

׿ľǿͿĿ⣬ҲһΪʲô˱Ŀ⣬ͷ·һ㣬ƺĸеʲôץסӵ˫磬ҡŷʵôأأ

ϣ¶ЦЦ飬ƽ˵еˣҧˣ

׿ľǿ׼һǸ˵Ĵ׷ʲô°ΨһҴ߷ˣʲôأֳǳĿ־度£Լܰƫƫ¶ĮȻ飬һ˵ͬһȺϰ㱻ˡֵĮ飬׿ľǿ͸е⣬顣ǷͻȻֳļģѷħѪȾ죬ۡұĹâûУķŵ޸ա

һԿǷֿЦʱ󹾹ĽУʱ֪Ҫʲô૵ӣʲôأæֹʾҪ

ȻҲֵطȷ󶮣׿ľǿ͵鿴׿ľǿǶԵģǷ˵ʲô

Լ˰Сʱ׿ľǿͲɫصվǷأֳЦʱ޿䡣¹еʵô

׿ľǿ죬Ȼ̫ŶܷѵĭһɳƵǴ丽ֻǡֻǲ֪ʲô顣Ǵ˿£Ѿȫˣֻ˳

Ȼϵ롪סڲԡ

׿ľǿҡͷ֪ûֱ˵ֻҲ롣ʦ֪ķ𣿡

һ㶣Ļ˽ģķƺδ˵׿ľǿʹ֪ʷδмصʷż͸ֻŵķˡ

׿ľǿͻʮ˷ΪʥģʥɽĪ࣬ƹĴɽһֻƣġλϳģΪ£ϵɣҮ£ĳ£ϱ£ķ

׿ľǿһ˵ŵ֪ˣǺķʱʮ־ȣǲԭ̣̱Ǹ룬̵ʥôҪͨдº޸ɲʱģɣҮ£Ⱥһٶ꣬¸Ǹٶ꣬ǺʱڵĽˣ⼸ϵһôķأ

׿ľǿһ˿ɫŰɫ૵Ҳ̫֪ûؼˡ

°οƵ׿ľǿ͵ļ磬ͰؼҰɣҪؼҵġ㰢ء

[Ŭ]

赸Żªӣ˼׿ľǿƺõҪϢû

ʵ׿ľǿлкܶʣ֪ʣҲܴӷӿеõˣŷԶȥıӰ̾Ϣ߰ɡ

ɫѾˣЪϢһҹߣ

׿ľǿ͵ϻȥµ˵ͷʾȥ

׿ľǿ͵񣬷ܶģһ־η׿ľǿסү߲׿ľǿͣ಻׿ľǿͣѸߣ廹Ǿ񣬶׿ľǿͣ׿ľǿͺԼǰ׿ľǿµСӣʲôСһС£õүԼѾľˡ׵ĿҲ٣ëֱΪүϷĴߣ׿ľǿͼңҲϷĴͳ壬ǵļҹ漫࣬ϣΪӵ׿ľǿͣЩҹеޱȾ¶޿κΡ

ÿλؼң׿ľǿϣˣֻͰһ𣬲ŻаȫСЩ꣬׿ľǿ£ͬģڵүȮ඼ѣϵ·䣬ȣģǵĵλͬһЩģðȮڰϾ׿ľǿʲôأѹץСȥǮһ㣬׿ľǿÿλؼңҪ׺ݺݵѵ⡣ռҹ棬ѵʱ׿ľǿҪڵϣͷ£ײ׼ڣǲܿ˵ġβͬη½ˡүԷ½ںкøУԸͶ໥ضԷ֪ʶһμ棬˾̸ʮѡ½ڲش̣صʥʷкרҵѧоЩҲоʱľ飬ңԵү

׿ľǿ͵ָ˽ʱĳڿ˴ŬʱѾȫˡͣó׿ľǿ͵ļңһ͵Ĳʽ˾ԺսԺţͿһϲڴɨԺܵ׿ľǿеĽеͰ⣡

ϲ̧ͷЩǵۿ׿ľǿͣүǿүˣȥ㰢ɣҲءȥ֪ͨү˵꣬ɨ㣬á

׿ľǿɫһ䣬¶Щεı飬૵ڼҰʦŶӳңȥ衣

ŵϣֿԺǽϵĵƣֵô˲Ŵɨ

½͵ԺǼˣǶڽ̵ġųҲȹ͸

׿ľǿߵķǽ͵ϲߵķֵͬǿ͵үĸ׺͸ײһô

µǼĹأ׽ӣˣҪүҲҪͨүͬӼ

ʲôأ

Խ͵⣬ͻߵλȺĹء˵үϷͬڰء

ҿǿүƺеס

ºǺһЦе£Ǻ£Сͱļҹ׿ľǿ͵Ը񣬿϶Ҫ˴ⲻܵĳͷ˺ˣǻЩµġ

ޡһѵүǿүҪ׿ľǿ͵ͣйŵү

µʵүû׿ľǿ͸ߴһֻһ˶ѡ

ǿүڻ£ǲ⡣

µһϣһֳǻ۵ϣԺݣлᣬۼүͻˡ

ʱ׿ľǿֳˣ߻һλ긾ŮͺвͶŮһͷŲۣ΢Щƣ΢ЦڱԼһͷ׿ľǿߡһǣһʲôҸλ帾ŮϣĶ˳

׿ľǿǲ帾Ů֣ԶԶָŷµ裬ģ

ǸŮϲգ

´գ÷Īý΢٤

˶òｻ̸һ䶼׿ľǿͿΣһԽ͵Ұ費÷䰢˵ҡ׿ľǿͲŵǽȥ

һƫãϥ£÷óשкˣ˫ֽӹҲѧŽӹ롣

׿÷˿ĵĽ̸ţ۾ĴСȻžʽص㣬ṹܼ򵥣װκܻɫĽǽӰյλεģϷǽϻа˱飬ǽǷ񣬷ҲЩڵǽڣ˵ǽڻԻˡһЩʮַҾߣǽعοյСŶľģԼеİһʾ˵ĺ̵Ĳ̺̺Ҳ˷̵Ľ˵һͼⷿıĲؾӲͬûɳҲûаӵִߡ

¼ҡͷԣĴֹ𵽴ҿǺܲòġ

һǽ͵ϲ߽ڣò÷к󣬶ǿ͵ǿүүȥ

ǿͷ˸Ǳ˵Ҫˡ˵˼䣬ǰοĻǿ㬵뿪˷䡣

ûãһϵ⣬ĺ˵½ڣǿ⺢ӣ̫ûòˣȻûȸңôá

æվʰþòˣһֱ

֪ǵүˣͷȥһλ΢֣վſڡүû룬ò׿ľǿͺһģ̳ģ΢Щüʺͣ䣬һϣ˿ֿɾĸо

үһӵȻ˻ף½Ա׿ľǿͣף÷ףվһԡ

ү˵ƽȴһ˲ܿܵҵǸ֪ˡ⣬綼ּĳͷǧǰ˵ġ

½ڵŶѵʰԤ֪ˣ仰ʵʮֳϿңû˿ζ棬Ϊ֪߶ԣܶ¶Խ롣

үǷǿʹ¼סһЩˡǷʢ䣬ħġ䣡

Ҳ뵽ЩƸĳּ뵻ģû뵽Ȼǲ䡣𾭽ħ䣺䣬䣬ֻ䣬Ƿʢ䣬Ҫõɮܳ־ϰ䣬͵λݵķӿԴϰľġǷôأɻģ¶ɫ

үеɻɵľʾīߺڣΪħħūͣĸͷضħǡȻһ񻯴˵ĿΪ˵㻯ˣʵǣķߣһмʽഫΨһ֪Ϸʥڵˣ弫ϣͲκ˿ʥǲ䣬ǿǰػϵġ

ʵǣķ𣿸֪ϣķֲʮֶԳƣ޽ԶƲܹһ𡣡

үЦЦָԼüģӡؿڣʾǻ֮ͨˣȻƵķʥѾǺǸǰ˵ʫʷģóĸֻŽ̵Ľɱĳνİ׽̵̣˵ɿѾˡ̶ķʥԴԴԲش̣ʲΪɽܡʵϣǵ˵ķǴõʱʥɽǲȡϼշ壬ȡֻе۴ֱʥС£ϣҮ£ڶʤ£ڶϡػģķͳ

һֻǸɻаҮ£ɣҮʤ׿ľǿͿȥ׿ľǿҲüͷȻ䡣

ǽ͵ˣҲΪү˵ƸеȻǵүû˵ġֻԴ˺Ȥʱ̣Բʷżǲ˽⣬һֱע׿ľǿ͵ĸף÷Ůʿλ裬һֱǸߴĶӣһֱźͰ΢ЦЦݣԣԼĿǰѾǳˡ֪ΪʲôܴλӵĲ帾ŮϣԼӰӣ£ڵţű˪ϣҲĿơ΢ЦҲҸͰꡣѾûؼȥˣһֱغϺĸԭ֮ϣ֪Զ̹ĵ˼ԼԼ˼ĸһһֱţΪҪĴɣҪǣפزرߵ񣬱һȡʮǮתҵؼҺͿڳһסͼˣסڳҲеԸ

ʱѾе˳ү۵ıԵʹø࣬渵ǸܣСȫ챳ľȫҲܸ𰸡֪ľǲڲž׿ľǿͼҵļҴ

үøˣҲԵøׯأÿ˶ܵӰ죬ү£йء׿ͬʱᡰŶһԱ鲻ͬԲµһȻүش̣ѽ귨ʮʱڣУ𡣵ʮʴ꼴λ󣬴𣬽䡢Ժƻ񡢾ɱɮ£ҲطڰʱڡʴĻٷһԵ˵Ჴֵܣڷʱ˲ͬԸֱתΪɵꡢʦŻȻǲСΪ๤ţţޣԸ˺뷨ʱƻǹʣʴͷ͹ţǣʡţ˼꡹Ҳ˵ţת

[Ů]

ʱҲүȥ֪ԭش̾һڰʱԵͷ˵йʮĹºв֪ү˵ţתĹ¡

үǲطɴ֮ʣΪǰںͺڡǰڲطûнֻ֣֮з֮Ҳ󴫳вͬĲط̲ŷֳ⼸֦ˡү˽۹⣬΢΢һЦżұ˵˵ķ¡ȵôķ˵𰡡Ϊǣ󣬷ʹʱѧʢӡȣᲴ𣬲ʾѺáᲴĳƳĳɹȺأӡ·;ңԶ߰ţеĶȻֲأλķѧ䣬ʢйصһеķ̣ΪҪǣʱΨһҲŹǽءţ25漴ӡ812ĵڲǵıǺĴС¡

ʲôһˣˣһȥ¿񡣡

үҡͷǺɮΪѧܵģӹżڣĵʵ壬أ8񣬱趯ţʮͷʵʧں嫵ĳˡǿصĵͬʱصģһǷڵʱǲʥ࣬߹ķˡ˴С£ŷŵ¹ƷɴʱҲ֪ЩͬѰɱȣ䱦ҿɮõϢȵɴʱʱĹƷѱתƵ𴦣Ҳ֮£ǱҲءɮҲ˵ʥصص㣬ʴһŭ֮£Żķʥ

½ڵ춼ųԲΣˣڡ

үµĵͷǺݵġᾭأʱΨһµķ̣һҲػ׵Žͽһꡢزմԡʰǿ&#8226

Ĳᡢ׿ز&#8226έˡĲ&#8226ڼɽװؤһƥؽɾ֣磬ڵĿʼмĹϵŽͽѧϰ˵ķӣһ·װؤ⽫޴ĹƷִתƣҲʥرԵķƷתƵΪȫĵط

ڣأ½ЩƲסеļүͣ٣ʵ

үҡͷϲδϸأֻ˵һ̫Ҳ̫£궼ԡҫĵطһȺԶҳϵͽػǸط

½ڷǳɥү˵Ǹ֮ĽǸػĵطСӸڣүֻôһ𰸵Ĵ𰸡үʱ˵ҷǳĻɣػľĺͷ½ڵּҲԾק˺

ڷŶүĽʱ׿ľǿֻţΪΪĸײδἰκ룬Ա²޶ȤҲ֪˵ⷬԲʷѧζʲôǽХĳ

½׷һЩڲطʷϸں͹ķ˿үһһþϵвĵطᱳԭģ뷽½һͬο׿ľǿһιͣΨһҵľǣƺҲһҪķֵУʷ½νصͼĿġ

ʱܿĹȥ͸׼ڵͲ裬͡ǿ͵İΪλ˲˷䣬ԹԺ󣬷½ڼڵүķ̸ţŻڸ̤Ժ䣬ͷǿҲԺУͷӵ棬ƺ˼½Ȼǿͣڵң

׿ľǿ̧ͷע⵽½ڣæʵôҰûʲô

½΢ЦģүûʵǴеĿģүֻ̽һЩʧǧĲؾĿܲӵĴǻۣѾĵ̰ˡֻҸ㣬ܷʧĲؾԹҺͲ嶼ĪĹס

׿ľǿ૵ֲȱǮЩؾûʲôϵ

½һץסǿǿļ򣬼ǿͣҵǿүƺףǷ漰ģһֻѣܸıʷܸıǧѧʷһж羭أôǵǰ·ϣһʷĻ⣬ӵеļֵýǮĹżϣУСǽֵģͬ࣬Խǵʷۼ֪ķлл㣬ǿ͡

׿ľǿͻЩãȻ䲻½˵ллȵΪʲôллңڣ

Ц㣬һ׼̳Ľ壬㣬Ҹеǰδеļ͡˷ܣ½ڱ̫ͺǱѾһ㡣˿̵ǣ뵽ᳯһչ

½ڼ˺һȻ侲һ侲˼άҲָܣŤͷʵˣǿͣʲôô

׿ľǿû뵽½ڻôֱӵ͵ʲʲô

ºǺһЦҴѧƽյľٶҵġ죬ѰǸӵʱ򣬵иŮҲڴ̽Ƿӵʱľֹܷһֱ겻ġ׷ʲôǿͣҵĺӣʲô˵𣿡

׿ľǿ͵ȻĺˣҺ¹²ײڣңмûʵĸ㡣

½΢Цݣʲô£

׿ľǿ͵ǸǸŮġУ˵꣬µСӵͷͬʱ޺ദӡ

ʮ׿ľǿͣйһʧܵĻ̫ǿˣͬʱʱʱоѹһεѹǸߴ壬Ͼףеİ磬޴ߵʩѹµԱС۹׿ͬһ칫ŵô

ԴӴŮԶ֮׿ľǿ͸ȫĵͶ뵽˹УԼΪԼܾܶһʱǰһ崿СŮεεվڰҽԺſڡһۿʱ򣬾͸оһҪȥС׿ľǿû뵽ԼлΪΪһֻԼŮС1ʱ޷ѹԼʼƵƵӴԽӴԽ֣ʥСҪԼȥǻıѩĹ龫֣Ŀʻã׿ľǿǿȤ׿ľǿ˵ָо׶ԴŮ˼ˣֻ߽УѾʮֿ϶벻벻ǵͷ·ǰˮ̫յΣٴܽһ𣬱˴Ϊһ壬ٱֿļһʰóԼ˼ڵһμ½ʱҪԱΪͻȻãλϽھ壬ѧ峵Ҫǣ֪½Ƕӣ

½ɥżûٻ飬ڼô󹥲׿ľǿڿڵһ˲䣬ѷ½ڼԼУΪһĵɣһСѡ

ɺӽͷ·˵Сʱ׿ľǿϷӦˣҲǷӵ䣬ܲšǰ׿ľǿƭŻƣǲأ֪߹·Ǽ򵥵Σ־ͿݣѰõ·˵ҪעôԼĸα¶ޣܷ˵ĥѾһݾ޶գĳ֣ȫҵ׿ľǿ͵š

½׿ľǿͼƵĻشչЦݵǺǣʦСһͷˣô󣿡

׿ľǿͺʦǻʹʦԶᡣ

ЦˣǲǸСﻹûжۣ㲻̫šЩ˯ɣ죬ǻҪȥɺӰݷǷһΣһܸṩõϢ˵ѽܼأ½ڿ׿ľǿɵĻطɫȴаǿͣҪǸСˣǲ˵ء

ڶ죬׿ľǿ˴磬ĸ֮󣬷˲ϳԣץ˼ȥɺӡ

ϣ˶飬Ϊ˲ͬĿģǶϣĸϵɺӡյɺӣָ·λ磬ҡ³˸кλڻظʱȴ˴һ˵ǰǷôһΪǰ˽أ

ʲôˣ׿ľǿʹʵ

λǰǿߵİɡ

ʵʲôʱ򱻽ߵģʲôˣʲô

ߵңҲûֻü˼ŸϳˣӰЩǸӣһֱûǷˡǵĳ⳵ЩһΪء

ϵȥﻹʲôûС

ص1  ɣĻ

[ػͼ]

ݾӵľڣСĵĿţվ½۵²ǽôءǿý̤µĺۼ˫ڵ϶ĺۼűлƲϵƬǸӣǱǿдߵġ3˽ݣӡ߶18ϣʲôأ

½һë̺һС߳΢Щߵúܼңǲ֪Щļֵ

׿ľǿͿë̺ʵʲô

µ˿ë̺ʲôëʮͲǼֽڣһ׷ͼ룬ЩǸϵĶԴȥ㸸׿

㬻ص׿ľǿͼУһ·׿ľǿͰ˼⡰˭ǸӣΪʲôأ

һصң׿ľǿ;æŴ绰ʨڲķеԱעһӣȻô˵Ҳ˵úϸ׿ľǿͻǾܵϸÿһλԱ½ҵĶȥݼү

үѾæˣҪһЩԶĳ͸Ҫ̷𷨣½ҲֻܳÿõүһصĶûã½ϲСܳ׿ľǿǵѾȷˣʱڵ˿̺ǻϲڲʣү˵ΪëţգʮټǸڣִģǸеġԵСǼģֺηڿִ࣬ħ衣ͼзͣڱ֮ѣǴ˵е룬ʮ죬Žӱȳҡҵү˵˵Ǹеģκηʢ䶼ûļء㸸˵ԾȥѰҸ˵ĵؽ硣

׿ľǿϲüң֪仰ķ൱صģԸ׵ӰϽõḻһЩòĶڶ׵֡

һԵǣΨһѾˣôأ

׿ľǿ͵㲻סĴΧ֪ģֻǴûȥеһҪҵʧķ𾭶ܾڸķΧ֮䣬ֻҪ㹻豸ͿԳˣ

µţ粻˳٣Ǹӵʧ٣ʵڲһ¡

ôҪһЩʲô豸أ

׿ľǿ͵ǿԽҰȫ豸ÿܹЯʳһɫ򵼡

ʵ͵ɽ豸ҿ⣬ôʲô

½ڽ͵ǲǷԽ7ǧϵĸ߷壬ߵһ֮·ǰҾͺһ뿱ҪȥĵطǲһƬԭʼɭ֡澿ʲô˭Ҳ˵壬㹻ſԶԸҰţĴ͹ޡ

˵ĻҪŲϵһ£ܷõתȥ

½ڿݣ°͵Ȼү˿ڣǰĶܺðɣǣɫ򵼡׿ľǿЦˡ

ȵѵѾкʵѡ

׿ľǿ͵ǵġתãȴδȥָ޼֦Ҷ͡λ׷ԲԵͻһãȻ׿ľǿѾʼʹ壬صĻͼû³򻮹ĺۼǧ֮׷ѰӥϢƹɽʥ޷Ŀȣ³زӿ޷ֹĽŲ

ЦǺǵĿ׿ľǿͣƵ紺յůЦǿүôѰӵĹǿӵϰ

׿ľǿЦʹ壬ȫʸ񵣵صĻͼء֪ôʹʱǲŵͷιշ庽ߵĵ浼Ա߾Ŀ飬90ɽӿٹȰߵǷߣжٸɽ۾Ҳ

׿ľǿֻ˵˼̵£ÿ˵һ½ڵſһЩ˵꣬½ڵŴɡoˣǰȥþס͵֣ԭɿЩ˼Ӣۣԭǰʧ½ڳϿҵ˵

׿ľǿͼңһֱΪͲһͨͣǰػкܶũūźЩ˵ԸˣЩԸ뿪ԭĹˣһֱڹԷ½ڴû̫עƣϼˣ׿ľǿ˵֪λ;Ȼ˹ŵշ庽ߣǾøʢվ֮·˵һ˻Ŧһǿȣ֣ͬ½ڳԾĻȰ߷ߵĿ١

Ȱ߷³زһڣ7000׼߷壬ԭ˼ǡֱ̲ĳìʵѶ֮߿֪ͣ˵ҲʮϣȰ߷ʱ٣һġ

ͱڵļŪЩ֪룬æǧô˵½ǻ۵ˣ͵үһͷǳǳصġҾһɽĺӣȽŻߵöϲߡ8꣬үңҿͺŭιȥˣүýӰҴӿ˾ﻻġ˵Щ£Ǹдࡣ

Ȼԭˡͺˣǵ򵼣Ҿͷˡ

㶵ʲôʲô򵼣

׿ľǿ͵ʹ壬ȥ˵ء

ʲôĻڵأΪΪʲôүͻȻȥү֪𣿡

µүѾͬˡ

׿ľǿ͵ѵȥΪţͷ԰ʹǲĻͼأʲôطûȥ

ʰ𻨼ҡͷү˵Ƭط֪ûȥү˵ƬأĺƴԶҹаϢֻ֡ʧȥ֪űܻͷĵǲүĵطү

׿ľǿ͵״˵ĻҲǵãǸͬ˵ġң״˻˵ҩʦͶ֮⿪ǧԹǧǧ۹˵ɽ֮顣ҲػЩ걻ǻڻȪ·޷ͷĿݻꡣ֪һϵͽͨĵ˵ͨģø׵Ľ̻˵͡

ͻҡͷүΪʲôҪͬأǿɲүȥĵطүΪʲôͬأ

½ŵˣػŲǧķ䡣Щǧǰľ䣬߳ɽȵʱˡǵүΪʲôͬȥԭ򡣡

͵ǲסĻӵ޷ĵز

׿ľǿͼ֪ģﰡ塣

͵ڡ׼ȷ˵صϲϲƫ

ܲھһЩ½üͷΪ֪˵ģпܾϲɽᴩߺεɽ壬ӵĸԭҡԽ磡

ͳţò߶үͬģħסĵطͻȻ̧ͷʵүڣǿ֪Ϊʲôӡ߾ٳٲܻô

ţ׿ľǿͳɣ½ڵǣʷ⡣

͸Լϵƣƺ¾΢΢Ŀֻһ档ҪġƬط̫ˣźͿһȥһƬ಻ĴѩɽǰģԶǰѩɽ壬߶ãЩɽ廹ǰ·ǰҲǰɽӪʮΪϷ飬ȺɳʮֻûжصӪڷѩʧ˷ֱҲḯ걻֮Уһ룬ǳڸߺεطܹרѵĲ񡣱ҸʮСֶӽɽһزͻ찡үȰ㣬ҪȥĲȥ

׿ľǿ̧ͷԶѩɽ壬ľȷޱȼᶨֻʵѵ˵˵Χ

ƺ׿ľǿ͵۾̾Ϣǵү˵˾һ˭Ҳ֪ôġǲһСطйھмƽӡȣᲴڡүִҪȥԴǶߣҪʹӶڰ£붨ЩǸڰ͵·ߡֻ֪·ΧˣҲ˵ҲˣǵĻΧҪչľسǡ

½ڵɴ۾Цϸ磬֪ȦѰҷΧ߷壬Ȧǰ

[]

ɽɽпܾǸ˻ķΧүҪ㽫ٵʲô֪ߵɽ壬ϡУа£Ҳܲκ̣ɽڵķ磬ܰţߣһҹѩܰʷѩӥҲ޷Խϡ

˵½Ҳò¿ǡľȻǰǿͣҪǰζͬҪȥĵطԭӥҲɲȥɽɽӣֻһɽ壬Ҫսģȴϲɽ

׿ľǿ͵˵ͷ¶׿ľǿͣŵƽΣףϵɽ壱ϵɽ壵ƽ£ȣƽɽʮ쫷磬ɽһ˸ߵʯͷСγҹ㣱ֻռڵؿİٷ֮ʮѩѩط죬ÿһ嶼ģǵĿ꣬ȷʵǡ

ҵģҼš׿ľǿŤͷ¶ޱŵЦݣһ̣ǸߴǿĻ˲ٷֿͣ壬ȥɡҪѰҵģһҪѰҵĶ

¶񣬸һִүȻҡͷүˣȥǴɽˡÿһٱ鼪龭үָΰĸǰ·һħ֡

׿ľǿЩˣ˵Ǵ壬û·ô̤ѩɽأ

˳˼һʱ˭Ҳƺᣬʱȴ˿㱻ߣȻͻȻƵģеүҿƼһˣ

ţ׿ľǿ׼ʱע⵽ˣĿԼֹ⣬а̣ӵĶߣһ˿Ϥ·Ǵ׿ľǿͲͷʱѾתãһȺߵУҶǴſɵĲۣͷձñҲֲ˭˭½ѾȲͷʵ˭ȥǸط𣿡

ţǵġҵ׵ܵܣܶһȽϤ֪ȥΡ룬Ǽ˵ġͻش

ǿȥɣʹ塣׿ľǿѾעת˻

͵ǣ£Ҳүͬ⣬ǲܼ¶Ϊѵӡ

Ϊʲôͬʱʵ

֧Ϊ

׿ľǿͺͷ¶һۣ֪ص˶֪ȫļ飬׵ܵܲڼְͶֻͼ˵ÿȥ̽ӣҲүȹչȻǼɣġ

׿ľǿɻѵ̷

ͽ͵ҲǺأֻǣƺܵʲôȣ¾ϡϴȥ̽ʱѾûʲôˣҽԱңĳЩضĻ£ǻᷢ

񲡣׿ľǿͺͷ½ڲԼͬĸΣԼɺǸӡ˵ȷʵʲô˵飬򲻻ȥ˶ʧȥǡ

׿ľǿʵܵûж˵ʲô̼ܵ

͵ôᣬҽҲҪ⣬ġ˵ÿҽΪɣѾˣѯʱ⵽˹ҽֻǲ֪ǷѾȫ

ʱˣԶЦŴкι㶨үӹȻ󰢣ǿԿŲԱcq7.62qcw0554ʽdcv05Ҫǻܴһͦqjz03ʽػǹ

׿ľǿʧٵķӺǵĿ⣬˵ô²˳٣ȥ̸״ˣҪȡճ

үҶϵ绰ƽ˵ˣֻȥˣԼɡ

׿ľǿͿ˿·ˣȥģԼҲһҪȥ½ںʱôȥɣȻŲ׼һ±ȽϺá

ȴڵǸܵܣǰڲӴͻ¼ѰƷʮΣգ㿴

½ڵͷ˵õģܴܲӷµҳ

ڣλ壬ҲΪΨһѺͷŮΣҰȫļʽι߿š׿ľǿ͵վڼĴ⡣

һвľŽӴˣʶͣһ͸͵ĲҽϣѾȫˡ

ֵллллǡ

λ˴

·Ѿ˽ʵʹ壬ܵܵͺ̫ɣΪʲô׿ľǿͺݺݵһۡ

΢Цʾ⣬͵ҵܱܵСӽʮءʱĸϵ̫ãʮʱĸװᵽĵطȥˣǼͬ־֪ͨңҲ֪ˡô£ø˽Ŷԡ

ǰ·Ĳӿڵ˵һֵ顣Ҹոշ䵽﹤ĵһ죬ɣǸɷӿ˿˺¡һ⣬꣬һҲõģҶΪķӣû뵽ó棬߰Ҳŷ̬ԡȫǹŰƷʱ˻ߵĺǾ仰񻹾ëȻһֱһҵ˵ţҪ

Ťͷţÿ˶¶ɻͲ⣬˵ǰѾǿô£ȻƴĺţҪǲ֪ʲôءǲ׼ѺģһҪŸеȫһҪǹʵվԱߣŸе΢İȫΪ̣Լ϶εԹһҰǷԷ˵˺üƤëĵط˵ĵص㣬һ˲Ƥë500ţǿһ¼

ףΪѰɭϵļϧ˵£˼·

ʱһȫûʱͻȻ̼ܵÿ񱩲ǸʱΣˡвҽҵǸ̼ԴǶʧˣ׷ҽ˵ѾȬ˭֪أû˸ȥԡ

׿ľǿͺףǸɣʹĵܵܣһأ

һŴ򿪣ˣɣСΪ˱ǻǰʹȥ̽ӣȻǶλеһλȥҽ˵Ⱥ壬˶˷Σա

ͽȥˣ׿ľǿʹطŶƤɷǶϣƺ⴦ʹܿ棬治ܿ档ǸɣԲͷ΢Щ⣬ĺϴһֱΧһȦ죬ֱͬ޵ͷһβʮָߴ󣬵ȳƣⱥ˻ҩıըر˫۾ӥֵ§һ̸

ʮӺͳˣ׿ľǿ͵ͷԽȥˣ˵Ը͸¶һүȤ顣

׿ľǿͻûȵȽȥɣ׿ѶұȽо顣Ȼų߹׿ľǿͲһΪһϰ壬ôҲǿЩѵʿ

Ŷ׿ľǿô˵ðɡ֪ʲôطʲô

뷿䣬ͻȻĿռ濴ȥĸСǸ߹Եİɣƺܼĵطɣ˵һһʱûӦ˵һͨ˭΢ͷһ˫۾ֱĶ

ǿЦЦɵɣǶɵǾĳŲģҽأ롭ͻȻһȭͷСѾǰˡ

ӦҲݣ߲ؾɢھóɼȫ壬ƺеʧͷֱܿһȭͷְɣְȭԸҵĹϮȭδٶ֮죬ģֻ̇ͷѾʧȥƽ⣬ɣýһѳֲȣ̽ȥץɣۡ벻ǣɣӦ֮ϣȭյ;ͻȻצһץס˳һһɱԼ˫һһ˫ǯεķסۣһ˫۰

ʱ˲Żعʹ󺰵ɣ˷׿ľǿѵȳڡɣֻŴˣҲδ־׼һֲûϵоԼһǽ棬Ȼ֣һһװ˼ĿʱѾˡ׿ľǿ˫һϣȽץס˰ɣ֣һתɣѹȥɣַ˾һˤ˵ϡ׿ľǿԾԵƣѹðɣá

[ɣĻ]

׿ľǿ˫ۼסɣ֣˫ŽŰɣһֻȣɣĵڵϡҲ˽ʵ㵽ڸʲôɣ

ɣſ£ȴʼղܰѹڱϵ׿ľǿƷʱַסһֻ֡һ˿Σʵ費Ҫҽ

׿ľǿ͸оɣѾ΢΢һЦ˵ҪˣллԱŶ԰ɣѹƣ˵ֻͰɣúõģֻǷ̫˵㡣

ͷתѵҪСĵŶΣյġųһ࣬Ϳͷͬ죬û뵽Ȼ˹

ɣ͵ķ˼δ׿ľǿͺˣ˵Ӯˡ

׿ľǿͷֵ㲢ûʲô⣬ΪʲôͻȻϮž٣

ɣԻԼĸ첲ɣָ˵õø񶷣Ǿŵ˰ɣͻȻϮȽѶԸֶ׿ľǿ͵õˤַ֣϶ùݰɣȫӦһˣʤ˵Ŷˣ࣬û뵽ԼȻ׿ľǿ͵Ķ֡

һԵɣλǿүҳλ

ɣ׿ľǿ´һ޵ԭǿүȻлл㣬ллȫҶҸչˡɣͻȻڵϿ˼ͷ⵹׿ľǿͳһϽɣվɣ˵мĻ

԰ɣļսʮֻɣʵһֻӵģַҴû

ɣһЦһģΪ֪һأͻǵĽܡ¼翲¶۵ļͷȻ֩룡

ɣ磬ȻļϣȻһֻɫС֩룬׿ľǿͲ˽⣬ʵ֩룿ֻʲô飿

米пα˵Ჴ֩ر𶯶ӣƱ𶯶ӣ¹ĺЫعӺĺ½սĹáЫعڶսˣ½սǶ֪ɣսٶ죬ЧߣɲɵƵĳӢ֧ӡ֩𶯶ӣᲴºЫعӳһֱ֧սӳ1977꣬ƸǵʱΪľ½רҺֱѵרΪ̹١Ϊ֧һϵħѵвѵΪʽ̡̳פ߹ٱڵĵһҪ˽֧ӵԣķǷ뾳ԱԹвΨ֧ӣпܶҹı߷ɼƻȻǲдģжҪעǷֹ뾳ȡ߷ϣ̽ҹ߷Ĳ𡣡

׿ľǿ͵ܰɣ뷨ɡ

˵ϵã˭Ҳ֪᷽ôһֻΪʲôδȻǺõġΪʲôһȴɣ

ɣԴƵ˵ģôţǹвԭˡϸʮڣ½ĳɫϯȫ磬йܱߵĹҶܵ|-_-^_^|Ჴ¹ܵೱҪǸͲˡگһ֧ӢСֶӣҪǱҳԱİȫѵȫºЫعӣԶԱǵļ粿ҲЫعһ㣬ɫ֩룬֩ڳﱸѾǺˣѵҪʱգ֧ѵ֮󣬺ɫѾˣҳԱİȫճ㹻֧һ죬Ҳûкˡ

ϵΪʲôйΪʲôμ˵ԲĻ

ɣ˫ĿͻȻ׿ľǿͺϵļⲻʼǶҪΣͻȻϮһٴνɣҧÿֱ죬ƺĿԼƾεţ˫΢΢ͷʼ׿ľǿͺҲûкù٣Ǳ϶һ亹ڣɣսʤʲôƵģȫһ̱ƽǰҵʲôءҪԵģҲӲ̫ˣһоһ

׿ľǿ̽ʵ㾿ʲô飿ǲһֻȮйأ

ɣȫ͵һ𣬴˸飬ðŻָͷǹʲôΪʲô벻

׿ľǿȰż룬ܻġʹͷ˵ϸĸǿүɡ

ɣţ˼ͷ˵𣿡֩ӳ֮𣬾ûܷӹһãװּѿ֩룬ȥһ֮⣬ԾӶ˵һָңλ˵֩ĴڣֻϵΣ̶֧꣬ųʷǿľСֶӣȽɢ˵ɣ۾

׿ľǿüĵ˵Ҫʲôʱ˵ԼĵطĬĬͷԭ֧˶ⶣѹֺǵϢˣΪ֧صľӱܺõû뵽

ɣֻ֧ǸҳԱȫʵһ춼ûжù漰һܣԣûбҲûбΪֻһɨسšгԱıǰ;ұɹְҵ죬һ޳ɡʱյսҵңǸңһ׬Ǯ·

Ȼ·͵Բ𣡡

ɣԳһЦ벻ʢʢ֩벿ӣȻû䵽Ҫ͵һѡһΣյģͬʱҲȫ͵ͨǴͨ򱱣Ͽ壬ɹ³زһֱҪߵǼȻ·ȻǻƵϣÿļǴԵӡǲȥɿΪѰɽӺڸҲˣ·;ңԶҲ̫áֻҪغڲǨ·ϣÿ10ֻҵջǰȥģΣճɲ̫ãһҲʮͷȻǸлˡɣһ£ظǸı·ߣ

ɣսȭͷĺƾԼƽ˵ĸоĽüٶԴ˵Ǵɺϣ˵ǵıӦǼֱħڸ·ʧ˷ããѩʮ죬Լ֪Լֻ֪ټϲɽƺԶ߲ȥˡ˱˻ѩäŵˣҲļޣڷԽһ֪߷ʱһԱʧ䣬˳ѩ»ȥҲ֪˶ãöԽͨǶȥã

ɣһ˵꣬ڵĴͽ׼õˮ˸ɳĮӳһ˹ˡĴںšһȥˮֱıɣ¶һݣǲЦļǣʹѿ۾ȴһֲпľ֡עŵĲΣ֪ʱýҽˣɣѾ˼ޡ

ãǺǣãɣЩɳƣĿҵĴÿһˡֵĹطôɵģҲ֪Ǹ߷ͻȻȥݵǿ֮ģǵĺٽǧסңλȥѶȱȽϴ󣬵һ½һҵĶԱʧˡǣǻȥԺ֡ɣһתﲻֻãȻĻѩˣĲݣͷɭ֣һۿʱǿһãҵһʮѣӢеľӢȫ֮ˡ

ɫˣ׿ľǿҲһҪ֪ʮ˵֩СֶӣǾһսˣҪȫҪͶıǾ˵ģȷȫһõĵطǾĵط

ѩȥףҪȥǾˡ濴߽ȥŷ֣ǵĵɣﷸһ׿ˣĿɨӣûмӣһһ첲ûмԳ˵Ļƴ֩ͲҶ棬һ˱ץסǾһǼҹˣ˵ڰеûм󨣬һݽȥʱȫһ㡣

ɣ˵Ϻȣ˵ʲôоһ𣿲Щʲôûŵǣǿ˷ˡ߹ɭ֣Ϳ˴ƬĲԭߵĲݵ飬ͷ·ѩһƬͬʱҲֳȺĲţǱʧ磬ҴûôĲҲ˿ˣ·ûһ㡣ʱǶַˣǼֱϵ˽ӡסǵͬ࣬ǰƤҲ˿ûие̡һͷͷɱһͷͷƤְֱˣȥĹ߶װˣǻģȰЩƤ˳ȥȻ

ɣϹЦݣ·ֻصʱյĳЦǵʱģЩ޵ļڣʱƤֱ֣ȥһǸط֪µͼרҼ˵꣬ǰѵһսƷƤƵıͱйڣҺǾƤëǵڶνȥˣǴӱϣǴڸ³£һֱѩɽƬãţ˯Ļƽˣء

ɣ˵ͻȻСȥʹͷΣ˱ˣ֣õصǾʲôϧǸȥӶǲ򣬻ƽ𣬲ǻƽ𰡣Ϊ˲й¶٣ɱɱһֻҪԱİȫӣһɱˣȻǶԸһ޴Ĳ񣡵ٴ̤Ƭɭ֣ǡɣͻȻĿ˾һ㣬˫ĿſտصתţüͷԽԽɫԽԽʹ࣬ٴαͷһƽС

׿ľǿͶȫע״̬Уֻɣ鲻ԣվһһҽɣм䣬ͻȻѡŰɣĺ󱳣һֱοɣͷеΪʲôҽ˵ѾȬΪʲô벻Ϊʲô

[Ұ֮УҰ֮]

εĿ׿ľǿͣ˼Ҳû뵽׿ľǿץסһ㣬ɣ侲ϸɣѯǸɱ˵û뵽ɣ¾Ȼǵʮɣ׿ľǿһԲ߳˷䣬ɣƵҽ׷ҽ󻺻˵֤Ϊܵȴ̼˵Ĵ޷ܵĻԾͻǸϢ˵ǣҲɾֻǰ˵ûǼĻǼ쳣ֻŵͻᷴĴ̼񾭣˵ߵΣģΪƵĶڵһɱ˵˵ɱĻǿɱĵһˣӡġ

뿪·ϣ׿ľǿͱּĬ΢ͷ˭Ҳ֪ʲôڳϣ׿ľǿҲһֱųװ壬үƼģƺܰʲôæ̽ʵүɣ

׿ľǿ΢ͷȻ¶΢Ц̧ͷ˺ܴľ§͵ļͷ壬Ҿˣһ취ðɣӼõ·Ա

ͺǴһ׿ľǿĵǵ˵ɱһôϸѯ˵ʣҴӰ˵װȫƣȥĵλãԿ϶һڲ֪˸˵ءڵ׷ʲôأѯʹҽˣһصǸطġ

ȴëȻǣǿүмϣŪǿӵʮ˵רҵ־ӣƺֻаɣһ˻ŴǸطˣҷˣǵطʲôģ׷ʲô飬ѾҵΧˣǼȥĻ

׿ľǿ¶Щ⣬񣬽ļϵƺýԭίĵطػűʷʧ𾭣Ҳд˵е롣ɣǵĵԶ飬˸˵أɱһˣȻ˸˵ķŭ˷˼ҵɱӵִ֩СֶӺڶĸ˿ͬˡ˴ᰮðյҲǸʱ˸أһֻȮƶȴĿ˵ɱʱĶԳ൱пѪȵġԣǸΨһҴߣɣ֩ΨһҴߣԹߣ˶ˡȥĻɭĶֲҪСĶԸ⣬иΣˡ

ûзȴ룺˵ǿү˵Ҳ̫ǣǿ˰ɡʱ䲻ԣɣ10ˣŷģǸܣʱɣʱǷӲ45꣬ʱĸ˾˵ĻӦ˵ɣҪôǲ壬Ҫôʧ䣬ǵĻҲ壬㷭ǸӵĻǵ˿ȫҧˣѲ໥졪һ£ȥ˼ţӸԺµµǺڰǸ¹ɣȴȺ塣ڰȺ壬ҧǡƺ׽ʲôֻеֲһ£

׿ľǿͿԼĿԽԽã˵ȻѾˣȥ³زƵԴȥɡҪȥ꣬ﻷȻҪȥǹ˾أʹȥ˽ǽЩԻȥ

صһǼⷹ꣬ʥĲʮӳ̣׿ľǿڶ¥ѡ˸λãܿǰȪ

˸£һվɫϲ׿ľǿŤͷȥͬʱʵʲô

H1ʯAMG˾ԭԽҰǰV-8 ѹͻ

DOHC˫͹ᣬ0-100ʱ19.5롣ءԭʼһԽҰЩH1ġ޵һ˵ĳѪʮ㡣ս˺ϵڻҲĥ³ǡζԼһĳء

׿ľǿҲˣκͻܣȻǲʮĺóעǳƣǳǡʹ224-009׿ľǿ֪ĳʹݵĳǣΪʲôطأǽʲôҪι۲ôô£ĸоٶϮ׿ľǿͣʪıϣ޴ĸܺסգèצץְ巢̶ȫëֱڼһĿ⣬Ŀʹ׿ľǿͺܿȷţͬһˣ

׿ľǿͼѵıͷȥһߴӰھλĵط˱ǣƽĿ⿴ñԼԸߣһƤƳ£δϵۣڼϣźɫñɫͷ͹źɫƤʹ׿ľǿͿԱϳһˣȥˡ

׿ľǿ͸ոǱҲվһվ׿ľǿҲ޵һ͵ĺӣǰ˵ͣ׿ľǿոտͣڴĺ

һվԵҲվ˻˳ſȥ·ѵذ̤áڡֱ죬׿ľǿȥԭǸ߰ȵĴͷѥ£ȻǶиְ塣׿ľǿ㬵˻ȥȴͻȻƵķŸոհ˵ʳ͵ϣֵĴ׿ľǿף˸ã˶ûԾ뿪ΪԼվ˵ľԺܸߣһֱעԼϤıӰ񣬵ˣ׿ľǿôҲ벻

ϲ̾Ϳ׿ľǿһվһģֵǿүôˣ

׿ľǿ͵Ŷûʲô˲ˣϺõץţǣ

ʱǳˣ̫ˣ

׿ľǿһȽȻǸߴĽˣƤͳʿҰս½װѩõľװƤγĶԱȣչֳ˱ӰߣһԼ⡣

ԸߵıϼһڳīȰ߷ϵʯͷ䣬Ӳǧķѩ⡣Ŀ׿ľǿһۣȻϺԼųˣֵתʾǳǿ

׿ľǿ͸ɻˣһرˣԼôûӡ󣿿ǱӰ񣬵ȷ̼ԼĴ񾭣һʹĴ̼

ֻ׿ľǿʹӼص׿ľǿֻιʦ𣿰Ҳôһأõġꡣõģõġ

׿ľǿ͵½Ҳˣб¡

Ҫȥ𣿡

׿ľǿ͵ãѾԹˣС£ǳԹȥȻһȥʹ壬ȥ˽ǽ˳·

˽ǽ֣ȥ˴ҪѡһСƷġ˽ǽַǳ̵ʹϢؽְ˸ֹƷزľ֡㡢صָװḻʣӦоСԲر۵ģԿɽӢ۽ģסڰ˽ǽġ֮ʽͽҡ֣˽ǽ֣ƴ²ͣתĿųܿ·ߵĵ̣ѡҪȥĶתת·ڴǰ׿ľǿͻȻеͣͣ

ѳͣ£׼׿ľǿͿʲôȴ׿ľǿƽǰѲڳڣҲˣ򿪵š׿ľǿһգգô˳ִǰȥ˳Ŀһһʮ߰С˶׻ɫĻѩñһɫ޷һ˫ɫ߸ЬҲ˫ɫëסһС˵ģһ˫۾էһȥ񶬺ߵİ죬ѩһȾ

׿ľǿ;СﻹʮԶʱСſС¶׿ľǿһı飬㵣ϲˣоֵֹġ㡭ǧ׿ľǿ͵ؿڣȴֻͰ˵ôһʻйμһֱʹҸ֮ǻǸˣͻأĳǰеԶֻڻڻ׿ľǿһŮӡ

ţˡһ䣬ͻȻӯԹżֻزŵõط꣬ʵϣǷֿ1ʱ䡣˽ӵһ𣬷·ҲϵκǷֿ

ڳơ𣬼ӣѲŮ

׿ľǿ͵ĦţĶͷѹֵһ˲ŷšɵǸ߹㣬㲻ҪʲôʱģЩסģиǹСһʫĻشϲԿزҷֱܽҵٿΪ˼䡣

׿ľǿͰףֽͷԼؿڣ૵Щ㶼úûж˰ɣûиԭӦԵù㡭ôˣ

ĵǿүǺܰŮġ

Ҳ룺ְǵү˵Ůѵˣǲסˣ

[]

׿ľǿؿڣšššĪίСèð˵ɵĴʾ䣬˵ĲûкתרҵĻԱ

׿ľǿ͵Ϊʲôúտ磿

һֿˣΪ㡣㡭󻵵ֻҲͨҶ켱ˣ

׿ľǿͰο˵ʵûźŸǡ㣬ˡ㿴޵ģ񰢷Ǹһ

ΪЦǸʵү

˶һһ䣬ûߵ黰˵εء׿ľǿҪȥӷ½ʱӶȵñˡ׿ľǿһǸЦ˼Ǿõˡʹ壬ȥɹҪƷɣʲô㣬һĶҪܶɡ

źӵүûղѾү˵ˣȥɹүûлػΣѾװڳˡ

𣿡׿ľǿ͸ЦԲ𣬶ԲЩˡҸǽܣλǡǡ

ˣŮѡ

۾һɣԭúܴ۾ӲĳҲŴ죬ǼҲЩ׿ľǿͰϳϳ飬˵ȿȥ½ɣһҲȵüˡ

˿ӵ½ʱֻڽһ̵٣֪˿̵ˣ׿ľǿҲ֪εǸֻܼ򵥵ĽһŲˡ

½ۣһȻ󵭵ǿ㡣

׿ľǿĵˣڰγٵԭǨŭˡ

½Եĺ֣Цһ£ȻϳɣʱˣѸϻعάġ

׿ľǿ͸͵Զԡϳˣʦôһأ

½ڵұģͻȻиѣԲоƣΪemsǴ˵ģҾֱ

Ŷ׿ľǿ͵ĳȥˣ

½ڵţڼңöþлŴġˣεջΣ

׿ľǿͽ´˵һ飬½ڵͷǸ˵ĻΧȷʵϲɽ֮ڣǵѰΧСЩˡȰɣӼǾͳ

ҡͷɣеʮ꣬кüء

׿ľǿ͵ļͷа취ġȻָһЩ⼸췢飬ѯһЩסõȡƤȥ׿ľǿأȻֱά

ص׿ľǿͰŰĵĸ˰Ĺϵǧܺȥİ֡ӵү׿ľǿ͵һͣٿ׿ľǿͣ˸Ƶģͷһı飬ֹƺݡȰοܣǿүүүķִ磬ɣԼõĴ֪ԭǿ󡣡

׿ľǿ㶵㶼֪塣

΢ЦһС£үͰҰˣȻүͼ˽ܺãҲжȵģǲү֮£ѿҲүѿ

׿ľǿɫǣûаɣ·ĻǵļƻʼӰ

ΪӰģ½Һϸ̸ˣүǶȻͬġǲʾɣͱȵͷšǿͨķ;ȡҿϵϺʦѣⷽо飬ֻҪʱһıѡ

׿ľǿ¶ϲɫ·ֿϣ֮⣬ϵû⣬ֻϣʱܾ죡ʲôûУǮǲʲô⡣ĴȮҪôҰѱģҪô˼ҿ͵ģûǮȥУҲҪԪһֻޱ⡣

½ɫȴת䣬˵ǿͣмҵ㡣

˵

ô½ںࡣ

׿ľǿ¶ɫͷҪȥ

ԣĴϵ˰ɣҲ֪ˣǸطʲôġ˵һЩȥδ֪ǰ;δΣ㿴֪ûʲôҰľ˵ȥѩɽظԭճѾܲˡҽ쿴񣬾֪ġû;ǷԭӦʱô죿ֻ£ܰҽԺǵõ˵İҽκǲǰװ𣿡

׿ľǿǡ

½ڼƽ£ô㣬ܿٽе˵£ǷܲнٶܴﵽٹûжʮңȺһŮԶԱںܶطв㡣ʵϸ֪ˣڣܸṩκΰȴ븶ʮľȥչȥˣﻹûҵѾȫããѩɽˣ

׿ľǿʹû½˵һʱϻҽڵĻҲȷʵеһ뵽۾׿ľǿ;ôҲ벻ȰҪȥɡ͵ڵĻǺܶԵġүڼϢɣ˺ƹĸ飬Ҳġ

½ڶ׿ľǿ͵ò˵ҿ԰ת

ˡݴ׿ľǿ͵ëƤ³þһޣ̵ϸߵҶˡ

׿ľǿʹɫȻط䣬װûԷ½ڵûҵǱȽϵҲ߲죬ǣƺ˺Ҫһ㡣

½תʵһ㣿

ҧס´ɴ۾ĵˣҲһλʮˡ

㣡½û뵽Լ˵¡

٩٩̸Ȼڵ廹ʣϾ²ˣ״ֻ̬һ첻һ죬һᣬҿԽֿܸ飬ڼĻвϵĥԼΪС񲻻ɣͲſһɡֻеչʱ򣬲֪ǷӥǺ𩡣˾Ͳͬˣʹˣ׻ɣܳأҲѪӲѪ㣬˲Ҳܳߣ˵ڸԭϮˡ

㡪½ˣ׿ľǿҲô˵ģȴͣƣɫ˵ط

½ںܿƽߺһЦߴأβμƿӣÿϳʮضʮ°˲¥һļҲˮ裻СޣκһҾΪȥѩɽܡ

ͷȥ½ڣ˵ΪֻҪȥʸҲͷӵô˵ҲУ飬ٲãһܸṩҽư

½ͷһת˵ҪȥĵطֻǻѣҺ˵ʲô֪ȺˣڶˣɼֶǺܿµģѵ㲻£

£شͷŷ½ڣһüļơնҪʲôȻҸ硭ҸǸӡ˵ţЩˡ

½ڶʮ꣬Ӳԣ˵޾Ϳ޵СѾͷһʱҲһĪչ׿ľǿͼʶĵŹ֣֪Ǹ軵˵Ĺʱ˵ˣ˵öеۣеˣ

ҳſȥֻһݳ飬ͺ׿ľǿͺ͵үʱһģһ

׿ľǿʵôǸô£

ЦҸոŲϵˣǽӰɣõų˵һ¡

˵ƲƲ죬һʼ̯˫֣½ڼųô˵

ų˵⣬ݲ֧Ԯǽɽ

׿ľǿͺͷ½ڶûвӵ֧֣ζǽʧȥһ⹩ͨƵǶλԼһо䣬װ׳Сһذףˡ

ֲų˵ˣҪȺ͵үЭһ¡

׿ľǿź˿ΪһذףذȣҲ֮ģˡֻߣʲô˲𣬲֧־Ͳ֧֣ҸʹûùʲôĶ

׿ľǿ͵ʣֻǺÿҪ˵ʵã»ǵþʡ

½ҡͷûòĶֻҹľʰˡ̽գװǴӺԻġ˲ӵĶǼ辫һһ㳣ʶûУһأ

һ½˵ǰˣһŵҡұȥģȻ˵һȥˡߣǣȥǵط·ģȻҸͰ͵

ص1  ᴩɿ

[ɿ֮]

ʲôʲôڳˣΧУȵĿϢ˵̫˼ˡ

°ͣװ˼ô˵أ˵֪ҵȥ·ķ

ܣ½ڷ񶨵ֻ֪ܵҲǷ˾ʧˣô֪ȥķ

ĵ˵ǸеķǲǾͬҲμǵأ

½ڵܶˣǲţǴ˷ǳΣյж̾˿ίһĿǰǳʱ죬·ԱûУװҲ֪ãҲ֪Ƿܳܡʵǵ̫Զˡ

׿ľǿ͵ˣЦˣ֪ȥķ͸Ͽ˵ɡ˵֮ǲźÿǱ鰡

ðɣȻôżӣҸǰɡʵҸ磬һֱмǱʼǵϰߣ



ԺһƬţ;¼ĻȷʵҵǸطоԵİ½ڵ˶еԼԼӿˡ½ʵǱʼǱʲôط

ʾٰ꣬΢ЦǼǵøôʼǱġȥĵط飬ϸļ¼ء

׿ľǿͳǰȥ˫֣ᶶǣǶأǶأ

ƲǣҸ类ӿɿȻվͳʱҾһֱûǱʼǡûע⣬ҷ˸ȷʵûзǱʼǱ롭

ʼǵ·ϣ׿ľǿʧˡ

ҡͷԣΪʼǱڿɿѰɽӻȻվΪʼǱŵġҸ¶һڴרΪװǱʼǱƵġ

廰᲻ǻæʱҪȥǸطˣ

ġȥӸʱɽװĽżܶȱҲ˵뿪ǰͻȻߵģгֵ׼ʱ䣬ûɰôҪĶ¡ҷָʱȻѾܵþƣߣȴûдȱ𣬺ҼװʼǱǸڴҲǺõģֻǲ˱ʼǱԱʼǱһڼȵʱȡ˳˹黹ġ

׿ľǿͻƵðȻˣǾȥһοɿ˵ջء¶Цݡ

͵ҳʱ˵ɣǰɡ

½ڵôʱʦѾɣ

Ƿʱء

׿ľǿ͵°ɡ㡣˵ţǺһЦļȥˡҲתط

½ڿȵıӰССͣ˼ݣҺΪǿͽǰ

͵ҿүƹദò

½ҡͷڵǿ䣬˵УһݸŮ棬ʲô¶ȽǨһһ죬˵ĹϵʱǿƵ֮䣬ĳͻܼҵġ

΢Ц÷˵ǱǸи˵Եɡ

ڶգ׿ľǿȥຣ

Ϊʲôܲ죬ӵؽӴ׿ľǿ뷽½ڣȥɿȻվѾְΧˡ

׿ľǿЦѾų˵ˣͬˡɿ֪ҲǺܺãԲһ˶һӦңЩҾã㳵ر𲻴Ҹ׼һóļ򣬺ƴȵĴ˹ȥʵǲеһ˿

׿ľǿЩ£˵Ǵûй£ȷʵЩˣ˫ëȻ۾߰Ŀ⣬вһִѧֱевرǴһȥֵط˭֪ᷢʲô顣ԣλľӢߣܵõһЩ

׷˳óһ̽׿ľǿ͵ǿүүҰ㡣Ҫȥ˷ɻɣү˵ˣɣִ£ǰ

׿ľǿɻִ£ֻÿ괺ִ󽨵ĵһղͰղŵ𣿡׿ľǿʹС֪ɣᣬִƲĵǰǴʦڲʷĻ͸˽ܺÿ굽ǼһΣλҪоģ

΢Цү˵ˣүǡ£ϵүǷ˳С

׿ľǿӽִ£һֱɣζسǽ䡣ųƳԴͷһصس緹׼ʼ̤ˡ

ʵ˵׼һó𣿳أ

׿ľǿǰһָż

ƿ޴ķһʹԲԽҰǰ۾һϳȥϸϸļĸ65v8ʽңؾ˵Ҳһϣġĳʽ˫˫ʽ͸ףÿһ;һ䣬ʵ⡭ԽҰ𣿻ǻʽܳ

׿ľǿЦϳ˵ɡ˵Ϊ򿪳šһԵҲǿűͨԽҰЩƽЩҲûʲôرİ

һʻ̲סABSƶϵͳ EBDƶϵͳ DSC̬ȶϵͳ EBAƶϵͳ 

׿ľǿͺںţǹе˲ָ졣һһĸʽһãЩʲôϵͳЩǹʦҵݣҲô˽⣬㿪ԡ

һţ֮֮ƽҲõû˵̣ȵٹʱ٣࣡⳵˵Ҳİƥģ⾿һʲô

ζشԴͷΪﳤһءС֮Դٴ桢ţ֮ء֮硢̬֮ԴƷŵ͡һźʮ̲֮ơζ˿ɿʵҲ˵ζؾǿɿһ֡

԰ʮʱٱޱߵĲԭϣȴһ˿ζûУǵһοô죬ôȵԽҰʵһƬɫɿ㵽ûǵ㾿ǲ̣

׿ľǿĿűСʵɿﲻǸôʲôԣԵʮ˽⡣

ЦɿԭŮҲɫɽⶼġĿɿ˾ƽأųйһǽӽسǵĹԭǰߣ븹֮ܿʵһģһֽ

˿ܣȫǲݵأ˿Ѿʲô޻ļˣǽزʮӳ̣Щǵʵ˵С㣬ܼǵþȻվλôķΧг׵ľ·ˡ

ĿɡֻҪ򲻴ڽ֮ǰܸϵһȻվȡٳǰһ·˳ֻͿԵȻվˡվͨź죬źʮ⿴ġ

ͷͺˡ

׿ľǿͶ㶮ÿࡣ

Ҹǰ¼ڱʼǱϵġȥɿԼѼӺӵһˣϤġ

׿ľǿ͵ˣǱʼǣʲôģ

ţһɫƤıʼǱ滹иˮСƤףôһʳָĴָȻţԼָĸ߶ȡ

׿ľǿͻȻ뵽ʲôæʵˣΪңȥɺǷ𣿡

ʹͷš뿪ҾʼǱˣʱȥңŷֱʼǱԭѾڸƷˡ㣬ֲֻֻͨð˵ĵַȥǸˡ룬Ѿȥҹˣ˵ʲôû뵽ʲô֪

׿ľǿͺǺЦȻǷӣôԳȥԴءˣȥҹǸûУǰεг̸߹ʲôûУ

һ˫۾ûаֲܴǸʳʲôɺƫƧֱӻˡҲûκ¡ô

׿ľǿͺţǾͺáûʲôԤٴϮûҷӣôѷӴߵˡǸߴͶ߰۾

[Ľ]

ʱپʮƽȵʻڿɿԭϣѽӽĺʱ֣Ĵӵƽڶգ̫û£ȳȵƮ졣ĺֳ̫ۣһɺĺɫһźɫԲˮ򣬱ɫʣ롣õŲ񷣬죬ƻʱǽɫģɫտɫ죬һƾϵֽ֮ϲһʣΪ໭ʦõ׷

ɫʱɫƾ˼ɫҲմȾϼ⣬ԵøĶˣƣպ׵繴£ǰڵǣƻͼ𺳵ᡣ֮£ççԭͱñǵԶɽɿɽɽϵ֧صɽͬصɽǵؿǼѹͻأһɽĵǹꪣɿȴɽƵƽΪƽɽ£ԶԶȥ϶ľ޴ޱ֮⣬ĵƽߣϵɫһƬ

һ·вҰ¿еĳԲݣĸ¿ǵС¿ӣϦӳ£ӰӱϳͷɰСܣЦϷţܿȥڵƽߵıԵһͷ˶Ұţ޵Ĵڱ⴦ɫ̫ıֻϵһɫľ޴ӰƺĴֵߡ

ÿһľ£ÿǰһһ󣬴ȻǻǿȴԶ޷ĻʫǿȴԶҲ̲ʥʫԵ̫̾Ưˣȥһ㣬ҪмͺˣÿһҶ

ȴԶǸ˵ףôԶˣ

רĿûд𻰣׿ľǿͽ͵ܹȥţȺӶӵҰţΣաҪôǱȺţҪôսʧܵҰļңȺԸùƧκοﶼᷢĹسһֵĴһǺǺܿµģϬĽܰѿ

ͷǷֵҪΪ˲ʧǳ̲ĺӴǰʱиҰڳӹϼȾƣ̫ûɽ֮Ͼϲ·֣¾ۣ׿ľǿʹͷ֣ȴԽ̫̫гˣǰһоȴĸо롣뿪ζ׿ľǿͱоһѹȣǵ󣬿һֱûκεķ֣ҲϣԼĵǶģǴ˿̣巢ĸоԽԽˡ

ͻȻǰһʣԵĿʼ٣ˣ

׿ľǿͷһʯͷأ׻ǳô

ȵô

β͡Ǳˡ

ͷаôû

ѷ֡ţΪ㣬ţҲԼƵĿȣɽɽ괦ʲô

ûапʯͷ

ʯͷأʲôûУ

ĿͻȻף̣ô̵ģ

һαװĳһֱǱž룬ǴۿɷֱķΧ֮⣬ڼˡǿнĳϵĳʮǰҾͿ˺ǿʯҰԶɽֵطЩԶɽ߼ٹҲǸӣû⡣ôˣԽԽˡ

˵䣬׿ľǿͺԶǸɫСʯѿ¶ĸǼܣܾңԶ׿ľǿͻһ۾ϳǷ⺷ΡһԽҰ

ҲӺӾˣ૵Ǻɣôôɣ̶쿴ܺ

׿ľǿĵɣǸͬһɣֻȡ˳ƶѡֻǲףôģȲ֪ԼҪȥʲôطĻǴʼԼ˹αװʲôˣΪʲôΪʲôҪԼ׿ľǿ̫ʡ

ֵ᲻ǵԷӣ

ǵԷӣԷӲῪĳǵĳʱ׼Ҫġңαװڽڶ֣ǵ֮Ŷ֣ǣԤıʲôط⣿ǿү

׿ľǿʹ૵Ҳ֪ôأ

׷ˣ

ŷӾôܣ֪ʱٲһʮѾһʮ幫ˣڿɿٶȿԽҰѾˣǾȻǻ죡

ӵʲô˲ҸǰԽҰʱٶһʮϡ

ĵҵС㣬ĸ籾ǸͽشС㣬ԽҰƲٶȣܾʱ·Ŀ顣õץĦԶڷǹ·ɽԽ룬һЩѰߵĵطҪߵĵθӣԽҰҪСУǵʱƽΪʮİ๫ʱѾǼ޶ˣԲͿܳ

׿ľǿʵô

ˣǼٶȣҿڻƽгͷˡ

׿ľǿ͵ĳ׷ˡ

ҲˣǷεǰ粣һ˫޴۾ζסǵǱƽĳǵĳҪһȦΣһͷʨ׷һͷԱʱȵķ֣Ĳരҡ£һīߴӴ̽ϰȻ󣬴Ӵ˫֣Ȼһѿǹ

תǺת˹˦ôУſ£Σգ

ðһ𻨣ǹ³˻࣬ڸְϷһʮȼתڳﱻƵõȥҿ׿ľǿε§Ȼͱ׳ȥˡ׿ľǿ򾲵ţúÿ⳵Ƿġ

ų˿ð𻨣ӵˡǿү׼

׿ľǿͽ͵ǲԤСǻʱҾ͸оˣεж²ʮ˳û뵽Ӧˡ

૵ô°йڣǾȻܸ㵽

׿ľǿͻɱΪʲô

ǲֻǶѣ⣬һֱڴ̥ҪǱеĻ

׿ľǿ͵õģѵûô̥ʵģܺõڵ֮ڣ˵ǲ˵ϣôױ򻵵ġ

ǲǣٶȱǿ죬˦ء

ϳǹƺûʲôЧ˻ȥȫ׷ҲһȵסԽҰڹĲݵϷɳֻۣ̣ŵôҳһڣ׿ľǿҲһԲĳ٣Բ⣬˵˾˵ˡ

ʱͷ죬ɫԽԽ·ʼӲݵؽɸڣüӲСʯضǣ紵ɳߣ̳ɡҪɫȫ·гΣաĺƺҲ֪ûһ˴ӳ̽ͷ˫ֽӹͬݳĶһԲͲڼϡѵĭûĻһܼũ޺неģǿүǱһȺʲô׷ţ㵽治֪Ǽװ֪

׿ľǿԵҲˣͲлͲ

׿ľǿ§§øˣƽͲûʲôԼҲԼЩӲΣɬ˵Ϳˣ

ಡ̵ĻڿлĻߣڻһ䣬㾡Ụ̆ͬʱɲɲͬʱãABSƶϵͳEBAƶϵͳͱصˣĽǡԭصͷһٰʮȣȻ֮һȥյͷ˻ǼĺХ֮Խš䡱һ޴ĳ棬ʯڳϣųóһҡΣʹȫʹڲ෭

ӹһ٣˶ֻĺ֪ԷǹⲻгģԷֻʯƷǵ޷жѡ룺ķʽж϶ˣؼǿҲ֪ô¡취ǲУһֱ뱻ġ

ȻĿʯ̲鲼ĺӴݳӴȥ

̲ϵʯ齥⳯죬ĥһ̵̨̲еƴǽʱټһٹһʮʱ٣͵ó嵽УͷಡڶöڳҲ࣬ʯϮֵķ֣ǷѾó·ֻһöͻ顣

ҧ˹¶һҧгݵЦݣһתʼźӴˡ֮·ߡǼȻҪҧǣͲ֪ҵ볯ĸӴܣһҵĺ棬ǵ̥̥һʵɵģղ˼䣬̲ϵĶʯͻỮǵ̥ţʻʼƵں̲ʯ伱ת䣬޴ʯ飬ƯƵķƹȥ̥棬볾һ

ɿںŵ׿ľǿͺüγͲ㷭תȫƾӲļʻѳס֮£Ǻļʻ߾ȻԵøͬǡ֮λĳٱ˶ʮҲɵݳģһǸҰˣ

̽ƺξ˻ͲκٶʯͷֱҡҰڣʼ޷ͲڣǺڶĻͲڣֱֱĵӰڷӾ

[׿ľǿ͵Ĺ]

ôУǲˣ׼ǵĳ

һԲҵֿɲٹҵ򣬲ףܱܲܿͿεļתˡƹһ˸ߵľʯóβľ޴̳ϣסĺʻԱߣײϾʯˣײϣҲû鲻׼Լ

Ȼĳ̳ȵþʻڸٹ·ϣͫ׿ʼĶ֣ʵǳˡ⣡

顱ͬʱģǻǳ̥ҵؼʱ򣬺ĳھסʯĦ̥ˣ뿪Ͳһ˲䣬ƫ˷Խĳ֪δȥˣֻڿһȦȦ

ͨӾĿĺһ෭ںֹ̲תסҲܵˡ̲Хȥ

ű߿һߴĽȲ³Ƕְľѥѹõϵʯֱ졣Ŀڳͷλãȡī¶ӥ۾ĿԶһ̳΢ЦСû´ٽ

ѡһһǱķ³ðӢͰ͵ϰ壬ǵǶλϵͳײˣû취ڼˡ

ӲȻŭ͹˫복ǰ£һȻĽĳͷ̧Ȼصķ£һڳϵһŵõսľ֪ϰַŭˡǣӺܿƽǸһ˿صЦݣеĵȼһ֧̣ð૵׿ľǿͣ׿ϰ壬׷㣬Ҳа취ҵơ

ʵĬ˺һӣϾոպǲ˶ֻеĿûƽϢ˿ֻ΢΢׿ľǿ򶨵һ˿Ҫ׷ʲôҲ˵塣

ʵʱ׷ˣǸô죿

Ҽǵƹǰɽþܿվź˰ɡ

ЦСƺǸղŵĴ˰ɣ

׿ľǿ͵СţڵĴôֹۡĳ𻵲أԽҰĿˤǺǿģ˵ֻҪһ̥ܿ׷ġ

һĳ֣̥ʱ䡣

׿ľǿ͵ԣȥվͣϢڸ׷ǵĻᡣҪǣѡһ벻·Ǿҵһȫĵطǲʹѽɿ︹أҪҵȫĵطǲˣֻѡһֱͨȻվ·ߣҵʼǱȻ󾡿췵ء

ǣôΧĵطôҵǵأ

GPSȫǶλϵͳɣԭϡ͸Ժãܶõȹļǣϵƶܿ˵ôˡƺѾȫˣҹǶ¾Ͳô˰ɡҲǰͰµԭ֮һ

׿ľǿ͵ǻбԭ򣿡

֮⵽ʯؿӵĸϣڿӾƶĹϵû˸óʮʱ٣Ǻٶƾȫûˡܼ⵽ǵλãȴʼպһξ롣

׿ľǿʵ˵ľȻվվжԶ

кüٹǺ·ʮֵߣǼСʱߵġ·ϳϨùˣǾ͡˵ţȻҡҡͷʾС

׿ľǿ͵ģװ䣬Ҳбͣȼϲ⣬еϵͳҲ⣬˼ʻԱ

ͷҹǲôΣյĵطģҲûа취£ֻˡϣʯͷѷ

׿ľǿ͵õģˡһֱ򿪣ְࡣ

ʱټʮǿĳͷλεŵ棬̲סʵǿү˭װģ

׿ľǿ͵֪Ǯ˸ĵģôˣ

˵ļ̫ˣлһҪ̡ͷƶĵôá⳵õʽH4ƣʦУ˳ͷ۽˳·⳵Ƶǧߣɫǧߵǧңҵƾ۹ƽУ߳ĵȣڲӰȵ£޶ȵԶ䡣ÿһĶҾ̾ء˵￩һ£˵ǺʻԱļݳĽҾ̾ѡҿôԽĸװȻȫ·磬Ǹһ

׿ľǿͺڳϳЩʱʳƷ˺İ๫šԽɿ︹أԽǺһڣ׿ľǿ͸̺õĴϣƣ˯ˣ׿ľǿ˳õĳĬţ·Ҳˡҹļžţֻ΢΢춯ѹʯʱʱһЩС

ǿգųǰ·ͻȻ̣Ȼûһ췢£Σϴ˿Σúѹ֣ͻȻ뱬ôһҵ׵ʲô⵽ʲôط׻Ҫ߶òſõˣ

ڣܲˣԱߵ׿ľǿ͵ǿү

ţ׿ľǿƺǴӳ˼лع˵ʲôɣǿүȻһᱻġ

׿ľǿ΢΢һЦ˵ʲôأƽʱ˵ġ

ɲãǿүͱôߴٲϲ˵Ļ˺ܴѹѹ׿ľǿԱߺŸоġ

׿ľǿ͵Ҳ֪ҸһߣҼĹغܶࡣСͱҪ˵ԺϰˣҲǺϲͱ˵Ťͷں˯ĵСѾͷ⡣

׿ľǿҡ³ĺڱĿȻϹϳͷûбѣƺ˯ú㣬ŷǣҲ֪СкܶҪʣܶ໰˵ġʱҺϲС˵ǼǸطС٣ֻС

ŵСܶࡣ

׿ľǿЦЦţǰ֪൱һĺӣ2-3ǧʣʣҲһЩ򵥵Ĵʾ䣬ͨϢķڸ֪˵ˣˣŭҺѡ˺ѣҴδһ߱˵ŵ㣬ҳϣ飬Ѻã˳϶˵ˣһҲı䡣Сǳþ뿪ĸ˵ģĸסĸ׸ԣƶ׶Ƕ棬ȥҪ뿪ǡ

ǿүƺидء

׿ľǿ͵˵С°ɣĿõġӢСͷ򿴵ؤȮһͷж޵ĲȮ޲֪ԼۣһƵؤÿ죬ؤ˯ڽͷʱֻǰצؤõñֻ֣Ĵ۾㣬޷ܾءǣؤֻЩͷС󲿷𱻻ƽؤĶӣʱʱСȭߡұ߼۹ǸСһ˸ңСѾ۹֪ٴˣÿؤһ߼ۣС˴ؼҺ󣬾ͲԲȣһֱûа취ֻܰͻվڽͷ۲üСʱ˵ʱ򣬾ͻؤԣĶţ·ֻҪܿؤһҸÿϢʮӣֻѵֱţ֪ƣ룬Թ޻ڡҳһǵƷԡ

׿ľǿ͵Ŀһۣû˵׿ľǿֵһΣλˣҵĺڱȮˣٲܲμȮѡˣ׼дްĵ˵𡣿ǴްߴͣϬ쳣Ѱ˸ܽλֻڴްʳ˶ҩҩ˸ް̿ްʹӳŶȥʮӺ󣬵ٴλؼʱţȴ֣ĹΪһεȥЬ

׿ľǿ͵ȻֹͻȻñǼģʲôںͷҭĵôˣֻƽĹ¶Ѱ׿ľǿһ䡰ǹΪ˵ȥһЬȴԺظƺЩףһԼδζУԼ׾ͱˡ

׿ľǿһֳȣƽ˵Уӵѣҳϣԣֻһʻ㣬ȮƶǾһصԡѣ룬ϵ۰ѡ

½ˣ˳õĳĬţĺХƺˣ׿ľǿͺ͹֮УΪʲôΪһΣᴦ޷˵ǰδ֪׶֮ءһ׿ľǿʵʲôʱˣ

Ǳ̵ʮˡ

׿ľǿ͵û˰ɡ

ãɡڽյضˣԽ渹أԽͣ㿴ʻ·ΣǲݵأȻΪڣڶѽǲ񲻿۵ıԭشˡԲ⣬״򻬣ǰܹѩԼԱѵΪصѩ·ܶࡣ

УǾʱ㲻ƣͼʻ׿ľǿ̬Ҳܷ

ðɡ׼٣ͻȻ¶һı飬׿ľǿĿ̣ûƫǰһ׸ߵʯͷֱֱĳ˹ȥ

[ԭ]

׿ľǿһǰȥæ̣ǺûЧֻ˵˾䣺»ᷭδ䣬һѾ̧ߣؼɳ㣬ӻʮңһĳŵأɲУֻף˹ꤳ죬Աֻʮףصײһʯԭת˺üȦͣ¡

ͻȻѣ૵ô׷

ڵ߸ĳڣһͼŴ򿪣һˣ̥ıգϻΪˮʱûת䣬ˮɱд򻬣ףʲô

ƺеʲôڵ䣬һڱǿǰһᣬֵͣ©ˣ

˿̣Ǳϡ࣡ĵ߻𻨣׿ľǿ;һ亹е뿪һ§ڴһ߿Ҳ೵ţȽӳŹ˳ȥԼҲ೵Ź˳ȥ

棬ںҹ﷭ӳ˵߼ķбѩûͷûԵֱÿһëס賿ĵ㣬½Ϊʮȵıԭ߼ҷ磬λӢ۱ٵ˿ɿ︹أԲ8ƽ

ڿЦܵϮʱͱʯˣǻû©ͻֻ©׿ľǿûæ̣ǰ־ǰ׸ߵʯͷδؾܲ㣬ûкʯͷһײ·ôҲֻ𻨣һϵ˷˼ɺϣһԽԽҰķʽˡںϢĻԭ˿Ц벻ʲô¸塣

׿ľǿľȻվڳǰ棬ʳˮ񣬻ԴеĶŻʧԼȴΪܻٵĸװΪûܱܿһ׸ߵʯٵøɸɾǿ˫ţ¼ȵĻԭ߶ԶأʲôʱҵȻվǿµõ漣ˡ

棬ӵĿģ׿ľǿͻĵĿ޵ǡҲáҡأҲġۡ

׿ľǿǿοѹ㲻ʲôѾ߸СʱˣǸȻվҲԶˣ˵ǾܿȻվźءԼȻվ׻жԶأޣ֪

ӳһ˹Ȥ˵ڿɿоûߵÿ졣ǾͿýˣǱɿˡϢһ£ø·

׿ľǿЦЦҲãǿԿ𡣡

첢ûиرŴҲܿϨˣһеĻԭƺҲ޷սʤ䡣δȫϨ׿ľǿͽĴ½˽ͳһԴУСĶαը

׿ľǿ͹˲ˣ֪ôʱȼգһж£ʳ񣬻ͣʲôһҲãһҪҵ

׿ľǿںڵĻˣӳ﷭˼⿾ľ̿ķ棬ʧǣ񱻿һˣ˾ϲǣ׿ľǿûһúúõıͲ

棬ʼ˸еůģʼ̵ҹ׿ľǿͺһ£ҲҪߣҹʵڲڸ·˸Ĺ֣Χ𣬾ܵļĽһЩ

˯˯ˡ׿ľǿͷǿš

ȴԵúƣ룬૵Һۡ

׿ľǿ͵һְֻͷŵĶͷ̣

׿ľǿͣҲ¶ǵɫҲ֪ôźã˵ĻҰˮʳﶼûУ˵ҩˡ˺һСô죬һĪչ

׿ľǿ̲סˣ˵УҵôߣȻվ˵ڸ

ҡͷٻһٹߣֻܡ

׿ľǿʹеǣܲܿܰ

ˣʱ򣬳˵ȴƺҲûʲô¿ˡ׿ľǿҲ侲Ƕ𣬽ƤԼϣ˸Ƥ׿ľǿΪһ塣׿ľǿͱֽֽû⣬֣ǿͣǿͣҪҡӦҵģٶˡ

òĿˣ׿ľǿȴȻô񾲰꣬һֱ˵ţġҲ𡣺ú˯һɣһ·ҵıʼǱҴһȥòã

һҹ׿ľǿͺڷ߽жȹʱʱһ»ȻϽ׿ľǿ͵һ࣬ط̫ˡ

ʱ׿ľǿ̽̽ĶͷУǱŪԵģ̫ˡ

ҧһڱ̿ķ棬ڵץһѩŽΪ׿ľǿ;Եġö÷ͷǣ㲻ܰ°

׿ľǿ͵֪ð졣£ڱϣϵһȻѴϣŸӤȻһʮص͸Ͱ˿ʼǰ;δǰ

캮ضХһǳһŵİ·ıԭϣֿտգҪʮֳŸ׿ľǿ͵ٶȣʲôֻһ̼ķ棬ֱͷûԹˣǵѺĵøɸɾ˿ֻеҪ̧ʮֵĳǷ·ԼȣǦʱʱ˯˵ź׿ľǿʼ̫ķ򣬴˿ûͣЪ˼֪ÿһӣΣվͶһ֣һҪϵȻվ

յ磬ǰһһĵڵϣ˫ֳ壬ŵ˼ζûܳɹվֻܰڵϴϢˣҪЪһЪ

׿ľǿͣ½Ųѵתͷ֪ѾˣҰȻǰããһƬȻڱϣԸоļͣôأ

׿ľǿͽʾ֭취ļһƬհףûľ׿ľǿʹ˿̲ŸеԼҰ֪ʶԭ˵ƶ

ʮ͸ҶԽɽҰ޺ͺڰʮ꿪ʼ߳أϢʱԴй˻Σǿϵģٹ·ѣҲ¶ޣʮ;̳һͰһɫСƷ˸ĸ￪ŵĴڣʮ꣬һλزõݣݣδŹֱʮ꣬ļŹ˾ʼͳϽֲʮеĶǧԱӲʧܣÿʧܶʹøǿ̺թδк£ֻ֪ŬͿսʤǡΣ׿ľǿ͸еǰδеѹֿ˾ͷԼϣԼȴ޲ߣããԭұ磬ȻȴƾôŬҲ޷սʤĶ֡

׿ľǿͰĿͶԱïܵһЩɲݴЩݵľϸеĶѳ׿ľǿʸߵˣֲһԲݣϸͣõǰһ˿ϣʵܳ𣿡

Цҡͷѩϣ˵ϻéڱԭܳôõľֻˡṩάû˿ãҪṩʳܴסֻʲôͺˡ

׿ľǿͻȻꡱˡ

Ȼʯ֮󣬷·ʲôֱ߶СôͷһˡҪСģǿɲˡ֪վ

׿ľǿôСĵİãһȽϰȫĵطȻվһʯ֮ǰѲصоԼѪٴη

ˣԽԽˡ׿ľǿͺͬһʯ󣬾͵Ǽһˡ

һ׿ľǿ͡ৡص׼ǶʯͷҲ𣬵˲û֣ΪǼһʵ̫ˣ˲֣

һͷܣ˶ԴӴʯͷܳһȻжҵԼĵǰһţ䡱ľվˣֱ˳Ϲӡľӵпµƻ˵ɽ֣ϻҪ֡

׿ľǿֱ߽ӽĴͷǰͻȻеԼСŲصһʱסˡӦ죬һʱʯͷղŻõͻȻȫʧˣֱֱڵϡ

׿ľǿͲ£ȻҲ֪˵±װܶ㿪ܵĹǴ˿̣ûʳ˵͡ԣ߳ԼһأٹӴҰޡĲصƴܵĴֲƤëƺҲܱһ󣬶ȻֻҪһ£ĵ׿ľǿͰԴһûκʤս

׿ľǿðźñκʱ򶼿죬۾Ų飬Ŵܵ۾һһܣšҲ̻ģǹСɵΪһֲκαǸ͵Ȯƶܹһֻᣬȥ˺ҧϣƺȱٿ־

һ˲ٵֻţϵģ׿ľǿ͵ĶУûһư׿ľǿķɣԼص棬֫Уһȥ

𣬾ȵ׿ľǿͣ¶֮ɫʵôģ

׿ľǿͽصصʲŷ֣Լѵյ̫յָȻ޷ֱˣҲ֪Ϊʲôˡ֪ôشͻȻһһɾϮεڵأһ޴ӰӳڵϣӰӾʹ׿ľǿͺӹ໥ŶԷúڰɫѿͶڵӰӾͿǸô޴ļһˡͬʱ̧ͷľȻ񣡡׿ľǿ͡šһ

ڲֱ;޴Ŀݣһͷչɴףǿץ߰ʮĻ򣬻˶ַٵÿڿͲɽ֮ϻѧһѾڲؽУǴǷޣʳնˡ

Цղͷܣܵİɡ

׿ľǿЦšҲأ֪ԭˡ׿ľǿȴòô£ŴǰʱƺʲôֻĻңûϸ

ǸһҲͦģԳưһȴʳնˡ

ڿһȦͻȻճᣬһ㣬ĳͷ˹ȥ

[ԭ]

һףʮףʮףʮףԽԽ׿ľǿ֪ԴͶʳʽó˫צ׼ȷץ׵жĵطһץۣһˣʧȥжͷɹԺŻצǰצĹؽ֮иƵĹ죬һץεס

Ȼ׸˽ˣͻȻͷſھҧ񲻻Ųæ˫һչڰնʱͣסķֱε÷ɳʯܡҺ𣬽ѲգѰһֵĻᣬıԭϣӴĴܸûпԶصĵط

ܳ˼ʮףƺָеʲôԾ۷˻һѵãһܰͷ׼ٴηδûиᣬλÿĸ΢ڣı˷˫צ˴ܵľžһڣϹ˴ۣܵ

ܳʹ໡Ľţֱ׿ľǿͿˣǴܣȻ˺ۣѪ߰ߣ˿ڻѪЩ˿ڲǴɵģǺǱʲôҧġ

˫צ£εĿ˴ܵıϣ˫Ѵܴ棬ϧʵ̫ˣƾôŬҲ಻ĺţ˫ƲϵĴԼļ米ҲôŸڱĵĴֻޱ㽩ţ˭Ҳ֣񲻶Ļܵͷͷ̫ӲƺҲЧܷ˿ǰһµؾƴǰܣϲֱܾͣʯͷײ˹ȥ˫צѾܱôҲϷ֣ͬһʯͷײ˹ȥ

䡱һܾȻͷһһ׸ߵʯͷײˣ˳ƺûˡƤڣεײ˼룬ܿѹͷײһӾ޴ʯͷƴȶѴקܷһɺݾöˡһײһ׸ߵľʯֱ˻ЩѹڵϣæɿצԾУͬʱһƤһŭ

ʤѷ֣Ǹͷٽˡ᲻Ըǣתͷ׿ľǿ͡

׿ľǿ͵ɣͷѾһʳˣֻҪǲò֡

˵䣬Ӷžӭݺݵڴܵ沿Ƿܵıӡܵıһ໡һҽУصڵأٲأСĽӽܣԱߴ˺ܾã̽ڴܱƣͷȴģȷŴûзӦ󣬲Ŵҡڵߵǰ׼ĸ֡

վڴǰͻȻͷ׿ľǿͺˣһǡǸһڿǡ

׿ľǿһ֣϶Цûж⣬ʳʧǷ飬ıȿ޻ѿ

ͷ֪Ƿ׿ľǿ͵˼ȷʵŹֱߵĶʼƵƵתͷĴԵʮ־衣

ô£ڿʲô

׿ľǿҡͷͻȻȿʱǼһǲ̵ֻĴʯͷܳ˺ۣȻǱʲô׷ϣġѾ£׷ϴܵĶƺѽӽƬԴ˾衣˵ʲôȻĶ𣿡

һ׿ľǿʵ⣬شû˵ֿܣ

׿ľǿ͵ɡҸоˣһеĶѾΧˡ

ƽش˸ս׿ľǿ͵㡭˵Цİɣ

׿ľǿԵûģˣ

ܣҰ˥ɪɪһƬ࣬ÿκ쳣ģƫƫʱ򣬲ݶˡ

Ӳݴ̽ģǼźɫ죬¶Һ䣬ͷʺ죻ţһ˫ۣĿ¶׹⣬ֱĶŴһֱĶڶͷࡣû뵽Ӳ߳ľȻһͷͨĻǡĵô£һͲͬһȼԴ˵ǺûʲôɣͷǾȻڴʳǶͷˡ

ԾǣͷС죬﷢ŭ𣬷·ڸҵԶ㣬Ҳȫתںһƴһ̬

׿ľǿͰѵͷܾȻǱƥҧ˵ôأǴܵʮ

ǻţÿһԵƽȻɱĺצÿһĲ붳֮Уʱ׼Ծ𡣴ĺҲ𡰹๾ࡱ˫צץƵԵôţ뷽ŶԸȫͬս̬

ȻŲһһӽ˫۵ŵǰľ޴ɱڣľĿֲơӽˣǺʹϵĲԣȫһ¡ȷѣչ˫Ĵ쫷磬öܵţɻ쫷ʾÿһüʵš

÷Ϳ԰ƥǴ߰ɣ

׿ľǿ͵ˣ֮ԻӳᣬΪˣԲòȶ֡ĵΪʲô˸߶Ⱦ裿ΪʲôҪȷǣѵǰԹƥǵĿ

ÿɷҲôΪ

ƵԽԽߣԭԾסԼʤʵǷȴԵʮһɫסԼٵŮѾǵĹΧ񲻵һɳ죬Űɣӿ̶ֱ£һ

ڿѰʱƺΪֱܶȥֵ㿴˵ͷ˵ǣΪ˳Ե⣬Ҫˡ

ճᣬڿлĻ׹£ĿǵĻǡǸûлͷ·֪ΣԿһ㣬ǵ׾ʱͻȻ͵һһ෭ɵľͶ˴ɱ֣վʳǰֻٴڿո塣

Ŀ࣬ɣʲôǣÿܶ㿪Ĺ

׿ľǿ͵Ƿ磡׹ʱǿ󾢷ǰϮǵıݷĴСжϴλãԣĿϮв

ۿվ˴ܵǰʵڲսƷôǶߣһ壬Ź߷ǳõڴǰŶԴ죬·ڵȴŴıһȻ񸩳嵽һʱͻȻĸŴӲצųһţƣ׿ľǿҵӲ

ȻԹƵĿһƣͻȻſ˫ƴ·ǾѾٷ޴ĹԻô˫צֱȥڴʱǱͻȻһĺȾȻ׼ȷ˴ĽצϣͬʱŴ죬ΣֱǴѲ͵ȥҲʡ͵ĵƣһü๳Ǳȥһģȴĵϣ

ԭǰܵĹס˴Ĺôס˴ܣһͷһҧӣҲÿ죬ǲһȦëȴҧˡ񷢳Ľ˵ʱ٣ʱ죬һɫӰӹֻһҽУٷʱβϵëһࡣ񳹵װֻʳԶȥֻǷɵʱûʱ۷磬ߵķݣɵҡҡλΡ

׿ľǿ̾ԭͬһֱڲݴУֱѾ仯ʱ򣬲ŸԷԵһϣףͷΪʲôûܣĵˣ͵ѵȻ޴档

ʤͷǻ˲ԷʾأһͷͻȻƽƺԭƣİ

׿ľǿתû˵ɣСšôСţ

ֻ΢ͷһɢע⣬ƴֱ˫ƣߣһǱһе˵Ļø۲飬Χ˵Ķܼأʱ֪ͨͬӦԣ

˻еתͷݴУ֪ʲôʱһ˫¶Ųп׹ۣεĶŶˣ

׿ľǿͲ㡭ô֪ģ

ˣЦҲֻ֪ڱֱս̶̳ѡôģšôͷԼҺܷô

վǣƺͷСһͷСӣٶȵĹһ˭֪ͷǻ᲻ӵкͷһֺٶȡټѵĻعͷֻǰͷǲûһһȻԵõ׼ܴܵӣǶŵڵϵĴܷвĺһƥȥקܵĶβһƥҧܵǰƣצܵĸĴһſͷϷֲĽ

Ҫʲô

׿ľǿ͵û´Ļͷǻŵʳ

ŵʳǲס

׿ľǿ͵ǴӸңԶı߹Ҫ߹ߵıԭû㹻ʳ޷߳ȥġǱѩҪץС̸ףҪŴʳ߹ȥĻһǻбҲʮֲ㡣ͷܱ׳Ե÷ʹ׼ߣڵ֬ͼṩ㹻ңôͣĶҲѿΨзŵĴǸ⡣

Ȼ㡭˵ǸŴܹԭ

׿ľǿ͵ţ캮ضҲ޷ҵʳʱ򣬴ܣͻΪǵʳ

ȻãڵϵĴܾʩħһͻȻ˹һֳȥһƥǲĸȥһƥתͺγǰл֮ư׿Ŷм䡣׿ľǿͿžӵܣǻͷͰ͵ǣ׳ţ

⡭ЩǣʲôǣˣǣΧ𣿡ûٻͷȥ·һƥԼоǵǰȶԼˡ

Ӱɡ׿ľǿ˵Լ˫ѾһҲȥʱ׿ľǿĵľٶ

׿ľǿ̧˽ţǵȥƥ﷢ءϵëѾ㣬ǰצľ붳ʱȥһҧ׿ľǿ͵ʺ׿ľǿÿһ͸еԼӿ켸ʮΣ˵ʲôֲֹ֪˵ʲôˣô׿ľǿǻԽԽԽԽ

ص1  ʷǰ

[ǹ]

׿ľǿʹһֽϵ̬ߵǻǰвһ׾룬ͣ£ְסؿڣ¶еЦݵûжģѡǵѡ

ǻͺ·ȫĵë׿ľǿһֱţĿ¶һֽĸʴȣְ׵ƣûǰһûбʲôһһǣܰţӿкϢڿɰ໥֯һ׿ľǿʹǵһĪУ·ž£ĳвͬʱӽĸоĵʲôأѣŽӽ֪ǹ޷ˣǣңѵġ

ð亹ʱ·𱻶ˣһһ붼ôƥֻһ̽ͷҧ׿ľǿ͵ĲӣǲѺõı飬ƺҲ׼ô׿ľǿȴһںı飬δ׿ľǿͰı飬ǿ׳ɫϾĴ˾ϰ壬ڿǵһ˲䣬·űһͨˣѣĶ˵ķףô£һж̫ˣԭϷŵһУλһ㡣

׿ľǿƵĿע£ƥǵ̬ƺҲı䣬ŭСˣëҲƽǸצӶȡ˳׹⻻һֻɵĿ⣬ʼͷ׿ľǿ͡в㶯ʱʱҪŭĺС

ʱһƥǴ׿ľǿҲ̲סˣܣǿү׿ľǿͻתͷΪȵǰ׿ľǿǰƥһǼһһëвĺĺ¶ʪˡ

׿ľǿ͵ûµģ̫¡ʳıܣǶ˵ǣвͨ£ҲûбҪķȥνɱֻҪǴУǶǵĵҲġ߹

׿ľǿΧһͷһʲô׿ľǿǰ׿ľǿһһ鱻սƤϡԲʵɫ׿ľǿͽƤʰõ۲죬ǣˣԽҰƬǵͷԭע⵽ءûǵĶ

Ȼͷȫ˼׿ľǿ룬ǿƬԼڴģ˵ͷԼҲ֪Լôʲô⣬ֻϣԼҪ˼ƥƺˣͬƥǷรء׿ľǿҲ֪ʲô˼

ʱŸоЩûʲô⣬Сĵ̧һȣ׿ľǿ͵ҿԹô

׿ľǿ͵ĹСĵŲţʱһƥͻȻͷԲ֮ҹŷĳƣһƥͣԶŵõĻصƶıԭ֮ϣֻŵˤ

ƥֹͣ˺ХԶԶĴһХ׿ľǿˣԭԶͨ׿ľǿߣͷȻĶԼѧ׿ľǿѺõĽһѧֻܶǻӻ֣ǿЦˡ󡭡Һá

׿ľǿһֱ۲ߵͷǣͻȻ˫ĿһȻˣ

ԭʹڸ߶Ƚ״̬׿ľǿôһһզģԼಡҪųˣؿڵǿ͡ǿүʲôˣ

׿ľǿͻǣԭϵԭס񡣡

ţ˿úǰڲݳûʲôֻ׿ľǿ͵캮ضηѩģǣ㿴ǣϵëδ룬ɫëҲ˵ԭһůĵط֪ʲôԭ򣬲ƬԭǵĻԭǸŴܺԽɿصԭĵط׿ľǿͼˣˣǣóǻؼңҲ֪ǰƤּһǷǳõĽͨߣ𣿡

׿ľǿϲʵʹ֮ǸͲ˵ʲôӵ飬ҪöʾҲ̫ˣͬʱ׿ľǿҲˣǵĳճ˷ǻڿ棬˵ûҪЩѵİأ̸ʲôء뵽׿ľǿ͵ɫĿСƥǣ૶ļһƣȶɪɪء

ŶӦһĵûôҵҲɪɪءųһ亹һֻһ£һš

ϡ׿ľǿͻȻγǰѲصƥͬʱһ̽ս״̬ƶأǿүôˣ˵ͷҪͻȻϮҲ֪ͨһٸʾʲôȴ֣׿ľǿŵԼ߹ˡ

ǿǿү׿׿ϰ壡㣬Ҫʲô

׿ľǿ͸Ƥµ°ڣǡӦðǣ˵ţһȥƤһء

Ȼ˵Ƥ¶׿ľǿṩģвͬǼã׿ľǿʹѩƤݣϣֻʣëƳɵƤ¡ëʮֱůƤƷֻϾƤǷǳݳ޵飬ȥ˾Ĵ

׿ľǿͻʣһƤϣİ˰ƤëٽƤϵݳȥ˵ǣů͵ģҲܸǸİˣֻ°ɣͷ໥һۣдһƥĿ׿ľǿͶסĵͷ̽ͷȻͻȻһڵסƤϣɿܻͬһƥҲѧ׿ľǿȥ˰ƤϣƤϵůϤζġء

ʱƥҲԶ˻ͷͷͷ۳һƷΣеһͷǻסͷ׿ľǿ͡㿴Ǿڿһֱ̫˼ˣеҰȫͬ

׿ľǿ͵ţǱһȺӶûԤЩҰӵʲô̡ͷȷʵҺܾȣǡǼֱӵһ˼άһ𣬾һսСֶӡǰЩǣûġǵͷ­Ҳͨǲһ

ףԭǿүǰͳǰֲÿǺ¡

׿ľǿǰҸ߹ģǰϲͶ˵ˣ˸ˣҼ總Ǹɽ֣ʵĹǺٵģСǡǡѵͬӵĸˣҼ

ʱͷеһͷ򳯱߱ȥһһͷ׿ľǿǰȵ⡭ʲô˼

׿ľǿ΢ЦֶȥΪллηģִǸԼ糤ĹͷŽؿڵĿڴһηͳǵٺŵ⣬˵ǻǵЦҲ̲סЦˡǿҵĸе׿ľǿ֮䣬һһʵУٴη֣Խӽ׿ľǿͣȴԸѣΪС𣿿²ֹ˰ɣĵš

׿ľǿպȥ׼ǵͷͷǰۣƺҲûоܾ˼׿ľǿͿ촥ʱǰĻͻȻ˶䣬ʲô׿ľǿҲջ֡ǻٴͷ﷢ء֮ﻹǴֿ飬ͬ㣬ͷߣֻͷһۣȻ󣬺ͬǿƤϣߵķ׷˹ȥ

ô£˵߾ˣ

׿ľǿͿʧڴʧķĻֵܣһЩʧ˸У૵֪ûȡǵΰɡĵֻףһ·ƽˣҵѡ

ͻȻ

տĻԭдһϤ׿ľǿһǱ𣿡

ȴ˷ܵǵģǲǺңҲֻһоˣ۾ˡ

׿ľǿʹεٴֵʧķ򣬵ԭ

⳵ɵĳֶӳ׿˵ҰڣйĹڣƴĻ֣ҲǰƤչš

СֶӶӳĻóԽԣǵһֶӣ콢ڿɿԱ10﷢ߣһŮúءԣ׼ǻشӪõġ

ɿϣӪд÷йɿѧӡ׿ľǿͺ˼򵥵ļ飬ӪͽҽӪʣרҵҽԱȥˡһ˵ӳˡһƿ˽

һ۾һϰѣӥۣһɷӣźϵıңѯʵǡԵģ

׿ľǿͺһҡͷ̽յģҡͷ

Ѳɺһƿģҡͷʲô˰˶ȡ

׿ľǿ͵ǣһȻվС׿Ȼվ

ףǶӳֵǴģ

ζ೯

ˣǶӳͻȻŭûͼζ˳˸ģûӰһᴩɿǵʲôطΪֳûңǶӳຣʡͼһѳ׿ľǿǰ棬ֺݺݵĻȥصûôһߣǶϹӿôζ·ع·Ǻ׾͵˸ľпɿΧȻվľվȻ˸ȥ׿·ôߡҪߣҸǣǣҲôᴩ˭·ģ˭·

׿ľǿͳô󣬻ûô˵˼Ҿȵģָָֻҽ񡣡ǸСѾͷӳǲһˣһСѾͷģʲô㣡

૵˵

˵˭ģǲ㣡ӳָţͷ˵㶯ӵģ˾ôҲ˽һµεͼһСѾͷƬӵģѵͲ֪ȫ˾أһͨ

ߣȥҽƴӳֺݺһۡĺ£

͸ҽɹˣӿƿʷӳẰӳ

šô

ã40ȣܼ֫ˮסǼԺ岻ʶ˸ԭӦȽ˵ģҪĸСʱûȡȱҪҽ豸ﺣιߣҿҪϻصȻվ͸ҡԲԲԴǴԲ۾С۾гһ죬ʮֽǡ

͸ҽɣƺųµúںˡ

[ǵ]

͸ҽӳһҲиԭӦˣԹҩƺûЧ

ӳãһ˶͵ȻվȥСͿˣȥһ·СЩ

СǲμӿƿӵԸߣҽоһ·϶Ű͸ҽ˽ԭȻ͸˾ֻʣһҽԱˡ͸ðɣҸСһ¡

׿ľǿ͵ҲҪȥ

ƿڴûûˣ׳øţһȥȥʲôһֻĸˣ˾ѾԱˣϻҪװʳƷͱ͡ȥʵʵĴ

׿ľǿͲĵҡҿԿ

۾һʵʶ·𣿡 ɨһε׿ľǿͺֵʱ䣬ӻȥʱߣ

һߣίʲôǵԷԴҵ֤ǿ𣡡

ꡭһݸ߸հæ̧ϣôǶӳǳҰ˭ûǧʲôˡ

׿ľǿ߳񣬳õűСԽҰ૵ˡ

СﰲοİɣȥȻվҽ豸ȫġŮûµġ

ߡûЦ׿ľǿֻееȣСӵһ˫۵ô˵ʲôô

ûûСˣǡ

ҽ㣬ݵĹ㣬СͺáԺǵ彡ˡһңһԴѱϺϺġ

׿ľǿ͵С⸽пɿѲɽ𣿡

ûУǲôɿ︹أ̫ӣڱվһÿֻڲڲðս⼸Ĳۼءͨʱ򣬿ƿĴǵԷӣû뵽ǻððʧʧʹ˽ˣ˵ǿܣ𣿡

ԭԭǳٺľһ飬˵ҪСֱð⣬ԶΪ˷ܣסķʡ꣬СΪʧǴӿһֱˣ˿ͷţʬݹǣʲôûпЩ￴ȺĳӾԶԶĶ˿ȥ

οԺῴġѺõСļͻȻеЩʹỽһ

Сץסƣ˵һȡҿףȻҲ͸϶һƣ˵ȫǶѪҪ㴦һ¡

ױŷ֣˫ֶĥˣѪֶϣƤѾճһţ뺷쭳ʱĥƵģȻһֱûв

ֱ򵥵İһ£ʱΧĿƿԱˣǷС飬ֱɽ͸Զп죬о仯̬ı仯ÿʮˣʮʵĴ󿨣һźŷ䳵ʹƿԱĶԽЧͨΧߵʮϴҾ˸ͣҲףһ׿ľǿͺѲϯ䣬׿ľǿͷǸкĴӶӳҲˣƵƵвˣ˵ﻷãԵӪʳԲ׿ľǿְԼѾ˵һ飬ֻ˱׷ɱһڡʱٿƿԱ¶ڴ飬ֻһԳĿƿԱФԣģҶФ϶˵ٿˡշǧش죬϶ͣһƬˣƻᳯϣطߵġ

ڶ죬׿ľǿʱƿԱ綼ˣеĶԱѾˡ׿ľǿͶԲӪʣɿϣŷ紵ӿһһ˵ˮɼҲˮһտҵѲɽӣûǱʼǱͿԸϻȥȴƿ֪ôˣҲ֪ʲôʱȥѲɽӡ˻ֵܣԼһڱԭϼ棬֪ôˡţؿڵĹͷ͵׿ľǿЦֻѣŻ⵱Ͱɡ



ţӳ׿ľǿûлͷҲ֪˭

Сﰡ

׿ľǿûд𻰡ӳϴһģ㻹װʲôҶǹˡ

׿ľǿЦˡǰ棬ɿƳϴ˲ٰ

Ŷ׿ľǿͿźƺˡ

ⶼЧӦĽѾˡɽǰδеٶڣɿҲԽԽˡ

׿ľǿͶЩ޶Ȥ룺½ڵĻ϶ͶӳĵͶġھǽڣʲô

ͷͿ׿ľǿĹͷţֵĴս˿ʵܸҿ𣿡ϸĹĦţͻȻʵǣ˭͸ģ

׿ľǿû뵽˻ͷȤֻͣһ͵ġ

޵ǺöԽФФкö㿴Ҿںߣ㡣

׿ľǿηˣ׼ȥû⣬ͨĹͷ

˭֪Ȼ᲻û׿ľǿˣһգ׿ľǿ͵֣Ťһȥ˵㶮ʲô

ͺ˵Фźص޷Ƶĺ˹ԶԶӭȥĹͷ㿴ʲôФ˹ȥֹģ۷Ź⣬زū˴Ľש

׿ľǿ߹ȥֻФġⶫزҲһ

׿ľǿͻԼˣʱФʵǡʲôģ

׿ľǿʵҰ⹤ߡ

Фѹ֣һҲ֪ⶫļֵ

׿ľǿʹ󲻽⣬ⲻһͷ𣿡

Фͷųĳ㿴˹ĥĺۼûУиۣµˮգ˵ǰʹá

׿ľǿ;͸ˣʵ⵽Ǹʲô

ǺЦǸǵѡ֪𣿾ùͷĵӣԷ̶ҰëȻȻҲ⣬㴵

Фѹǵѵݸ׿ľǿͣͺ˶׿ľǿעӵĿ£Ѱѹͷһ˶Լ´û任λúǹͷȻౡ

˵ǺƳտĻԭϹӥԶŵ˼ʹССǻһ͸ФһۣԷϵı֮飬˸е˵ıȻ׿ľǿֻܷһſɿˮ·˿ɿˮİˡ

ΣŶФ˵ݵĽҲδģǶҲûԹ

ǲûİ׿ľǿʹϵ

ʲôЦФֹǵѣزһܿͲˣ˭óġǹŲؽһַĻʷֵͬڹźɽĻǶĻĴͭߡ˵ǵѣԺǽҲݰɣԿŹ˵ʷоֵġˣһҪλѴ񵽵

ֹǵѣͨ˵һСġ

ʲô׿ľǿףѹҪԼ¿ˮ

׿ľǿͻһѯйعǵѵ⣬ĶԽˣƵֻһ˼ٵӳһԷӣ¿ǿȥ׷ˣ֪ͨǣǸϿɡ

ǰƿԱǡ죬ФԱǵðǹϡ׿ľǿͣŸʲôߣһȥ

׿ľǿʹһ𣬵뵽ϵ˻δãͷߵּһ˵˺ǵĳϣ׿ľǿʵǸﲻһϳ׷Ҫһʬ壿

źųźǿΧԽ޷ˣԽԴͨŷƵʸǷΧסֻȸϵָ·ԽҰӴӪСĶٵĳȥ

׿ľǿδ뵽һ·ľ¾Ȼĺãڿеľ޴ֵɽһӱʻ·ԻʯСɽФ˵ѣʯƬϿвľģʯеʷˣ̵ľĶ߲ˣǱʾвĿܣԶຣ˻Ĳȥʥʱ·Ρ׿ľǿͱۣЩžۣһһߵ׵ĳʥߡ

ǰиѣԱ߻žᦣһȫ绯ţͷǣ˶ĳϷڷţŲķתһɽͳǰˮѾĴҲһ㱡ıӳɫʡʴ״һֱʮƿźһ·ʻ԰ɽ±ѩǣм뵺״ϿԶԶȥ񼫵ؾɫԶĵطаѩǵɽ壬Фָżɽܵǿɿɽ߷壬գͲ˴ȸߣ6800ϡв˴壬ֻɽסˣǿɿı

֪Ƿ鲻ãһ·һ仰û˵

Ŀĵأµóֻµϣŭ֮Ա²Զĵطʮ߲ʬĳǰѾ߱ȫİƤ¶Ѫģʬڰ׷Ĵ۷ǰ͹ššǡ죬׿ľǿҲķŭˣʥŮĺϣѪ֮Щ̰ˣΪǮˣԿԡ

׿ľǿŷ֣ŵǺ棬Ĵ׿ľǿ͵¾Ȼң㡭Ҳ̫׿ľǿ͵˻ûãô٣ϳ˵ɡ

ڲʬǰĬӣȻһˣЩʬ崦ˣ׷

ϣһƿԱ½ŭҿǰӪڿɿߣ򣬷ЩûԵļһ֪Ҫʲô

׿ľǿʹȻФ󱳵ɿǲһԽϢأиȺĲǰѴӪһǷΧͲ˴ȵĿƿҲԱԽ򡣵ԷûľʱˣһǶƤëʵʱ򣬿Ƥ£ǴǻʱƤȡޡЩһǻϤϰأһȺĲ򣬿ǽ׷ˮģÿļǾͶ׿˺ᣬƺǸĲμӵʢᣬԶҪǨǧʱҲһԲڡЩˣͲ˼ķܡ

ǰµıޣһ·򱱣ФЩһɽô

ͷţģɽݺύɽɽȼ࣬һȥˣͺװ׷ûʱ䵽ˣһҪѡһطȶпܵģǻŲ·ˡ

ɽФͷ˳ųһֱ׷Ȼɽ

[ɽܶ]

Фһֱڸ׿ľǿͲΣɽƽ̹ĸɽһɫñӣɳΪñֽƽصûбӣQsuu.omҲûг¶֮ϵĽǷ嶸¡ϲѩ²Ǳȫůһֱڣڶγɲۡ

۲Աߵĳ޵¿׷úܼЩԷЩˡСĵ㣡ݽȥˣ

ڱֿ˽һСʱߵԽźţе¿ˣü𣿿¿ˣ

һӵˣڱߣҿǵĳˡ

Էأ

¿˵ǲҪˣ˱ܶڶء

˶ֲѲȥˣûбĳڣĿǰûз֡

Σ

¿˵ĸˣǹһԼİԶͻǹǻǶ䣬Ҳûɨһ󡣡

ɽбŵԷµƳݿ¿˱棬տҲĳڱϣҿſ¿ĺǡ

úܽԽҰԽԽſ¿˵ĳǰǵˣڶǰ˱ӣôŬҲ򻬣ȥһŭ֮£ǹ³ȥ׿ľǿ͸ں棬Ҳˡ

׿ľǿЩԷĸˣ˼ںǰ棬һקס㲻Ҫ·µİ

׿ľǿ㶵ϣûʲô

Ҳ˵ͻȻ˼ǹжһƬƺƽ̹ĵһǵ桰ȥһ飬ʯ䶴һֱֱ׿ľǿ;⡪

ФӺ浽ǿıݿӣǱܶ澿жû֪һ棬ͻȥˣȻҲ

׿ľǿСĵĸں󣬵˿¿صĶڣһҲԽҰڶڣڰɽڶĿǰһ߸ˣһ˫ͲǹϿ¿ŵǰ9΢棬һİǹΪ˶ԸҰ޺͵ԷӶ׼ġ

Сĵߵڣ˿ܻﺰ˼䣬¿˵ûõģҺ˼ˣǶûʲôӦ

ߵ·ǶһκϤһǰɽͣռһ˵ıǡ

׿ľǿФɽͣ

Фţɽȥüٹ·ˣǰֹʮӿɽͣΪӻ˲ءЩͽΪ˽ʲôˣʱƴ߼ٹ·棬ûݿƺûнأҲûˡ

ФתͷʵϺô죿ڵı֪ܶôģѲͨ˴ǶɺҰ

ң⣬Ҽǿ׳ģҽת˿ùһӲ׿ľǿһ

׿ľǿͽӹǹ֪ôţȥ˺ü飬ҡҲᣡڰгϰǹĳһǵһá

ȵûϵʱʹ

һԵҲȥЩԷǹģʱܰæ

˿ֵ֡

ûϵѾҪˡ

һֿ룬ŵѰȫھǸб棬ȥ˾ϲ¿ˣǹǽȥФϻһԶǹҪغöڣǳǰģʲôӵɨȥ

ֻФţˡ

ȫһͷ˩һԽҰϣþ˸ֶװһȻϡó޴ĵɽŵĽ¿ˣشŵĽ׿ľǿ͡׿ľǿͱڱϣоͦʵʲôͦġ

һ۵ûУǼǿ׳һˡǾĶŪˡǰ棬һֻͷǿǰԼˣҲܰѰˣ

Фںһץס׿ľǿͣɫϺȥǸξôܶе̫ðʧˣû취ϺƢҺϺܹҲֻȥαܶ沽ΣȥףϼѣûľһҪϺģüΣգҪǵ

׿ľǿ͵ͷ֪ˡ

ʱѾŰȫСĵĽ֮ܶУֻһһֿƽ⣬ʹӶڻ˶ڡ

ں׿ľǿҲѧһ޴󱳰ַǹͲһȥץȫ־ɵˣҲڵأ˳űֱﻬ

ҿ׿ľǿĸߴڱϻУҲһץס·ͣӶڳ⿴ȥĳڴһԼʮ׵ıб£¶ʮңҪûȫأQisuucomȥʵеѡ׿ľǿڵĵطһƽı棬·ڣ￴һţʲôˣղźûץסͺ˵ˡ

¿ˣҲʵ

˵ͲַһǿֵͲһֱɳ磬βԷųʮķֵͲ㣬ǿȻЩۡ

ϸ˿棬˵ǻæͣƽϣһǻȥˣֱߡ

У׿ľǿߴһαǿ¿ˣ߹һ߰ˣƵķ⣬˶סձƤëһɹŶڶӳ߱һ֣һ࣬һɷˣ׿ľǿͶһڡ

ԼʮףպǰȫͷλãǶʯˣЬ治Ửһ¿СĵķźðȫõͲıڣеҶʯڶıţֵһգԵù½룬ͷޣ͸ҲڴǣͷھԼ׵ĸ߶ˣ֪жͬһ֮ڡ

ӽһֱб£ԽԽ˸о䣬׿ľǿкأЩԷʥˮϣóѪ˺续ıڣ˿˿塣

ȡףָоһµ棬˵ϺܸӱʴĴСڻ߰ˣбµģ֪жء

¿ҵһ˿·Ϲ˵һֱڲ֪㵽ȥˡ

ߡҪСĵ㣬˼䲻ֹõľ룬ҪѻضԱߵ˿԰һ֡

û׿ľǿ;ԼʣôǵͲǸûʲôģ̽Ƿ𣿡

ǡЦһ֪Ǹл̽վˡûо𣿡

ʲô׿ľǿͲ⡣

Ƿ硣¿˽͵ǱܶǵѨܶЩܶգԽߣԽȱܶͺñһѣͨʴڣͨ˴ĶѨкֱҲ㹻붴ڸǲҪҡ¿ҲЦЦûǹȥȫû׼ʹõȻ򵥣ЧߣĳЩѨкдȣӺ壬ȻܵȼȴĶ϶䱸ڵĿ̽ǣÿ׿ռֻһ΢׵Ҳ̽岻ʺʱǻᷢġ䣬׿ľǿͿһƶԽĶ̵ơ

׿ľǿͽں棬һַűڣһץŵɽϵСţʵǣǶڣЩԷӲǺ׾𣿡

˵أûܶڿ˵һǧٿףǽĶھͺˣ󲿷ȭͷСݿӡңҪ˽Щʴ롣˵ɣЩѨڱˮ໥ãǧ֮󣬲ʴγɵģˮи֪ģˮʹԣĶѨһԣȫǴӶбָɽͺǽǸһڸһбͨЩԷûеɽõıһ๤ߣϲȥܵ·ڱ׷ùڽȣ˱ؿӣвȥǻڶ¿ǽ֣û뵽ǵԽԽ࣬Ѩȥġ

׿ľǿΪ֮һ㶣û뵽Ƣ𱬵ĶӳȻ˼άܵ߼ߺһЦ·Գôû뵽ϴֻ˵һ׵ӣƿڵϿô򵥣磬̽̽ˮ͸ƵģʵǸƿģҪǳ֪ʶΪıǮ

ǺͿҲ񰡣Ҽǵλѧ˵һ׹ĹҪ뵽ʲôҵЩȻͻᱻˡ

ɱȿѶˣڿŽ磬벻ĶҲǵòĶˣĻ벻ᷢôֻһΪۡ

ƹںһ࣬ǴӰͶڱϣķ䣬ͷһͷµĺޣͷһߵһ·ڣڶϸϸһжϵߡ

׿ľǿͿĿ¿˴ӰóʲôڱǺţʵǣ

¿˵·꣬Ȼǲ·ıôȥ

׿ľǿ͵ʲôҲ

¿΢΢һЦӫʣҪװòſüȻҲЩԷ˼ǺôǾͿüǺߣǶǼǺŵĺǣҲǾ˶ġ

ǰڲǽЩ豸ʱ룬ԺҲҪЩɡ

нסеĶԽФϢԽźţǵ붴ѨҲԽԽˡڲ·࣬ѨıʱʱǾϴѨԹ֮С׷ѰŵԷµ˿һǰѨ˵ıͻȻ񣬾һ޴ʯ޸һШͨһͨ

ǰıԵխˣ˶ҪͨУű裬ʯͻأᾣ׿ľǿͱŴȥֻ˫־ŰŲȥٳ豻۶ϣʱʱ׿ľǿڣ¿Ҳ⵽ۣסСĵ㣬Сĵ㣬ⶫϣ˵ܡ

ЦСĵ㣬Щͨ¶ȸͣ·һʹŪã㻼Ƿ硣

ǰͨխòոȻ˵һ

׿ľǿͼѵŲţȻ̲סʵж󣿡

Ϣ˵ŪõĻɽڲܱɽɽ֧ϵŴǿʴĸӱɣڿγɱֺͱȱʴòΪʴòΪòڱθأ̬˵е̲ۣЩǱ𡢱ˮ׵̨غͱˮȡ㼷ˡѰݸңһѣСĵ㣬Ǳ㣬ܻ

׿ľǿҲխķ϶ȥɵôеտĶѨڴ

[]

ӱмѨȻʣĹ͸ڴ˲ҪֵĹâҲԿ嶴Ѩڵ񷶥һŵĹǣߴ׿ľǿλüףԼһ׵ıǰұ棬ұڱ׶͸Щ׶ֱпյɽڣ޴ıţҲвٱ񷶥罣ָء˵ǱǸǿᾧŹΣΣεȶ̬ߵǹìֱ񷶥͵绨ٳεıԼӣ̫Ĺâ͸ûɫĲʺ硣

渲źı㣬׿ľǿĴؾƤ޳Ƶģƽһ飬ȴ޴ĺ蹵ѷָ䣬Σ׿ľǿ󵽵Ļܵ

վһͻأıƽ̨֮ϣƽ̨һֻβչ֮ӥ׿ľǿվӥλáǰֻ͵˱±ϣЩѷСĿһףʮ׿ף˿˿ڣֻƽ̨ƽ̨֮䣬Ҳû·ıŽէһȥͺʲôҲûСıˮ͸ྻûһ˿ʣЩֱף͸ȴĿĶѨھ·ֻһ㲣ֽ

⣬ڶѨʰ쵵ģźͱ˿鲼Ѩѷѩ׵ĺ粨ΰ㷭ӿڱңҫּһʺ磬ľ£׿ľǿҲ޷ģǰһĻˣȻ漣ģµ׿ľǿĵҪ

Ȼں׿ľǿͣԭǻɽĿ¿ˣ׿ľǿͶµòͷˣǿ磬𵲵

׿ľǿŲһλŰĿ¿̽ͷ۶ʱʩ˶һ㣬գҲˣϢһֶӣŴһ૵񹤣ǲ⣬ֱ̫

¿˻δ̾ںҲôˣſ¿˺󱳵ôǰû·ôһˣ

ҲӱмʱͬһĿɿڴı飬β˵Ҳΰɣ

ΣʵĶѨ֮Уӥ۾Ҳ˲ƽǱۣ֪εʶѨ𣬾ʯĵضںεˮϳ䣬γʯ顣ˮ˴ˮҲȸˮһֱڰ״̬Ǿͻۼһ¶ȵȣǾγɱ죬¶ָֻȸıܽǧ󣬾γǱ硣ṹڵ·ˮӵ޺Ϻͷͣһֱڱ״̬ķ˶ЧӦȻγṹһ㣬¾ͻо߷ѽ⡣һֱϣ֮꣬ٿһΣֻһΣ㽫óһ̨DV̰ȡԼܿÿһ䡣

˶СĵĺţȻĽ˸еС澰ҲʥѩɽһڲԾõľǰÿ˶Ը¸߹ͷ­ϵں׿ľǿţԼҪһ𿴵⾰󣬴޺ˣһ˵ʫҸ־ˡʫĿǰľ¿Ҳһǫ֮֯С

׿ľǿͿŰڵĵ֮£֮ڶСҴһֹʵʲô

͵ǵ°ӿ˵˾ǵˮڵıַͨʽˮ͵֧Ȼڸԭϻ㼯ɺҲвٵıӵԴͷַʽγɵġ浽жȴǿԿõˣ֪һЩ֮УֻҪӣͿñ

תͷϬⶢ׿ľǿ͵ı֮ˮǵ϶ȶֲģҲһִͳ޷͵ȻֻӣԽʪȫӴˮļëѪб㾲Ƥʧԣ㼡ϸʧأ붯ȴһָͷҲˣֻԼ壬ıӲ

׿ľǿд󺧣ղȻĽӲһֹŹֵʵӳôᡭôǣǰ

šȻǿۣΪۡǰġЩʧ䰵ӿĶѣվˮֻһͿӣ˾ͽҲκζΨһԶģ˫۾ǣɿٴοǳĴ˶Ϥݣñʺͻ޷ġ

˶·ΪЩΪѧĬ¿ΪգЦĹЩָҲЩ䳲ֻĪҪôͺˡҪǷ䳲Ҫдһ͡

ƺʲôӲˣѵû䣬ҪСģһë׵СǱȾǴô仹Ҫ¡һľ֪ӳ˵ĻڿЦǿ飬ֺڿЦ

֪˶ã˼ľһ㣬˵ǵĿģʼɻɡ

¿Ӧһȡ׿ľǿңóߣһЩ԰ϵĲһЩεĴ׵ĸȦС8εĸֻȥοյЬӣǸצĶҡѵļ׶͸־ߵȵȣӦоС׿ľǿͿЩв֣˵;ĸʽߣÿһѯʣ֪ʱ͵ص㶼ʣֻܿźͿ¿СĵĲšЩ׶ڱ򶴣ȻѺһĸ붴УһЩҹЩεĶȻЩ·һԼϣӰͶڱϵĸһ׿ľǿͺûף¿ѾǶһһ󲼴ҲϵãָǴǴצЬסһ׼˵ȴӱ߹ȥһһȥмıƽ̨ر֣ҲòǣûԤƵĵΣûоǶԣҪСģӱϹʱ򣬾˫Ŀƽǰ⿴棬Ҫսһڱϴ򻬣סеĶˣҹȥˡ

׿ľǿͿźŸ̽·Ĺӣûʲô͹ȥˣŵڶպ˵İ취ǰ棬ץǹҿϵĶҲƽ߹˱š޵úܺá

׿ľǿЦװЩԷӲðȫҲܹɡ

ɫһϷӱϹǺЩſȥֱֿι̣Ҫ֪Ҫд1ȵбȣûצĻǽԹ⻬·ϻȥԽĵطԽǴ࣬ŵҪʮ־޴ѹγһͷ˿˿ѷ죬ʱܷ̮ԷӲҪǷ

ţ׿ľǿߵöʮɣ֣ΪʲôӳÿأžͲ׿壬ֻȥǲǸߴ·ߵһ룬̲סбһۡǹ⻬羵ı̳һź֪ǾԼףµĲλˣͷı⣬Ҳӳڱ֮ڣ͸ţ·ǧڣʹӾıҲһţ£ƱɽˮĲڰ֮Уɫ֮䡣һǣͻȻֲ壬Լվʵصı֮ϣڰ֮УУһԼһģһȴԵûң񣬾ȵֻһףڰеף

ͻȻʧȥ˷УֻԼ岻ϵ³ϵ񷶥ͽµĴضԼתȦԶʲô˵ĺֺʲôϵͺʲôעһȫˣֺͽŶʹԼѾȫʧȥ˿

׿ľǿͿͻȻڱУһ˫Ŀ૵ô

ȫһ󾪵ãҪȥˡ

ʲô׿ľǿٿʱѾбȥһԵڱ֮ϣбŰȫδ±šе¿ˣȥһѡѵ㣬˵

аȫı¿˴˱ţץЩգͿĨѹ׿ľǿ͵ôģ

ʡһֵĶһֱվʵزȵϢͻȻ䣬ԼڰʱԻᷢźţȻڰգһ׹ȥʵ岢û׹ѾźţѪҺΪӦ׹ıƵʺ򣬴ԶʧѪʣЪһ¾ͺˡҲǿԭҲҪϵðȫԭǰ֮ˣˡ

¿˿һܻǶȿˡ漣ֱǸ漣

ȴãܲã￴ۿɼĴͶѨھͶ߰˸ǺҵԷߵ·ˡ

¿˹۲һ£߻Уѡıһֱִ·ôˡ

ͬĹ۵㣬㿴ˣǸط·һֱǰߵĻҵȥ

¿˿˿ָķ򣬹Ȼ˳ѡ·ǰ˼źһжϿмһ׾ƾȥƽأһ׾˭ȥǱ£ԨվʵһۣѾʧȥʶǼ޵һ׾롣

ʱת׿ľǿǸףԺôǣ

׿ľǿ͵㲻ӳĻղιȥˡ

ֱȻţ·ûˣǾ߹ȥ

СĵƵУǰ治ϵʵشǥۺðȫۣ׿ľǿͣ¿Сĵĸں棬ڶıһͬǰ򾯸һҪһͬȣһ£κһ˳ֲͿһͬ±ţȫܲظγǥĸһ군׿ľǿ˵ǰ棬˿̵֪ˣʲô˩һϵơ

ÿһĵҲת̵ʱȥˣ˲˱ǵһˣһ޴ԲζѨڴ°ȫۣڵĴŴǸġ׿ľǿ̤ʵӺ󣬲Ÿһͷȥ̶ֻ̲һ׾룬ȴо߹˰͡˿ٿǱۣȻޣǷʱȻûио˿˵ûǶǵŵģ塣

ɫŻڲס칫˿ֻξȻشҽԺȥ飬ԼǷпָ֢

¿ʰԼװ׿ľǿǳȥŵװߴٵ߰ɣҪضˡԸͷԼ޷ֵջٴٲ֮ء

εĶѨԱٵطѾȫİ䣬¶ӲұڣѨҲǽʱ٣˶ܲͨɹұڣ˸̬һ֮ޣצĻӭȺİķÿ͡

߹ĶѨɻûԷµĺۼҲ֪·Բԡ

䣬ѨͻȻĺ׿ľǿ͵һһۻᷢҵĽ׳ǰĺСлһֺһˣѾԵˡ

¿˴еˣ죬ȥǰȥһѣûסס˵ڶ׼ȥ׿ľǿͣСĵ㣡

ڵͲĹӡ£ɫЩף׿ľǿû뵽ӵɫҲô԰ס

[ż]

̿죬ڴںһת׷˿¿ˡ¿ָźͨûˣղһǴ淢ģһ

ֵ𣬱żȰֵС˵

׿ľǿͺҲ׿ľǿʵΪʲô

ָűڵǷ⴦ǽʲôͬûУ

¿ıڣֵûбѨƺȸղŵҪůЩ

СֻûбıҲܸһˮûСЩԷҲһΪоůѡѨɣ·ͨɽ±һ档

Ǻֵʲôϵأ

׿ľǿͻȻӦʵСë׵С

˵ͷûĶѨ翿ǹ

¿˵ʲô

ǸԭֻԭۼͬһͶѨڶߣǵĺǺܿµġЩߵļһ൱ļͬǷɻȣɳĮоһ̰ʳΪǵıԣԵһл

׿ľǿͲֻͬһѨ

ˣǿɿԭ϶ȹ첢ôףٶΪ˹þְ취еĵطзͬһѨľ󣬶Ϊ˰ȫĶɹ

¿ͷۣͬӣһˡ

ɫһв׷ϣǿͷҲʣ¡ͳҲǹŻǣҲûµʵ˵ڣѨʵ̫ǶˣҲòǡ

¿˻ɵûôùɣӳ

ݺݵѵûǾ˻еľʲôһ˷˾ҽпƿô꣬Ŀ˶ԱײеҰҧҲʧԨ߱ʯǻ׮࣬ҲˣֻǷҵĽкֻЩһ˷ҲʱŻᷢף

¿˵ǣһأô˵ǱϾ

һ۳ڰ˵ԣǱȫ׼ܽȥ

׿ľǿͱȡСĸƿڱϣһĶŵϣܶԸǣ߰ɣֵ綼ҵСȦ

¿ﻹֹţûжӳ˵ô°ɣôһ£֪ôء

תͨͣһбǰ棬ǰ棬Ѿ·ͷһԲʯߡ

׿ľǿһҲͣ½Ųʵˣ

ûУǰֵⶼһۣҿǰǽϺʲô

ĵǽϣ׿ľǿͺͺ̧ͷǿǵǽ棬ǷµӡɫͼķӦĳƬߵıԭܹ

ɫճһ˵ǻ赸ĵ棻ֳݵŮͼҲɱţɱļ볡棬Ȼ򵥵ԣһס

¿˼ں棬ĵͲƫƫʹ̶һͼȤһȺ˻Ͷʯ٣ڹһͷȻǼһëһ˫޴ĳвٻѾǼһıϣüĶ̣þ޴ʯңΣһȺ˺ҧһֻ壬ˡ¿˾ȵǶǴɣ

󣿿ɿд󣿡е˼顣

ǴǿΣԱȣαķҪңϵĳëǱͨһĳûģ̫ˣЩһǸţȻ˼飬ǲɷʵļ¼һСЩ

ʲô׿ľǿʵ

һͷתͷ˸żÿһ˵һͷΪǰ;˵ʷǰ

ǰıشǡôȵֹĻʯҹҲз֣ıڻڿɿ⻹ǵһΣ˵ط˾סйķʢʱڣֱοƿشķֲ֡˴ϸʯɿϸʯǼʷհףҰѹľƽ˽һǧһ˷ϲ˿Фͨһλϧ̫ԶԽôŪҲûźš

¿˿͹۵ķǣʲôʷǰżأ

˼˵ڵʱĹƣಢϸǵķص㣬߸ûзչΣӵֲصпǹǼˣǱߵĴ˵еĸ˵µģǸţҰ

׿ľǿ͵߲̫ãֵܲܰȦЩûзԣѾȫ׼֮ˡ

˰ֵֿЩΣֶַѨĵذƺЩ૵ǿذڶ˵ţֵ粻Ծƶ׿ľǿͺͿ¿ע⵽谵ʯҵ棬Ȼһͷ޴㣬ص䶯š

һзſDVһߺǳաһ߽ĵͲ𣬿ϧѾһ׿ľǿͺͿ¿˵ֵڵذ棬ǿëȻһĻĺë󼷼صĶһ𣬾һɫë̺ܶţǱǷſģ䶯ڲȺУѾεѸ߳طǿ¾ѵĵˡ

ƶС۾ڵƹĹâôһֵɨȥȺըЩɫë׵СƵĳ˳˹ǰеб£˿ֹǰǰĲ޷б£ǵͳ·ʯܿ챻ӿĴ󲿶ûһһĲбӿһ¾ӿ˺ǵĽǰ

׿ľǿ˺ʱֳ棬ȫֵﲻ֪Σ׿ľǿҲսȻ֣ڲƶεѣ¶ǵıĿߴκǣ˾ǰƤĲһѪдļŸ׹ǣݽҧѾεֹǽŹǻһЩΪµǣ­Ҳҧȥһ룬ԽͿˣֻʬۣ۴ڳ׿ľǿŵͲڷ˫ˡĿ¿ֻ⡣

ɣվǸӿʼ𣬻ϯĵطǱյá֨֨ҽУͶʱʯұһƬ𺣣ڻƮӳ£һжԵøӹɲ˿ûȴ˼Щսͬ෴ǸӷСɳǳ˹һˣһ󺰵ܣɵվʲôҪ

׿ľǿ͵һ飬عһȥͬʱͿ¿һѣܡܰվǰģ˿̷ǰˡ

׿ľǿûţ淽򣬲ͣЪһͷ·ͳ꣬ЩڶѨежٶȱ˻죬֨֨Ľ·һֱڶߡ֪˶ã׿ľǿͺˣŸһͷһۡ⣬׿ľǿͷֺֻһ˳ĽŸոƿֻ̤ĵطϱռݣǰһԲζѨĻɫҲϱɫ׿ľǿҲ˵ֻõͷܣзҵѯʣϺӳأ¿أ󾿾ʲôһжͻȻ

ֵ·ϵˣ׿ľǿͲҼʰֻڻ谵ĶѨ֮УзйķǰıҶˣԾӵҪˣ˵ʲôԼҲܰѰˡֹȥɣΨһеοǣһֱûҽУֻ·ƺʯ˵ıţ͸Լ档

׿ľǿϲĳʱȴѾ˻صǸ޴ı֮Уݺύıͨ˴ıŽ֯һ𣬱Ѥ׳۾ѨЩë׵ĺɫСħҲӿ˳ûʱ˼ˣ׿ľǿ͸ϸֻգƽȵ̤˱šڱϸ޷ߣһ򻬣Ľܣ׿ľǿףһȥǲκٻϣġ˵ǣ⻬ֵıϣҲ첻һţֻǿ˲һֻ󣬾ЬһԶ

׿ľǿͿ˫ȲɼĻԼһףͣһ޴ı̨ϣСĵĸ˹ϱ˿ûио־壬ֻи־Ķ׷ں档мֻȷĲѸٵĸŴ˹׿ľǿۼֿ죬ýŷɿİɨ±̨Ĳǰ̨ܿܰΧˡ

׿ľǿϸ룬ڱ̨վȣ̤һǷ·ӦڱߣٶԵļӿˣ׿ľǿǲѣҲֻð٣Ȼʱе䰵ӿΣգ䰵ӿҲùЩ˲¹ͷС

߹һ룬׿ľǿͲŷ֣ǶѵмһĶϿڣǰȥ·׷׿ľǿͲ˼̧Ⱦʹǧ׵ĸ߿տһ׵ĶϿڣֱڶıϣŷԼ˫ЩСȶӺˣһֱεĶš׿ľǿ֪ԼʱȫˣعͷֻվڶϿڣ¶˾ɫʱµ޵Ĺȣʱ׿ľǿͣЩ󣬾Ѿܽˣ

иĲӶѨӿȪһϲǼɫˣ֮أҲڣ˵ıһ˵ֻ̰¶аĿͰɭɭγݡ

ûһͷ֪ΣڱƽǴôߵĵطԾȥҲż޵Ŀ顣׿ľǿͿĿЩѾҧĿˣĺ󱳣Ĳǰͺ̵ӿվڶϱԵţԥţǲȡ

׿ľǿʹеǾҪҧסˣû׿ľǿһһͷĲӣë׵Ťţ۾Ŵһͷ׿ľǿһס׿ľǿͣ۾ֻһĴС

׿ľǿͰϵļֻŪһŴˣˣûˣûˣǹǹģˣûˣûˡ

ǰĲû·ͣ£ǺĲǰĲȥԨһɫë׵ųһŵӰΪ֮ȥʡĲתıţ׿ľǿǵķƹᵽζѪҺöǾսĺŽǣǹǼʳĸԴ

׿ľǿҲһ㣬ѵŲ˫ȣƽǻߣٹţǾͿƽˣǿ԰ԭ·أ˶ѨͲˣǾ׷ˡ㣬㻹𣿡

һŲҰ׵ƵĵͷǶ˺ܾã˵һߡ

˲ûȴ໥ŲƶǵСȼΪͶǿҵľţʱڱ϶̤ʵĸоֻʣһˣ׿ľǿ͹ҲҪţͨˡ

໥໥֣ǳˣڱʱͻȻ㵹׿ľǿҲ㣬׿ľǿʹ󾪣Ͻû뵽˻ڼϵһӾͻˣѾգƾԼ̤ϱţ׿ľǿһ̡

ص1  ʼ֮

[Ե]

ȼ棬ʮ׳Ļǽ赲˲ǰĲð𺣵ģǶҵĻ˻ȥڻзջȼϣΪһݡͼƻ𺣵Ĳɲ۲ӣֵģŪǣСë֪үүҵӿ¿˱ȡһƿɱԽ˻һͷȺ֮У̧ǹ׼ȷƿӣ顱һǡ˻˻ϣһɢЩŵ壬ٴУ׷׵ͷӴܡŲԶһƨڵϣ˲ò캹ֻڵĳ૵ԭǹ֪ˣ֪ˡ

һһѾס¿˵죬ʵ׿ľǿأأأأ

¿˴źδϻȻδӾʧлָֻز߶ţͻȻˣһԭ·ˡûбצ䣬Ҳϵȫôߵùţ˿ǰĻ𺣣ͳԶӴܵȺǽǺͲ¾ĵߣǻȥǻоûС

¿⶯ǣſǻҪȥ

ת˰Ȧ׿ľǿû̵ֱֻۣץס˴ͷİȫԭվ壬סȴԼȣҲʧȥƽ⣬űŵһԵ׿ľǿ֪⣬Ͻ廹б˲󣬰æлץӣ

ȫͷñֱ׿ľǿͺ˸ִȫһˣڰգػεšȫͺڱ׿ľǿʱȫֱȦѣ˿סһʱҲ׵䡣ٿȫԼƵøܣ˫󲿣Ȼ󷭹󲿵Ϊ8Σͷ׵䡣

׿ľǿأϻŸһĶȫһĻ֮ϣ˸պôﵽƽ⡣˿һץӣôһҲһ䣬棬ȴǵǱȱİӿ

һ̧ͷűţ˵ʮֱķˮʱҵ̱ʱʹùǳʵһʱǲȥˣֻǲֶ֪ܼáϧ

̫ϸˣ޷˳ȥ

׿ľǿʹ˿Ҳѹʵôˣ㿴ûУ

ǣӦ˵ʱҺܻңֻŸˣǣûǵĽңתһʱоҺĲࡣ롭

̫ˣһһ·ӳо飬ÿԸ߲ɡôǾ͵ǻǺˡ׿ľǿϹ΢Ц˵ûеĻ˵ôˣ˭֪ĿǰΣҲֻԼοԼˡ

ҲЦˣ̧ͷţĿͷЩűߵӰɵľ£Գû취˭֣һȥأ˵仰ûܴˡ

׿ľǿ͵˵ʲôɵءĺˣȫĲʦ˵ʮǰἪģȻˣҲһû¡ֻҪĵĵȴͺˡ

ʧЦܱǸҲĻ˼ҸҵǲҪѩ̫ӽصĺȫʬڿ仰ѾӦˡ֪ҵù˴һùأļ˱һͬˣֻܿ˭Ӳˣǿү

׿ľǿɵ㣬ûô⣬ֻҪһֱ֣սȵġ

ǸʵڶԲ𣬿ҪˡҡûɣѾҵļˡһ仰Ѿҧá죬Ȼõͷˡ

׿ľǿ룬ô˵Ҳܹѵģô˲ãʱһ»ι׿ľǿŷ֣ǲ֣ѪӰɫıȫȾ˱ʹıԿһֱѵĶԿ˿˺ѵʹࡣ

׿ľǿַȫֱѣʼƽţûеʱɣҵʿټְӣһҪס

߻ιʱ׿ľǿͻȻһţϣ˳ͬ򵴿˵ͷֿʼͬһ£ʱ׿ľǿȥͼץסξ뻹̫ңԶֻһģ׿ľǿͽֱżԹֱ۸ץסôһΣѾʹĺӶͷ䵽ֱɱӹڱǼ⣬򢴦ֱİ⡣

׿ľǿûа취ûзһΣ˵׼һΣ׼𣿲жʹǧְ

Ŭ̧ϣ׿ľǿĽϣٴη򵴿һ£εʹ˺ѷΣֻеӹͷչǰһڣ֪Լ˫ֿҪлˡһ̣оһ𣬱ʲôסˣֱһϵױһֻĴץ˹ȥ

ֻۣ׿ľǿſ˫ȣļԼʣ˫ƵĴ֣ץסȫһˣ絴ǧڱ֮£ֻϧǧû塣׿ľǿþתȦӹ̶øȣͬʱ죬סҵȣҿвסˡ

̷½ų˫֣üⷴס׿ľǿ͵Ĵȣһֵƹ̶˰գʱȥˡ

ʱ䣬ÿһֹĶôһ˼˵׿ľǿеʮֳеԼȫĹͷˣϵļҲǽʽţеһɶˣȫöϿսѪҺˣֱֻ۶ϸɫ׿ľǿĸоϵ֪һʧԼҲֲ֪˶ˣǲŵһ꣬ǲЭġ

ͷ׿ľǿͣʹ󺺴˿̴ǶȿȥӸߴϵļȴҪǼֱһա׿ľǿͳٳٲƮʵʲôأǿү

׿ľǿͿЦ룬֪ôˣҿǰûͬһ

ԣòŵǲǸöڵΣǿү

׿ľǿͳһֵһ룬ĺˡ

׿ľǿͱɫֱۣ֪ô£ͬʱҲ֪ԼȥĻ׿ľǿͻԶּӣ˼ڵſҰɣǿү㻹δɵԸأֻһССԸ衪

׿ľǿͷŭĴĿ죡ҪٶˣǲɿģһͬȥҰɿģҪȥǾһȥУ˭ȥЩԸʲôģԺ߱˰ɣ˵Ҳǰ˵Ŀ˼ᶨִţԴǸǲ粵

ѾϣˣǵĿܾѱ׿ľǿһߣЩʳ˵ĲȻ£Σüޣʮ˵ʲôܸǵĻǾ漣νĵȴԮǰοĵĻЩ׿ľǿһʱ׿ľǿ͸е߱䰵ˣ૵ô𣿡

εЦЦ˵ˣǿү룬׼˰ɡ

׿ľǿ̧ͷһͷıϣСѾЩ£ס棬һͷӵǵĺɫޣҪɵǣͷҲʣʵ׼ûУָ׿ľǿһ̷֡׿ľǿ͵٩Ĵʱ׼ţ

ڣ׿ľǿѡһգһԵʲôҲʣſ֣뱼ڵİӿһ߸ʬ֮⣬ûеѡĿܡ

֪ʱ̾ҪˣЦˣЦŶ׿ľǿ͵ͬǿүһͬȥʱ㣬Ҹеʮңǰأ˵˺ܶүĴţһֱ룬һӢ۰ڸԭʷʫĹ£ô𾴲˵ʵһμʱҸоθߴ⣬ͨ˲ûʲôͬΪܺеǿү⣬һʧһʱ䡣ǣԽӴҾԽϵŵ㣬죬ˣǿүٸһδĻᣬһһֱ׷㣬ֱȥ

ˮһĺãԼ¸ңΪһˣһ˱ʾԼĳݺ;壬ǱڵǰʾҪѪзӿÿһ̶ӹ̣Լƽ棬ͻȻҵԼ壬Ҳǿү׷Ѱսɡֻϧոշ壬Ž֪Լ㻹òʡ

·ֹãеȻڿУûеȥ̧ͷ׿ľǿֻͣգҧأӶͷһֱ£ţƺûд֡棬ЩѾִеĿʼҧȫд˳ߵʼ

ڵʲôأǿүʵ

׿ľǿҧгݵ֪вʰɣѿþȫ˿ȫļⶼ΢΢ĲţѵıͷһֻҪֱ۵Ĳһһޣô۵С۵Ķţ޺޵ЩСļһԵǲİ

һͷ·ܰȫ˳׿ľǿ͵˫رβ;׿ľǿͶͷǼ⣬ɨɨȥ׿ľǿͷŭǼһԼڹʱһͷͷҧǼһ߶ûһͱҧ˲ӡ׿ľǿԶԶ³󣬸ŵ˵ͷһڵëͬĭݺݵµңǣĲѾ£Ѿһûʲô¿ֹǽʳ

׿ľǿ񣬱ȰҷȥɣǿүȻǧǿǵʬһƱһ𣬲֪ǻô롣

׿ľǿû뵽⵱ڻ˼˵ЦЦǧԺǷǵʬ壬һΪɿԭʼУǳʢͬ

ҲЦֻЦͣסˣ׿ľǿϵЦҲεˣ׼Цһɣú˿ʹı顣

ǿѿ죬ֻ˻һ·úй©ţЩԭһʱĲͻȻת壬Ҵܿȥıͬ鼷˱ţ޼ȥˡϵĲɢ͸Ż漣૵ôˣʲô飿

ֻǴ³ȳģ׿ľǿͣҪסһֿɾˡ˿ȥôС

վűһƣ˽׿ľǿǵ״̬󺰵ӣҪӰϴӰȡȫװã¿˰֣ٶȹ̶íóһѷǹöһı׶һ׶׶֮׺˻֣ܿ죬һĸ֣ĸɵĻˣȫϵһdȥ¿˽Σգץסʱпܵȥ

ˣ׿ľǿѾֲסˡ׼λãеҧסӣ׿ľǿͣеģҧ

¿˷ɿİһ˩Űȫȥ˫ۺϰ밲ȫУ׿ľǿͷ˿׿ľǿԭҧˣͻȻץеһȣȥȥ㡣

[ӳ]

׿ľǿͣʲô㻹ܳŵס𣿡׿ľǿͲᣬһֵһµı߱õʲôȻʾȥ

ֱ˶ȫص棬˿

һأ¿˺ͺͶ˼ȣˣ˼򵥵ѹȰ׿ľǿҪغֱܶ࣬۱յùãܶطѪͨҩѪоõ׿ľǿ͡׿ľǿͰڱ߱ڲɼøҿһؾأһϵķۺɫǴҶʶֻк˵Ф֪˶Ϊ׿ľǿ;ΪⶫҪȥʵֵ̫ã׿ľǿȴôΪ뷨׿ľǿͽպãƾ˫ۣʵõʲôɢģ

һ۵ϵɱӣ͵һ塣Ще־壬ܽɱ𡣡

׿ľǿͻܣЩɫļһﲢûȥֻǶԶȻ̰ĿĸˣҲ˿Ǹƿӣݱǣûʵʲôζ

ˣǵıŲζġ

׿ľǿͺ⵽ô£ӳʲô֪׼һƵģ

˵ûҲǵһĶѨǰЩǽһοƿڿɿɽϷ˱ܶûзֱڻľζࡣһʮ˸ˣֻųȥңФһλ̷ˣҲܿƿˡ

¿˳Ծֻ˻Żȥ

ǰҺФʷ˺ܾˣǰ˵ˣ˵ﱻˣʮˣǱħĶԵˡ

ʮˣôأ¿ʵ

һۣŵȥԺ˶λרңѯȺӵĲʲôûУרҵһΪּȺӵĲһдУûʲôֱвǵĵˡרҶԸǵķ󲿷רҶûһλרҸ֧˸С˵СǰڳһҺܿӷڿУȥռֿ˵ŵϢԶԶıֻܿǲ֪ԲûЧһԣͻá

ʮӺ׿ľǿͲųᶯ˶ֱָ۵ɫҲתվԶǣǲûԶ룬񻹾£ˡ

ռ̫ˣζɢˣһƿ꣬ǿ»׷

¿˵̫ΣˣǸϽ߰ɣ߰ɣͷ

ģڶѨеƶٶԶǿ죬߻ûӵһ·̾ͱ׷ˡ

ô죿¿˽ĿĶӳ

ӣĸΪѵֻһ취ֻҪ

ը׿ľǿͽȥһźͱ̨ըЩ޷űڹġ

ͷȴһԭ⣬¿˵ǣһٵҲıˡ

Ҳ˼ǰЩᾧҪǧγɣҲ˲ˣҲʥʿھΣϾ󡣡һۣ׹ܣ(**^.^***)мըʱΪ˿ʣɿõģúϤôʹðɡ

һյˮңְֺ޵ĵط۰ɡ

ըҩԶ¼ƣš䡱һ죬̨ţ׷̮޵еԨ֮Уǹ񹤵Ķ۵Ȼ޴棬ҲǸһǵҲˡ

¿ڶ±Ե̾Ҳˣ̫ϧˡ

ǰȫˡ

ûаȫ׿ľǿͿ϶̤һҾһֱоǴΣ֮УڣָоҲûʧǿˡ

ɣʲôоΪʲôûоڵԷҲˣҲˣʲôΣգ¿ȫ⡣

׿ľǿͼֵ˵֮Ǿһָо˵һֱÿζܸоΣգдġ

¿ţǱʾɣڵ˵ģ¿ˡˣȻǽһֱû͵Էӷͻ㿴ԷӣֻߺǣңΧûпǹеһĶôͣ

¿˵еһˣѾ䵽ˡ

ôΪʲô˺һĶѨȲûκκأȥˣǻеúҵģ

¿Զԣʱ׿ľǿ͵ǻڶǱǸԶĵطĿͶļбڶѨ֮УԶһȻǹǡһš䡱ͷ

׿ľǿһͷֻһ޴ı񷶥ֱ˼òеˤַ̾˲٣һͬײڱϣм׿ľǿͽüһ˳߿¿˵ǹ׷˹ȥ

Ϳ¿ͬʱӱϢŶԿ¿˵㲻֪ôǾǱЩͻȻľ޴ģ̷Ҳϵġһ䣺տȥ׷˳ȥ

¿˿׿ľǿ͵ıӰۣ̾ͷ嵽ʲôģղŻԵתۼֱ

ų˵һ£ų˵ŭǿүӭǼһȥסǣȭͷݺݵǼһͷ­ϣһȭһȭһȭһȭֱͷҰţֱУģ

׷ں棬ۿ׿ľǿԼԽԽԶòͣϢһ

׿ľǿͿǰһݸӰƺǹϻһѣԼҴܣ׿ľǿʹ׷ǰȥۿ׷ˣбһѨͻܳһ׿ľǿס׿ľǿֻе˫ۺֹһʱ޷ֻ˴󺰵죬ǹǰӰ·׼׿ľǿһΣͣеǹ

׿ľǿʹһסȻûԤƵԼ˫ѣ׿ľǿҲ룬ѹסӣһ࣬˴ӱ⵽Լǰһжһ˲ɣͬһ˲䣬ǹˡ׿ľǿͿԼǰŨüСۣ۾͹˳Ѫˮﲻϵӿǲˡƿˣǹ䡣

׿ľǿԼǰǹͲ֪ȥˣõǿ¿˵΢棬۶˼Σǲǹ졣ǰʲôܿһ׿ľǿ͵ǹ죬־ǹδ䣬ءԱߵıʯɽһͷԶˣ׿ľǿˣ˵ǡҲڡ

ð̵˫Ͳǹ׿ľǿ͵˩ˣڿˣ

׿ľǿ׼׷ȥ׳Ȼر׿ľǿûѡһץסߵ˫ۣһ֣ߵֱۣĿɿڴĺ׷˳ȥŬ֪һҪŭȺҰţǷͬħҪŭǿүħҲҪս

쿴˿ߣббıһѨȥֻڵһѪۣιô죬ǹˣ⡭ģǱƵСĵ㣬ְҵ֣

̧ͷʱ׿ľǿѾԶˡ

ԭ£̵ɱ򣡲ԭ£ԼͬҲŹԭµǣȻԼͬն׿ľǿͷŭˣͬһͷ뺷ʨӣǿļڶѨԱ㱼ܡǰӰδӣסĿ꣬һѨһα˪αмɽûʲô赲ǰѪҪѪ

ǰӰƺҲе˺߿̲صĿöԵεϤ·ӣʱʱͻȻͷǹǺ׼ȿԡ֪׷˶ã׿ľǿ͵һɫǰԽԽףԼһ·׷٣Ѿ˱ܶǵԷӹȻϤһΣ׵ľҵͨ׿ľǿ͸ӷŭˣ֪ͨȴڶڣʮˣöڵҪӿƿԱõ˵ıڡΪʲô׿ľǿͰ˼⡣

˱ѩǵԷߵҲʮ˳׷׿ľǿͺľǹ΢ǹͻͻͻӵķɣȻûһŴеԷӵġӵܿù⣬׿ľǿ;ȵ濴˿û򼸷ӵôʹˡȫӦ޺ǹʱϲòǹֵʸУԼղһ֧ɫеɳĮ֮ӥСͳǹ׿ľǿͿ۶ʱûо20ӵһӾȫˣǸԷӻعͷʼ

׿ľǿ͹ѩ֮УȻΪڻһʱѩɽԷӷ׿ľǿûӵˣŵЩȻӱҺɳһҷϵǹȻ׿ľǿӳĳǹ׿ľǿǹ׼һӵ׼ȣõԷӻδȡ±ϵǹ׿ľǿһԾ˳ȥǼһﰴڵءڱѩƽسͬ׿ľǿͱΪһðǼһڵϣ˭֪һѩȥˣǵԷӳûлһţһЩѩߵ׿ľǿϡ׿ľǿͰѩһˣǵԷٹȥ˸աѩŤǼһҲǺܴ󣬼϶ѩصĻϤü׿ľǿѾסƻ˳ȥѩ׿ľǿսȣҲʹˤӵļԷӷǾչ䳤˫ֲʱԷͻȻԭغ׿ľǿǰ׿ľǿͲֻһͻȻһգӦ̤˱ݿʱ°Ѿȥˣ׿ľǿʹ䲻һʱֱ˫ۣ忨˱ݿУûеȥȴá

ǸԷӡ¸¡ĲŻѩ׿ľǿǰŨüСۣС룬ƤձñðŰ̶ЦɱҸ磡Ҫǧвйͷ֮ޣԭű׿ľǿ˾磬ֵܳûм

׿ľǿҲЦȥˡ

ǵԷӵķӦȻҲһһݣһ׿ľǿ񲻶ԣ͵һ¿RһǹڵϽһѩǵԷӹ˲࣬ѩ£ԶԶȥˡ

˫Ͳǹ߹ģǴһҪװһӵȻСӸӲ

׿ľǿ͵ôô

嶯һҪ;ǺţȻ¿ҵãҶѲڿڴѽѽϰͰ͵̣һ֧ݵ׿ľǿǰ׿ľǿҡͷҪԼˣ˾ڶڵȿ¿

ŪŶԽЦ֪ǲǻˣôûźţ

׿ľǿ͵Ǿ̫Զ˰ɣҲ֪ڱ˶Զ춼ˡ

įĿ׿ľǿͣʵôˣ

׿ľǿ͵ȻǻӴܣǹǽѨҪɱǣǾΪʲôҾͲ֪ˣ

̣ĿңԶĹԶԶĹĻһƵǺǣ

[׿Ȼվ]

ǣܵܣ׿ľǿͲʵ

ǺסˣŻҡͷֵպĺǺĺкǣǽʮɿѰɽӶһȺԷӵĳƺٹ죬թ׺ݣ̰ǡʮǰ˼شԲйزŸ߶ӣзḻѰɽӣδģɽûзǣǣȷţôһˣڻڿɿڡЩ˲ͬͨԷӣǷֹܣ֯ԼǿҺǣǺھסڣǶԿɿĵεòѰɽӻҪϤһЩѰɽԱĿֻˣǰԼңǰͷչʮʮ֮ˣھжˣ˵壬ǴǵԻֳµʳÿεԳʮҡѰɽӻƿӣǻĶӣԽԽ࣬ǵҲڲϸĽǼѰɽˣѰɽԱÿѰɽе᧿Σرǽ꣬ʱʱ䵥ӵѰɽԱʧڿɿûʬ壬Ҳټ

׿ľǿ͵ܶЩѨ˰ɡ

ЩĴ׿ľǿ뷨һγź˼άһνѨʱƿҲǱһЩȥģ૵ѵöѨڴ۸ӵĵκͲİΣɱѰɽԱͿƿԱ

׿ľǿֱ壬ָûûֿܣ룬ҪԸѰɽԱͿƿԱǴԻͱˡ˵һΧһ߽˶ܻųһôǵ˵

ǸĲͿǲɱ˼׿ľǿ͡

׿ľǿֵֻ̯˵˵

ĿԺܴ󣬻ġΪԽԽĻһѰɽӵģҪȫԣͱȦһƬѰɽҲȥķΧǲǨıؾ֮·ǾͿĵˡ

׿ľǿ͵ǣô֪ǺǻˣͨĵԷأ

һЩϸʹ뵽ǡǶԵκϤǶˣǲǵܣΪɱǣ˵ǲͨĵԷӣһͽǺݣ붴Ѩôʱ䣬ԣһֱĬĬյǣȣΪ˰ĶѨϧԼͬնǶֺݣȣֶֻǺˡҡԷӵͻǹȡµУóӵǱѵ˵ǣӵΪͷ壬Ŀʱ򣬵ͷ뵯֮һʱĻ壬񵯻һѹһĳ̶ȷըûҪҲ԰౬ϡáΪԷҪƤӵѡ񣬵ӵŪͨԷӲʹá

ڣͿ¿Ҳ߳˶Ѩ¿ڳһ̾߳ˡ

ʵأľҲָ˲١

׿ľǿ͵һһȻʺҲҧ˾ͬ

ţӿ¿˿ģģҲǱǻбɵģ̫֮ˣǴͽҲôݶֶΰ

׹¿ȴ׵ǵ˵ʲô

˵ʲôҪǵǰһҪ취ФϵϣĶԽûźţ

¿˵ûУƹȥ𣿡

Ҫ±ѩˣѩˣ˵ġǾⶴѨʱһܡ߶Ѩ޵ⶴôͲбµأ

ڶѨеȼ𣬳˻棬ʲôûУ׿ľǿͿţúЦ˷·ֻءŲǹԷʹõAMDǹǰһֱм䣬ھȴAMDЩʹñѵԵʡЩǹеԼװģǳǺʣǹļһǸǹмңӵģӵ˵ڶ˹ܸ㵽

¿˵ʱ΢ǿ磬Ǽһһܲ

׿ľǿͺȻתͷſ¿ˣĿȻ֪뵽ʲôʵǲֹĸˣܵ˻᲻ᡭ

ûǱδȻָָڵ;٣ΪʲôһҺФİԼҰ֮пƷǾˡԵˣΪ˺ܶࡣ

׿ľǿЦҵһۿӳ;ˣԽԽ֣ӳǸвԵˡ

̸ʲôԣⲻһ㾭ѣ֮󣬲ʲôСĽġ׿ľǿͣ˵ʵڵģ㵹һ̽յ˲šȻ㱾ƾͲ˵ˣǲ˵ģ˵ؾܹѵ䷴ӦֶԶԶ߹ˣδ֪Ļ£Ӧ͵ʶȴԶԶϲ㡣˲䷴Ӧһ˵ıܣǿѵѵģΣյٽУ;УʵϾˣʵ֮١ʮճͷ긻ǿҲѾúܴˣոһյʲôãǵĿƿӣ֧רڸҪĵпƿҪ˲š

׿ľǿ͵ɴ۾βЦЦ˵λȥһúÿǿǵġĵǷԼڽеĻӳأ룬ڻҡҡͷ

ڻ漴ϨǰФǹȻ˹֪ԭǵһνĶѨн˹롣ФûʲôǵľҲ£˵DVҲڶﱻյˣҲըˣϧ׿ľǿͲʧʱİھڱ߲ɼľøФФ˺ǿɿ֮ܶɽҵòܽͭпܣɹ̵ȿγɵĽᾧͨƷֻ֣ɫȽرһ㡣ɽҲǾģҪܼһϳǲǱء׿ľǿ΢΢һЦѾ㹻ˡ

ҰӪһҹûʲôµ׿ľǿͻصӪִ˼죬ǵӰûгֹŲӵ˴еĿĵء׿Ȼվ

ΪŻ㱨οƿ⣬ȥĸľȻվҲһͬ˳ָŴܵƹСɽͿԿ׿Ȼվˣǵıվ벹תվƹȥԿʣҲǸԭ̬ɣڱĵط㿴ġ

׿ľǿͲ֪ҪѰǱָ·ıʼǱҪ˼˷ҡ˳͹࣬ڵĺɽ棬ˣҸоõ

ĵôŰɣʲôӡ£ǿүжͦġ

տڣ׿ȻվǼϡɼˣվУεģ˭ѩ׵УԶԶĻӶ˫ۣŵһ㡣׿ľǿ͵Ȳȥƿȥֱܹȥӵһ£·ֻصʱǸȼյ

˽ŶԷ˵ԶĶ黰ܱ˴˻ŵ·˱ĵĿһ𣬲Ļš׿ľǿȥϵۣѩգţôҲǸ飬¶ˣ»һ㡣ȿȣ绨ѩµ飬ֻһ⣬ܣ˻ҪŸ·СѾͷ㣬ôߺᴩɿ·ϴ˭ߵģ㲻֪·жΣͲûͦ

ȻźһĴӣϵӰˡ׿ľǿ͸Ͻܣǿƿӵĺӳǵ޹ĴҲ֪·ôΣյġΪһҲζظһӽɿģҸоһ·ƽ

ʲôӣ

Ҳ֪Ƕӳķ˺׺͵ġ

ѽһĴȵѹ·ķǿɿķ磬ຣоӵȻԿɿϤˡǴеģ춼ڿɿԭô¡룬Ժǲ˰ɡǺãҾˣǿգָòٳȥǲӵתվֿʳƷ㹻Ǵһصġ˵߾ߣ׿ľǿͿźıӰӳװͰ͵ģΪ˺ܲģҰƿҲо顣ˣ⼸ô

ھȻվſںɲԽ˵ô󣡡

ȻվҲˣ¬ҽǷޣ˶ຣˣŶԿɿԸ̵ĵطһɾ꣬һλг³ҽҲԸġȻվԱ߾ǱվƽʱѲɽԱסޣʵһΪҲҪתÿ¶һβǰֻжɽʱҪͣһΣ

һڵ̲裬ĺ⣬׿ľǿͺڷ˶ҽĽԭҲǸտãǰһֱ˯ѡѲɽǰģʱ죬ʱ¶ת󣬾һֱڵȴȴѲɽӺ׿ľǿǻȻվλҽδıʼǱǵʱӪȣʱΣҽµѽľƴƴҾһֱףʲôһ˺³ǰģѲɽԱҲһ˪͸˹ƵģҰٰ׷ʣǶտڲǼ£ھȻһѲɽԱʱõֻƬ˵ʱεĳ˿ëȻ

ëȻζʣĵʲôĳ˿ëȻ

û˿ţԭǾҵġҲټ׷ʣ˵ǼǲԸ䣬Ҳø˿־塣ҽ˵꣬λһۣеһ˿͹죬˱һ

ʵҲֻ˵֪ʱʵ顣ٺȵ㣬ҹƣѲɽӾ⼸ձˣЪһЪҸ׼λѽ˵˵ʵþöûֹˡ¬˵ʮᣬĵطҲ΢ЦϹ顣

εΣһ˶վ¬ѽ˵ܲ٣ܲپ͵һǻˣϣҪҵӳӵ顣

ռüĿֱڣڵֲ̼ڵֽһ֪ҲǸӲƣźЩɫ˵ʲôģӳɳдȥһ˵ʼǱﶼǴˣûмǱʼǵϰ߰

˵ǣһеģٺú롣һƤıʼǱͨҪһЩһһ

㡭˵ʲô˵һ飡ռɫͻȻָһЩʵ㣬˵ģǲһƤţŽ֣Сô񡣡

ϲǰǰҸıʼǱһˣǲǣ

ϣռץס֣ǣǱʼǱǸʼǱģϸߣǱʼǱʲôͷǸʲôô£

[ʼ]

һʱͻı仯Ūò֪룬׿ľǿսռռЩȰлú˵ӳ㲻Ҫ׷ʲô£ǡ

ռֺݺݵץס֪֪ǸѾˣ

ɻĶţ׿ľǿʵô£¬Ҳ˹οռƽ

ռ˵ĻһοǸڶǶʱҷ֣ҵԱЩȺѲɽϢǻصӪأϲһط֪ѰɽǷǳΣյ顣ɿﵽҰޣҵԷӾεţԶȺ壬ͿܳΪҰ޺͵߹ĿꡣҺǳʱڿǸɫĶһֱΪ顣һΣӪݺݵǺɫ齻ȴϳϣΪ˲ӰԱ֮ĬǼ²ݲ˽ᣬûгͷǡǡǵڶϣȴӪǰĻѩзʬ塣

ֱ壬ʵôģ

ӳŶʬ徭飬ûзԵ˿ںڲǱġ

ʬ屻ʱѾѩ˴룬ǰŵ˵ʲô·֪Ϊʲôڿɿҹ¼ʮȵĵ¿ԶһСռܺڣԼģһöԱôϢˡڻռǺھΣ˫סòŽŵڶǳ¾Ѱɽӵĵڶ꣬һ׷ԷӵĹоͺͶһꡣҾûǱɫ飬ޣʼǱʱûҵע⡣ǳ¾ΪȴöοҶֹǳĬˣΪֻΪġǵڶѰɽʱҷǱʼǱؿڣҲɹΪǱʼǱɱ˶ôҲţΪһʼǱɱ˺֮Ĳѡ˭֪ڵڶҹ¾ҲˣǱʼǱҲɡ

ѰɽԱ飬ռرվһжҪ˵´ﲻãѲɽԱʧˡռԾСöԽ޷ʧٵĶԱȡϵֻܷͷѰңһСֶ󿴼ʧٵĶԱһܶһֶӱ棬׷ԱˣǺԱûͣԽԽ죬ֱܶǲŲҼ׷ˣһܣһ߲ʱóһɫƤ鷭ɻ

֪𣿽ܶˣûܻ߳ġһҪ㣬С㣬ǱʼǱﵽдЩʲôΪʲôҵԱӣܸ𣿡ռʡ

ӴûʲôֻҸбʼǣֻ͡¼һЩмţûʲô룬ңҶԱ¸еѹһҸıʼǱûйϵġ

ôûйϵ󶼻ڿռĻشܲ⡣׿ľǿͺһۣ˿µĿֻˣΪҲǱܶߡ

૵ǱʼѾѰɽԱһʧˡ

׿ľǿ·ʾҪռ죬Ȼ˵һЩοռĻʵǼ·Ƿκã

ռһ°ɡ

תƻˣӳ˵Ƿκҵĳ˵ĳʱȥʮֿ£ϸĸ𣿡

ռͻȻһһ˫ֵ۾ʵΪʲô⣿֪ʲô

ָλεã֪һЩ統ʱҽ˵ˣεĻָƺа

ռŰɵĿһֿۣ˿ʮܵ׿ľǿͣðɣǣֻˡҽ֪Ȥóһռ䡣

ռҿ԰ѵҿǣôˡ˵ʵ

ͷռʱֻظһ仰ˣˣֻŵһӶǵãǵʱΪڿɿ˺ǣ֪ǸŻ׿ľǿ͵ͷʾԺǵĽܣռŵȻƣҲ˺Զ·ƾ˫Ųڿɿܵģ֪һгֻǲ֪ѡһؾȻվһ˼Ѳɽ·ǰǲŷµĳȻôԶľ룬˹Ŀ

ռưŸɺԵ촽ˣ֪ٴΣµǣ·ոձϴһ㣬Ѫϴţǰ֣ܴĵطȫѪЩɺԵѪŵζǽһʱ֣Ϊµǣǳ·ʲôץҧǰ󵲰ĸֹܶѾҧˣǱιĺۼצۡĺҲȫץˣʻλظ˿ҲΡʱǲžã²Ǻô򵥣һֶ֪δһֶѾӳˡǼʱַװĸ䣬500ңʹʻǧ·̣Ǹ֪ġģǳ㿴һˣʮѪʮֹһ顣

׿ľǿͻҲˡ

׿ľǿ͵ͷʾͬ⣬ѺõĽռ߳Ĵʲı֪λӳ·һļ˵쿴ʵ»ûϺüʱ䣬οѾ֪ʼǱ鲻ܳµת˿ΨһҪľ뿪صһ֮ǰ緹ҲϲϳԾͿ뿪Ѳɽɳһ϶Ա뿪

׿ľǿ͵뿪ͬʱɿһµɽڣԼʮۼһʲôи߸ϵһͷ۽ǵֱ˰ʹȱ˶ΪײпɲһЩһ˫ĵӣݺݵĴÿһŵˡҸ߹Ƕٱ飬˽жڲʱ򣬾ѲɽػܵʱǻɳƽʱһϵѲɽţɽĸ˳ȥôãûл˭ܸңʲô飿ҹèڹֽУ»վ˶֨

һȺĸҲҵж֣˵øɾǻð죬ҪǱѲɽץסˣߺߡЦǣ۽ǵ˰̲ԾĶЩֻǿŶľ

Ļѩһⶴů紺ǰĺڶڵ״ϳ˳ȥãֻѨﴫʲôˣʲôģʵ㣡

ܿ죬һ˱״󺺷Ѻ˫ۣ˽һ˵ϴҪҪ

ۿ˿īĽӣľȻһĪ˹ƺ쳡̶ӾߺͣԶʤԼ¡ӱѹȥЦǵĴ֮ôȻʮ־׼ʮ׾ӣͺʯͷ˵

Ȼûôͬ˸ֱѺĿ󺺾С㱻˻Žӵ˫ۣ籧һ˫һӳüԶһǿƣ׷Ħȭƣõǹ֮Աǡ

ס֣һȺֹЩ޴£Ȼ˼ƽŷײ϶ͱƷˣˣмǿײġĸߴˣʵ㲻ǵεİɣ

ϰԵͳһ֧̣ȼеȦǰɿˣ˵һлкǵĵߺܻԾˡ

۵۲İ÷ϻȻҵǣʲôĿľ˵ɡ

ӵãҾ͸㣬׼һʴֻЩԵһЩֹй𲽼ǿԿɿļܣǵˮֻԽԽ١ǿϺҺұ֤ǵ°뱲Ӷùĵصˡ

۾ʲô⣿

Ц˵¶ţߵǱԵ·ߣ˵ǾΥȥһЩķ˵ĶȻó

Ц˵Ĺ

룬΢ЦҲ˵ǵĹֲȫǣֻȥãңǺĹҲͬĹ˵ģȥõĶû˵ġ

۵˵ôɣҪ𣿡

ԼԴǰģĶãҪ뵽棬·;ȽϼѣֻЩڿɿＫػе˲ſʤ񡣡

׺ݵȦӣ˵ʲôطҪˣ³֮ÿֵܷ٣

֣ǰ˼۵Ҫż˵㣬ǵطھ廹û̽壬ŷΧϲɽ϶ΡЦЦĿۡ

һ۽ǵ˿ֿʼʹѵȻȥǸطô֪ģ֪Щʲô

ǰһ󲽣Ѿ۵ĸǰ۸߳һͷò۶ܽأȻ֪ǸطġӢ˵һʣ֩ˡ

͵һ𣬾㵵̧ͷ˼Ľӣ˵ֶֻΧ׶֮ͽ˵ڳ𣬻ܲ˵룬ÿҲֵܷǧɡ

Χһģ˵㣬ǼǧǼ򣿡˵̣˵˵ʲô󻰡˵

ǧ򡣡΢Цһ˵

һǸ֣Ⱥһ˾ͿʼѪڣ죬۷Ź⣬ÿ˶ڵĬĬţǧ򣬼ǧǸʲô֣ǿЩʲôӣŮˣʲôеġ

ӲȻͻҵλҲҪŷԪ˵׼ҲӢ

ǻͽʧǧŷԪʲôܶң

ȴ಻סˣŷԪҶԼ۱ȣӽһȾţǧŷԪңҲҪڡͬʱҲǸطΣԣʲôûа˵ҵʲôأĻһҲԱļһʵʲôˣƾʲôĻ

ѳ꣬ڵϣǳصģǶиְĴͷƤЬͷ˰ֱ壬ȡī¶˫տıۣ˸Ŷ߰صĹâȻ΢ЦңĪ𡣡

[µг]

Īʲôˣ˺ü飬Ҳûʲôӡ󣬶Щ£͸һͷˮˣ˻ӦȺǵͷҽס

ŶȺзܶྪ̾˸ͷܳʱ䣬ȴӲ֪ǵ˽ʲô֣֪ǺҲ֪ĸġ

ĪȻײ֪˭ķӦеʧһ־ЦˣЦưҵʵڲעҪҵˡ

һĪĻشĵȻʲô֪ô֪أȻûĪ֣ߴηӽһһУ൱𾪣ǰڲʱǵĽ̹٣û˭еս

Ī˶٣ֵû˵ҵ֣ûйϵΪ˴׼Ҳ˽ҵĳ׼ǽɣܴģֺÿ͡

Īһк룬ǰĸ˶һɫѩҰսװɫҰսװɽñīͿס沿ǵװ۵еÿ˱϶ż翸ʽ޺Ͳһͦǹһ˶װ˵ĵػǹһбŹ񵯷װõĳ棬һ˾ȻõսгֵĴͷƵĿתǹЩװѾöѨڵĵԷ𺳲ѣ˵ǣǵͷĿֺγЩ¿ķǳ沿ӵΨһҵľǣҿղûж֣ɱģֻǡ

ĪƤЦⲻЦĽ͵ýţﻷӣҰҲ࣬ЩԵġ

ûͲԣԼᣬĪȷʵ˶ĹϵôŪЩνǴйڵģһ㣬ʵ벻ʲôĪ첻ɵġȻѾóһЩҵԼˣǾܾĺ֪ͬʱע⵽һˣȻҲʵʵǰкܴͬ˱Ī˰ͷͺҹ棬ϲҰ跢ƤݵƣƤֶǻɫָ̣ϸ缦צƤĹͷ棬ѪŤ㸽棬һ˫ɫ۾èͷӥԲִ󣬷ͻšԾԼѾʮˣû뵽òԼ򱶣һһ˿ڵ±˺üգմӷĽʬ

Ī˲Ųʣֱʬ˽ˣĴкԴֺõ˵Щʲô˰죬żʬѿһЦЦóĪ˵Ƿǿ˲˹ļһ˹

Ī˹ոͣ£׼׷ʱһ˲һ˵ײײĴ˽ϴţ޻ˡ˵꣬ŷֶѨ״ЩԣƾնȫװļһûĵĻǿվĵɽ·ֻһײʲôãô˽Ȼ֪

ţ޷׿ľǿ͵ڱܶ￴ѵĵԷӣݣȻЩҲ˲ٿͷһ͹˲ˣһѱһ˵Ҹˣòƿƿӵļһˣţţ޴˵˵ڱɵǼƿԱݺݵеĳЩһйȥܶľûӵóһҪҸ籨𡣡

ܻ⼸ûͷԵļһװ˵ƻڿɿȫ̼ƻĿǰû˼ţޣиʵʵͰǰϣĪţ޵˵ͻȻҪ뿪ţ޵ļ򣬰οлģһлᱨģǺǡţóһƬҵøȥһλѣҵϵʽǿԺúÿǿǣȻϵҡ׳שңһµʮǡǵѯѰɡǿٻᡭ

˵ţ˼˹ʲô߳˶ѨװҲ½˳ȥ˶̰ĶŵשͷһǮһʱ˵Ŀⶼ۽ϡȴӡʹݵ绰Ƭ

Ī첽߳Ѩ÷һΪڿɿأû뵽ȻͿƿӴһ𡣡˹ʲô

Īô֪ģҾǲ֪Ѿ˶ǿгӣһ̽ˡˣ벻ɿﻹֵıܶòţ˵ЩһĶɢˣô

˹̵ЦߣǰڶγһΣźţĿǰɿİҺеᣬɣأ٤ӵȶ׻ӷʣЩʿʹܵΣղӴܡǾѹ壬ҵĻͿЩ˷Ŀ־壬Щûһӵõ

ɽ±ϣ޴ĺ𣬾һֱǻĪԸ쿪Ͽ뿪طñѩûγ֮ǰطʵǶӡ

ĪشīϵٲȻһλ٣һ֧̣һװæֺõĵĪһ̣ͷϣڿƿӣȥͲ

װͻȻʵϰ壬Ѿ㹻ΪʲôҪЩУ

ĪЦҪøɾ䣬ܵҺ¶Ҳ˻ɵͷϣɡָӢˡ

ǣǻͬ𣿡ĪҪ̻ңװӸϽ˫˹ʵ

Ī𵯵̻ң͵ͬģйо׻˵úãаٷ֮ʮ󣬾ǵΪգаٷ֮ٵǾͿΥҼͣԷ󷭷һЩ˷ɱ߱ӣײϣ屶ô˾ͻƴԼҪҲҪȥΪʳˡעҪΪġ

װӵôǿļǡ

Īޱ÷ߵ˹˵ö˹

˹ЦƵŮڰҹޣһͷë׵ļ̽ͷĴ

׿ľǿڸľȻվȲĸ˸绰һǰľСյľоͿʼѩˣѩ׿ľǿ˶ڿɿһ𳵻ԭڸľ˻𳵣Ѹ㵽Ʊģ׿ľǿֻ˼绰Ǳʵ»ԳڡֱгɿʮСʱǻõȵڶϲг¡

͵Ĺ۹⳵ع㲥ͣŸԭ֪ʶ;עͨ㲥˽⵽·ϵ18гÿ16ڳᣬ8Ӳԡ4Ӳ2һڲͳһڷ糵ɡ·׿ľǿͻǵһδˡβʱĵ;ķ羰гʻľХ̵ɽǱѩǣ̬ɽͣڷѩ˰㴣šֽ಻ϵɽгʼƽ£㲥͵ĲԱ˵غӱع·ԣһļȪӵصӿߣΪȪ˵ĸҺȪˮ

˾ڳһ·ķ⣬һ·Ľ⽲Сһ·ڰգ֪·˵ʲôҲȥᴩɿ

׿ľǿͺһ䣬ڸڣϢʱ˾ͬһ䡣ľ·ϣ׿ľǿϸĸڿɿľֻвһ׿ľǿ˹ȥʵڲԸĵ˯žǵľҲΪԼûԲμնʮʧ˿̣ڳ̸űʼǱܵ䣬ܿ϶Ĳ²ʮȷεıʼǱѰɽӵУѰɽԱʧ٣ʼǱֱӵĹϵ

ʮԣǸʼǱ¼ŵݺ˶ģ໥ɱĶ

ֻҸм¼

׿ľǿ͵㵽ϸǱʼûУ

ҡͷûУҶĹ¸ģԼûи署ú

׿ľǿͽһɫͶˣıʼǱһЩ̽ռ¼¼ûܵĵط˵йĹعʲôģдĽ鱦Ҳ˵Ŷ

Ҹû˵Ĺ¡˵Ǳʲôģô׾ͱˡ

׿ľǿЦЦִˣûпʼǱǹֻ裬оȽϺѡ

ʵҲףʧٵѰɽԱΪʲôҪȥǱܶ

׿ľǿ͵룬Ϊıʼϸļ¼ĳܶڲ֮һҪıܶñĶԱģٸǡȻ󡭡Ż뿪ȥҪĶ

ͷʾͬ⡣ĸϧôΣգˮһգʲôûҵ

׿ľǿͲͬǵõܶ࣬õܶࡣɫľȻεľӰޱȾ޴ããԭе᣻Ҳֻǰɪɪ˫ʱֽŷڱϴ粽УЩûйġǰ׿ľǿͲʲôк£ΪƼ߶ȷʱѾûʲôԺµˣֻҪоʵ˾ͿԺʵȴ֪ԭԶĵطҪһʵ

Ļ׿ľǿʹ˼˻Ҳãǵʱ䡣ǿɲʱˣӺöȥԷɡ

׿ľǿ͹ӵû˹㰡

ͳͣûãֻһŮο;˭͵ҵǮ˭͵ҵǮ

ͳڶʱ׿ľǿС˵ұߣɫ޷С͵

׿ľǿͿһ۵ţпǸɣ뱻͵˸ء

㿴͵ȥǮûзźã·ڴ¶һأңڴģǸŮʽǮСŮʿеʱ򣬲ͳڱοͶֻɫӦҲǸ͵ͦġȥҷ

ȥ׿ľǿ͵û°ɣ

׿ľǿ͵ûϵҲǾɣ۲ôϸ£˼ҲȽƣİ

׿ľǿǿ˵ļȻ˵ЩʲôȡƤУŶǮŮʿҲ˹ȥˣ˺ʲô׿ľǿ͵񲻶Ծߣȥ

ֻϿλŮʿƤǮóҪҶ֡

Ӳϵûã˵ˣҲ֪ƤôģҲ֪ôܵҿڴȥģұߣ

Ůʿƿڴ㻹Ҳϣ˼ҶۿˣǮңҵƬ㻹㻹ʼֽӣץֳˡΧ۵ԽԽ࣬ÿ͸顰г˾г˾ȹȹһѾ֪˰ɣó˾ѡ

СӣܣڴΧ۵ʱſڲ˱ʣһ̴µͻȻһ۾ӣ۾ƺŶӣץһץס󣬽һѹϣһ𣬽۾Ʒڵأá

һûôֵģָϹȥˣѺ۾ȴԶŮʿ㣬͵Ǯλûϵ

˳˵ˣһλС͵ʱˣΣ˵

ŮʿĵʵǮΪʲôڴ

µӵλ㣬ǱߡС͵͵ǮǮѿǮзĿڴΪ޴£ڴȽϴߣҴ޷ȽϺʵС͵ûǷŶ׾µˡ

ղλŮʿжǮȫ˶ע⵽ˣΪʲôûзӦ

µ΢Цţ˵ﳶһŶ͵Ϊmp3

תͷµԼʮһŷϹЦݣԲüһ˫ۣԺĴ˸еʵҺԱλ۾ò˹ģ죬ôҲС͵ʵôģ

µӽ͵һͳͷԾˣ˼ҶǿûпλʳƷЩʲôԵģ۾ȴڿˡλ˵ʱҲ壬ȴλĿڴһۣǮɫλ޴ɫܽƣϸѷ֣ڵһʱһۿǮ¶ˣֻаǮڴ˰ɡҶΧ۹ʱһﻹٴγ֣ȴע⵽ˣûе֣ſڿҾ׽ס

µӴ۾¿ڴһǮһֻȻץ۾˫֣ûһ㷴еǮʵôһǮȴǮװͲµ𣿡ǮǮŮʿʵ㣬һǲ㶪Ǯ

۾ˣǡҵǮƾʲô˵ģ

µӲŲæһǮȴһ֤һգʵƬҲ𣿡˭óŮʿƬ۾ڵͷ

ɣ˾ϵˣ˿ǶԼͬĸǴ̴µСӹ˾ǵС͵ʧСӶ¼˿ڹ֪Сӽʮ

ص1  Ƿڣ

[С]

׿ľǿͶҲͦкøУһԷܿϤղץõø񶷣ǲϵİɡ

΢΢Цǰຣ侯ܶӵģȥִر񡣡

һͷûʣ֪ϵĹءŴҲǲϵİɣ

Ȼôó

ЩЦϵϼǳµģͦñȳֱĲǳ׼ȷһǳĽóѾǳӦԭһۿõã룬ظԭĳӵġ

ԾСӵѧñԼãָָ׿ľǿͣʵ㿴Ǹʲôģ

׿ľǿû뵽ͻȻ΢΢һЦµĿţ˼Ƭ̣˵λʷǳãǿ׳Ȼڵش˺ܾãϻкԵĲλ㣬һΪֲӵˡ

һ¾ͺˣĵ㣿ҿɱСˡ

ʣΪʲô㿴;أ

ĺƤʮֿϸʵţЩǱ͵ģôǳڸԣˣ˲ڶʱƸ·ʱ׼ѰֵսΪһˣˡ׿ľǿһЦҧ촽š

ȵȣȵȣô϶·ͲλԼģ˵λͺܸԣûйϵ

ֺǺǵλԺƤʮְϧԷʱΩʳ·ϣǰȵһ·ϵĻңʱСĵİѴº̺ãŪˡֻ֪͵Ĵ׷ʣƤ˵Ŵ粻ǻΪʲô֪ͽĹϵɣֻҪһ˫۾ˣó

׿ľǿЦĹ۲ڲɣ

ٺһЦ˼ͷ͵Ϻܶ鶼͸¶ġ

׿ľǿǺĲСԽԽͶ˵Ϻ飬ȻҲ̸οɿ֮У˵ǱΣ֣ϲ̸׿ϰǳǿ˵ճ˳ԣšҲ׿ľǿһЩ·֪ʶӸľ·45վ̨վ3810վǴ۾̨ģϧ˵ãӸľǰọ̈̄67㵽10ңǹ۾ʱ䣬ǵһߵˣǾһӾܣ塢Ŀɿƹɽڡƹɽ

ͺӲᵽȥһ˿ˣ׿ľǿͲǺܾͨҲͬҸ˵浽ҹ

ԭû𳵷ٶȣ㿪ʮ˸СʱŵźϧҪˣϣǻټĻᡣ

ϧϧ׿ľǿ˶Сӵе棬ջûʡ˳վڣʹĵһ׿ľǿˣæӭ߶ѽҵүôȥô졣ϵ㣬Ƕ켱ˣһӵߵ֪ͨҾ͸ˡôүȥɿջ󲻴󣿡

׿ľǿ΢Ц˵ûջҲ˵ջСߣϳ˵ˣ½ôû

ʹ򿪳ţȥϵһЩ飬ǾûԷɣȥԷ߱˵үڿɿﵽ׷ʲô£ȥǸʼǱòôðɣ

ڳ룬ȻزӱͲˡ˻ֵ

ڳֹеʵүǲʲôˣҿүɫáС㣬ǵҵıʼǱûУ

ҡҡͷȴ׿ľǿ͵ɫȻѿʵô

׿ľǿͻعŶûʲôԭһصʹһʣ׿ľǿͻȻ𣬽ڿɿôΣյ飬νһĿǰ˽Ǹδ֪λõصطֻȿɿΣգôأ

ڳְڿɿһ飬Ȼû׿ľǿ˵ôĶǣȻͲסؿڣס𾭸л׿ľǿڳǰ˼룬ǰȥ̽ѰļƻԽԽãʶΣղֻǹߵһ仰Σʱڶˡ

Ľ̫̾ΣˣȵȥɽҪΣհү㻹ǼҪȥѰ𣿡

׿ľǿ͵ˣܵܵô

ɫȻ׿ľǿΪɣͬʱȴͬˣ½ڵҲڸ챣ˡǰԭģҿͨˣǶǰеһֲɡ

׿ľǿ͵ʹΪʲôüأ

üͷ˵ǿү˿ɿ¼㻹һֻҵǸطүѾСأѾˣǾ˼ɡҿү󣬳죬һɹүҵȡõĳɼǴҿõģľͬǻҪһԶĵطһжҪԼ˫֣ľүǴûйġڿɿﱻƿӾˣÿζˡүֻôһӡ

׿ľǿЦˣ壬֪˼ˡʲô¶ǰǼҲû˾̰ʲô飬ҪһΰɡҼǵø˵ÿ죬Ƕںδ֪ƴÿһ̣ǶҪδ֪һ̡һѧϰۣõḶ́Ҳսġ͵ǵĻ׿ľǿԼһɨգȼͶ־

˼ͨ˵ʲôȻշ½ڵҪڽ·Ƚڡ׿ľǿͲʹͽչʹ֪һЩ׿ľǿ֪Զֱ½ڷ糾͵ĳֵ׿ľǿ͵Ұ֮У¶Щ΢Ц

½ﲼѪ˿׿ľǿ뿪⼸һֱûϢã׿ľǿҲΣһλΪԼ¶˱½ڼĵһ仰ҲǣչΣ

׿ľǿίҡͷ¶ĵ΢Ц½ҲЦлջģһûҵջ󡣡˱һļ米

˳½ڵȻҵõ󲻵Ϣһ˵

׿ľǿ͵˵ɾͳˣѾǲǶٱظˡðɣǳ˰ζ࣬ҹ˾˰һװͣĳ·Ǻᴩɿ졣

׿ľǿ˵Ǳ׷ʱ⿴˿½ڵı飬Ƿ½ֻǾţû˿ľȡ׿ľǿͣʵʦΪʲô񡭡

½ڵ֪ʲôż˵˵׿ľǿּ˵ȥһֱ˵ֵʱ½ڲ¶˾ɫ׿ľǿ͵ܲ˼ɣҲǵһǡ

½ϸϸѯǵòëɫǴ˵˵ʲôҲšǵëЩеǵΣθĻǾǵص㡣

ǣ׿ľǿ۾һɡۣ޹ҪߺԶ

½ڵֻòƣҪ֪Ĺè޽ΪƻȮʱǵŹźӵŷɢųǽƬһȺǡǵЩóڶǧҺҵĵһǶԵġ

׿ľǿ͵ʦΪʲôֻǵĵȤǳ̲Ǹ˾𣿡

½ڵûʲôþȣΪĲóǣýˡ

˿׿ľǿͺȵ˵ӣ½΢ЦֵԲ֮ҹֱӻ˵ǡǴ顣˵ˣָʷϵһۡѧһۣûн߼Ķôпȡ˵Ķڵڶλġ

ǵһأ

ࡣ½ڴǴмԣȣ㹻൱꺢̻ͯΣǶȺΪ۾˻ʶҲһַıء֮ԱλΪںѧΪˮĸǵĴԸ˼ҲΪҵоǲܽΪӵ̵ԭܼ򵥣ʹ嶼Ͷ֫鶯Ժ͹ȲԶˣ뷨ûнٶĽУֻһ꣬ǰһ꿪ʼĻ˿ͳǡ

˵òԣڵһǴɡ

½ЦǾǴɰѧ۵ǲּͬḶ̌ͬһ֡һʧĻվϵЩȮ࣬ǴɣѾעҪΪʧ̭ܵߡԣôһطΪ׵ĻǾ̶ȣģ磬Ǹ

½Ȼعͷ׿ľǿ˫۾Ҳŷ½ڣͬʱ뵽һط˺Ѱͬš½ڵ̫˼ˣǾǸ˵ʵڵģ׿ľǿ͵Ҳ֪˼άҡ

ôǶ뵽ʲôˣ

½ڵûʲôʱȥǿͣ˵ôˣ

׿ľǿֵǱĿƿӾˣ½һЦԭǼ޿ƿӳһ׿ľǿͲףֵǰǸйһ֮Եȥϱǹ壬Ǹӿƿ缫˶һ˲ȥĵطҴǿĴ󵨺Ϳѧҵ˼˶ϷΪ޶ӳˣ˵ɣô

˵˵ţ׿ľǿǸǵѣϽó뷽½ڹĿ½ϸĿ˿ǵѣҲǺϤ˽⣬ҿһЩѶⶫƽ⡣ȻǼò̫Զֻһ㣬ǹŲؽ̵ķĻڿɿļʾ̫СˣΪЩӵи߶̵ѴӱĵطɿȥġǼпܣصǡ½ͻȻɫһһ־˵뷨ԼԽǣ

׿ľǿ͵ͷֽ˵˱η½ûв廰ˣҲûֻ˵˾䣺̫ðˣ㱻ԷͷҲȥġ

׿ľǿͱʱӳûпǵڻΣաˣʦڿԸңΪʲôұ׷ɱԾԭ˰ɣҲһ֪𰸵ı顣

½Żǳǰ飬ҿҲһ˳ԾǳԾ㻹ǵʱү˵֪㸸׵⣿

׿ľǿҡͷ½ڵү֪γеĿԵж󡣵ؽһǧĻʷڷҹңʮҵıǵóһ˵Ľۣ룬ҲǿǱ׷ĸԭ򡣡

׿ľǿһãȻע£½ڻķǿͣҵѧѣ֪Ѱҵĵط֪㲢ǵһҲΨһһѰǸطˡѰߣ

[]

ڵնʱᣬ׿ľǿֻ½ھ˵үֻǸǷֵĶóƶϣƶڵõ֤ʵȫ-ʲ-֪ʲô˼

׿ľǿͽӲڳڣ·˼ʧȥ˻ߴٵʲô˼ʲô˼

ð׿ľǿͲŻʥ࣬ʥʵϵ˼ʲ䱦ϡ֮˼ǰǲģǲؽϵߵĳν͸˵ˣɹ룬˼Ǵ󺣣һ˼ǣ󺣰㣬ʥϵ䱦͡˼ˡ

Ҳסˣ૵ظ󺣰㣬ʥϵ䱦죡

׿ľǿæʦңǾоʲô⣬ϸģȫҡ

µȻⶼ֪ġ׷ݵ1844꣬Ӣ̽ռҸ-£ˣЩϣԿһ

½ڴԵĹİȡһļ׿ľǿϸʱ˵ʮ澭Ŀ̽ռ֮һ̽վμڱˣһʱĺ䶯Ǹʱ˶ǿľűȾΪ̽ռҵġǵĵ¹żл͵һϱƤΪ¶˿ź̽յĵ·µĿиص㣬ҲлŵţЩǿ񻰺ʹ棬һʵģʷͨǿеķʽ

½óһϣ׿ľǿ͵㿴ҸѴӴӢݷĴ档

׿ľǿչͷһ뾪ǣ

½ڵһ1844Ӣÿűڷ½ָ£ֽͷͷдšΰ̽ռֿʼµọ́Ŀĵءضߺ֮塣һЩģƬͽܡ

½ڵĿǰ˽⵽ģλʮΰķߣǴӽӡȵ˲˵˵ʷʫǱȸϸΪصʷʫʷʫںѾʧˡ֪Ӱʷʫʲô˵ʱͼüʧȥǣҲǴʱ𣬿ʼƵƵĿСǰνصƺһֱѰйһջ󣬾˵Ѱҵ˵ͼһĶ޷֤Ȼ󣬾ⱨֽϵߺ֮СҲһΣλΰ̽ռҡʮָӶأҼұеѣ˷ܵõġ֪ʲôԭͼ䵽Ӣһսʱֶˣսʱɴ⵳֣Ժ19381943ϣϣķ齨ֻ̽ն¡

½־㱵׿ľǿͣ΢ЦֻǾܼ򵥵İһЩ˵ҪϸһҲ˵ꡣޣ˹ŷԶű񻰡սַ˱仯˵ǵͼԭͼ֪б룬Ǳˣйոճ֮ܶרԮйһ֧רǰνأȻȻǿֶءͬʱ1950꣬Ӣһ̽գҲΪͼȥġٺԭͼԣ˸ͼʱƺͬʱʮŵͼǰ˼طҲԽԽ࣬ƿ̽գ⣬ɷ࣬ʽĶСȻЩõͼģ߽ص󣬾Ҳûлֻµ̽ǽ󣬲Ϸָʬѡ

½ݵ䣬һ1991꣬⼮̽޲򵼣İҲ̽һõʧˡ

׿ľǿ͵߶ǵǸʲôطôģ

½ڿο֪ںѽܣʵˣػŵģӵģضδ̽ѰǴеĿ֮ءǧ磬治Уһ˵ɺϣҲдɺϣҪѰҵ룬Ȼ˼Ѱҹͬһطү͵ĹͬоȻ񻹲֪ǷڣǿԿ϶һ飬ѰˡһֱڣǴûһ̽ѯԣ㱻˷ʱԾҪôʱ䣬Ȼûע⵽֧̽ѰĶ飬ǲŽءңаǸӵΪȣҲ˵Ͷˡ

½ͣͣͬǣǸݱһЩѰҵطģûеͼҲǵơ

׿ľǿ͵ͷ˼ûеͼô˵һأ

½ڵǷݵͼڻ֪ǷʵڣУжţԭͼͼ׻ѷָҲңһǲʵͼQsuu.om飬ŻͼָģԣһĿĵءûͼͲֵͼֽעⲻǵʲôأڵǣǰδ˷ֹĸˣѾһѰ˰ˣ֪ǻ᲻һҵأ

׿ľǿҡͷҲ֪ҼˣҲΪʲôᷢչȫҵԤϺΪô죿ʦ

½ڵĿǰֻ·ߣһһѰ˽ӴɹʶΪǻűĺҪǰ˵һ𣬻ҵ˵еȻȡ裬Ѱ䱦롪

½ڻδ˵꣬׿ľǿ;ʹ³Ĵϵˣ˵ˡǲŻͲҵ̸ġԶᣡԲ𣬵ʦң̫ˣƲסԼ

½ڱʾ΢Цŵôڶ·ǡԹҵпƿ

׿ľǿüͷɻ˵ϸ㣬ʦ

µǿԱĻżȹΪƿĿйز룬һһϵϸ̣ǻһרοƿңһṩҪ豸ֻ⡣

ʲô⣿

ȣҳרֻǳԱλܸ˻ɹָɡһƷչУΪ˽˱Ʒ½ڵ

û⣬ôһôĶ͸ڹҵġ׿ľǿ͵룺ڸֻҪܰȫĵǸطپ崦

½ֵãǵڶҪѵ㡣׿ľǿһĿǰרǲͬеģûǵ·רҲ粽СԣȥѰǸط֮ǰǱʮϸѵһ㡭

½ڿ׿ľǿͣû뵽׿ľǿͻش÷ǳɴࣺⲻʲô⣬ҲġһЩϲ

½ڰԵͷοɿ֮ȷʵ׿ľǿ͸ı˲٣ⷬȥɿ֮ǰһῼǾ;ܾˡ½˵Ȼˣǿͣô͵Ųȥһ˰ɣ˵ѵСͲˡ

žȵ˵׿ľǿͣ½¶΢Цڵү͵۽ĵڶ죬ҾͰҵ뷨˵үõɺϵŵʴųүԺ쵼ͨһε绰ܿͬˣǻδ֮ǰȫľӢѾʼط㼯ˡɣҲѾţרṩһУԴƶһЩѵϸ⡣

׿ľǿ͵ǾȺ˷ܣƺ޲Ͼ͸ϵţԭ㡭ͰһУʦ̫ˣ̫ˡ׿ľǿ͸˵֡

½ڵ˵̫ˣѵʮϸģǸͲ֪ʲôʱͨѵпǻڿ̿ѵʱǵĶѾҵһС

ͻȻʵûе·أ

а½ڵͷ˵

׿ľǿ͵ģ֮ǰѵġ

ԣģһɡҲ

š½תͷô㻹ȥδĻڿɿ

Ȧһ죬½ڵǳأ׿ľǿͼм䣬֪ΰοҲ֪ô½ڽ͡˼ӣӵĿأҡֲǹġۡ

ĵĴ½ʯĳһҲ˵׿ľǿͽʾ֭ĥƤ˵÷½ͬμѵԺѵܲͨ˵½ڿ˿׿ľǿؿڳа̾ϢԼѧƽʱĮٶ飬һ飬鼫ֿô׵ˡ

ؼҼĸף׿ľǿͼıʾԼԸе̽ọ́ζľĸ̬ȶͬǵүʮͬΪӵļᶨ֧ߣ÷ȴĵᡣڶ죬׿ľǿ׼̤ѵ֮·ǰүĸףׯϵΪ˵лһͭʮֽ

ǰѰƴСͭ½ҲΪʷǧ꣬һʷںɹΪԵ壬ʨҧ֮ޣÿ޺涼һֵ֣˵ʧĹŲģҲһޣצ̬룬ͷǣյʼҵ˵޵ֽǴͬ塣

ңڰǧУ׿ľǿ̤һð̣ͬȥһδ֪磬ԶһжҪԼˣĲһļʵսˣ׷룬һ

Ⱥɽ֮У·ϣѩɽεգСɫ˿ԭɢųȺţһƬȻءˬͨ͸ķ紵һƬʥѩ׵ƣҲеͷơʲôˣվⷽ΢ĸԭ磬оͻ׵ĳ嶯ʥѩɽĤݣſտɽȴ󺰣Ŵ׵ĺ注顣׿ľǿͿͯĻԴ˴εѵڴͲŵĴѾǰһδ֪š

[Ӣ㼯]

ſӭǵģȦİɣɣ˵ʲôϲ²һصŲ˭ǿүһ²

׿ľǿҡҡͷɣЦݣ˸׼ľຣ侯ܶӵӶԱǰ

׿ľǿ΢΢һЦȥһܺſʲʿǣȽȥɡ

½ڵŶԭ

׿ľǿתͷ½ڵſʲʿпԺԺʿʹоԱѧʿйҿŶӳιʣϼƿӹʣйҰЭ᳤

ۣžǺͷˡ

½ֵλŲʿѰʮ䣬ҵһλʦĺѣǲܺһμжˡ

ڶԹŲʿϤ˲ûֻͨƵʱʱ硣

˾ӪĶýңֻĻһλϡɳ͸ƵܴĺʹҴ˸кʵ£Ҳﰡ˵ȮоѾﵽˮƽ뵱ͶѧжӰҽѧ㲻ϣôˣȥ̽ˣϹͷ

½εЦŲʿǺǣҲ̸ʲôȣֻǺͬȥ̽գҲΪѧϵоŲʿҰ澭ḻİѵʱһջٵġ

ſ²ʿ˿ڲ裬ŵ㷢ǼѾˣÿһǾƷǿɹ䷢ֵּһġͣȻԲμοƿˣԱǸӣжķߺˣԲҰָȨඡǺǣ

ŲʿοƿҷǳӣοƿĸָӣҲѵָӣҪ豸ȶɹṩжҲҪԵķָӣ˭зɣǻʱƿӵġڣǼ⡣

Ųʿһϣ׿ľǿͣˡܺã㣬֪εг̻жΣ𣿡

׿ľǿʹ𣺡֪

ŲʿʣΪʲôҪȥ

׿ľǿʹ𣺡Ϊ

Ųʿ͸Ƶ׿ľǿͿãܺãԼҲͲеįˡҾͲˣѾΪȮо׳˼ָͷ߰˴ξһҲںһΡףλСҲҪμοƿ𣿡

ͷŲʿʣôΪʲôҪμжأ

Ϊ˰飡˼Ĵ

ŲʿֵǺǣûУλСɿɱ˵ĶҪֵöడģСѾͷҾ֧㡣οƿе̽ԿƿǵΣϵϼƿӣԣʺ㲻ʺϲμοƿж

һ⣬үүŮ

һүү˵ùŲʿüЦǺǣȻǴ˵㣬˼뻹й˼ַ⽨뷨ɡǺǡүүûƭ㣬жȷʵʺ㣬Ҫģ׳ж̽ûǺΣյġ

ңġͻȻѵǰҲҸȥ̽ա

׿ľǿ֪ĸȻǸ̽յĿȰߣȴʵʵѧУ飬һնû̽ìţҲûеƣ룺ʵڲУҲֻˣúȰȰ

Ųʿʵ磿˭

ҸΡ̽ܶյġ

ΣŲʿͻȻ¶һ˼ı飬־ǸǸСӣǰҼһΣҰ̽ɷʱҾͶԣй̽ռһҲҪڵڶλáĺһȥ̽գ

һ˫۾һĵͷŲʿ૵̽еţֻ˽̫ЩʲôΪУЩȴʮֵΣգϣҪ̽չгʲôźáȻ˵һ̽գѵɣ˵׿ľǿͰʹ˸ɫ˼ҿŲʿ֪ûμ̽գѾҽԺˡ

ŲʿֵΪ岻ξͲָǵҰѵˣίҵһѧָǡؾ̹٣ϤĻѵҲԼһף˿Ѿڷ;УŹ˶þܵϣദǢңںңָޡǺǡ

׿ľǿʵ֪жָ˭

ŲʿЦŶһλ٣˼ҵĹæڱᣬӦһἷʱμѵġҲ͸¶̫࣬ʱǾ֪ˣжأҵѧڲһˣжĸˣһҪ·ϵ⻹ҲǰǵģһҶ֣һڽ̷ɳĴϾŽкܴĹϵ飬ܴڽ̷벻

½ڣŶŲʿ˵֣ǰô

Ųʿͷ½ֵҾͷˡ

׿ľǿ͵ʵʦʶ

½ڵţ½ˣСʮ꣬ϲġǹŲʿڶƿѡѵٮٮߣȻˣѾܶеشƿĸˡʮǰҵνʱйȷӵзǳḻĿƿ̽վ顣

ŲʿЩޣ𣿲ҵһѧһʶѾͷҵĵءˣǸոͷ͆һ⣬ҲˣھȥϢɣϤһĻǵĶѣ˵ԺǿҪΪŶ

½ڵŲʿһ

ŲʿϵˣʲôǵȰ˺;ٸǰɣҲóҩˣǻǵʱʱرģٴףѵ˳οƿ񡣡

Ļϵͼʧˣ߳ýңʵôʿЩʲôŹ⣿

׿ľǿ͵İ˵ЩɣԶԶվһԣ˹ȥ͸˼̽ҪϻؼﰲЩߣ׿ľǿֵܸܼǡ

ɣ飬ֻɲΪ˰㡣米ӰһۣԼҪȥֻǡ·ѡǵүҸչ˵һֻرɡ

ɣ߰ԶһȺУֻǾǶó̵ˣ֪Ŀ£Ǳ־ԵȦĮĿʱ˭Ҳ֪ʲô

Űɣʵʲôˣô

ʹĵܵܣ˵ȥҪҵĵطǺ˴ּ̼ȱʧˣжҪ·ءüͷ

ΪγѵܸţѵﻮһطΪƽѵĻػһξ룬ԶԶŵʿããɽУȴһӰ׿ľǿһһֱȵ緹ǸŲʿ˵ѵ߲橶һһŮеһңһͷɫľһźͰĹȴһţƤѱֶӵĥµɰֽһ㣬ͿʮӲɣһЩͷ½һüһ˫ǵ۾ŮӣͶʮ꣬һű׼Ĺü˫۾ż䣬ƮɢڼηҷƮıů³ΣνӢˬ

½ڿˣ΢ЦӭȥԶԶĴкһŮʿɴ˫ۣ˼ͬʱʯӣȻͬʱŶԷʵʶ˼ͬʱɥȻǽ̹

ЩŮôô᣿

׿ľǿ;ȵǵĽ̹٣

ż־´ţ켩

˵Сˣ˵ؼ񶷵ģܿ¡

֪˵Ů˪ŸͶЫĳԴʿԴһѵֱڽ̷

ﻹõˣؾĸӶ̹٣˭̸ɫ䣬˵Ҵˡ֪˵ûУŮǸߣͲ˷

СŶҵû˵ô֪ģ

ѹø͵־֪ˣУľ˵СǻҪһµ˼

Խ˵ԽСͷĵ¹ߣ˵׿ľǿͺҲˣʵôײУôҲǺܴɣ

꣡ԶԶ͵һۣ˵ôġ

ǸŮˣפзôᣬʵʮüǿʮˡ

׿ľǿȻԭǸŮˣԸЩƢЩ꣬һû˵ô¡ֻϵĵգֻһ伴ĻڲзпȴǸժ˰ˡݺһۡ

ֵ۾Ŀ׿ľǿͣǱ˵Ļˣ޿ɾҩˡɣԶԶһЦ

ʱ߽ˣ׿ľǿôҲŮʲô£Įʹһʣ˵һֻŵİ죬ǾоһֻʳĽӥĿǡȾߵǰѾǰһСÿһ㷲Ц̹ٺá̹ٺá

н̹ٴһۣʵǶؾģ

ͷຣ侯ܶӵġ

н̹١Ŷһ֪ˡת׿ľǿ͵׿ľǿʮ꣬һװߣһ߹ʨȮѱܲãҹڣ

׿ľǿͿվڽŮǿˣֻԼͲͷӦһ߰һװ֮䣬ıͱˣþ̳һŮ˵ƾͿѹģ¶Цݵļܺá

ЩףĿ¶Ǻټģɹʲôô벻Ҫð֯ôһΣյ̽Ѱ

׿ľǿ͵㲻֪׷˲ѵϣͲйͿ̹ĵ׷Ѱ

һ̰յˣԶԼĸΪǿƣһĺʱʱ͸ϣ˵жֻΪͨԱμӣǾ˭ӳڿ¹ˡоϸо׿ľǿ͵ĵ飬õãܺáһ죬ЩˣҪϢһ¡Ҹ˲ʿŲʿĵ֣һԱûǴ໥Ϥһ£Ȼٸǵļƻ

׿ľǿͿкЦһ£ϲκα飬δЦݣеԼ˻þ

жȥ˷ϢʹҴһȣڷ½ڵĽ£߸ΧһȦڿյĿƿա˺ǽ̸˵˴Ϊҳ½裬һɫŨ赸˵Ϣʱ½׿ľǿͰڿɿľ˵רָָ˰˵Щ׿ľǿ͵Щ˼ˣڷ½ڵĹ²ٴθʱü˼ʱѣʱۼһ㣬׿ľǿ˵ĵطв˵ֻаɣĲɵĶΪЩ˵ľֵһᣬһͱн˽ȥ

ʱ֣ੲݵ̸ţһ˲ű׼ıͨʵʣȥĶѵ𣿡˻ͷһˣȻ۾

[ħ̹]

˾Ȼ筺ɫɮۣźɮñӳֳܽƣӻ׵뷢пͲᣬСѩУȻҰʾϡȻѾõŲʿѣڽ̷ɳһȻλҲòԾλһֳƣһֺƣԲؽʻ׿ľǿҲѽػǵġ֪ʦкָ̡

һ׿ľǿ͵ֻ̬֪ߵүﳤǿүܽЩȻͨҽܣʶλ̵ͽʮ꣬һֱڸ³ɫޡǰǵֱ֪ͨûؽ̵κˣ׿ľǿ⣬ϾһûӰ£Ϊ˶󡣵׿ľǿ͵ǵʱʾԼչʮû⡣׿ľǿͿ׵ĺüܸоȷ½ͻôҲ˲ġ

ʱɣһɻӪ߳÷½ڽȥ׿ľǿ͵⣬׿ľǿһȾǰСʱѾЩͷʱ½ڳˣ˲ת׿ľǿ͵ǲԣ֪ľͻش֪Ϲ˵

һŰ칫棬ϰ˼ʾ׿ľǿǰ£ָϵĶʵܸңʶЩļ

׿ľǿɨһۣʵһݣһʯͷһ֡ϴĶ

̧ͷ׿ľǿһۣ˸ܾµ޿۾˷Ǽܣܲ˵ϸһ㡣һʼǱϿٵļ¼Щʲô

׿ľǿ͵ܡ

΢΢ЦǺǣôɵ㡣

׿ľǿͲҲšܷɡ

űʣµʵѵʨŵĴϰ壬˵Ӳǻô

׿ľǿͲ²бʲôô

пİƵֿ˿׿ľǿͣͷˣ֪ˣԳȥˡ

׿ľǿû뵽Լô򵥣׷½ںͰɣôô|-_-^_^|ʱֽסһȣݷ½ںǴɵĹʶѵķȫ𣿡

׿ľǿ͵ʽû⡣׿ľǿͶԣΨһûĿ¾Ǿˡ

еŶ֪ѵ𣿡

׿ľǿ͵֪ǲѾź𣿡

еǵģҾã㻹˽һ±ȽϺáӰɣõǴӺ7ǧ׸һֱ5ǧңѩɽԭʼɭ֣ԭȶֵΣҲ˵ǵѵΧѩԽҰ˲ݵ󣬴ӴԽԭʼɭֵɽʵǣһܹķΧۺϷ½ڵϢϣǼƻߣһѧҰ漼ܣڸֵλµӦѵڶѧøֹߣһЩҪķ񶷣ѧһЩ򵥵ͱδ֪ΣաĿǰյϣжѶҲҪö࣬ԭѩɽʵһѾ̽տƿķˣ˵ǻֻǿʼȻҪԽһƬǴδִ߹ɭ֣ĶޣЩһģΪµǣסԭʼĸˣӵǲ֪ǻۣܻ򵥵壬ЩµģĵˣմӿɿϢһȺѰӵһЩǳִˡ˵Ķģг̵Σճ̶ȣҪһȼġû⣿

׿ľǿ͵ǵġ

е˵һԱѾˣСС

׿ľǿ͵

ŶбȻ޶Եӵȥ

׿ľǿĲ׽ʱ䶯һ£ͷǱʼֻһΣ׿ľǿʹţſڣת˾еĻȥһţ׿ľǿ;ͿУǸеŮˣȻվӭȥŹϵһ˲䣬ˡ׿ľǿʹ۾֪ǲԼۻˡ

׿ľǿͲûۻȷʵˣ˫ϥأ˫ֳŵأͷҲ̧૵ˣû뵽ǰ

λȥߣеͷͳɣӡǵｻңΪʥʹ

վֵſڶˣжΣշежΣյĵˣЩǹڵִˣΪ״̬ĸ塣žһ˿ţԸ˽٣Թű˽أס߸ǣһ˿Ĳ飬ɳһĺڰ

õɫ컨壬ɽͷԼĻЩ޹İʱôԼġ

׿ľǿ߳Ӫͱ½ˣ㿴ʲôûУ

׿ľǿʹһĶ½˼ҿĶһ˵޷жЩʲôҰⳣĶֲҿ걾ˣЦʲô֪ʲô԰ɣ

̯֣ҲܸǣǸѾͷġ

˰ˣÿ˶нӪʻȻгжӣ

߸һʱ֪򣬶һ㰴߰˳źã׿ľǿͷ½ڣɣÿԱҽܺһŶǽһСԣϣ֪ǶҰ֪ʶж˽⡣⣬жı׼ҲԵĽǣҰ֪ʶΪ㡣жǼ򵥵л̽գһηǳϽĿѧΪԣҪÿˣҪ̵ʱڣѧҰ棡

Сɣӱǿ﷢˲

е˲ΪȻˡ

ɣһͦصкܳʱ䶼˵ĻҰȹģҲ˵ҰҪѧϰ

ߵɣǰһֻΪһ͵ߴ˵شԣ㲻Ұ档жִĸ߼װȥͷڸԭһ춼ȥͻ㲻ţ㣬֪ظԭЩҰֲܳԵģЩǻ˵ģ֪ǺͲľ֪յƸһʲô֪ɽʿԴųӰ죿֪̫籩ʲôʱӰǵͨѶ֪ĺʾ㣬ڸԭ೤ʱ䣿֪ҹ¼ʮȣҰҵܷ籣µĳȡʳݸѾάڱϿۼ塭һᣡ㲻ҵǵطԴ·ѣһǴ֮ñˡ

ɣ˵첱Ӵ֣һ˫۾Ҫкתȥô붯֣ƾǵ΢ĩ

ɣѹ˲öԷԱݣһӾȭȭԣֻһƫͷͻȻһȣùͷڰɣͷһڰɣСһȭڰɣţȭһֱƣݺڰɣܴնһ£ɣûһֻȭһδаɣͷһȭأȻѰɣһ浹¡̣һֱŰɣͷûһ¡

ÿһζֵһ£Žٰ̹Ѱɣú޻֮ԼڽܸѵЩӡ׿ľǿҲǵһŪʲô񶷣ԭκβλΪ֣ԭ˵ĶǿԿ쵽̶ֳȵġ

ɣߺʱɢκεĲ͸߰ǰĲѾѧǿߡʾӣҪǵǽҵѵΪи֩һͺ˲йֲν̹ʱʹΪԱԶ顣

бʲô𣿡ת˪׿ľǿͿһҲɰˣֻҪԾ˵ѵʽǽеʽѵһжҪԷָӡÿԱǰ߹ߵǰͻȻͣ£ȡһװڽѵʱЩԲע⣬Σա

гֺܿ죬ûӦͱ˹ȥֻõ֪ˣһܺõġ

п˿ĶĿޱʱҰ㱣ܣѵٻ㡣

룬뻹ҡһǲǱģȻ׿ľǿðӿɿȾڱϲµϷɫأѾĥװιˡ

׿ľǿͻȻǰһĿǰ㻹

Цţʲô̬ȣ׿ľǿͱ䵭ظ㻹

һ䣬ӲûȥƾԼʵ

׿ľǿתͷУк޾šмˣˣ̹ٲ֪Ƕǿү塣ĵ̹ôˣһСιȥ

׿ľǿ͵ǾͶԲˡһݣȥأЦһһ࣬һ˹ȥ׿ľǿһ̣һתֱܿ׿ľǿ߳ŭ־һȭͷһƫƺ׿ľǿ͵ĹӶݡ

ĵǿүôùǽٰ̹

׿ľǿͳԽԽأҲԽԽ죬θе·ѾŭˣһͷŭĹţڳϺֱ棬һţʿԭһֱЦ⣬ͷӬҴ׿ľǿͣͻȻ׿ľǿ͵۾ˣҪѪһ㡣̾˿¶һ׿ľǿ;һɽһѹ˹

׿ľǿһѽ˵ڵأȫѹסŴץأݺݵ롭Ҫ㡭ûգǵġ

侲Ŀ׿ľǿͣ˵ϢԼϣûбһѹڵأҲĻشѵУΥ涨飬ҶҪֹˤƵĸ񶷷ʽֻʺƷˣĴ򵹵ˡ˰ɣ֣

ʱ׿ľǿȴԥһ£ͻȻϥһ׿ľǿƷ˳ȥڵϣһԾӥÿһˣĮжҪȥҲǱزٵѵҪѧĶأ

׿ľǿͺͰɣ׺ܵѵȻֵĻᶼǷȻûκʱҲףΪʲô˵Ů̹ħĻ

мҰٴҽһѵݺͷʽΪǿܺһЩװѵʱҪ׼׼Ƿ飬ѧϰǴһʵϰʱ龺ǲҪСľѵǵĳɼϵճԱȷͶαţڳǩ顣ĺĺֻǩ˭鵽ʲôɫһ飬ǹƽһ˵ҲԹ

û뵽ǩǣ׿ľǿͣɣһ飻½ڣһ飬Ҳе˼飬ֻðȱ˵飬ƽ˫ʵһǵѵʽʼ

[ǿµĽ]

ѵʼʱѾǰݾôҵı˴Ϥһϵϸľ»涨Էʱ䲻ܳʮӣ˯Ӳ崲ҪԵĹ淶ϸ񵽴СʱҲȷĹ涨Թ½ҵУֱ˵˵̹٣ҶΪе𾪺Ͳ⣬ΪǴġ

еڣһλǻ۵ĳߣҶһǻۺҲ÷ôȥЩˡȺһɢɳȥϵʿܷԸиҵдӼﱣͳͽҲһ㣬Ժҵܷͳһİź͵ȣҸܰѵһֻ̽Ķ飬Ҫ˵γмƻܲʵʩˡ

½ڵҵȻĿĺ壬룬˲ұҶܿ⡣ҲҪ֪ȺԸиҵʮʮꡣǣֻʿÿ˶ж˼ͲͬԸȻһɢɳϾһ㵥һǿ̺ò׾ۼһɢɳܻɢñĻ졣˵ˣ˵׿ľǿͣʮ˽ѧһ뵽ʲôȥˣӲκǿȨǿûӡμѵΪ˵һʮѵ飬ڿɿѧܶණ֪ԼĲͬμѵġԸ񣬴ʱѾѩɽˣӪ˵ΨһĽǣ᲻˼ȫȥѰôһкĿܶжϡ

вͷʵô˼Ҹô죿

½гܼ򵥣ԻҪòϵӲ涨ǣÿһǽĿĺͺôԴֵܳһ˰ǡ

ü˵̫ˣͷ֪ˣллѣҿǿǡ

ŲʿʹͨһƵ½ڿЦڵλˣȻվˣǿĴ˶򡣡ŲʿŲҪᣬֻǽźͻ淽֪ʶ˼ҵĸ񶷼ʦϹͷҲôܴɡŲʿֺУ˵ͨ˻̸ݾͲˡ

ڴ˯ǰ˻ڱԹ̫ӲʱͻȻݶԴһ˵˯Ӳ崲ΪôӦҰ˯ڵ϶еѵʱĹ涨ôɶÿһʱ䶼ȷİգΪڲҰ滷Уϸʱǻᱣģڶʱ˯ȡˣݸϰ߾ͺãǰǲܵڶѵ涨һӪһƬжŷ½΢΢ͷ

׿ľǿͽ˯СĵĶԲӪɽķ磬ͣŵı˾Ϊ֮һ˯ȫ񷣬Ƕһ£ҹգЩ㷱һ·ҹӣǾչʾȻ֮׿ľǿڿɿ￴ҹʱһ£һգԲֽȱˣ˵ʵ̽գ״βǣԼҵǧδ˴򿪵Ľ֮ţ뾹ȻػʥޣԼ뷨ô˸ӶھȻԹҵпѧ죬оһ˿ףﲻԾȴ˵

ϷʲôأСӣ˹

׿ľǿѡһɾĴʯ£ǳʿô㻹û˯ǹӪһ׿ľǿͣɣһˣͷ½һ

ЦҪôƿԱë壬ҲԽһë磬Ҳ֪ѶǿͣҲɡ

׿ľǿ֪ȫë~ˣֻǲ֪ëʲô˼ѣµȻԣë硣

˵ϰ˯û뵽Ҳµӣ˵˵׿ľǿ͵ûʲôһİĻЩϰߣ˯Űˡ

½е˵桪СӣƭǲԵģǲزסģ۾˵滰Ϊ췢Ĳ죬ҿ澺Ǹ֪еѹҲܴ󰡣ں̵ܶʱڣȺûҰ⺺ѵܽ̽յĿƿԱܽǡ

׿ľǿȻʵҲûʲôûϣҵȻ⡣ʵ֮ǰҲüγΪѰԼǵĲᡣҪ֪ĺصĴɽҵǰÿζɺܺȮӣкܴĲͬ˵ʵȥɿ֮ǰҲվأ֪ҪȥĵطȿɿﻹҪΣգΣյáΣյò֪жΣա˶٣ŰʵǲǾãҺܷ񡪡Ϊһͷ᣿

˴ȰЦǡǡ෴顣˵ΪһУôֻ˵һͨˣΪһ

ᣬᡣ

ŶðɣΪһͷҶЩˡǵ˫Ŀʼ⣬һֻĿ˵ˣһӣܸʲôԼڵĿĺ׷󡣵ˣΪƣڱеĺܶһֱϣоȻûмֵû顣Ϊʲôţǻ㣬ȻţǾͻȥɡʲô壿ôɱľ׷󣬲׷ѰʲôֻҪǶԵģȥʱʷֻҪԼΪԼһже㣬Ǿ㹻ˡ

һϯˣ׿ľǿһֱǿͬ£֧˷ԣĵʦ½ʱҲȫΪ˿˵ĻͻȻǿҵĹס˰˵˫ֵлллл㣡ë磡

۾ЩʪˣлңҼƿӵĵһ죬ҵĵʦſʲʿҵģô飬ȴδԥΪŲʿϯʼջڶߣһҲǡ

ףǶﰡҲӷ˳

׿ľǿ͵ôʿҲԲعҹܣ

ǰֵҹڣղźԳ

˯ߣӪĿյ죬׿ľǿ͸˽Ĺ£һᵽԵر˷ܣô˵˵꣬СȮȮִӾ̸ţͷȮֻҪ֪Ȯ֣һרҵ֪ʶͰҲǼŴ󳤣û뵽ȮྐྵȻôѧʡ׿ľǿ͵ΪȮͶһҳϣҳϣʵһǲȷġȮҳϣǽ໥ĻϵģԼǷǹۣܹ׺벻áҼ౻ĳȮȫף˲Ҫˣǳ׵ˣȮµĻ󣬱ֳ˵ĸֺáΪͥгȮѾӦҰ滷ˣֻĸоԶһɢĺǿҡԣٴĵߣǻ߾˻ģǣж֪ƴ˻ĵͬʱǶôϣõ˵ͬͻ

ɵ˵ͦߵӣ

׿ľǿͿ϶ܶңȮ˼ңһȮͥһԱԴֻô򵥡һʵȤ֤һ£ЩȮᣬȮţͷȵȣֻҪǴͳȮҪ͸ˣڱ𴦣ˣֳġر˵ǮĻ϶һʵǰȥֳܱһǣǵģֻ˰꣬ǰ֮ͬİ·ˡ

ҲҲΪӵеԶԶĿǰĹƣҵıöһڷ껼̱С㶼Կأ߸ӶˣΪ޷ܶ뿪ΪṩһŷȮҼСһóǵֻҪұһ֪øʲôˡұõж㣬Ż𣬶ŷѱôȻġһֱұʮһֱ꣬ŷ󣬱þܵĴǲʵұþȥˡһԲļȵĶˣ㱣ȥͶӵ֣ʥ֪Լ˭ֻǷ˵ŷóˣŷЬŷúӣŷúӡֱϣŴ⣬΢ЦŶ˵ŷȥȡֽţ̡ŷǸˡŷǸˡŷʱ۾ǳЦģҸĸоʱҾ֪ŷǳұһ֡ûŷ˲ûꡣ

۾ʪˣŷϣһ˽ķףַףУһСĸֻĸ׶ŮİǴģ˽ģӲƽϸĴر㱼λǸСʯʪˣԼڴ죬ʲôʱܿĸС壬಼żǰСϣ΢ЦһһǧסԼ̫ĸ׾ͻߵߣḧԼı߶ţĲͿˣģ찢ܸóԵġ쳵ˮˮĸʹĸǾӰĶԱȣҹǳ˸ĸͷ¹⽫ĸ׵˿ӳѩףҹĸ׾ػԼǰЬסʲôʱ򣬶ܸܵĸůϢʲôطĿĸżǰЬףƣѾӡԼ꣬һҲ޷ˡ

˼׿ľǿ˵ԣȫһȮֵ׷ѰȮȷʵĶǵѣǾѣǵˣǾ׵ˣñŮ

ĬƬ̣׿ľǿ;㵵ʵôȻ˰˵˵׿ľǿҲЩ˸Уȵķ֣鲻Խ

ᣬǸȻûʲôҸղ˲ʿĹ£ҵĸסʼģ˵Сʱ迿˼ЬףǮá

ڼžҹ£֪ʲôԭ˸дʶˣʼĽֱҹ

ڶ죬׿ľǿǵرѵʽʼհţۿѧϰ磬ʵܿĿҪѧݺܶ࣬ѧϰⰲȫ⼱ȣҰֲʶѧԼ͵ѧ֪ʶʵǴӼ򵥵Ŀʼеӹ񶷻ȵȣҪǽйŲģ񲹣ǿҪѧϰԣ־˵Ѿʧֻȥѧ⡣

ЩѧϰҲǾѹҰ֪ʶʱѩϣΧǧǧ׺θ߶ҪյĲ֪ʶֲѧҲֻܼ򵥵㣬̻Ǳʶк޺ֲʶΣĶֲͣԼҵֲĿʳöֲĶֲﲻܾʶ˽⡣ļʵΪʵʵĹӲʱԾֳˡһС˶ѵʱҧʾһֽŶĥݣԼѪݣڶ첻Ƚּǿѵ߶һΪͷʹʱЩ龫ֵĹŲģʵǺЩŵĺ壬˵ˣֻЩܱ㲻ˡհ˺е˼ѼֱʾԴֻôҹһ飬ô֪ЩŵĲԵɼݱ䣬ôҿȫİķǰԼЩֵ˼⵽½ڵľԱǿҷԡߵǣǾרҵʿķ룬̵˵̡̫

[ѵ]

ѵУÿԱԸصҲʣɣһĮͰ˽·Ƕ֮ˣ׿ľǿͺܲ⣬Ҫ˵ƧƺȰɣԽӽÿѵݣĬ𾭣˶޷ļȴ˵ĺãʲôݣֻ谬˺нһ飬ȫסˡֻ׿ľǿ֪ЩֵܽĲؽ̾һֲıǵļȫĥġ

ȺмȻ׿ľǿͣ½вѧ֪ʶᣬɣнΪḻҰ⾭飬ֻ׿ľǿ¶һѵ̿һλʼǻ֪Ķռ׿ľǿ͵ȫϢʱ䣬ﵽҵľ硣ʱԷķ֣ʹõĴ뾹Ȼ໨ʱǰʮڣ׵ľʾαģʹõĿģ칭ĸͬһǳԵǶףۻɵĺϲֳŴճڵ˯ǰӪҪһľܴͨľģõШľϿڣֻǿ֧˵õľ㣬±̴ƻɳʯľ棬ľľϸľģ촲ȫ޲ϣڱ·òϣ˿ǱȽϸŵģѳĲ˿֯Ʒϻڿ֤Сͬݵʱ׿ľǿ߽ɽ϶꣬۳Ŀ϶ƣչһ׶ۣ۳м߸һԶ٣軯⣬綾޷ˮĸ綾˴ʮ

ֹˣÿʱ䣬Ҫ׿ľǿͱҪתžֱһֲĿǹžЩ񻯰Ĺ¼ģǷȷķ

ǸҪоԴϵˣҲ׿ľǿͣȻ֮׿ľǿʱҪԴͷШģģӡģ׹ĺʥĸʲôɫ͹ͬ㣬ʵҲɦͷӶ󲻵òһ䣺I

you޷ش⡣

׿ľǿȤĿ¾Ҫˣۺʱ˾ʵǿ˸е˼飬׿ľǿǽʮϸ£Ҳüΰʾ׿ľǿ͵ú̸̸׿ľǿҪôװ֪ҪôǾܾУѾޱĽڸʲôĲ·

ʵѵĿУɾˣ޵СȻѵŴʧܣȴûеһᡣ۲ӣջͨеĿĿ顣˸еȵλ۵߾ͺһʿˣĵסʲôѶȵѵĿͬЩ֪ʶһһأʱ׿ľǿҲһͨôȥˣɵҲ̾硣

ǰѵУ׿ľǿһֱһֲõĸоֱ͵ĸо֪ӲɾͷʼҲ˵ټԽԽΣաһ⣬жָӣѵ˳ʱ䣬Ҳλ쵼׿ľǿ;ʹУ˼ҳȥˣһˮ̡

ʱһһιȥˣһӪذѴ26ȣѵжԱǶԲʱģߴ׿ľǿǽļԵðʮ㡣Ѻͼǰ֮궴ǱӾÿһĳɼѵģ֪ʶҲѼѾ֪һ쵽ӪпǼʲôˡǲܸܸݣظԭʯͷǷ绯ĺɰңƼ̣ʵ̶ãϴĶɳĮŷɥоϡ

ͬʱǰɣᵽЩĶֲҲ˽⣬ƺһٱ죬ֲϵʵȥһҹ׾룬ǲԺҵĴڶ峿ᷢѾڴˣص󨣬һŰɷ裬ǿԳʮףתů䶯ݣɫɺɫɫĹֻʣƤ͹ͷڿɿƿʹõı䣬צֻ۵е׿ľǿ͸˽Լֱһ˽ǣֻǻȱʵõĻᡣ

׿ľǿӪǰн̵ļöԻϰţһϢλʿ֪ɣڸ߸ߵѾϣĮӥԼױ꣬Ⱥ׿ľǿͺ³˿Ȼѧˣ½ںͰҲ۲ѧ⣬վԶ׿ľǿͿԸ֪ǶңԼǸص˹

￴һ׿ľǿϰʵǿݣ

׿ľǿ͵ͷȻǰ죬ȥˣˡ

ͻȻʵǿүѾοˣһʲôͷ

׿ľǿͺǺһЦһͨƹھĳƺŰɡ

ֻ򵥡ǹٶʥĳνǲʿ֮ơںܾǰʮдΧģʱҪɳǿ׳Сμӿ֮ݰ䣬ţʽˤӣѺӣȹʮаϵݴͳҲѹѺӣˤӣӺ׷ĸĿˡ׿ľǿһۣõݣһܲ׵飬Ҫ涼ʮ㡣

ҲʵʲôѺӣӣʲʲôǣ

ЩСĿҲ֪˵ѺӾǴκӣӱԱ˷һڼϣԿʱƴǰƾһκͬǴʯסʯ飬ϼɺԽʯԶԶ׳ҪԶ׼ΪãƾأǱʯ飬⻹и̣ţǵ˶

׿ľǿ͵һοʱ;ˤַճգȦȼǿ²ǿѧİɣ

׿ľǿͰ͵ڳɶʱһߣҴ̫

ͷ׿ľǿͷʵ˵ʦֲŽǳԾءν˲¶࣬仰Ӧʦٺʲˡ

һƽɫʮ꣬ҲѧЩԾ֮˵ֵ꣬һȥȥˡ

׿ľǿ͸о֣ôͻȻԼ⣬㱼俴ɽʲôڷ⡣

ʾϣʱ䣬Ŀľ룬Ƕȣ¶ȣһһʾ棬׿ľǿɻͷ񱻷ŴǰĪݵľװվɽУȡµԶɵ૵ľôаգʲôѵѵѾ֪ǵط

Īһһɫͷüխۣ߱ǱװƨƨߵĴ˳Ҳһװ˼˴һʱ׼ͷ̬ȥЩʲô£ϰ壿ӢĺڣԭڿɿָĪ̻װӡ

ĪñܣʵǸӻûлָ𣿡

㷲ǰ˵Ҫǹ̫ͨˣԾԻߵĻָƣͨǺҪġȥ룬ԸͲʮ˽⣬ʱ͡͡˵һ˳ڡ

˵ģ˵˵һɣ

ǣҡ

Īȼ̣εĳһɰ̣૵ûʲô˾ͨأ

С

㻹ȥ룡

ָɽ͡͡档

ţĪ˵Ҳѵ

ͷţֵֹ֣ģСȸ߼

Īݺݵһۣ쵰ֻͷͰͻȻһǸѵҲѵȥ֯һ£ѿɿЩ˸ѵһ£ȥҲҪù١

ʾȥ죬ʵϰ壬Ǹ˹Լڷ˺ܶƿƿ޹ʵ飬Ĳӳǿң֪᲻ᱩ¶ǣ

ĪĬһ̣һ̵ʱҪʲôģܲܳɹԺҪЩСءĪ뿪ָֻ·ʲôҲ

ѵѾԺʵѵˣƾ׿ľǿͲŵǿ֧֣ǿʼȫ緶ΧڵĲͬӦѵ

״ηԿһ򵥵Ұ漼ɶԿһαԵ𣬸ֹ߶ڷһȻԱѡߣһȽȼʤ׿ľǿͣɣĸ׳ܵѷĵĵطǿֵһľģȻľڳһСۣںõľмУͬʱһСľ⣬üһͷεڰڣʼ˫ش궯Сľʿַ󣬲ľֹͣתӺ󣬰ľмʼðˣ׿ľǿ͵˴ϲ˲Ϻ棬СľøˡСʱ󣬵һɹܳ׿ľǿ˵类Ѭںڣ˳źˮһͺԲʵֱһڡɵ˻عͷ½飬ʱɵˣ½ĸˣѾһ˾һ棬ԭʼһ׿ľǿǡ

׿ľǿ͵ɴ۾ǣо½ǼڣûһɣҲˣֻŰ۷ϲ̵Ľţȼˣȼˡȼˣ

½ڵ˾Żѹĸţһ̲סЦı顣׿ľǿͲĵʵʦôô죿

½̯֣ƣĽ˵ƴǰߵľͷ桭˵ţ̲ס͡һЦӣ˵꣺׻ѹˮ¶ȸߴǧȣڻͨʮֺһƿҺάȫȫϽ죬ܿ˺׿ھǹֱñ߱ڴʽťĿ޷Ҳܴƺ߲ѧ죬ʹӲΪֱѡװá

׿ľǿתУİţǲǺܹ֣

кε˵˹߲Լѡǿľͷһ˼ֻľȡǵĹ۲ͱȥһԿ׿ľǿСܣСʤ˭Ҳûϵ⾹Ȼֻ׿ľǿСȫսһʼ

˺缶ѵУڴ￦ԽҰʱǱ̥Ҫǵͼʵ·߲ó棬ǵյʱ½СѾ˼СʱˣɳĮԽʱķʩ©һֻɳЫ˿ɣݺݵƨ϶һڣ׿ľǿ͵·Ȼû˼ߵÿ죻˫˸ǱһȺҰ׷üɹԭʼɭ·ԭȼƻ߳ȥԭ򣬾ȻС㽶ȥһͷС󣬽˼跢ˣڰĴʵħɽʱɣíòȣ׿ľǿϴ·һʧĸһͬȥھϵǧڴԽڸʱ׿ľǿ͵ָӺжʧ˲ɳҿɽҵһѨһ죬Ȼ󣻶˺󲻹ǲݵأ󣬻Įԭ׿ľǿСһʧܸգҲԹ֧òǿĶôôͷԵġ

һ¹ȥˣ֪Ƿ񳬳ѵԣÿÿֻҧֿԸѵѹԺȥȫľ˼ʱˣԱ̸ѵ¼ʱԽԽֻ࣬׿ľǿͣʱ̵Ǵ˴ѵĿġ

մԽϹѵСӣصӪֻϢʱ䣬ȻǵȴиƶһĿĵء׿ľǿѾȲˣҵеķ䣬˰ţвʲô£׿ľǿͱԼĽǣüĿǰѵŽеһѣɣһֱǱѵָ߽ƣڼڽָʱȲĿʼѰҹĻЧ󡣡

׿ľǿΪѾͨ˸ֻӦѵѵʲôûѵҸΪѾ߱ѰĿĵصʵˣңǸ֪һѾеʲô̶ˡ

Ҳ磬ŶʵϣǻкܶĿûѵΪһˣ㲻Ҫ̫ģô׾ͱҵҲôˡ

׿ľǿͻ˵ʲô˸˫ƽƵƵˣ֪˵ʲôҲ磬ǵпϾҪʼˣһжпԺ˵ʱ㻹Ϊ߱ǰѰҵʵǾͿһȫۣokڣҪһЩϣûбµĻ

׿ľǿԥһ£Ӧ飬תţ뿪ƶĳ˵ѾȲˡ

ӺȻҲ˵ȻΪЩǺ֪ġ

ྫʺ飬ԭֻ飬½--ȫС˵;www.shanjue.com

ص롷(1-6)

ߣ

:(ȫС˵;www.shanjue.com)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

ص2

ڰ ѷ֣

ƿȻһֻͷצץס˫Ŀ⣬ĴİĻ￴еֽͲʱˣǿСѵɼˡ

йеʵµˣ

¶еЦݣһļͷֻ˲ͻ̿еһСڵ㣬·ûгֹƵĿǣͼ

ϺܿһĿֽҳͼɿķĵ޵ͼԹԵ˵ţļʫ͹ŸﶼᵽΰʹߴµĳǱеʥ඼õıµĳǱýʥʹƤ벻ãֲԸ⽻ǹµĳǱ͵͵ʯͷԭ˳ǱΪһٵʥĽʥĹߣԶûҵõĵطǷһɽޱߵĺһİصĹȣ죬һƬΣķûĳ˵ĶֲҲɱԣʳ⣻Ľߴֺ꣬ʤκһһ꣬ķߴƴһɽһ죬̨һֱͨУͷͼֲֶͼ϶ɡ

૵ɳĮΪʲôɭ֣

Цȴְ˵ǽµĳǱһ֮УӦǣʥĳǱԶĽںڰ֮С

׹ӳȴǲţڵŽ𣿲ܡʱô̫ܺƽ󣬵أһܻ

磬飬˭ܿ϶˾أɽ˹ĴţǲǱȹŸʹ߻Ҫ缸ǧ𣿡

µĳǱʲôأг˼š

Ҳ֪ܱһߣòһܴĶôڲԣǾͺᴩƬְɡڵͼϻһȦ

п˿ﻭǸȦȵ֪ȿ̹뵺Ƿ̫Զˣ

ûȻҲʮ˽⣬ǵʮ㿴дģֵżҪֲīϲΣԼ鶼˹߶Զֹڰ˹ɽƽ߶ǧ׵İ˹ɽԶ͸ǹӡĵΧˡǵձ۵㣬޷Խųյĸ߷ϣڼǰѧѷӡȻͬһ岿е·ţũͼ̨һ߶ȷַĹ۲̨˼о޴ʯϣ칤շǳǰĸõ1492̽ߵ½ǰһƬ̵ɭ֣ѷֵشӵдģʯϽȫΥǵоǣȫԽ˹ɽѷ֣ǵǵǰ·ߣӦǴӰ˹ɽѷӵǰһ˼·ѷĸŹߴɹʶÿ֧ϵĿŶΣ˵̽Ѱǰ˾˵ķ֡

Ա粵ϱ޵ʷĻ͹żԣֻóͼԼʥǣǶԣطǲ̫Σһ㣬ңѷôȷҪҵĶԾƬأ

С͵ǵģûܿ϶ǾݿɿϢշֵµǣģǳֻһֱû֡

еǷ飿

ԣǿ԰

¶ǵ飬Ҫ໹ǡ

ͷ˼ʱ¶֮ɫһڵʱǡ

оȵΪʲô

׿ľǿϴεĿɿ֮УЩ֣ȰŪס

ĵͷǲҿ϶ɵˣ϶𣿾ַΧڣҲܿ϶֧Сһַ

ܻΪָ֮·ҪŹκλᣬǵȥԡһҵС鳯Ǹǰǿүһ飬ǻ˵İšһҪȥַĿӹɣҲҷԡ

ͷźʧķɫˣѯʣţţ㵽״Ӻζ˶ܣ˵վɽȿڣҰ紵뷢쿪˫ۣڿ쳤ХһǧˣһǧˡɽȻǽĺһǧ꣡һǧ꣡ôġ

Ӫǽ£һӰʼеĴǰĬĬţĬĬġ

׿ľǿʹӪһѵϵץһ߹һҶ£оޱȣƵʶûиıһ¡ܺ;鶼۷ʱڣʱǳʱҪٵ飬˴ѩɽ˵ҪˡڿôĿأǷԽ׶ĸԭѩ壬ȥػأ׿ľǿͺץӵ׮ɳӣڵĵš

ϰ˰Сʱң΢΢Щˣ׼ӪϢણһ׿ľǿԱߵĵϲ𻨡׿ľǿͱܵһԼԶһԥ͵һͬʱӪϮӪڶӵǲͷƤɹȥġ

һӰǹȥǻǰ׿ľǿ붼ͳȥ˿̵ףĻƻУԼףʹûضԶ׼װõǹ׼ȷԼһְܹҵ˵ѵԼֿȭȥҲû

Ӫ˱ˣȳʲôϮӪںʵû˰ɣǿͣ

½Ҳˣʵô£m4ͻǹӸͳȥ׿ľǿҲȥܶҲӵһǹĬ׿ľǿͱܱ˵ֻһˣõĺar15Ǻģɽͷܣǳġ

ͷһǷӪҲ˳׿ľǿʹƣһһҰ

ǰţͻȻûϢ׿ľǿͺϾͷӦһҲԲһڵס׿ľǿͳʮҵ񣬳Ϸһۣ⣬ǹһ棬˫ץסɣѾһֻӣϾ׿ľǿ͵λƫĿ󣬾Լٲ

ʱҲ½ϵǰɣȻǰˣ½ڣС׿ľǿ˫һȣĴָһµ˸ڻɢһΧȦϢΧ˹Χںģ9֮аٲҡ׿ľǿ͵Ѿÿ˶֪ڵΣСĵĽ񵯷ҿM4ǹ£һö˹еͷ׼׽ͻȻֵϮӪߡ

˻׿ľǿ˸Ĵָȴ˵ۣʾԼûзأСĵ̽ͷһһɰɫѾڰΧȦԷҲʶȶˣмöðŴ̵Ļı׳ܿǾʧȥ˱Χߵȷλáǹ죬һģƱʾ˹ȥڶǰ˷ģ˸Ͻɵĳ˷ۼ

ܵٶȺܿ죬ʱͷǹʱ׳ĶF-1ף׷ʮֲף˵ȶüβˡ׿ľǿʹΪҪɱˣֻҪ۶ܰѣǴ˼һµģһҪŪô£ɱˡ׿ľǿͻȻȥ˲ЬԵ˳ȥˡһʵˣǼһﾹȻ߶ûһɱ

׷׷ţҵĽŲѵ˺ܳʱˣΧĵζʮϤҶ֪ǰһ£˵ֻмʮ׸ߣȥֶϽٲ˵ģ˻ˣһܲˡһǰ·ߣȻͷǹһɨŲöײ󺰵ǶֻҪ׿ľǿͳûϵ

׿ľǿ;˰ңòȵ㣡˲ǱˣȻڿɿﱻ׿ľǿʹܵţޣʱ׿ľǿЩĵ£ӡ

ţЦָ׿ľǿ͵㻹ǵңǺܺã㻹ʱˡǰѴԵβѪȾɫţп㣬׿ľǿ飬Ⲣţ޼ûǿǵʱ䣬ֱӽ׿ľǿͣ׿ľǿУը죬˷׷ױáţӳһԷѾ׼˵ĵнգһ亹ɢʱţ޾ȻѾڶ֮£׼׷ડһһ֧ǹҳԲ׼ǹǴĸģֻڻۿţһȳһԶˡ

ʮӺȷŵѾ뿪Ҳô£ʶģǿү

׿ľǿͱţ֮ĳޣʱǹţޱˣĩ׿ľǿѽôҵطģΪʲô֪ҵ֣ϴʱҲûô

ڴҶΪ֧ŶӺǿ£Ȼһ˵˴Ƥˣ˿ʼ˼ʱѵԼĺǿ𣿡

һֱԱ߿ûг֣ʱŶ׿ľǿ͵㲻ΪѵѾ㹻ղǸͬǵĵˡһȺҪѰʲôϵ㻹ΪڵӦ𣿡

׿ľǿͼȻǿɲֻͬ׽ƴ翪ǹĻӵõԴЦЦӪҪڿĵص㡣

ھѵӪɽͷĵطҲһССӪʣƣѬˣһ̲סһͨĪѩʵô£

ǡţޣղײ˵ţ޴ֻ̽ѵѾˣ̲סҪȥ籨˻ˣҿײԶͱȺ˻׽ˡ

쵰һĪЩЩҵȫ̼ƻҲԷʲôˣΪԼ˼¾ͿԷˣֱ̹٣ôǵ𣡡

ϷһдлܵĺͷϵƬСĪЩͷǵҪѵʲôʱ򣿡

ʧʱţ޴һϢ

ŶĪϵ

ţڴϣɫҰףһڸֹѪ۵죬׿ľǿһ붯γãһεѪӿעĪ𲻵òţ޶˵ţţ¶Ц⡣棿Īʵţĵͷ

ĪϻǴӪʣͬʱԸҵͼҪ޵ϸͼ

ŵغһԣֻĪ˷ܵ˵̣ñʲڵͼϻԲȦһСʱȥ̧ͷϲˣͻȻʲôƵģŭߣƭң

Բ׼ϰڵǸ˻ֻսսʵס׷ʲô£ϰ壿

ĪĿɨӹϰ£βżĪչЦϾҪˣ׼ȥױǵĻƱ룬ĸбȽϺأ

ΪԼˣѰ͸ױʲôϵɵظʵױǣϰ壬˵ȥױ𣿡

Ī̧ͷȻϸʮѾƲǸܱޣһͬʧˡҷôַѵΪоʷôҸΪѰҸһҲûҵҪ֮һֻϧһֱûڵַԽԽıǷַҵǶĻҲԽԽãˡηֵģһžɳַˣǰҲյϢ˵ģûҵע⣬룬ȷǶпܾηֵľɳ

ŵͼϵıǣϰ壬Ҽǵ߹ңŵ۹ʢʱҲûܷԽ˹ɽ㻭ط

ĪǸ΢ЦţǺܾǰ˰ɣʱһֻһѧߣֻ֪鱾ϵĶβͬҷǳ϶ѷĲίױǣ϶һֱ쵽У

ԾΪʲô϶

[ǰ׼]

ĪΪǰڱ˵Ĵ£һһ޴ŹųǡЩѧҶǿտ˵˵ʲôûдʯϣ޷ʯǡ̫͹˵ǻˣȥ˸ң˲ܷԽǧ׸ߵİ˹ɽܴӰ˹ɽشٶֵľʯͨˮǧ޽ǰ

ҪҵĵǼʲôʡ

ĪصЦûŪĻһ澵ӡ˵ţЦݱ̫ƻˣֻǽһЩͨѵѰҺ޹ϵʵһһ֧飬רռҶ㱻ƭȥҹߣһʼô˵ţϣͲΪһֻۣǿ϶ǳȥģҹǸӡйˣߺߣ̫ƻˣһҪǵǰ棬֪ͨеʿӪҾҪ˹۵̫˵ƻйˣĪϵЦʱʧǴε·ˣ˫۾֪ΪʲôԼÿο˫۾ܾڷ

οԵϸԭɳ鵽ǩСǰһӶ϶ͼԼִĽͨߣԼ취ܿ϶³ı߷ʿҲ߸ױǹȥյ³ʥǣ˶ֻһʱȥѼϣڲܽװ˵ֶҪĲֻԼȥѰңгٹңÿʮʱ䣬ʮ󻹲ִĿĵأͽչӪж

ҪĴ㣬ղǵľߣֱϢ·;˵ܴңǰ档

ʵǰɣֻȥԣΣյĻǷȥﰡѲɣǻǵΧ˶Цжһۣе֮СΪϡ

׿ľǿ˼ţ仰ʲô˼ǵǰ棿

ϵͳѧϰѵЩ˶֪ڳĳһĿĵ֮ǰѼصǱزٵģЩϲܰǷݵĵĿĵأڹؼʱܿͽͨ˴ӢͼݣϿѼһйرǸױǣ³϶Ϣ

ҾпҲ̫ˣʮгٹɢһ·Ҳȫ̰

ֱһ̨ԣһǺ˽⣬ôһ˵϶ѷ֣

Ȼѷȥ˫ɣδҲ˶ٰɣ

׿ľǿұһЩʻ㣬Ҳʵѷ֪٣

ʳ㣬֪Ҳȴְɣ

ɣ׿ľǿұߣṩϢ¼һʼǱϣĻشЦһ

Ҳʼ¼ϣͬʱֹˡѷԭʼȴ֣е֮εơ֪2ֲ޾ӵһǧ֣еİٷ֮ʮֲȴ֮ڡѷľռȫľ֮ɡͻȻҵˣλѷӺޣԴ³˹ɽ6440λӵڶڳ6695޺ӡˮ棬ÿӰ116000׵ĵˮעռȫ뺣ˮ5֮һ֧Уȳ1600ӣԼ3200

׿ľǿͲֻˣѷĶֲԴ˵ǵΪḻģѾ̽Ľǧ֣һǧٶֲ֣δ¼顣

ɣ˵֮ΣиƺţɫҲ˵ڴΣաԲ⣬ôĶ֪

һЦͻȻһͼƬҪһ㣬˵쿴쿴ԭŮ˶·ģ

Ѷһ̽ͷһۣõúܰȥﵱŮ㿴ֽܣҪһͲʶӢˡ

ŵµӢĵʣ治ʶʲô˼

͵ʳ壡

׿ľǿ͵ҪЦˣԽطԽΣգ±ǰĵطҪΣգҪƬΣ̫ˣҪʮԺǵﲻĿĵأǲŶء

ʵԽƬҲѣؼǺܶϰߵĶܴȥûгֵĹ߾ǰˡ

׿ľǿͻ˻󣬵ˣܴȥֻʹõĴߣǿԴȥġϴһԭӱͿȥͨӱûʲô̫ܱԶҪأڼʱᳬһ룬ˮҲﵽ׼ܳˮʮ׵ĸѹҲܳһƽʮTNTըҩ𵴳ҹӫ⣬һС̽յͷӷΧܴﵽףһڣ΢źͨѶʹãһЩСܣֱϣκλض鴦Ȼ۸ؾ˳׿ľǿˣʹ̽ҲǼġ

ˣǿү֪ǰѴذܴܲȥŶ

׿ľǿ͵ÿ԰ɣʱ취ɡ˵ţԾЬԵѵʮϲӵͣĵоͽӽһ߳ݰĵУ˽ԵذйڷƤֵϬţƤҲܺʿֽϬֱֵɡڴֱӵֿʹݿԽʶ5״ֵĸ˿С˾޷ʹˡ

ſһۣǿүĹˡſڣһ˫۾׿ľǿ͡׿ľǿ߳ſڣѾˣ

ͷ˵š

ı׿ľǿ͵ǿʵţ̧ͷһ˫۾ǧת⶯ˣҧǿͺǣεг̺Σհ

׿ľǿ˳ᷢƽ͵ô㺦ˣ

ǿ¡øˣ૵ֻҪܸһʲô¡˵꣬Ȧͺˡ

׿ľǿ֪ΪμμƻѾ˲ٿ࣬۴аƶĥ˼ǣԭϾļҲɹһЩɫֻΪǾԼٲ롣г̣ʵǺµģʲôػǹͽµЩ֪ĳªСȴУľЩ׿ľǿϤѵˮһڶͷοİɣµġ½ںë嶼չģҪǿһ㣬¸һ㣬֪𡣡

ͷƤšҪСĵ㰡ЩԱǵӣҺǵģβǱΣ

׿ľǿ͵İɣ֪ΣģҪע⣬̫ԣʦ˵СҲƤġУ

׿ľǿͻصǰûӣСꡱǿүˣ

׿ľǿͳ̾һ̧ͷһȻվſڣָ׿ľǿһȥ׿ľǿ߳ȥбĿʱ˭Ҳʲô׿ľǿȿʵ̹٣ҳʲô𣿡

Ƕ£ֳ˼Ƭֻ̣˵һ䣺ΣҪСġ

׿ľǿòЦЦشлл

׿ľǿ߳ȥϧôûأ

ЦҲƣ˼ǿүߴӢΰҲᣬֶŮˣ˵İȫкͿУҪ̣Ҫм⣬Сʲô

ͷ˵Ҳǡ

еļƷС˵͵ӰҾͻûڱĵطҪŮˣҲͲóƨɺ棬˸˫ֱصƣǿ͸磬ǿ͸磬ǿ͡ëֱȴĲţƷôΪʲôأ

ʲô׿ľǿʵһæôͻ

ϴչʵôŸ˵Щʲôǿү

ʲô£

˵˵ǿү

Сִʲô֣

ûбʾʲô

ǰǰô

Ĳģôǵİɣѧѧϰɡ

ʣ



˹׶800๫ڵشƫƧͨʮֱٺӳʮСƽĽֵʱгСĽţ˿ʱǵطװӱͻĵص㡣˹ӣ˳Ӷ¾ܵͼԼ;ֲӡڰ䡣

Īֻһڰ˹۽һŷʽڣݵ˰ֶڣͺЦж͸¶һݣ˴Ž˿۾ĴֵָĽʮָʮöӣöǶ˶ĵˮ䣬Žʿͽһ͸ɫװ˿֯䣬һ۾ĪѺõ̸ţʱһЦͬĹŰѩѣҲԵ˸׽̸̸ţĪŵһ䳮ƱŵϣǰҲһδһɫĩһղĻЦ

ǰ׼ǮĪסƤ䣬һȣΤУҪҸСæ

Τе¶ЦǵĹϵʲôĲµʲôҪ˵

Ī⼸ˣǻһȥͼԼۣϣܶչգҲϣˣҲϣǺܿ뿪ۿڣǼ졣

Τ׿ľǿ͵˵Ͽ˿Цû⣬Ǿڰ˹ƤɵǣֻҪһ¶棬סǡˣϴǸˮûУҷǳϲ۸񲻳⡣

ĪЦҪȥ֪֪ģҵĲƷ̫ˣÿһҶġΤЦøˣõĺõģҵѣһҪǵá

СʱĪһľѷžɭУƤ䣬ȴһƷĿɿСЩˣϾʮʵǸʲôϰ壿

Īֲܵԣһ·ֻΣպ鷳ܴҲ̫ˣҴֶȤ

ΪʲôҪǶɽף

ĪЦͲˣΤͷţֻҪĻ͵ѣ㲻ͻ㣬̵㡣͸װкܽܵϵһ൱ĴҵĿģЩйˡ

һǲףеʿɼͼԼͿˣΪʲôôһǸΤأ

ۡĪõһ̽ɿһ㶶ӣشģǵʿǺܽģҪ¡ЩС¾ͽϤصεװͳ뼸߾ķǺܺãŻǮĪ𶶸ɾһ棬֣վԭԭϣͦ˵Ĳ𣿡

ֺõû뵽ϰʶȻô㣬ױǶɶϰǡ

ĪӵʲôЩɻǮϴɾʲôղһƷõϴǮأһ˻¶Ц

[ͼԼĴ]

׿ľǿһȷ࣬˶˵ڻӢԸǳеĵ룬пӡŷѪһѧӢ벢ߣԶ׿ľǿǿܶģ׿ľǿҵԭΪ⾫ֵͨطԣй̽ľ飬Ǹй룬ǵһΡӢˮƽһ㣬˵ʱԵġһԲƻЦƤ죬һҲ߹ʮͷˣ˵ʱ򰮻ζǱ׼Բͷ­Ϳ°Ͷխֺȥһɰż׿ľǿվһʱԵð֣Ȼֻ˶¿㣬׿ľǿͿ̲סڿɿƵФͬ־ڶĺغͺհϸĲѰǵĴ󲿷豸ֻڹڣ˻࣬׼ѡЩֵĹߡ׿ľǿ͸嵥ȥ򣬿һ;ˣ嵥飬˲°Ʒ֮ϸࡣ

ЩͨƷǣĹƷͼԼǱ߽ۿڣ൱ؾڴرĹߣԵ󣬰ȫ۵£·Ը㵽˫Ͳǹ

ӻ˰˸Сʱ೵ŵͼԼﲢܲĵط޼ɫש߷Ұ׵·ֻ΢ªЩƺйʮڵͨسǽ¡׿ľǿ¶ʧɫ͵ڷչִƬıˣóϵԶĵطӹڡǰû·ȫľۺڴ̽ѰǰԴӸױǵͼԼʡִƬ֮ҲʼڸѰҿɿɵʯԴ·ͨˣĳӿؾĻʽתšڽЩۿСչСʮͿԻصǰĴʱٹʮ꣬ЩҲʧ

׿ľǿ̾ϢĵͷϾе˶ϣϸõӣ̸̬ӺŸɵ¡ǼƻͼԼһ죬ҸסȻÿȥɹߣڽ콫һ׼һܳоͼΪˮ·ʥʺϣֱͨʥǣֻ;ҪϰѡԴû˵ֻǷͰǲɹþߣ뿪ͼԼ򵼵ĹûɹҲȥϾһݿԺڵĹȥƴһ׿ľǿжΣʱֻ˵ȥƬ̽Ļ˵غܶഫţ̽ߴͼԼ˳£ƯǴ֮УҲûг

׿ľǿǲ⣬ֻҪܸ㵽õĹߣǾͽԽƬ֣ԭûƻ򵼽֣Ϊ򵼵Ļͺսˡ˰ͼԼһѼУлӡڰӣʮͣҲ֪ôʶģһӵһÿｻȻ׿ľǿǣÿֻҪʮԪͿӵʵҰһҹ׿ľǿ֪һǵĹΪаǵˣˮȻ

ٺס׿ľǿÿǲɹû򵽵ĹߡƼ˻ţ˵Ҳ˵ӢȻ׿ľǿ֪ŵӢˮƽ±ȿòĶȥʱȣͰɣһһһͷɹδ򵽵ĹߣԼʱ·ߣɹ

׿ľǿǸɹɽʹõĲװ簲ȫȫֻ׶£ȣǸҰþߣƷҩͼԼ󣬵ǲɹҪȥУ׿ľǿͺͰɣڳڡɣȻ࣬иŵ㣬Ӳ£Щӥĸо߸һУмΧ˽̸׿ľǿǵĲɹ˳Ϊ̽ߴﾭҲרþߵ̵꣬˽Ĺ߷ɽʼߣһ·ӡڰ˵ϰ׺͵ط羰ȻͰͣ﷨Ҳ󣬵Ҳ׿ľǿס

;УɣһұϢһ£Ȼ׿ľǿͲǺԸ⣬ĸ˱˿ţȷʵЩ̫ˡڶ϶洦ɼ׷ͳ͵ľưУԱΪˬڱѳʱС˲ɣΪǵ˱ǣʱ仯ЩֲҲܺȵɿڿ֣¿֪Ʒˡ׿ľǿϲްرȣɣԻެ֦ƽ㽶ȶˮƷҲϲˬ㡣

Ϣһ׼뿪ʱʱֻ߰˸׳λӡڰѪͳŮӽŮӴűɴȹҲɴȹһ˫ˮЬȣԵø磬һֹʵ߽ʲôǶǼʮֲǼ׳̻¶ֵͼͭɫӡһòСǴӡڰ壬ñǡ˵һ룬Ϳ׿ľǿѾȥ

һӡڰΪ࣬վŮӶ棬Ů˼䣬־ָ̧𣬾ͱһֻǯס˻عͷͿ׿ľǿͱ˶ĵɽס׿ľǿҲǳԾСԭЩӡڰҲͼһͼǿ׳ӣ۾ö͵ĺɫͼֱ쵽ϣͷ޻ͷĳͼȥơҲͷת˹ͼвͬеλߵ֣֮׿ľǿ׽סߴ˼׿ľǿȫףܹͰ͵ķ㡭ʲô

׿ľǿ͵˲۸ŮˣֽͰ͵ķȥ

¶һЦͻȻϷԼ˻ȥһ߱Ȼһ˵ʲô׿ľǿҲˣҪɣһĿţ۾ȴӡڰӲţԷͻȻѡ

˼죬ȴ벻ˣȻ֪ôǣʱӡڰŮӵлл㣬Һ𣿡Ȼ˵һʽӢзƫ̻ӡڰӶЩ

׿ľǿͻ˻Դڳһ˭˭ļƣЩӡڰֵЦ˼Ʋ׷뿪׿ľǿͱΪһܣû뵽ӡڰӽ̨ľƱɨһߣּڰ̨ϣȻҪ׿ľǿͺ޾⣬߹ֻֽ̨һ𡣷׿ľǿץסʱѾƳжʵ˭֪һʼͷ֣˵Զֹڼһʼûʹȫ׿ľǿͶʱ·磬ֱ۱ѹ45Ƚǣ֧һȻˡӡڰֵַХӻҡͷ׿ľǿһЦͻȻּ˰̨ϣӡڰһۡԥһ£Ҳ֣׿ľǿռ˾Ϸ磬Ϊֶֻرѵ˺٣ƾôʹ׿ľǿ͵ͬԺƺҲףʵ׿ľǿ͵ǴԼģֻǸղų䲻ӮˣԼˡȻӡڰ׿ľǿ֣ĴԼأ׿ľǿ͵ļ˵Щʲô׿ľǿͶǰ̬ת֮еȡŮӵҸ˵ǿӵӣǿ׳ʿû뵽ǿ׳㡣˿

磡׿ľǿһ㶣ŮĵһЦţΪһЩ£з硣лл㣬ûһǳԶˡ

׿ľǿ֪ᣬ˰ɣһۣɣһµı顣ŮʣҸ˵Ҫȥ̽ô

׿ľǿ͵ţǴȥ

ŮӵΪʲôȥأĴֵشԶְȫרŵ򵼣ζѾԴˡ׿ľǿɫһЦʵģҸǣ̽գ˷ϣϣʮΣաŮҽܣаͰ-ã-צ׿ľǿѵô˵ӢӡڰˣڰͰõķ£ֶһɣʱ䲻ˣ׿ľǿȺӡڰ˵𣬰Ͱ-ýЦлᣬӭ㵽ǲ˵ŷ·ʲô£ϾȻһĨΡ

ӱɳһ֪ʲôʱһȺ˽Ա߿յΧˮйͨڿʲôһĵȺдɣһƽյĮߵȺϣ׿ľǿҲֻøż˽ȥֻȺģȻһˣˣһţûдΣֻͨĻ䣬ǰŸ¨Ǽ̶ĵһ̽ͷ̽ԵĴ¨ͷŤŸֶһֻſ˼ϣһ˫Բ۾ĴŸɫˡ

׿ľǿͿһۣȻһ綾ĺ컷βɺߣ߶ٲʮͻͷβͶʶԲͣ޶ʵ綾ޱȡ׿ľǿǴдҪעļ־綾֮һɺŴ죬βŤ壬̬׿ľǿͲΪΧһѺö׼ŭٶȿ磬ǱҧҽԺ¾;ˡ

Ǵ˴һͻȻµӣóһ˶Ҫιߡǰɺ߱˶󣬵ȴĿ־֮飬βͱ׽ס֫ͷһţɪɪĶţɺߡ˻һһɫ磬ڰҧһڡȴ߰Ѱˣסߵߴ磬СĵİߴӰȡ£󽫰ڵϣǰ£ʱ䣬̱ȻˡΧ˷еֶߵΣգˡٺ١ЦȻ˺ɺߣ׿ľǿҲΪѺǺɺ߾һ㣬ҧˣ˳Ǵ˵ֱָۣ˳ֱͷǰ㣬ƵƵǴ˵ɴΧ߾֮࣬׿ľǿ𾪣ˣҲѵ̶ֳȴδˣһʲô֮أľһľ

׿ľǿǵʱ򣬿ˣѾӽβ˲ӣ˼ϺӾˣһ㣬ֱ˹ȥǺɺҲ˳ֱ˺ϣȻںӵľͷںͷϷӾ˶ñµĶϵ̣ͭʼΧ۵ǮһߣΧ־£ǮҲ£Ҳ¡Ǻɺ߱Ŀ⣬﷢ëǮˣӣевֱ𣬺ܿ죬Ӿѵ׿ľǿǰˡ

׿ľǿͽڴ۾ߣ⿴ŴˣɭЦ⣬·֪׿ľǿڿһ㣬ҿɴ׿ľǿͶʱ;ˣһݲƽ˿ţΪ۶ѰԲĹĵģ촽һɫЩбȫ£¶βľһ¶ɭɲЦݣ﷢һļ׿ľǿ;һ˲䣬ԭ̾ںͷϺɺͻȻԾֱ׿ľǿʺȺжʱ

ۿ׿ľǿ޷ܿͻȻóصĵɽ棬ԵİɣѸٳ֣Ǻβץסһ־ͽˣˡǺӵ̣ͭݣҲܻ˴˼ͷ׿ľǿ죬в֨Ǵ˹аЦ߲ˡ׿ľǿһ㶣ɣһԵ˵Ӳˡ

ȺмǿӲĿ˹նʱɢˣǷǣȫסˣû¡

׿ľǿͺô£ǲµġ˰죬ûڣͱһһƹᵽ·ߣûʲôˡ

ʱ׿ľǿͺͰɣǾþ飬ܹرѵֱͨ˶Ƕ֡׿ľǿͷһţһͽ߷ڵأһתԱһ˵ôĵɽϣ޻ȫ׿ľǿתһȭǼһһţɣҲʡ͵ĵƣָܹ֩񶷼ѵʱѵָǺ飬ֻҪУʱĻͺãˡ´ɴֳһµĿţڹۿһ޹ϵ򵽾ʴֻﻹḧƴЦִС

׿ľǿͺͰɣŵ߰˸ͽ󣬷ԽԽһ˳ǲע⣬Զʮ׼ӣڶ׿ľǿͺͰɣһһ߼ߡ׿ľǿ߿ǴһۣǴ޶ԣصЦ⣬˵߶Զ

Щһܿ׷˹ʱӡڰ˽һ۾Ϳ׿ľǿǣմкͷӡڰ˰׿ľǿǶԿȺˡצ˴˵ߣ߹ȥʲôͰ-ý˵ɺǲַġͻȻצһ׿ľǿһȻצǱǺɺҧˣӡڰ˷˺ݣ̵ùıͽצ˳ǶǴȴĪηУҽڵصĴһͨ󣬲֪˭һӡڰ̧צˡ

׿ľǿǸӡڰһ󣬻вȺ׷ӡڰû̧ͣצһ·ԶͼԼķȥкҲ׿ľǿǴˣͰ-ýǲҸ类ҧˣƣңǾˡ

׿ľǿͻȻʲôһ¡ӿڴһ˪˪ҩڷÿһ˪˿ڣԻ߶˪ҰսƵĴҩ˪ȻѪһֽⶾЧȴܶ߶𻺽ⶾԷЧҪȵ˵Ǳ֮ҩͰ-øм׿ľǿһۣû˵ʲôˡ˵µģ˵ҩ

[]

˺׻صŵס۵ùǺ׿ľǿͺͰɣһ£ȴû˿ͷǲףôԵ޹ʾͺ͵˲˳ͻأ֪ЩǲǳȺӡڰģǵĻΪʲô׷أ

׿ľǿͺͰɣʱֻܷ¸ղŷ£Ĺ߾ķ֣û꣬ͼǱĴ˻һ󴭴ҲһˮϵĻҼˮˢúڰ׷һݣͶסţһû׷

ϵĴ˫ֳڵϴһʱȻ˵׿ľǿæʵôˣǣ

һһ䣬˵һأײŴճһ£˵ˣͬ׿ľǿһĪı֪ݵϮ׷£Ź򡣡ôģ׿ľǿ벻ףûǱˣôܱ׷һڹʱͱ˷ִǲ

ԩʮ˳Ǹˣڻ·Ⱥ˵ģЩҲûкʹ룬ǲȺϴˡ׿ľǿ룺ѵе·٣ʱЩŪЩʲô򿪿

򿪰һӣ澹Ȼиȭס׿ľǿʹһʵЩʲôȥԽ֣Ͻֿˡ

æˣЩǸղŵսƷԭ׿ľǿǼһģһ˲һͨ򣬱ŵ˲ܰ״һˣͰѵ˵սˣͻȻ˶ʮˣǾֻܶ·ˡ

βҪļ䣬Եȹһһȫźû򵽻֪ǲǻû·Ҳ򿪰һʽߡ׿ľǿ͵ϷװԱʱܳûгĪϮ׿ľǿ͸оرǸ·ϵĴˣĸо䣬ָо

Ϊʲôôѵǻ׷

ɣ˵ǵľѵΪһɺô϶мƻжȻĿĻǷԽĻж

׿ľǿ͵ͷͬ⣬Ҳġ᲻οĿݣ

ϷԵܣЩ˶ǵˣǱصĶͽ˻һֵۣǽʱ˵ءԲɣǸҵĸоǡ

׿ľǿһͣеĻֻʲôֹδִԽ

˵꣬е˶ΪΨһĿˣʲôأƺ˶֪顣׿ľǿͻȻеĸ룬һѵǣΪʲôҪأ

Իһֱһ仰˵·˼ʲôԽԽǺµı顣ΣʵôˣʶЩ𣿡

ļµֻǡֻǾãмˣǰˡ

ˣʵʲôˣ

ŵһıӣרƻͻңԣ˵͸ױǵĶϵǴӸױ͸װǣôᡭ̧ܰͷ۹עˣԵĻ˺Ͷʲô

ʣЦʲôЦǵһ˵ʲôˣֻҲûǡ˵һ룬ͻȻ׿ľǿͣв֪ǿүǷ붾й

׿ľǿܣҴΥ£ҲΥ˴򽻵ҵⷶҲӲޡˣôÿһԼȥԼĵɽɡ

źʲô͸ŷһƣȵǰԴˣǡֵǲϿߣӺȥ˾ˣ

ô׿ľǿɻ󣬺ͬʱ͸ŷһƣһҰ׳ʮˣֳֵɱڶȻǱ˸ˣȻͨͬ׿ľǿͺһһ͵ɽԻڼװͰɣˣϿߣƿ˳ȥ

žͼԼϣһСľˮ氲ĵţѷӱ仯Ī⣬ʱӿףʮףʱӵխֻм׿ûϥֶľ۸ĽС󴬣ĴֻʹϱʵĺľĸǰװӳǹСĵĴӵΧнĻмˡ̵ֽĪԱһÿǱˣͼԼдߵ˹ֻﴩСף˹Ĵ

ôǵıֻɣĪЦʵ

˹аΣԣȵΣշʱӦһЩ޷ӱܵΣգǾˡĪɫã˹ְο񶷼ѵЩʿˡ

Ī̾˿˵ˣǸطôĻǾûʲôҪȥˣװ˷ʱ

ȥ

ȥƤյϢƤһٹĴУ˹˾ڼؿʯ͹ܵʱͨһƹŽĿǰ˾ѾϢĹҿƿӶв֪飬Ҵȥ￴

˹ЦȹȥҴ㿴ǵĴִԽ֮ã˳㿼˿ǵʵ

Īɫһ漴Ͽҵ˵飬ǧŪǣǶҷǳҪ˹˸ĵĶ漴ǿɬӰʧڴ֮УһĻĪͷһ֪˿̵˹ΣյģǴ飬ֻصĴ֡

׿ľǿ˱˶İڲϤĽֵϷɱ˵η˶ڵҲδأֻһ亦ľⷿĻţºһ֮ȴ޷ٴͼԼˣ˻űУִ󣬾Ͳһ˵⣬Թ⽻һӰ졣

ɣʵȥ

֪жٵˣҲ֪ʲô£вӭǰֻǰˡ

׿ľǿ͵ǴأƻǴˮ·ǰġ

ĵѾڰڸһֻǰȡðˡ

·

ʮӺѾĸۿˣδԼףмףҲĸ񣬰ͷÿֱߣԱͻ¹ܱסʧ˶ǲٽ֡չһ壬ҲĽˣˮţ·ʱնֹͣתһְܡ

ɲ⣬ȱȽǣ޵ɼܸߴףֱʮףܳʮףҪʮ߰˸Ӳܺϱһϸʵоˡʱʱֲ֪ХȥһƬƬյ֣ʲôҲнںӵУӵխôҲһдżһֻĴͷӹʰ쵵ë¹ʶĿⷬǴ˫ɭ֣ȫ硣

˳£˶ûֻЩסķȻĿϾӵ羰ǳ̲ˮ峺ף廨ʯҡҷεŸֲɫ㣬ȻǶҪǿǹΣնҲϣɫɫǽвֻ֣ˮڵȥҲŷ·ҲˬˣľҲƽˣֻˮУͬϷ

Ȼ˰Ѷ棬ɴľ˫ֵͷͷһ죬ֱȥϵλ񫣬ٶȣǻǰĿĵذ

ִˮУŪĳֲ˼ˡ

һĳ˵ΣķɱʵǼΨһ׼

ɣսѶ棬һ׿ľǿ͵ǲŸո뿪ͼԼʮͲĴ֣ͿʼΣգͼԼÿ춼˯ž

̧ͷɫϾҪˣҪǣʲôطӪ

ڸѡһǰô

׿ľǿ͵УͼԼЩҲǣ˵׷ҪӪҲҪԺѡһΪصĵطӪ

˵׷ϣ˼һûУô϶ӣ

ɣոտʼ˶ƷӣȻǵľôǻҪң˿ֻз紵ݶҲҾ亹

ֱô˵

ɣһǶƷӵΧǻԾڴ֮УӵֲַͿƿӻϤȻҪɹ˽ʲôԽ߽硣˵ǣϵ¡ǰɣΪԷʱľ̸֮

ɫ䣬㣬㲻Σɣ

׿ľǿͿ϶ɣ˵ģӴԺӵеΣճ̶ȣٱȹƵҪһϡ

ǿ̫Σˣģ˵ɳһͧ߰˸װֳǹеټڣһͦǹ׷ǾͰǺϡá

׿ľǿЦЦҲôԡӲĴϣֻɫӲ˫۷Բֱնôԣ

׿ľǿ;Ȼͷһͧƺӵѩ׵ˮǷ׷Ͽɼǹװߣͷִֵֺܣ˵ǴͲҲûŰ

ǰɣ׿ľǿ;һû˵˳£ޱȣͻеϾ֮𣬿ſͧ׷ˡ

ҿͼԼİͨӵͨ˴˳СƣתСӵȻһ׷ֻȥԼҲ֪ӵˡҺӵ಻ף˵ľ赲ӵҪ뻮֮⣬ϰӴȴǲСɴһСӵƳȻ׷Ҳ˹ǰ˼ףȻҲСϪˣֻӲͷƤͧٶȣ֪ͧܿ׷סԹʲôϾֻʺϻĴǱȻļһĵˣ֪ҲŪͧٶϲ˼ңҲŪذ

ͧƮŵĲǸױǹ죬ҲǶ϶ģװӾأԲݺӣЩ˽ˣȴȻҲµõǡͣ£ͣɱۡһԵ

ǰŵһ滮һ૵ǡǸױλӣģ⵽ô°

Цطӭǣ⣬ʦ

ɣλӲͬװһץϣã

ͷͬ⣬ϾǰоƵġ

׷ˣǰСϵûзӦɨһӵˮСԽҶֻ֪ǶԷһвҪǻͣӵͲˮˡ׿ľǿͿ˴һۣͶɣǿ

ɣڰû˿׼òκο˶ԿٲͶ¾Ҫĸˡ

ʱɣȴԵʮ侲ɫͣһֱֻҪټӣ˵תǰˮͻȻҹգܲܳɹͿμתˡ

ǵǲİҿɻû齻Ůѣжٳɰհˣľ·ɣһҲûͣ

ҲҺûзֿ԰׷ķ

ʱ׿ľǿҲעˣϷڸĻһҪͣ׼һͣҾһ򻮡

źͧϻһͷܿô°Ƿʲôɱ

ˮٶԿˣСϵĻǶԵĸоˣȻͧľƣ󷽵ͧҲʼԥĿͧҲȻ٣Сʮףͧװӵļ¶ɣСദУҲмӵƤ⣬׿ľǿֱֻһ֪Լˣв֪ô

ոתӵͷͻȻô£ʲôһֵʼС󣬶̶̼ʱ䣬Ȫˮ

׿ľǿͺͰɣͬʱһЦ׿ľǿ͵ͣͬʱˮţԸоСˣ

[һҹ]

Ȼ׹֮һˮʱʶٲСľʹϵˣббĲȥͧûôˣеQsuu.om飬ͧһӵԼͷϿշٵĳ˳ȥͧϵ˵ľڶţˡࡱˮԼʲôסƵģǱˮһףֱгˮ档

׿ľǿðˮ棬һˮһ˦ͷˮĽǰɣˮð˳ǵСľһˮ±ԵأԴת

һƵٲһݣÿԼ׸ߣ̨ԼףˮҲףķˮСľٲ˵һ̨ϣͧޱȾ޴ĳƣֱӳ̨ףһͷײϺӰľȻѣըӦ׿ľǿˮһ˲𣬴ʱֻܻܿµĲˡ

ͧλӺ٣˵ڵ̨ϣˤ߻أû򣬾ͱ׿ľǿǽе˫ﲻͨķԽ׿ľǿֻܰ²ߣлȥЩ²ȷǺ£ԭλй߷²Ȼڷ²ǹĶϰЩλӳԴȡ֣˴αţȻͬ飬ͻͷһֱ̤ԵĴ֣ͻȻ٣û񱼡

ɣŽɻm16üɲãǻȥὫϢģǻΪǲһҲҪ׷ɱĶɡ

׿ľǿ͵֪ôأɱǣֻһһɡ

ʪĴˮϲüҵջ񲻴ջ񲻴ڵļ̨ҵʬ壬ɻͲĵҩһǾѾӵak47m16Լ˹̫һѣm4ѣb76Զǹ4ѣǹ⣬ǹҩʮңٲȻͳһ֧Сֶӡ

ˮ̽ͷеһ¹Ыӵϰٵҩ΢΢Ϣⲻһ£ãôװǵӻλװλװͶֻǵǿһͿŸոճȺӺλӣǶΣյôôù

׿ľǿ͵ʱӶĴﴩУλӲóȻԽӣֻСɵװ׷ĻͲдˣ̫ܣǲһҵǡ

뵽ĺ֮أԶԶǴеĿǷ룬ΧǣղںӵȥҲ֪ڸױǻڶ϶

ɣֱϵ̵ҪϷǰֻûʱоͼǶȮһ׷Ѳ֮ȳ˴мˮڶ࣬ǲǾͿԶȮ׷١ȰѴŪȥҼˣȻ׺ܶ࣬ⲻӰ촬ء

һ̤ڴϣô˵ܱûеĺãװԵֿһ£Ƹղţ׷øʲôƵġеM4˿ЩòһˮһɾͿʹˡ˵£ɣ磬ô֪иٲģ

ɣ׿ľǿһۣ׿ľǿͻٲˮеƯԷ֣ƯٶԼӿ죬ǿ϶ǰĺӵӡʱ͸־ͿԿǰϡ˺ܶ࣬ôпǰǶٲȴûʲô޴죬Ҷ϶ٲ߶ȲֻҪСͿٲȥͧǶͣǿٲҲת䡣ҵʱǣһˮǾа취ıˣû뵽ٲȻġɣôǰٲģǵʱˮٲûиıٰ

ɣٲˮϷոıɫ͸ֲѷ֡ңխĺӵǸûа취ת䣬һ嵽ǰȥġ

ֿʼƯȥڴ˼һԼƣǵƬˣΨһһӵˣӵ嵶ϣѾýɻ¹ЫӵеεԵˡ

һСʱûп羰ˣ˳Ӷ¼ȫʮңҵһǳˮ´ǰϵߣѴ˺ܺõαװ±Ǻ󣬽㼣ƻڿͷȮԻ壬һкͶٲ壬˶İȥ

գѹߣɫͬһȫûк˼ŵǵõϢòʱ׷ˡ

š׿ľǿͱʾͬ˶֪ȻɫڵúֻҪȫڰЩоĴǲѡʱ˵ĴģΪܶҹĶѾǻЩİÿɷǳΣյĺ

ֲܼȻ˴鹤ռٷ֮ʮֲ԰֣󲿷ֶ˽вֵġͦͦ˶ɡ֦ҶԭͽӽĻƻռȫʱʱһδ֪Ľеתеĸ߿еɳƵͳ֯һ𣬼ӣҲңǴ˷£һȻĽ֡Χʮڣȴżз紵ݶһӰιȴЩСͶԼٶȶضڣڰĴȺֵؿˡ

Էǰ׿ľǿǰУ࣬ɣϺǰҪΪӦҰ޻ͻϮӦ¼

һ賿ɵֳֻ࣬СʱͼԼ漴Ǵɹ뵱ض͸λӽ˻ͣĻᶼûС˵壬ʱŽʮĴҲѹúҧ˰ɣ׻Ҫ߶Զװʱ񲻴ԾҸоҵİǵҪһЩ

׿ľǿ͵ǽˮ˰ɣȻ˵ĵɽ˫ǷˮͿϣǸղŵٲʱƼ󣬰ˮҲ֡

Уǵǰĵط̫ˣᱻֵġҰû̼ǲܵģ̵ֱױ¶Ŀ꣬ǱѡҶ˹֮ͻ䵭ױԶĵ˷֡ңӪѡҲܽȴ֪߰ʮ֣ʳԲ⣬Σա

ߵеɫѺڣ˿Χ˼ļ࣬ʵӪɣô

ǧصһӣһˡ鶼ʮ׸ߵĴңǵͰĹľԣǴ̾һֲмҰݣݸ߲硣Ļʳ⶯޷ͻƹľԣһжҲ޷ΣٴɵΣնȽ͡

°˾ȥεĺͯ㣬˱׷վʼйϵôִ󿳵ľԿһɹ˻ķΧľ̨֦׿ľǿͺͰɣҲûţм׷ǴһֻⵣڲóȻʹǹе÷ɵġȼ֦ϰıţȻȱϣǰ뽹ζȻֱˮܱŸִļʱʳƷѹʳƷӪƷľ飬ѰҰʳʱЩʳƷԱʱ֮衣

ȡˮ˺򣬰ѲʹȴڴζʴġڵһС°ˮԾԴӪ˰ɣֻվĻ

ӱȡߣѡһֱһңʮ׸߲ſʼֲ棬һһȦȻϵԼ˫ˣ˫ɣʹԼվϣȻ˫һͿʼŲơһ£һһ£һܿ˾ʮ׵ĸ߶ȣѡλãí˿íļ˿ʼͣʹíεĿڣíһͷѺϽϵĸֹܣһ㣬ֹһһصͣ׿ľǿ͵˷ֱظͬĶĸֹĿоۺϣ˸ʮֲ棬ĸֹܽĿΧһΣϣѾֲ洦£ʮָֹܽͷ׹Ƕϣһι̵ĵˡ

Ͱɣֱڱ͵ȡֲڷθֹܼܳɵĵϣȻ͵ȡЩ֦СּܵĿ϶ù̻罺ڵ£Ҳκ֦Ҷͻҳ£ͷʾԡ˿ʼϴӪӪϺ󣬺Ȼһʮƽ׿Բݡ

ڳ˵һʮֲ׵£׿ľǿ˵ֿݾͺƽؼӪûʲôֻʮӣȫ깤бҪ԰ʶ׸ߣӪ￾û⡣

ɨβҪϵջۼȻĿɣӪ״һȦɫĻѧֹкĶӪɲءɣӪӪԱ߻һɵԼƽ׵Ĳtƽ̨

ӪʱԲɫָЩαװȥѾܰȫˣǰɣҪڲt̨һˣӧ˹̫ǹȥءӪڵȼƣʼоͼͼƵͼ꾡ǻҪǵͼƬȷԼλáŵͼԱȣǳжϣڶڣȷ˵ڶн

ͬʱΤϵĪ𣬸λװ˾޴ʧڵѾԿƣλװѾ׿ľǿ͵һ˵ϣ´׷ɱһУĪֻܶѱʾǸ⡣

ɫȫڣӪڵѾ˯ӪİɣҲ˹̫ܼžֻгھӪ׵һͷ¹һƬɫһľİþͦϣëȻһĻݡ֩룬ʽ֩룬ƣСĺâɫҲ廨ţڵַ̿ɫ缦ѪΣɫ˸İұǺõ˹ͬ룬μʢᣬ飬ޱȾ޴Χסøߴʮףֱ׶ľ˿ͬһë׵֩ףĺѾһɫӰȻ˹۾ǰڰеӪʣһ鱾С΢Цαװûƾ۷ǻ治סϮ׿ľǿ͵ֻۣҪģǲöͼ׿ľǿͶ㿪ߵĹʱöָ·ͼѾζ׿ľǿ͵ЬЬˡ

˿ΪΧĿֲ壬˹૵ǿƣŶ棬ʱ֣ǿ»ɣһҲɣ

ͷֻ׵ĺӣҡͷϵ֦¶ݡֻ֨֨֩վȣѱҡȥ˹Ȼñ¶ֳϿҵ̬ȣȺ˵ʲôñȤϡ˼˹ںݺݵĽֻСѬ¯ĺӸ˸ǡʧȥϢԴͷЩ֩һ㣬Ǿ㵵ķ֣ԼΪʲôأȻȻԼдͬһϣ֩Ⱥʱը˹ϣɿɢ룬мֲʳ֩֩룬ľͶԱ֩졣˹Ȥ飬¶ɵЦ⣬Ҳôɡ߰ɣ档

׵ﵱԾץ֦ĵһ֦ɣ˹һޣһӣ׼ȷĲһϣӯԶȥ¹µĻɫӰһֻǿݵ壬̲ħ

˹֪ǣӪУ׿ľǿ͵һ˫ۣ˿û˯⣬оΣգǰδеΣգǿҵĲ񾭽ĸо֪ݣΧĳÿһ׽ŵˣɴʱΣոоԶڿɿԭʱǿңĸоģֻһΣ˫߰۾

ֱ˹ȥ׿ľǿͽļɳȻ֪ô£Ǹоͷһʯͷˣһѱʪ͸

ص2 ھ Σ

[ִ]

ĵһҹƽ֪ͣǲƣ͹ȵԭ򣬴Ҷ˯ر

ڶ磬׿ľǿǱ֪ѣͷ̽Ӫһt̨ϵİɣѾӰ׿ľһΪΪ˱ҹɣ˩˰ȫģȫˣǰɣԼ뿪ͺʲôΣա׿ľǿأδѵ˵ɣˣ

ӱߵļһ˯ı飬û𴲵˼ۣ񱻶ҧһ۵ʲôɣˣʲôԵˣһҲ˹

ٶŰȫ估أȴְɣվ·һˮ׼ˮˡ˸ĹǷѽǿүǵģʹССҲǣһ˲˾뵽ʲôԵˣҪǴô£ЩסĲ

׿ľǿʵôԼˣ

ɣҿ˯òûǡ׿ľǿͿɣŵʢˮû˵ʲô

Ϊ˸ڵ˷Լ֮ǰ뿪Թͣ˴Ҵʰңϵǲشĵطǽҿαװһȫɵˣ

ûαװҲɵû˿ƶĺۼǡǣȴˣĻ£Զֱ˸ǵĴ̫ˣȫ޷⣬˵Ǳҵ˲˴ôЩķα϶ᱻƻαװ֦ϵϷ˿ϸ͸ֻߵϱճϼҶ״Щαװһƻ޷ָġʵ֤еαװ𣬴ȴɣͺƴûдֹһ㡣˴۵С۵ʱ򣬻ϸĵ֣ԭôλãľмѾϸɳľмָһ꣬оһľмĿС૵⡭Ѿɳϸˣû´ĻǵĴʲôĳԵˡûܰ

ôһ˵˻Ȼϣ˶֪רľͷĸ֣ȻһදҲҧľͷϰߣµľмۼϸС

ͨĴϣ÷ֹҧɵĻѧԼݹģôһҴһѰϣ޷ɸɾǱһҹԵĻôǽԲİϣȫˡľǣǵĴûʲôĵطôܷ£뵽һҴϣΣ;ͷƤһ顣

һĬ׿ľǿ͵бϤˣôûˣֻİ취нٶȰɣǧЩλ׷ϡ

ûд˾ֻ̾ˡľ

һ͵ؿᱻ׷ĵ˷ټ˳£ʱ䲻ˣǻû𺽣ͱ׷ˡ

ʧȥ˴ǵнٶɻܶ࣬ȱϵʮɽĿ飬οΪ˲λӷ֣ǲòԶӵӴ粽еԽ

ӵذȻͬ磬ʪȣ֮˲ķΧһ·ֻǺµľ޴ľ·ЩѾ֦ϣݴУ󣬵ǲѺõ񣬸ǱصĶþֵġɵġ̰Ŀڴǣİ߲òʮ־ȫעӦ벻顣

ûߵһСʱѾ˳Բˣһգбȥһ˵Ǳʮ·ǶԲʲô£ǣߵĲ·ŢЩ֪Ұݶ¶飬ΧĹľԴ̴Բͱˣ¸ʪֻĸоʮҪڸߵͲƽıƽ⣬Ҫϰ

׿ľǿ˿ò˵͵Ϣһ°ɡǰһúɵ˾ͿϢɣԹһ²̣ǳźһСʱܹǰ˲д󲿷ʱڿľԿ·Щδ¶浫ǸовĶɣȻԼȦٶȣһǰʮǲ̫ܵġҹ޷ǰһСʱٶȣҪڲԲϢĵĻϣſʮСʱʮ·̡

óյʵصͼǵĵͼȡȷģôǴ˿Ĵֳʮ߹ʮŹƽкӵǰߵǴֵ룬ҪӿʮңȻһܼ֡ĺӵֳַذһģӵߵС·ͨ˴İͨǰͬʱҪغѲλѲ̸ס

ƿֻ̣Ҫ򲻴߳ȥؼڶɺӵʱҪ̽ڶɺͬʱλӣǲ͸ˡ

׿ľǿ͵̫ģ߹һôλҲһϤĻҪҵǲô׵顣ϣˡţʲôζǱߴġ

ɣ׿ľǿǵ͹˵λӶԴֵϤ̶ȺǱصΣաʱֵıԵӵϣһҴʮװӵͧʻûĺͧǰٶҲʮֿ죬ֵΤжһⱦǲһĻǹһͦǹڵϡѹòЭλӣչȫѲӵϣˮ˳ն¡ͬĴʮֻ֮࣬ǴλͧٵĵطʼݶغӵѰΤ֪δƵλӣ˱ɱľġ

ͣΤһָ֣ķ򿿹ȥԭ׿ľǿαװúܺõĲشص㣬ʱȴһִٴļαװԵαװΤԶͷˡǷֵȴȣȥޱȵŲ˫ţֻҡڵѼӸϵαװǹ֦ΤпЩϸϸľмһֻϺϵ֪֧ͨӣǵĴѾ٣˼ѡߴвԽһˮǽ׷

Ѱһζƹ޴ɣܿͿһ使޵Ļ紺ѩյ׻ɫĻϸéݵҶӳְɢէȥСĹѩںĺò֮Сرֻ㣬ˬˣζȻķҷ֮СǰһӽǿɰСȴɣһס죬Ҫֻ

˴ͷһˮһëһǽС˵Ļ˵ʳ˻ջ֪ߵֶ𣬶ǳһ׵ļצƵҶӺҶӺʳ֩ԪסԼһʱ⣬Щջ֮һɱΣҿɣʱѣҶûʵҲѰҲʵƬɣȻһϳѯʵĿ⣬ɣȻĽ͵ǸطѱŪˡȻͬʱһ˿ɻ׿ľǿͷɣ˵ǵطҶ֪ﺣߣǱѩأΪʲôȴʳֲڸԭɭ֮أ

׿ľǿû룬Ϣòˣ·ɡͷȴеЩ֣Ϊʲôֱ͵ĸоĿԶյĴʲôҲ

׿ľǿ뿪󲻾ãɫӰʩʩȻߵֻǰֺԥĲǶɢС̷ֻܵķЩְҶӶȻһƵҪסɻˣϧֻֻҶӵһ˲˳ȥţֻҶµĺɫ֩˳ŻҶޱѸݵ˳Щ֩뱳ϵʶһ۶ϳǣĺڹѸɫӰ޾⣬ħ㣬ſһ޴ϴֻҶӺ֩װ˽ȥȻѵĺӰ˵ϿᣬΪʲôμӣҪƱ磬ûǡ

ʮӺһطǿ£ֻʱΤЦߣǺ˲ǵĶ϶жˣȫٸ׷˵˺ۼ׷ߣǰǰеĿ·ߣ˫ٶ

ɣݺݿԱһľüоЩԾ

ɣĸоûԴǽԺ󣬷ԲʮڱХʮ⣬ȴһƬﻨ㡣׵ȻǳŵĶˡ

׿ľǿ˼ţ˸ˣǲǸղָоѵ˵Ȼб˸Ǻ棿ǻʲôأ

ѵЧֳһԣϵͷߣ˵һ¡

ô죿Ҫǿս𣿡еǹȻҲǱѣѵվǴû뵽һֱļжսѵһóȻǶԿױλӡ

ĵ̫ðɣϴѾ˺üˣչȥĻǶǵĳֻԽԽữʻɣ

뵰ɣһѾס죬ݺݵڲ㷢ȱʱ˼ҪǵѵǻĽȺλֲǲ֪˵λӣʵϾһ»ĺᣬ˽ƴʲôǲҸɵģ˵ˣƬÿ˻𣬴ͲȥʣҪʲôģ

ɣ֣һǹ˨ӵţֵ㱨̬ȥȺͽԿĻľͲֻһˣẦҵģ˵꣬Ҳݺݵĵ׿ľǿһۣʾ׿ľǿķŻɽΪ

ɫһ׿ľǿ͵ɣ˵ûĵˣɲ˿ĴǿԲɱǣҲܺǽֻʵҪֹͣ׷ʶû׷ǵʵɣ׼

ʱǾ뿳Ĺľаٲ룬ɢ͵ΣɣֱԱߵĴǱڹľУ׿ľǿһ֮

̼䣬˵ĽŲѾûȮͣͰٲ١ǹװӣѾ˵ĹΧ

װһΣȻǰѾ·ߣһʵǰû·ˣأǹ졣

ɣ˹̩һǹеУӵ˵­ǣԽѪˮɣɣ¶Ц⣬·صѪġװȻһЩڴĶʡ͵ĵƣ˾͵һľ˳ǹɣѾ³࣬Ҳɢ

ɣλöԷʮһתͶ㿪žǹ׼ֽһǱڹľԵĵˡһװӶĿǰ棬ȴûעѲ׿ľǿ׿ľǿһԥûõǹһնȥװӺ߶ûһ˵ڵأս˵˵׿ľǿͿ˿Լƣ֪ѵĳЧǸøеοǸøеǡ

[ͻΧ]

Ҳ׼һװӣǰȸе˺󾱵һ⡣һɨǶ۴ֵ֦ɻƶǿݲƽĿƤҲһƬƬǷرһȦɫһȦ׻ɫҲԽԡڰ಻ס֣һͷǿεͷӣһ˫ͫĶʶʮ綾֮һìͷʱŵòǹȥһһ߶ţԶԷͻȻöв㻺ˣߵƫƫõm4ˣߵһͷìͷſ죬Ķкһ˲еm4ͷͱ˳ȥҲ˲࣬ǹһȥ

ǹֽǰǹ̽ͷ̽ԣһֱԼĻΧ֮ڣ²֡һֱ֮Ƶںۼ׷Ź˵츳ĪսȻɣѪΪ˱ԼҪΪԼҵһĿǹɡʱһͷŴĴУ㿪ߣû˿ԥǹ䣬ֱǸԼǰŤŤȥļһƤá

һͬʱ¶Լ˵ӵ˿ĸŹ˺󣬵겻ôοϸѾӵɨһͨ󣬴ˣһʱ׸ߴʮѿǾ͵عǱĶӵɣƿڴʲô˹̩ĵ㷢Ϊһӵɨ䣬һװףȻըѣƬЩըɣԼ

ƺҲʶˣɣ˵ǿɣ̽ͷͱӵ˻ȥһöʽף׼ȷ込䡣˵ɣ˵Ǳģľԣһ

ʣµһװӱèڲݴУǹѾ׼˴Ӹߴİɣ׿ľǿ࣬Ե˹ȥеӵȫӰɣ߷˹ȥɣعǹŭĻ棬ȫദֱӵȫľɣͣʱİɣƣѪһɷ֮࣬׿ľǿͶ԰ɣѪҲĸһ£ϽˣĵѾȫĵ˸ϹΧ֮ǰǻȳ˰ɡ

ŴӹľͷվɣΪŭ޷޵æңаֱӣӿǹս̳ӣ׿ľǿƷһװ⣬Եʧ룬ƽѵʱıȥԶ

׿ľǿߵɣǰȻǾرѵǶһǰûǹɱˣⲻܹǡɣŭ׿ľǿһۣ˵ʲôͻȻƿ׿ľǿͣ׿ľǿͻһ㶣Ȼǹ죬ɣͷѪһأԵ˦ֶۡһǹʺеѪעͬʱ֮ðѪݣȴ޷ʱ鴤ŵԭǱ׿ľǿûˣ׿ľǿյòƬ˹׿ľǿ͸Ǵ˳˵װ

˵زأ׿ľǿҪɣȴ³һƿģɱֲɱ㵱ʲôӳ׿ľǿһϣ侲û˵һҪķ

ɣڵϣܾݹȥıԼõѹֹѪڵìͷߣ䳰ǹͦ׼ġ֮⣺һ˶û򵽡

ʢŭеİɣҲֻˣһߵ壬ûԵļ£·ҲӾװɻλӣɣԣץһʬ壬һѳ½ɫһǶӣǲĵϣ˫ͷһͷʵ֯ԱáڴУ緽λһ֧ҪΧڸڣ˵Ҳ붾Ʒֲӹ䣬ԿǵҪĿģȫȻͬǾͿΪ߽ת˶ƷͨЩν͸ؼƵģ͸ӡڰҲó˵λǴ֮֮ǵĻô޿ײ룬̸޸ĶӾǴ֮֮ߡڴλӸ鷳

λΪԱڴйز׷ɱЩΪʲôҲ׷УһʱԵʣǹ

һеӵ˵ɽƨϡҲҿǵɽһ£ûˡͬʱ׹˲ֻˣǷǰֻǱ¶Լڻҡ֪˵װ£ɢ֣ȥ뿪ǰ󣬴ƴһ˿߽һʬϵײͱؾľԲһʱӣ˸׵ףϣһ衣

ΤвǴϺĪϺͼԼصϢ֪εһսһ֣ϸܼжڴɼΧԼңԷ飬ףһֵˣͿ໥Ӧǰսһ黺Ȼڵεúܺãһʱ޷ȫյ˶ֻܾ䡣Ҳû뵽˵ķӦ٣һ棬ͽԱĸ˲ͨսš

ŵķΤһֳǹһִӵǰֵڻԵôǿ׺ݡٷǹĹ⣬Ҳ֪״򵽼ˣΤй񫣬ŶԱµ׷

Ա¸ΤડһʲôѳӦ죬˶һһԣźһ졣ΤʱµˣԱһ¾δӳҪ׷𣿡

Τеɫ࣬¸оӳɢһѹֵϢڣΤӵֱ˵ţĲб˳ȥ

·δ֪Щ赲ˣٹ˲࣬Ҫȥͱ׷ʱ䡣ӵһǹ죬ͻΧװҪͻƬ֣ͱǷӵγɺΧ֮ǰ·ƣƱĥụ̀ϵİɽѹЩǸ߹㲻ʲôˡ˵ͻƿڣѡһܣߵĵ·ǾѡĽȻ򳯶ǰܵĿĵأƬֵĳεشҪʱ֣ͱǰ׷֪ж٣ղŵǹϣ֪˵ĻҡߣΪҵǣȻǷʲô£ֵ̤һǾ׷뱻׷ˡȻ߷߲ƽģϲģ·һȳһյģһģܵ÷ɿ졣жˣǹƺҲͣˣûͣ˼Ƕף⸽ǵ˵£Χ֪жٵءûжʾǷ׷һʲôģжˡ

ǰԽԽϡ裬ӵǰˣˮ֮ͨ·ٻߣ￴һ˿ϣͣһ̽ʱͧͻͻĴӺӵʻӵıԵشӰζСȮ͡

ȻһѾɺΧ˺ӵɱʼѰ֣ɣͷֿʼĿǼǵͼƬϣҵͻƵķӣذŪǰm4ŻжٵУʣӵ

׿ľǿ͹۲ΧĻԵķǶӵ˲ʮˣұҲʮˣװϿвλӵģͬʱôսȮܿƾϢҵԼӵѲѲͧÿӾһʻԺӵĿӶʲôʱԼ֣߳ͻڵһʱ䱻˷֡ӿȥˮȥըע⣬ûӹȥһһ뷨Ժгֱͣһ񶨵̾ϢλӣжӣܴҲӣΨһģֻйԹԵˡ

ùǣΪʲôǶ֪û

ɣɳƵ죡һѲֵð̾

һѣЩˣɣ磬ѵ㲻ΪѾ𣿡ɣЦ

δء׿ľǿ˵ˣ˿һ𣬵

ѲĶѾӵغһѰߴһϸܲ˵ĵطͻȻȮֱֱӳȮ߷죬ټͬȥȮҵһòŵĶͷɢһֵζȮѰζҹġ˽ǲŵĶ¡һǲµһ߱ˣֻһ㶡է֣ɣ˺͹죬µװӿӰһȻǶȥˣǼæ׷˹ȥ

ұߵըҲ˹ԼʣأһشȴշԵһˣǹ𣬶Էƺʮңұߵ˻ˣҲĿǹ

˫òɿʱսȴ͵͵˺ףƿ˫ӵʮֹսǴԭӵѲͧңӦм䲻κο϶ںӵԵķ˽˫ԼˣȻҪֹϵעڰߵʱû˷֣ĸУţĽز۵ľ׮Уգ۾ʧˡ

粨ʮӲƽϢԼ˺˫ָǶԷȿĻ𣬵ҲûŪôġ֪ʹλսԣйִλսķء

ӵһͷڴ˷µԶǸɱϸһ˿Ц⣬૵ҲӳȥЩ˵

ιʲôˣվű𶯣־˹նԷҪ߾˫֣ͬʱõطԵǹΤеѣתһʮ˵ĳǹλӵǰ棬ӵ˽̸ţ˵ʲôҲ˰ɣ

˵ǰӵѣ

ι𶯣վˣΰһǹλԱ׼˹ֻΪø׼һ㣬ϲۣβƫˡ

ǹһ죬ֻǰӰһȻûдУ˹ڻǹǰһԵУǹһ顣ʹ˹ܿǹͻϮͻǹҲǱ˸ͷ

˹ŭ֪󱲣ȻҶ˼ҿǹǳСĵζ˹.ģһҪÿ಻ԣ

֪ʲôƷӹľԺ׳λԱΪף׷׾͵ԵǶڿըˣȴûеƬɣɫճҺ񽽻һɢһɹζλԱһϵ˹ʱӰʱǲע⵽ЩҺ壬Ŷϵɫߵ㣬׷ѯʲôʲôζޣⶫÿ࣬еζʲôҵ۾Ƕҵ۾ˣʲôˡǲжģϴ

һ˵жڴλԱȳ˸˽ʲôǾʧ룬Ͻ뿪ȥѪ塣бϵ˹أⱾǸ׼ĶҵġߣӣֻҪǻ޴½һ˹һƿӣҵĻʺȥټ£Щִ֪˴ʲôġƿǴ򿪣һֻ峤׵ĴƷ䣬ŴƿС˳·ܵʲô쳣˷ܵڿ˸Ȧ߷ԶȥȺλԱ֪ʲô飬Ҫŵû겻壬ֻƷиŷɥ֡ɱ˷䣡

ˡԶǻƷȥһֱȻƷĶ򶫶˹Զеֱüúÿ죬뿪Ƿ֮Ϊ

[ҹ]

࡭Ǳˮһξ׿ľǿ͵ڽΪεһطϰ˰ΧȦǽһ֣Ȼһԭȼƻ·ƫʱȫδվȽŸԶֱֻɫѣҸϵۼȻ֪ʲô϶ǺöֻҪ߷룬һЩۼ˲䶳һ㣬Ӳȥ겻գһ߲Ƭˡ

Ըĸ˶ѣͳֱǲôڴ𡣶ңɱֵҶȫסˣô׾˵ˡû˵꣬ײײ㡭㿴ЩҶӣȫˣ

ԭдеĴ־֦ҶڽӴһ˲䣬Ҳȫƣή䡣ĵǣǾȻʹ̫ˣ

ɣȻʱ£߿һ㣡

׿ľǿͽŲֻͣҪƬûзǵʬ壬֪Ѿ룬Ҫһȷ·ߣܱܿǵ׷Щһ̫ˣǺ񱻾һս

һۣƺĳ£һֱͷڣǿ׿ľǿǵûκγ£ͬʱλӺͶӡһǼΪͷⰲŵģΪǵʵսǿүǰ㲻һֱѾȥѰ룬ԭԣǲŻõĿɡ

׿ľǿ͵ͷĻͻȻҲ̫˵ɣҡҡˣһҪϵǸһΣһҪôġÿʵѵȷĹ涨ָӲϵģ׿ľǿҲǿһζûϵѵĲ߻ߡĿǰ׿ľǿ͸ǵȴԼһˡˣôأûλӰӦòµġ

ûõġɣȻûϵȴԹѵ;ܲϵ׿ľǿһۣһֱһѵʼҪôǹػҪôǻ˺룬֮ʧȥһϵѵ

ʲôҲ̫˰ɣͰﲻˣɴ۾ʱˣɱ߾ֲΪֵĿꡣ

ɣûǰԼߵġ

õͼȥҲǰ취ǰû·ǵֲģٺЩ̵ĹľԺȥû߳Ƭ֣ǾѾʹˡ

˵ʵ˿̵ˣȫҲʣȫܣദˣˣЩֲﻹеأ˿ڿʼ׺ףղΪ˱ʹУʱ뿪ΧȦƵʹʼлǹˣͣ˿ڵʱ䶼ûС

ͷ˿ǱΧƬ֣˵ٶƬǰǶֱԣʮӾһ顣ʲôõĽ飿

Щ¶ֻҪһСʱ깤ʱûзǵʬ壬һȫ׷Ȼ˵ǰǵϣϾλӵϼҷ룬˶ڣѱǲ֡ԣҾãѡһݵͨ뿪ǵΧƬֺᴩȥһֱǰٴԽ֣Ȼٵͷľ˳£뵽ˡǿô

не˽һɫʾͬ⣬׿ľǿ͵ǣĿǰǰٶȣûȵԽ೤룬¾ͱ׷ˡֵЩƾǵѪ֮߶죬ûܵġԣΪǲߡ

˶ԼĿһûпԳ̩ɽ˵ţ̧ͷȥһȺ޺ͣңƺ֪µЩ˲ܸ˺أϷ֡ǴһѾһ꣬϶̫Сһ޺޷ͨʱһֻ޺ｫֱץס֦β;һ֦ţС޺˳ޱȵĴϹȥ

Ҳ̧ͷЩα۴εĲ֦Ѿе֦ѾϷ룬ֱ棬Ǳֲơ˿ɣŵֱۣ૵𣿲ǿһԡ

׿ľǿ͵ûģǸÿѵɹʱˡ

ҪȾҪжװ򣬱˵Գ̩ɽǴ̩Ҳ޷ʮּɡ˵ӵ£ˮɽõíֻӵˣΪǾڴƺûЩ֮أȻҲҪˣǶǺãռԭܶණ˴㽫δԽ֮õһҰж׼ģƣڱЩͲˣʳƷͷ˽˲ѹӪƷֱÿ˰ʮң˾

ǰڽԭʼɭִԽʱƵ飬ֺǰҲʲô£ֻ˵Ӱϴ˿ѷɫЩԳֲдĵطֱӵ٣׼򣬴һٵһ꣬ƶٶ֮죬Զڵϱܿǰʱ򡣶ֲٻ޷ץֵʱ򣬾ֱ߸߿ͨһѾֱȥץסһѾȻ˵ΣϵЩλӺͶӵǹͲʲôˣÿ˼ͷһһͷľʲôʧķ붾ӺλɵϷȦԽԽԶˡ

ǣּ仹һɫӰ˿˼ٵӰ죬ִޣһӣ;סʮ׿ѾƮȻߵ㣬΢ͣٵһ˲䣬һȻһӣ־סһѾٶȣ׿ľǿҲԶܱȡһξ룬ѾͣƬ̣óǸƶ㣬ЦٶԼӿءţ˺һķЩһôءڴ͸ǰġ

ǰٶȵˣӣƬ֣һΪִˮļĺӱߣ֦һľһδɲĵı۴СΪŸͣʼ˳Ư

ƾǿ͵ĥ壬ŵһֱ̣ľϵһ˲䣬Ų˰ٺɢĸоһȥҲˡ˿жˣ׿ľǿͣǱŵ廹ͦվţһľƯ򣬼ʱŸѱľǳɣҲûͣ£첲ϵѾˣǿӵǰ紩紩˹ͨˣ˵ĴǺͼι֮䴩˹ȥû˵ǡһ·ûлúð˿ںͼʱ˿ڴѿʼ췢ף׵ΧһȦɫĻɫ֯Һ˿ŴĿĵ˿ڣһ·ּ䵴ɣôͦġ

ɣСǹԼǶڣҩȥȻҧԵ𻨳˿ðʱȫһΣ󣬰ɣͷ󺹵ͦ˹ηĿˣû뵽ԭʷ̩ϷʵݡñɣʱɣԼȡһֻҰáTATؼע䣬Ȼ˵һ㣬Чμעȫһġ

ϵС˶Ѿ˸ҩƨһأܶѵ䣬˿ڶɺԽˣЩ洦ûʲô󰭡֪˿ͼԼϵеĴСնͼԼӣӵͨ˴һֱ˳ӶƯһλװԣ̣ͨһֱСĵĹķֺӵתϻϷ֣ƹһƬ֣ٴӵһͷľѡһƽСƯʲô࣬ľ࣬ӵǣľȴס

һ죬ûֱΧɱپˣںӱ߲ͷʹ㣬ץֻ˵Щ̣˼ꤣԵ̻ʡȻ;мֱϿӹǶܼУʮֵİղᱻ֣ǵֱϰװ˺ǣֶƺ̫ܳط

һľνǳ֮⣬ĻܽᣬһĪĵطһȺĪĵˣ˳Īս󱻵˺׷ǧ˿νױС

ҹѾãѡ˵ֱ˯׿ľǿû˯µأ¹һѾбһˣɣ

ɣһֱǿգҲͷֱӵʮˣ㻹ȥ˯

׿ľǿ͵㲻Ҳû˯ҡΪ£Ǹ

ɣں£ҪǸɡ൱ǵĵʱĴÿһ˶ҪһһɱˣǺһԺɱöˣϰ˾ͺá˵꣬ĿתĿź档

ڰɣ˵׿ľǿͺѽܣƺҲҲʲôҰ棬ر˵ʱ˵ѡȨҲͱúͶһǿ棡ҰɱΪʳʱ򣬿º˻ǵֶɺԼͬ࣬ɱǲΪʳãܺԥֵмأɣ˵ĿĶһģΪ棬ʳΪ棬ҪʱɱˣҲΪ档޽˹۱ԵķĹ۵㣬˵ĳõ˸֮ΪĵѾγɣ뵽ǶԼȻԼߵˡѣһȦԼˡ磻ԶͬˣͬһҵˣȻȫˣȺȻһΪĵͬԲǳı湲ͬڸĿռķԼ淢ͻôҪ뵽άԼ棻Լߵİ˳ͻռԼߣìܣҪһ㣻˺ͶֱӵжʱǼǰΪľǶԵ𣿻˵ʼձŶӸԣߴĳֽǶȶԣʵԶֻǶǱʲô

׿ľǿİţԣҹУɣĪ˵һ䣺춼ܿǣô

ʲô׿ľǿͻعͻȻ𣬸ղԼʱ򣬰ɣûпȴʱ䣬׿ľǿ̧һʮ㡣

ɣֵеʪȻѹƺܵ˳ŵӰ죬⼸ȳƵòйڲģϵẹ̈治ϣֶ

ָʲô׿ľǿЩˡ

ɣƽ籩Űɣı飬ƺڿЦҲǴЦˡ׿ľǿе˽ˣ֪ȻǽܵһرѵһǳעطʵЧԵϸ̹٣ÿѧԱڽѵʱǸݸ˵ʶƶͬѵƻҰѧԱԵǿָԼܸ񶷺ڽ̷ܵգõ֪ʶ˴ﲻģںۼѧ켩׷ٵϱƺһˣճ̸о͵֪رŽһЩʵеļӹʹãڵѵ̶ȶԣ˲ǹװٶر֮⣬һ׽Ұõ廹ǲġֻаɣԼһֱоʲôطڣԭΪհɣԸ񣬶ɱ˼ºܸȤڿкȥ۲ͨ㣬׿ľǿƺҲΪɣеЩΣ̧ͷǿգ֪ڵʱ䣬Ȼй˺֪ǲͬʱֳָͬ򣬲áתơʱ䣬һ۾ܰѱеʱ任ĿǰʹõĶʮСʱʱƣɣѧò

ΪɣԽ޷޲ƽڿֵǶˣ׿ľǿİɣļʾѺãϢȥˡ

ڶ죬Ȼǳ䣬ģ׼ֿʼڴ֮ãͺʨĹ£̫һ˫ƴϰܲΪ档˭֪죬ڴӭǵĻʲôء

[Է]

˵ټĴ֮Уʲôʱ˵Ҫ峿΢ķԴߴȵͲֲ֪㣬絽õģȻһҲиҪʵĴȻľϵѻ˻ԣľϹ۷羰˿̵ǣһľ򣬸ҪҲ㲻֣Ӳսһ

ڱʾһֱֻĳ˳һȺҰɢܣݺҲֹͣУ߷ɡˮҫ£ӵ׵ɳҲżɼˮ«沨Ưˮݲںӵ׾ţŮ㷢ɺˮĸš̫ǳȺӣζҡҷˣõ島벣üãභޡ

ſľϣŪᲨ·ܴЩһ㣬һЦݣֹϣһ̵ĺг밲ԣһĪܡɣ泯죬˹̫ͷƮһ˿ƣɣĲ׽һϢаţɣšǾһʱǽǶôµ׿ľǿǹĹ۲ŻͶ򣬲ϣٷˣĲϣ

еú˳ã˳ùͷľڲμӹ۹ţʱ׿ľǿͻȻ棺ˣ

˵ٶ൱Ŀ죬ҶҲʮЭͬʱˮʵߣѸٵĽľקУ͵ΣǹԱΪ˷ֹԶ뷢֣֦ҶװιͿĨԲʣʱУ˵εòרҵ

ˣҰϵСľǰһλľÿҴ˲ȣϵ˽𷢺ڷм֣ø̸šЩ˵ı鿴࣬ҲܸߣмרŸӺĴֵģֺûӡ

׿ľǿ͵£ףϵ˲֪ǵѣʱҪǣͨϵ˿뿪ǵҰʱһȻ󣬵ž峿֣˭ó˷

СϾ˷Ӧ˴˵ʲô˶ʧĵ׿ľǿǵص׿ľǿ͵˺ݺݶ˱¶Ŀһۣ֮ɫָָղ׵һֻë֩롣ֻ֩˶ʮִСڶë˭ȻôһֻһҲᱻһġȻѾȺˣֻΪǿЩûлҩ˶ǹ˳ֻһɫʵ̻̲Ľš

һǹ򵼵ʵ˵øˣȴϵĴԱƺԾ÷ʲôָЩԶַͷϡ׿ľǿͽ쳯һۣһʣ˵ʲô

ѿôʣע⵽Щ˺ֶһĪһֻ۹ţӢʵ˻Ӣ𣿡

⻰һڣϵõӦǹŵġֻ·ʲô֪벻ҪǹһǡǿͼǺɣɭųǺѣĸֶӵģ

ʲôˣɣҪһ˳˵

ܹⷽãܿ촬ϵ˶м˵٣ңվ˵𣿡

׿ľǿͼ˵˺ܳں㣬˵

һվȻкȺĸоһװϣƤһͷһŵ濡ʵףһ˫ɾĴ֣һ˫տ۾һĶŵѧߡ׿ľǿʱǵĵһоǣºͣأܹߵȽɫñɫºͶ̿㣬ƤЬ࣬һɾֹ֮࣬Եñ

ʿķ˷ñǸطʾصһַʽȻ˵ҽФһԷ֯ţԱԸҵңǴ̽ͼԼʡĺжֲֲ֩һֻõ壬ɰԲҿΪ𣿡ְһŮԡ

ʮҵ˵ɣ̵ĽǵĳеĿģг̣һһĵţɷϣФһ˿ĵħ˵ͼԼʡʱţʲôͼԼʡô˵һֱڸױǾڣ

ԭһͨ໥ʶ֯һԷ壬˵ǻȫԷ̽ţԳ¿ѣ˵һصӷ֯ģʮˣˣŷˣˣԷ޵ѡǴ޵Ხ뵺½ʼĻ㼣鶼˹ī磬Σȹױǣ׼ӲƤغӶϣԽͼԼʡһԭʼִðաղһֱ˵ƸĴ򵼣ˣ˵Ӣ

ʵʮˣΪʲôֻʮˣ

Ф͵ȥ˲㣬˳һλ֯أղӶʱͻȻ⵽װӵϮұɢˣҿ˺λӺ죬ǲӹһһ·϶ǿͨؽڡʾδ֮õΣճ̶ȱԤڵҪߵö࣬Ϊ˵ԭʼֱ״̬ΪãԲżƻ￼죬ȴû뵽ԭЩõ״̬ģ´βִ᷸ˡ

׿ľǿһФ˵ܳϿңò˵ѣߣ˸ܣرǸ˵ĺܿɣһֲѺõĿڴǡʱФͻȻǸòǡĸ˰ɣ

ɣһѾסߵöФݺݵĸˣǶ֪Щʲô

Ф˫ʾ޶⣬𣬱⡣ֻӵ̲飬λĸˣһ·̲飬ӼһʱؿҿǱ֤ǾԲй¶ǵ١˫ֿ۾˲ӣФ·𿴴˼İļ

ô죿ֹһ£׿ľǿָ˵ǿ뿪Ǹˣ

ФüͷǣΨһһߣʮˣȫ޷λӽ氡磬ͬһ߰ɣФ˫۾˴ΪѣЩһߣǣҪߣȺҲ뿪λӵΧФĽܣЩ棬жѧߣֲѧңˮĵѧң˸˲ţ˵Ƕյأɣô˵ȥФĽ£˵صģʾй¶ǵټȺÿͱȫ׿ľǿǶԣһը

ФṩСĵıܿλѲ߲йؿĺӵڴдУһ޴Х˸ոκãһֻѾʹͷɹΣǸеûǰôȫֱɹ󣬰ɣʵȫսǵͨѶߣٰǰǱ˷֣Ѿߵ㹻ȫĵطˡ

ͬǣĴУǿûȵ˷֣Ѿȫˡ

ɣڵƺҲò˶٣Ǹ˽ĵƨκһ˵һ仰˵Ǻܿͻȫˡ

׿ľǿʹϵˣûִıҪǸФǰ˰ɣ̸£ܲѧӡ

Ȼһ߿ǰһ߽ţȻʱ̣ܶФźͷ˺̵ӡͬʱ˺ǵ˦ĻɫӰҲڰĥǸͷģӰ֣ô벻أ

뿪ǸֵԷСʱ˶幫ңƯСӣԽƬ֣̤Ƭֺ󣬾͸оԾˡƬ֣ǰĴҪ࣬ԽߣԽоҲ߼ʣ޷ȷԼǷִ˴ֵĺλáʪȵյľ̤أܵĹԲ㣬û͸Ҷµߣ˾ֻܵǰˡҹĽн𣬸ΪƬɭ˼ء

ȡԲԣɻǵķȷģΪʲôڸױǾأѹֻôλ׷ǣ˼ҵĵϡ

ǵһαλ׷ʱԽ˽Ӱɡ

̫ܣЩӰ˹ԴĺϷǲתϵģ˵˲ĻֻпڴͽԽʱˡʵ˵һڸױʱеˣΪȫմĵͼǰȻֻ֣߳˵ˮϵʹֶ̫ˣòõͼһ

Ծ˰СʱϾޣһյϢһʮ߸ߵϻ˵ƬӺЩһûԵ

ɣˣ

˶˼ǰ̫СȻЩҰǲ˴ʳ⶯棬Ƭ㹻˼Ļп⵽ʳ⶯Ϯ˵ޱʨļһһȺҰֻܣᣬ䲻һߣæҺһġ

ĺӵϣ˹վڸߵһѾҶˣȥɫߣҡͷôĴ֣ҲһͷȥЩһﵽûҰ澭顣ңѾúˡ

ķΧţˮϢͷʱ֦ҶҡΣһɫӰܹң̫Զֿ죬ͣҲпǺɡڷеͨʱડһһֻС֪ܲڵͼ룬׼µͼȥܣ׿ľǿͷһţͼһͬ߷ɡصĺ֪Ǵ߱ԵȻƬʱضв֪Ķ֣Ƭ̣ɫˢİˣǿ֪ʮ綾֮ܡƽɫƤͺɫʳߵľ棬Сɿɰ峤ٳʮ֣ɫбʯ죬ʯƵȣɫʣϲĴĵشƤڵĶذƶ֭ͿĨڼͷɱ

һ㲻Ϣ̧ȥ϶ǱŸѤɫ䣬缦Ѫƻƽ꣬ǵĳ۵˿˾һĦ͵ĳ嶯ƫƫǾ綾ޱȣױǵĶƿܣƤڵĶظǺˣֻ֮˾

׿ľǿСĵıܿϢɣ˱ֶΣͬʱǴ˼ҵϢˣǻطȽϺãȻǸһӵ䣬һ׿ľǿͷϣ׿ľǿޱתͷʵǡǣʲô

ɫģɫߵ㣬ȥƯ

ͷԼͻˡ

ɣǹҪҡ

׿ľǿ͵Ź֣ǵͷԼ߱ȽϿסͷһֻͣɫܷק׿ľǿͷţ׿ľǿͷƤ岻ȥ׿ľǿͶˣԼͷȥļһﻹвǰͷ˵죬Ūȥ

ǰһǿ͡үҿأȽϷëǣǱһȽϺá

ʲôֺܵڶ˵ģm4ǹ֧֧ǼĺʹҹȥռƬɽͺһͱ£Щˣ̧ͷһԾ֮ƣϽЦǿ͡δ䣬죬֪ʲôһٰסף̼غüס

[ɱ˷]

Ԥףͻֲסһʱʧ룬ǹҲ䣬ɣۼֿ죬γԵһɵնٺĲϡŸոأǹʹ˷𣬶Ǿ͵һҵطΡ

Ҹôǹϣһʱ䲻֪ΧжٵˣӵƤĽʹ׿ľǿͻˣֻصʱ򣬲֪ȥˡ֮£ͱȽϵùˣϣһֻʯɫļеͷʮףҴг߿ơ䣬ôҿǹҲõһطܣֻð磬ôӺòãֻʯС۵ɴ۵ĵգգۣ

˻ʮ㣬ܿһЩߣƵԶǹͺŵѣͳѣͦǹл㡣Ҳ˵ʮˣˡȻűûˣܿǵ˹µȦס׿ľǿȾŽթյʱ˸񣬲ͷ

һֹͣɣ׼մ̽ͷֱӵ˻ȥֻŵӢЦ⸽Ĵﶼû뵽ãȽסǡ٣йˣͶɣǲɱǵġ

ݱ¶׿ľǿ͵˵Ȼһر׿ľǿͣ˼άٵתţʲôطֵ©ԭиĹûɣ⼸׷ɱԲôҲһǻźͿƹ˵ģҲ̫ԣǶԼһ֪֮٣ң׷ɱǷ֮⣬ֻһˣȺڰеˣڿɿһֱԼƺԼǸˡǣԼϴԼж˵ùȥξȻԼôԶλӺͶӵװõôԼܸṩʲôʵʼֵĶ

ûзӦֺֻҪǰӳǱ֤Ὺǹľ˵Էġ

㡣˼һ˼ǵ˵ĻǵĲ֮ȥܲǶԿΧⵯмöףԳһ·ֻǴԽ֣ûǻᷢôģĻƴҾ㿼ǵˣҲŪЩϳǹ⣬ֻеӵʯͷûУɸΪһʱ벻취ɵۣûӦֲֻͣ죬˰죬׹ԼԱߵļܴӰʾɴ۾һɷӣȻҰһӳȥûŶ

ͨ˵һͨ䣬Ѿյ˵ĻλãľУˣǸΧǿӵģֻܵԼ᲻ᱻǾͺ˵ˡͷҡ˹ģλϴ׽ˣڻԼȥλϴ󣬸££ҪҲֻðɣȥɡ˶ͶĿ⣬ģģʾˣԸ鱮ѹ£ѽ·ֹλɫϴ߶ţϴ󣬿ɲ԰Сæһ¾ͺá

ɫбһۣĻһȻУƬ̵飬һסˣϽһӣõ˵ӵ֮ǰֽ˻ȥ֦ҶҡεҲ֪ȥˡһšľ֣

ץסеĻᣬ󣬶򾪻ʧֵ˾һͨɨ䣬ҲĬȿѹĵ˻˱ߴ߳ȥں׷ᣬһ׷սʹչ

ǹ֣ܼ̣һʱɢһƬ֮ߴ߳ˣ߳أǰĹľԾȻ;޴ľһƬסȥ·ĵԽԽѹ˶̧ͷǣҩģûʣӵˡ

ǵľܿ챻˷֣һΧǱӢ˵йˣƲԳԷƣ׼͡谵Ĵðɫ

˸Ͻʪס˿ڱǣ˵ţȷʵûа취еĽⶾǣҲֲ˶ãϵҲǵ˹ʧţôҲһֻܹرѵĿսӣӿҲ֣Ҳ߲Ƭְףǡ

˹վڸߴԶһƬƮֵĺƣ룬շ裬ʱɢѲ⣬ʱ£öˡʱƬƾһħ̺ƽƽƮšħ̺ķз˹ԶȺΧ׿ľǿǵλװڣϳһԼǰλԱǻʬѿ˻˻Ц󣬻ϷǼһء

ȣΧλԱҹֿڶɢΧ֮⣬ڹľСһλԱұߵĴӵ֪ôģһǾǹӵĶйŹ֣ڻоеӴ³Ĵϵ໰СͻȻ

˹СĵеȺˣȻºûжҲճҺϴˣȴ˴ССɫߵ㣬ôϴҲϴȥֵƤܵĶԱЦϣץס׿ľǿһˣֻһӡ

һӳƵ˵˾ǳŲ˶ˣһȸǼӵǱˣǿǲָҪˡԱߵͷǣ׼ƨһСӳӢ䣬ϵͻȻһ˿г

һصģнԶ϶ƮƮÿһ˵ĶǱһȺӸΧסˣۿܣûӰֹλӣ׿ľǿҲҲеǳ֣ս˫ȫͿĨɢóҩҺģȻڴ߲һͱǰµЩúеĴأ²Ĳʱƻ˵ġǾȻ׷ô⵹ǽֵĵһΡ

ƵʻӣԽԽ죬ףղӣǻʲôأһ˷Ӧ׼ȿʱѾˣɱ˷ǰ沿Ѿ˴֮УΧ׿ľǿǵλԱΧסˡ

СĴָϸĸ׵һ׳ش̣ڻƣȺսԳܿ죬ֱɱ˷ռݡ֮ȫǵɱ˾飬Ӧĳֺ٣ڼʮֻĴ£ƺƵɱ

ù㣬ȺƷ˵Ҳһֻϣ׿ľǿ֪µĹſվòʱΣʱֻֻһˡ˿̣ӦЩƷͷĳλԱ˹ȥ

ֺԱȸղ˽еֽ࣬Ľ׿ľǿڿɿﱻΧˡһΣûпԶܵĿռ䡣һλԱƷĺţеǹƵһţԵɱ˷䡣ÿһֻһܶжֱͣʮתӵ˲ǣλԱߵͬ˵

һ˫񱼳ȥûߵʮףһضϵľ׮ֱֱĵȥ

һλԱ·ϻƷ䣬Ŀ֮࣬ܿһֻƷһڣȻٷ룬һְס󾱣ʹɫϳϣ·һֻƷ˹ؿڣǵֻֻֻܿͱƷ沿ؿںͺ󱳣ȫȻʶĶš

һλԱ˺ѷεĴ󺰴ʱһֻƷ֪ʲôطһڣ˻ţУȴÿֲ˫۾Բͻֱ飬翴˵һ㡣

һλԱֻƷ֮ҧгݵžʹ־ֵĿߵץҽеĶѣȻŵ˫ǹתǹڶ׼Լͷ۾źǹڣһȺƷһ˰

λԱֻҪһ£ǹòȣĴ·סͷҹĺйϵʹеľ⡣

˫ʵͲһսһɱɱλԱȫ޻֮ǰţʹķţҵײɣѵǹУƺǵ־ѡȱǹжԣﶾشʹΪңһҧʮ¾һֿ̹ĵĹι֮ʹʹûо޷󡣶ֳˣֺֻصʹ֮Ѿе޷ܣۿԭǵ˵λԱһһվǿ񱼣ǿֻǿһ裬Ȼһһĵ£һţ鴤ʮ߲֪ʬ廹ǻ˵ĶѾƷΪʵķˡƷǻЩ޶ѰŸȥĿ׶·Щ˵ľѪĲݡ׿ľǿû»ȵϲ־ռǵȫ飬ΪЩǰĵ˶ʱֱǵģЩħɱ˾š

ӣӣ֪ӿ׿ľǿͻȻ˽ԭ·ĹľУƾ̵ֲ˺ԼļӲӹľмһ·Ȼ󲿷ɱ˷ֻʮλԱһС޷ڷϵɱ˷ת˷򣬳Ⱥ׷

ɣϺ󣬵ҲЩɵĿս޲ߣ·оһ飬еȻ󡭡ӴšġֱӴ̼񾭵ʹӿͷİɣԼӲԴӵ߶ߵģ˿̾Ȼʹĺ

ѾƬľԣɣ۵ʲô㶣ܰŰɣʹεףȻһʱסˡ

ڣѪ׿ľǿתݺݵĽ·˦ȥ߰ߡһ·ͷסű޴һƵأʱֻ׿ľǿԼһְϵŰɣǰȥˣɣһ̲ͣɻʣΪļֻɱ˷䡣

ЩƷ·ֻλԱڵĵطȤ׷һ۷֣δ֪ԼּһЩλԱ͡

û£ɣһΣܵžʹó߸࣬Ȼ֪ûЧֻҽˡ˿·İɣ׿ľǿͣղ˭סԼͷԼܹһ٣ȴһ졣ǣ˽ҧá񡱷죬תͷȥֻ׿ľǿ沿ҧҵĳ鴤ţȻѾＫˡǿү㡪

׿ľǿҧ΢Цû°ɣôбҧ˵꣬Ȼأĺܿ룬·䶯Ŵ롣

ǿү

Ͱɣ˾˹ǱΧˣʮ˵Сֶӣǹӱ𴦸ġΤǰֵɢ˵ЦȻܴӰ˹ɵİΧȦӳһװ𶯣Ŷѡ

Σľˣ׿ľǿѾ£̵ܴİɣʹȥǵûӵ±ʮǹʵװӰΧߵϣ

еȴôΪ˹ͻȻݱǣ·ᵽߵΣӣһЦԭǴֵ˵ˣҵȶԶ㣬Ƿ˿ɲһʲô¡Ǵ֣ϾͼԼӰζԶˡ

ص2 ʮ ԭʼ

[]

ٺٺٺ١ΤЦǺͰ˹ǶԿʱ˵òᣬôˣӵûΪʲôǹֻϺȻһ۾Ϳ˵ǰƣһοӢΧȦе˽޷ʽķӰζ˴˷Χ˹

ǿĻѹ£ΤеƲûֹͣʲôǵĿģǶҪӶϵĲƸһִѡͶɣҲԱ֤ǵİȫҡǿԺ³ɺһ߳Ƭԭʼָ֣ǴġǺǣôûȤ

Ȿһʮ˵˶ȴʮ󡣡ʲô˼һﵽ˵ʲô㿴ңҿ㣬뿿İɣҲü

ΤмûӦֲҪνˣƾǼˣûôһʵġҪ֪ʲôˡͻ仯һ֧ƿնһڸߴtװӦɳһ

ô£жɧңһǿ壡Τд󾪣ʲô壡ﲻǵĻΧôᵽ

һʱ䣬УϣݵȫëζӰӡΤй˲ٷвۣÿ˭צǰ£ǰǩлԼΪʲôǣ

дػͼԼצͷ죬ҪѪծѪ

ΤкݺݵĵԱǽаˣ׺ݵĴӥĿȻͷǸɵģһߵͷҧˡǲ֪צ֪͡

סڣΤкǳ£ȻкᣡһᣡǶצͷʾصĳʹֵǸ⣬ϣѾȬ֮ġʱһԵŵǸ

ûлش𣬶һƬҰްĺҪΪͷ챨ľġŵ˵ͷѹסǣҪҪλ˵˵

ƨΤһƽǹѪЩҰ˷ʲôЭ鶼ǷƨеСĵ㣬Щһڴһ

һ֧֪ɳһӵ¡ΤвȻŭҺݺݵĴ򣬱ļһǳصġ

սһʼһбЩԭˮαԳﻹҪɣ·ɣƽأ˶֣֪һ֧ӵ£Ȼ˲ͷ϶ȴģµĶͨҽв˼ͳеǿȴھ޴ľڸ£ʧȥյ磬һͨɨ䣬ֱ֦ΣȴӰϷͶʯͲȥǹЩԶŵһȺִ˱ͷܣǱΤмƲԣֻˣˣͻΧ

ಡһһƵķȥΤǰɹ۷ӵĴһѪܿӣΤܻһܣһڻңģǶȥˣ

仯һһ˸˼άԼɣڰΧȦģȴûܵκιļرǲ֪׿ľǿͺͿĶֱ꣬콵漣Щսʿûй׷˵ˣҲгˡдöŮٻ죬ߡǵֱ֮ǰ뿪ϻͼڣͷëװΣԭʼĲ䶷ʿǰ

ȸղŻҪ֣֪ЩǸʲôģȻŮȥûж⣬׿ľǿͻ赹ڵأɣһʹ֮ɫ޷ҿɣѣߡ׳̧׿ľǿͣٳȥ˼ɣֻøȥ

ΤдǱĴ֣˿˵׷ɱ˰˹ɵµĵطһ߾ȫ͵ʬ壬ѪƵĶСͷĿҲսľÿһʬ嶼ֵŤţ⽩ӲƸ߱ˣһּʹĥ֮УеʬԼץԼƤĿȫǣãеʬǿǹ޵ģеʬݶҧˡǰ澿ʲôִĿĵĿ־УȺ˲ҼЩʬϵĸװ飬ЩƣʲôɵģΤǹͲһʬ壬ʬıǿһֻư۷䣬׹ɱ˷䣡ôɱ˷ˣǸ֪ﻹûУʬȺɱ˷˰ĸйӵˣҳôãûùûаû͸ҹ˶ȻϿˣѵ㲻֪ҪӴͿùϵеģģУҪ˴߾ˣ

ϻ̳Ͽֵǣһʱ⣬ң֪ˡ

Τ֪ƨã취ҰŪ

һĵͷǣ֪ҪӿŪǲǺаôڱ̶ֳȡҲףӳղлǼˣΪʲô

Τе㶮ʲôǼйǹսҪµġ˿ңĸߵ˵֪ƽǵڡһ乺¡ƽǣԴʮֳ̤أͱӡӵ۹Ի͵ıʤأжΪ̽Ѱƽǵ̤ܶԭʼ֣ǰͺ̣ԸӡΤеȻǼСֶΪʲôȿֺж˼ͬ־ֵʦڡ˵ΤҲסˣĪǼһס⼸ˣĪ֪Ҳ֪ǸطĻǡ

Τѹ˷ܵ÷£룬⣬ŵȻʮΣգǲһӣܹҪģʱǾ

Τв̸֪ȫһ߽лչ˹ƽʱһЩвƿķٴηߡʮֲ⣬ĵôܣ˭ڿЦĪ𣿲ܣЦһôûСǵ鱨⣿Ҳܣһûе顣ǣĿǰλӺЩӣôģжⲻĪΤӵĽõģԭƺҲҲˡ˹޷϶ⷬʵԣ֪׿ľǿһˣͲ֪ʲôνĻƽǡ

ڰޱ޼ʵĺڰһ룬׷ʲô飿ǺϮʲôʲôҽУģɱ˷䣬ǣǣˣ׿ľǿȻ۾Ųһ壬ֻоȫĹͷѹ˰ʹʧֻܷ֮컨壬ԼĻݶҶԭľɣªḶ́ǽڶľģǽϹһЩͷ걾¹Ƥûţֻһéݱ֯ɵȵЩѾýΪϤ˿̻ȴ֮Уǣʲôطأ

Ѿ˯һҹŶϤӢķ׿ľǿͼѵıͷȥͬʱͰ͡ûû˵ѾĿɿڴ

ʱİͰ͡ãѾͼԼľȴŮɣصصӡڰŮɡһͷ˿βб˫磬ûκװΣˣһ˿ңʣϵһȹƺɫĽ͸ŮԱеԵļԭŵķʽ׿ľǿǰȻǾþɣ׿ľǿͻǿͷһʱס

ͰȻü׿ľǿԲŵĻղɹһĨϼܿûһ˿ɬ׿ľǿͲ˼Ͱõϻͼڣ˫Ǽ糤ǳǶͼСǻţͣ˫Ҳ˺ɻһװͼͺһڵʻ档׿ľǿͰԼΪʲôôϸ񲻸ȥע⡣򶨣򶨣ֻǵһֹӵףûʲôСֵġҪΪʲôôΪʲôһˣ

׿ľǿͱһͨ죬ҪĹţ䤱ӣͰȻһЦôȰɣұԭʼ˰ңУ¹ЩطҲӪֻҪ̬ûйϵòǣʲôõ뷨ɣ

׿ľǿʹ󾽣ɴ۾ۼ徻ֻһЦһûˣһɴ˸磬׿ľǿͰþͰڴǰԼӣ˸ʵëԼϻŪ׼Щǿѹǹԭʼ嶯׿ľǿͽѹмǾң

ͰƲЦô׳ȴСءǰҸ翿߸࣬űסƽȫ˶ܸмء˵λӺĸڴｻǶܵģ֪ǲ鷳רȥǵġû뵽ǾȻɱ˷䣬ɱ˷ûôģĶҲ˵ʶ죬ܲңһλ׵Ĵ嶼ʣȻǲ˵ôصġ

׿ľǿ͵ˣԱأ

ͰϾûµģǿطΧλҲ˵Ҫȥ׿ľǿϺ«έ֯ıĶ

׿ľǿʵ㣬ҪʲôͰýЦưʱһֱڸư

ҽ𣿡ǣǿرƷָúܿġ

׿ľǿԴ˵ģַˣĵΪʲôҪЦݣǵƷò֡Ʒɣ

Ͱ׿ľǿؿһǣŭ뵽ȥˣΪʲôβƨɣתȥһԼҪһ

׿ľǿͼѵĸڴҲٴγξ棬̲סСһֻеϱĵطһ飬񾭵Ĵʹ׿ľǿ͵㲻Щҧİɣ

ͰõûаֻǰѾ̵ۻƣѪѡ񲻿Ϊβġ

ǳ죬׿ľǿ͵ǣʲô˿ѾеϵԽԽԣҧʹǱڶҧ

ǿҪǱҧǵͨǿβģǴĺҽ뿴𣿡

ţöԽҲʹҽʾл׿ľǿ˵꣬Ͱýһչ޵ݵ׿ľǿǰܹ

⣡񣿡չģȻȫϣɫԼһ״СϣٶȷǳѸ٣׿ľǿʹƬ̣ʵұʲôأ

Ͱøƻ΢ЦѽڳѪȻأǿԷڳһּأк˿ΧĶأأԽѪҺѭȫ޸ƻϸ

׿ľǿͻɵô棿

ͰһȻǿ壬ǧһֱıӻ£ûдֲˣƵòˣúϢͷôûʳǿ׳Ҳסء

Ͱ߳Զľ̳ķǵĵһߴΰ̾û̫ڰΪʲôҲĴ֪͸۷ඣڰ

[]

˵һεأԼ۾һƬͨԸߵأطȻǣߵļ̳ȴܿΧƬСֵȫòѵĺڴӳ֮аľҶķݣм̳ڽ̰ã裬ԲⶥݣvͼⶥݣһвҪĽһӦȫϲģȻǲŮȫ̹¶飬ޱȻ˿ûɬεζտŮչ޴ϪȡˮмŮʳƷӱߣһ·˵ЦͳЩ·̸˵صŮһıͶֻǣûд·ѪʶǳĿѪţǲѪرǵǿİͰùﾹȻչ׿ľǿͣһ쵽ͷСľܣһȥСʱ˼ߵãɱ׿ľǿ͵Ķˡ

˵׿ľǿͳûᣬңòҲ˧˼ĶˣóһۡǿүŮԡǶдԶŽ񼣵ɱ˷ΧӰ굽ʮꡣħͬеģλӵдǰ;꣬ƵƵòĴࡣƶȫ˵ģ첻ֻռǿүͷ𣬿ٷ֮ٵĿԿ϶һֻĸܡĽۣ˵΢ƽһˣǻ֪⿴ƻĽۣºȻԤһ㾫׼

ˣȥɡͰݸһЦŹӴӻ겻Ա߾

ǿүʱѾȥһˣǣ淽򶼻û

ǰβ-˵λڿܱһȥͶԸء

ɣɣѾˣļʦȽ̸£һֱǱߡ

ιǿүͰһֱߣˡ

СӡҸոѹԼﶼûŪѵǲ֪ҪϢҶ徲һвУ

УǿүֱţһҪסԼ㣬ҪصŶɲҪʲôСĵ顣

㡭ǣһȥ

ǿүǧҪⶼΪðǰǰ



ҹͰùȻڼ̳ҵǿյİɣбڹԣõʦ׼ɣΨһһϼ̳ǵˡ˵Ǽ̳ʵһطԸߵĴѣþ޴ľϴһƽ̨ƽ̨ƵľܣмǣһԲ̣ԲʮּܵľľԲ໥תƶÿʥգʦһװù۲ϵǳ

ͰȻ֪ɣͬʦ̸ЩʲôǴʦʾͬǵõصģòɣ

ɣĴѾ˰Ǹ߰ıŵˣʮָӵ飬ʮֵìܣֻųصѹ٣˿̰ͰõĸоġɣЩΣԭļƻģֻƽĴԽԭʼ֣ǵҪӦϿĻͿΣյĶûпǻλӺͶӱֱӵĳͻڤڤкһ֧εǵг̣񣬾ҲҪ𣿡

Ͱõʦ˵ˣΰܵĲǿ˷ŭˣҪͷƻˡҲǺףɣܰѴʦЩõĿѧ֪ʶһ𣿱Ͼ˵ģʹʦ˵ļһģһ

ɣ૵ȴ֣ڳѹܵѭİճһн߸£ȴƲĪÿճˬ翪ʼƣưôֱ꣬ƻ衣ǽѾˣһ궼û£ÿ϶ܿʵǿգЩȴƵȥأ㣬֪Х𣿡ͻȻʵ

Ͱõţ˵׵ĵХǷǳµȻֺʲôϵ𣿡

ɣûйϵֻǵһġص׶ϲ㷢λ׵ĵͻȻ䱻ı䣬ȵı仯ǺХںݻӣʹú˳ߵǸ࣬¶ǰδйĽʯȻ󣬺ƽҪ»ָƽ⣬ЩȥĺˮųˮǽǵصϯµݻһУܱǰĺƽ߳ʮϰףһƽµжȫûɣȻȥʱյƲѹӰ죬뺣ХĻһģѹܵ͵ѹӰ죬ͳܱ߷ɢ紵һ㣬Ʋż⣬ǣһƣΧƲǰδеٶȻʱ򣬼죬ʮδµ꣬һ£ʲô龰

Ͱĺţ·оΣڵϦ

ɣŵ䣬ܾǰҪһΣڣƬֱ˹ɽֲҲ˾޴ƻڼ٣ɽڵѹñԺÿ꣬ÿһ꣬ᾭͻȻֱ䣬ǣΪԼΪĴ۰ɡ㲻õģҿˣֵظܱطǴ꣬Ҳ޷첻ɶӰ졣

šͰõʦҲ˵ˣᱣǵƽ

ߣ𣿡ɣЦЩȴûκα飬תͷʵǣӡڰ˵ĺ𣿡

Ͱò֪ɣΪʲôͻȻ⣬૵ҲǺǰɡƬУѾ˺ܶˣļ¼ڿʱȾػڣڴֵİҵˡ

ɣǷʽּܣ۵ʲô˵ĺᣬʹõǵȣŷǳԻ͵ʷأ˼򵥣ȴܺ׵׷̫Ĺ켣ҶԹ۲СҲʮͻá

ɣĸ߶ۣͰԵʮָˣܿ־ɥﻹʥʯǾڼǰ͵ˡޣ𡣡ɣԴͻȻȤ׷һЩйʥʯϸνʥʯһͼԲʯͷ˵бͷͨǳ󣬼һСйһʯС̸뿪̳ǰɣ˿һҹգë̵ԲһЩˡ

ڵĶؽÿ죬õҲ죬ڶ磬׿ľǿ;µˣǣ޴󰭣ûʹĸоˡ׿ľǿû뵽ͷצһսʿӭԶǿŮ٣Ͱõ빤צƵĴĴ׿ľǿ͵ı˵սԿˣһӢָۡԼ˵ȹҵǾֵܣһˡȫ延ȸԾ

ظ裬һ֣óõʳͷĶˣ¡صף׿ľǿ͡׿ľǿҲͰõ˵ĶԻԼĹ۲У˽˿塣

˵ƽ߽ϵͣɫӡڰ˻Ҫڣսʿǿ׳ʵȽẈֶ̂Դغɫ۾ͺɫͷмص㡣ǵķ൱򵥣˴һƿĲǽɼѣһ˹ǰһ˹ձѡװ˶ǵӴë֯Ů´һȹӡﲻŮ屩¶λͼڣϻΪݺ͵ȼͬϲͬͷֻ˲УŮͨͨͷëװͷͨΣҲȼйأͨ˲ǽβսʿӥ𣬶צһִĽҧë

ǾסéݻҶķУǽ֣ǰңͨţܺܵͣ굲֦ɵģ̲ϯ˯ʱòݱ̺޲ӡǲ¶иףľ϶ֲҲȦգȴ󣬵ʱǿսʿȥִԣǳʳҲӴִǹе·Ҳвִ䲢ǡֵʵִӹ졣ǽһЩּ䶯õȥȡƷԭʼﴦΣõЩϧҰղؼҺͲϰ壬ԸԲƵļ۸Щ

սʿСڴ֣ڴ֣־ǵļң֪ڴսķ᲼ü岶׽ҰޡˣأʥַģڴưԵλӺͶҲǩһЩԼʱҲҪ·ѣܴӿͨѾǱԵͨ򲻵ѣǲӿͨģ˵ظűȿ˿°ٱĶ˼

ΪȨȨȨ峤ҲצͰͰõĸףȨǴʦǾסνһ䲻ݣڽʮ׸ߵУȷʵ˲һʥ߹ľ֮顣˵ɣ˺˵˼䣬Ĵʦ˵ıϣʦ̸ºͬϼ̳죬ξ׿ľǿͶе˼飬ºɣǵ̸ܿ

÷ۺˮһƣľ㴼ңŨȺܸߡϴһߺȾƣһ֣צʮƣ׿ľǿһ֣׿ľǿ͵һЦ治ɫĽʮһצ۾ԭ˵һ룬ʾãҲٷָµ˼û뵽׿ľǿ;Ȼʮ룬£ݱ£̾硣ҾΪӢۣ׿ľǿȻִķһΣΪƵİͰã⡣֪Ҳ׿ľǿ͵Ĳ̳ľǾþ飬ʮƻСһԺϯϣצǳϿҵ׿ľǿڲ죬ǿĿˣͰҲʾͬ˼׿ľǿȴίľܾˡ

ΪʲôҪأͰһʧҲһʧ

׿ľǿʵʵεĿģֻǴԽƬ֣ΪҰѵһڸӣҲû뵽ԭƻʱֻܹʮ죬ʱȥһˣְװ׵죬ȻѾˣǾͱ뾡·ֲʱϵʧ

һѵǣλӵ˾ڿΧ͵ǳȥء

Ҳǰǲ֪ǽܵʲôѵӺλ˫׷˵ǣֲҲδȫ˰ɡʮ봩ԽƬ֣ҿܵģǲʹʮһǾѰˣҪȻʱǽ磬ʧһκˡ

׿ľǿ˫üһšɣѾЦߣɲ˵ĻѵĿģҪٸվҲ˶ԿôĻǲһʧܣеѵ׷ˣûлӭӸѵս𣿡

ǣûˣʲôȥЩλӶԿˣп˰ǣô´أ´ǿүǱˣңٵ£ôõ𣿡

Ͱò֪Ŀˣô˵˵žͽŵӡ׿ľǿ͵ˣˡûʲô۵ģʤ࣬Ťת棬ֿȭڵ˵ػΧ֮ڣҲѵĿĿ֮һһֱܵҰѵҪ˫ȫİĻӪԼʽܿŴģľܵģʱҪԼġͷʽǲ˭˵Ƿǵȥλƴ֪࣬壬ǻһſԳ𣿡һ䣬ȴӢ˵Ͱġ

Ͱý͵Ǹûôͨﱻա氲ϢĽء

ҪҲֹڵĴذ

׿ľǿʵλװŹؿԭʼֱĸΣգ

ɣΣաݿ˵ʷأʮˣ¹ѧң̽ռңܶ˶ƬûгһƬ̽ռҷĹ̾Ϣ֡һ1965꣬Ӣ̽ռĪڴл˾š

׿ľǿŰɣûйϵġˣǶʮһͣĿƼ죬һ˲ͨҲͨ

ɣбҵν

׿ľǿͿͷٿ룬ɣ˭Ƕӳġ׿ľǿ΢΢һЦǺãôˡ

צͨ÷ȻִҪߣҲǿǽҹĿɣǿᱣǵġ

ɱ

[̳˽]

֮ɢͰô׿ľǿ˼̳ǳɣֻ¹ⰵ߹Ĺɢһͷ㷢˫ֱϥڼ̳룬źͯϲź嫵ҹյСʱҾͳһ˵̳ǡЩǿȥôңԶֺԼôĽʱҾͳ룬磬ʲôӵءʱһ뿪֣ȥһ붼顣ԽԽˣжƷҪؽ·ͨλϣ˫ⷢͻЩϲνϡҰҴܶĹ£аٲĸ¥зеķɻ˶ܹ̫ˣ˵ֱӷɵȥ

˵ţͰûͷ׿ľǿͣרעţ˵ʮ꣬ҵɷڴ֮У˵˵Ǵŭ˴֪֮ôġҸ׵ʱ˵һ仰ڴ֣ڴ֣ڴ֣õĹޡǸ˱̧ʱ嶼ˣҴδйĿ־壬ͻȻ뿪δйǿҿĹû峤ͬⲻ峤ҵĸףǸȨȴĲӦҡͰһ˿ҰҵһչҰˣ˯ֻһҳȥ߳Ƭ֣ĿߵĴ֣ӦúܺãǵͷȴַˣɱڴȻϵΣȴҸһˡҸ׾ÿǷң֣ͬ߳ȥʥƲ飬ȥʵҸҲһ峤˵ڱ仯ǲҪȥͱ֪øࡣϣѧɻܸ츲صı仯ǡ

һ̾Ϣ̳˳õļž׿ľǿܸܵǰŮɵˣһʷ˭˵̫пΣοŮԡͰõҺܺ£ԽҾԽ¡Ϊ֪ıЩʲôҪıһ䣬ıǧϰ׺Ļ̫ˡҪµķչͱ뿪֣һ뿪֣ûдڵˣһֱ֪ô졣ȥʮ꣬صִȻԺÿ˳ʱҾͻһȥϴοҺҸִԭһȥȴԸ⣬Ĺأǣǲټˡ

ͰǣĽë£ǳ˸ڶʱҲйѣһ˵ǲ峤ŮȻһŵû겻塣ҼǵһѣԾң˵˵еĲŮ֮ŮзԵû¡ǺЦһû˵Ĳ䡣

ͰЦţУȴͻȻվתһȦӰ⻬ļ¹֬㷢Ʈ䣬۾ǿε٣ճ°˵ӡԲ˫飬ͦ¹£΢΢Ĳţļûһֶ֬۴ĸǶȣʾһʢһŭŵʻͰĿ׿ľǿͣʵ𣿡

׿ľǿ͵ͷȻûгޣĿģֻͰúݺݵģһСŮиˣһҵɷԶҲشһֱģһֱǡ

źţ׿ľǿʾ£Ͱ׿ľǿ֮䱧ϥһ˫¹һˮõĿ̳֮£ݰϢУȫˣ縺Ÿı˵ʹ׿ľǿһʱҲ֪˵ʲôãο˱óֻŰͰĳĬҹˣ΢ĺͷ˭ĳǹӳѩ׵ɫ˭ļͷͰȫ¹֣ڷҹ£·һλ˼ŮֻԶԶûų羴Ŀȥ׿ľǿ͵ľӿͷΪ˭ˡ

ڣΨ¹ŮĿռ䣬֮ǸԹžѪݺӣߵΪ֮·һõİˣ˼ʲôԹʹ׿ľǿã֮䣬ֻԼҲǸȥʱʧ䣬ʱˣȻû޵ļ¶Լǵӡļ֮ţһ׳˵֮У䣬ˡ

׿ľǿʹλðĸооѹԭǰͰڵȻʣ޽磬ԭͲһҪʵġǸʱǷֵʱɽϸȪĵʱսļ߸裬ʱ췱ǵ˽׿ľǿ;ţ·е壬ʷʫƳʷʫ㱯׳˼ϲŭ֣;ĸйĵ

ͣһ䣬ָ֮оһյˣƣڻصĸ׵ĻСʣģûκεαҲҲ٣ȫطɣ۳ߡ֪ʱͰֹͣ˸質׿ľǿ͵ĶУ·Ʈھ֮ϣ֮ǽ˵õ׵ϴӡ

׿ľǿ͵ģǰδеļţþ޷ƽϢֱͰÿ˵ֻг׸裬ҵŻùһЩеķһɨգй

׿ľǿƽʲô裿

ǵʥ衣ͰԺǵȣԻ͵ʷø

׿ľǿѹ˶κﶼź֮ĵͣΣ̲ס׸裬ǿʷ֮裿ܸ㳪𣿡

ͰȻЦȻԣǺܳŶȻͷҲãҪˣȫ׸裬Ǹźɡ

ʷڸ֣ǵʷӺڰʼӺڰѨɭֵס⣬ĸ׵֭˴ӡһȰֺͺƽ壬ǵѨ֮УĶӣĶ»ȡʳͻ֡ʱںƽжɹûȱʳﳤãȻĶħǴսߺͼǵϵһ࣬¾ţ֪ƣ¾šǳսУȫûеֿΣʱ̣ĸ˵ָ˷򣬸һֱϣڳֵСɽԶһ½أˮ㣬ط֣ûжʹ˺£Ҳ򼲲գʹǣս˵ĿˣʼǱ׳Ǩ֮ãԳǧѪ̾͵ĵ·Ѱδļ԰Űپʮɫɽ壬˹ʮӡѪ̫գɫɭֶźɫƶ䡭˼֮Уڼɿʡ˶Ҳް߰׵ˣǲͣϢһҲ

컻һһ죬ĸ꣬ĥѣ峤ʹʦĴ£ᶨļǰڣҵƽԭûսûмĵľʯͷһɫĴǣʥ߸ϣͱĳйģԽԽеطģһУһͥһе˺Ͱദšڰ͸ԣȥȻǶԳǻۺԤ֪ĸ˵ľţһѪʥĽݣѽµıһеĵطнΪһ֮ǣ˼

ʱͳΪ˸򱱷߱ĸµĻ룬ѪʥĽȫ죬ǣѽˡһѪɱ¾ʷûаͳҲʼºͳ˼ΰİɫпʼߣʬϢԻ͵û䡣ΪԼĳͷԼʥ֮£Щ׳һʥȼĳƣΪЩڵ޷ָԶرյĴţΪú˿ʱ¾Լʬ壬Լĺ꣬ڵܵĥѵĵߣԼĳʹһж޼£ձǣ˲òǵѪĳǱȥѰһµļ԰ǽһֱѰҡ

׿ľǿ;ţûв廰ĻᣬǨѪʷǵĸ쾡£ʥѪɱò׸һδɫʵĴʷ׿ľǿΪȵ¸Һͼ۷ҲײܵѹڰͰͷ֮һ֮ӿѶĿڣͻȻҪߣʲôҲǣžˣһҪȥıʲôһҪҵԼҪҵԼʵҲףʱֻҪһĺ¸ңͿ֪ΪʲôҪԽƬ𣿡

Ͱ۾Цŵͷ

׿ľǿ͵˵£һ£ҵѡǲˣأ֪йأйһʡѩɽѩɽ壬һߡҵļҲǱߣҪ࣬ǸƫƧСطʮڶͨԭʼɭ֣ҼҸǼɽܣһ㶼ѷɫ֡

׿ľǿ͵ͷ˼СʱʱĻܸӣΧ˶ǼңǼȾ£СѶԸմϹϵҶҲ˵ѡң˼ҼҼҶŹǼȴûУԣֻһ档ʱ룬ûСѣְһֻСҲðǡ׿ľǿͿЦҡҡͷ˵ҵӺܴ󣬱˲ȥĵطҲȥҾһǱ븽ĴɽУסһȺǡ

Ͱͺ׿ľǿЦЦһ㶼£ֻ׽СҰãСһСԣǶ˵ʱ򣬲ģȻʱҲ֪ȷʵû˵ô׶෴ҾǻЩءǰЩˣҼʱ϶кˣʱҾ֪ͺܴˡо仰ǳ˾ģ֪СûʲôԣԿСǲܵģֻпӲŻܡǣҲû˴˵һڽҳԵʱҿңҵʱãʲôÿµأǺǼȮһģһ˲ҡβ͡ҾͶͬ˵Ҽǵҵʱ˵˺ܶ࣬ΪЩǣܹ˵Ĵ󲿷˼ģֻ˼ǲװˡ֮һǳֵľҿԽӴ˲ҽӴǣ˵ʱҾͻ᳣Ǹطȥ˵һ꣬ꡣ

Ͱø̾ĵӻǴóˡ

׿ľǿ͵ҾͺǺϤˣҵѣƺҲദúǢʱҲ֪ʲôԭֻҪпߵѣҾͺˡʱҲԵģʱҸü¶ȥÿȥǻϳ˶еġʮ꣬ˣ뿪Ⱥȥ˴ɽȻûֻܸȥʱߵġʱѾףǱˣֻӵɫƤëʮǿ׳λѾܾˡˣԵԶȺɽͷķ򣬾ĵȴ廻ͷ죬ҺǵĹϵûܵӰ죬һǿȥ˵ҲϤҵĴڣͺеһӣֱҶʮꡣܶԺҲ֪ԭЩɽһֱסһȺͬӵĸˣЩǣпǸǵĺᣬǱ˽ڵĴͳԲôױҽӽɡˣҵѣһȺǣҸ˵ܣְҲǣΪ뷨ܵʱֻЩ˵ǻұܣֱһ죬ҵУһԷܵˡ

[ˮԵ]

׿ľǿĵǸˣãСʮ꣬ڵĻúͰɡ㿴СʱƬͰÿŵģһ΢ƵŮƬ׿ľǿʹӺĵطȡģ֪һ׿ľǿĵܣ˵ǣصʹƬϵŮӣһ˫ɰ˵Ĵ۾ǰ׺һͷϸĹķСƤı飬ǴЦѩüϡŸ׿ľǿ͵ˬӢ

׿ľǿͽŵõԸ񣬺ȫͬСֻСã˺һʱͱСк˵һ仰졣óʱѾڼˣҵܣÿһصǶദãϾӵͬһְģðûСóֻҷǹóԵĸһȻʱóǹѾˣҲʣҲ߹ǻöһһɵÿɰС˵׿ľǿ͵۾ͻȻˣͰõһη֣ӢµӺҲĵʱ

ǸЩСѣһ˲ĸ磬ȥܶطܶ棬¸ңִ˵ЩĺܽҲΪһöɰִƤֻ飬ʱãǼ飬ڵʱ򣬼ﶼ˻֡ǸʱҸоǼҸļͥˡ׿ľǿǿסˣһѹֵ˵ţʵҺƵıҰڵأҲһ𾴵ˡ㲻ͬʮͶ뿪أȥıչһߴһԷѧʮʱһСƣҺܽĻص򰢰ְ֤Լˣʱò꣬ƬһɰڼҴһʱ䣬ȥ̽ҵѣһΣ֪ܵãҪҴһȥԭѹңƺвأҪעõİȫȴû⣬ʱңʲôʲô£ΪңΪԼáø˵ֻҪиڣҲʲôˣһѣԵĻҪ͸ѡ

׿ľǿ˫ֱͷ˻ҵĻ֮Уߵû뵽˻һ˲תۡһжһ㣬ЩҶʶǾôͻȻĳƴȴҲ޼£ڱһ׳֮صĵ˵ϣұãұȥ׷ǵģһΣҺˡҺֹͷѵʹ˫߰۾Щ˶׶ףǾӵġĿΨһã˴ԼǰߣƴҲûãЩ˵ҰţҪĸ磬ĸ磬ȴԥˡӣþͱЩ˳һ˿ɵģһ˲䣬ҵѣֻϵˣųЩ˹رճǰ˽ȥҿҡҲžѹҿʼ׷ƴ׷ԽԽԶʧҰ֮СҺʣµȺֻܿٺЩ˾ƾһ㣬ҲҲˡ

׿ľǿ͵ͳȥֱԾһɲǣҲŸоԼĵػõľģûҵѣһͷôƴĶ壬ֻΪĵҵһΣҳߣֻӱóеļͥΣѰҲƸֻΪжԭҼ̳еʹ̵ĺ·ҲǣΪʲôȴЩһˣѾٶѹҲûãֻðʵҰֶ֣һпɶõȥѰãʼûҵҲ֪ˣãǼҴžҰ֣ڽӵ˵֪ͨϵͲ޳ž׸ҵľڻǵúֻңûоһǾ仰ұһһججɽȣٴҵߣȴ֣ôЩͯҲû뿪ҵѣҲûгǰһΪ˱ˣǣʧȥ˶ҵΡһ֮ڣʧȥҵѣ׵á

һᣬĻָ䣬ҹľϣաһ죬ƽĺϷȱڵķţҲƲסеıӿ׿ľǿǱ׳ģ˻Ƶ϶һ죬׸ıҵһһƲסԼ뷨룬ʱ¸һ㣬ٶһӣͻı䣬õ˼Ұ˼ĻҰûһ顣ƴѰþһа취ȴûиĻᡣȻǸ̾ʱ򣬴Ҷ֪ǺܿµģһûмõʬǣҾţᰢ֣Ϊ˻ӣҸԼԭԼôҲ޷԰ս㲵ٴѡӱܣؼҵʱԽԽˡҿʼһ湤һѰãͷңһַ̬ڽš

׿ľǿʹ˻ϻӣ޲ܽԼһһҹȫߣʱûйõκѣЩǵϣ˶һչоڷ½ڵĴ£ȻȮƶյһµľ硣ִֶҳ򶯣Ȯƶϣȥѧϰ˺ͽѣȥԼĳŵȥػԼ֪ǴʲôʱʼԼǰеҵһľ˶Ȯƶо֮УǽĹ״ֻ̬ΪԼϣеСûãÿҹ˾ҶΣñЩ˽ʱ˫ε۾з֡绹أһԴЩˣҽȳʱһôġ֪˫ϣ۾ѾΪԶʣʹһҲ޷ġΪǿ׳ҸƴϰܣѧУȮƶк󣬻ùݣʲôãѶȫޣǻϣٿһۣСԸ򵥵Ը׿ľǿ˵ǼӲʵױȫ£Ȫӿĸж

Ͱ۾ޱͬĿǰӣû뵽£Ȼ飬˹ȥ׿ľǿ뻳УůʪĸװĴȰֻ׿ľǿ͵ʵҪĲ壬ҪԼ꣬ԸŰ˵Ļÿ˶Լֻأδ֮ǰ˾ͱǣЩЩǼٵİҸ޷ԼţʵҵĴãһҸļͥʧȥ˶˵һΡҵģʹ

ͰóһƤһĶݵ׿ľǿߣ˵ͻеЩˡǿ˽ʹʥҩκεĲ춼Ϊݵļ䣬㴩Խֱá

׿ľǿûоܾ˿̵Ҫһֽѣҩãֻжݵһ˲ҲáһĶʱЩɬǺܿһֻζϢֱӴһƮɵоԭЩγİͷѹͬʱȫʼȡ

׿ľǿѹʶԼ״ᣬ˼ĴӰͰõؿڳ૵ǣôԭȰģô㰲οˡǵģ˵ô࣬ǸҲ̫Լʹʲôһ˳Ȼ

ͰҲûؽ׿ľǿ͵£ֻ˳Ļ˵ңҪҵԼôҵԼ𣿡еĳԾҲǲСַҩҪڱϣ˷Ӧ˲ûκηӦˡ

׿ľǿͳ˼룬ĻôϣȥҵЩϧȮѣȥʶǣȥǵļֵɡСǾΪҵҳɳҵоһֱû뿪ǣͨʶ˽⣬ҲҴǷĲƸرǵʶһлȮĶ֮󡣡׿ľǿͿʼܣδС񻰺ʹ˵Ժʶģļΰ飬Ĺ˾һУ벻ϵֱƬεðմԽ֮ãͰ۾׿ľǿ͵Ȼ˾ʣ˵ʺʯ־

׿ľǿ˵ţҵˣִ֪䣬ȴ޶ԵĻǻһӵġʵĲƸͿ֧Ȩһ̶ȣϵҪͲԼˣҪһ־Լӳ޵ãµµΪԼ˷ÿ˵Ĺȥһʷÿʷ£Ҳһֱڼ֮Уֻаסÿһڣø塣

ͰõȥѧۣԼ𣿡

׿ľǿҡͷǰ˵ġ߰ɣʱˣһǾҪˡ˵ţվͻȻһͷĿѣоתٶʧȥ֪һ㡣ͰԭʧĿ׿ľǿȻҡǸ΢Ц

ͷʹ˵ľƳʱʲôû뵽ʮ㡣׿ľǿۣéݴɵݶ뵡ڴϣϯɢȥ֮ǺͰͰȥ˼̳ʱľƾѾͷȫ˵˺ܶ顣Һ˵õ¡ôˣҴû߱Щ°ҲûУԭΪҲٶκ˵ˡǣ֪ôôμˣǵİΣһЩɣȻ뵽ЩȥˡˣҸ߰ͰδԽֵĿ𣿺˵ôҼǲأôصⷿģѵϰˣԺ󣬻ҪٺΪѾǸˣ˰ɡˣҺˣѵĿѾʮûᣬһİŮǰ𣿡׿ľǿͰ͵·أ档

ͰöһľݣЦݾµһ쿴رﲨ顣š׿ľǿһ죬Ϊ¶£ֱͰõʵҲһ˿ɻϣǲǺͰͰãȻ϶ɱԼֻƵ뷨ԴƣУôأ

ϴɡͰýľǰˮ鶯һɢϢëߣƺҲ󷽣СĵԼ塣׿ľǿͻΪԼֻƵ뷨дϣ˼Ϊ֪Ͱֻڣס۴ЩץۣУҧĺۼ

[ʶ̾Ϣ]

صˮһЩʳд߼˵ĴľϣС飬ϰͰСǿүﵽȥˣ֪ģҺȶһ㣬ֻһ뿪ûȥˡ

Ŀ׿ľǿͷһۣҲӦϰǶȥԺȥ̳ȥʲôѽ⻹ף룬йŮҹڷߡЩŮֶ˵飬̳϶ǿ˵ʮ͵ص֮һȥ˻ǺصġǸǸţ˰ɡǣ̳ǺʥĵطǸ˵û״أ̳ͨ˵ʥַĵط˵ȥûʸء㷴һ룬Ϊû˸ȥԶλİͰС˵ǲ͵ѵصôǱ˷ˣºǻɽͣ׸ôšǵĻŶ˽⣬ǣ˵ֺ̬̫ʲôӣ˼ʵųԱݰʲôãģףˡһֱҴһ𰡣ô˵úۼһ㣿㡪㶮ƨڵҶ֪ôдַչȻ

ͺ󣬰Ͱóһžֽóһͼ˵ȿƵϸĵͼ

ɣϸĿ˵ͼʵ

Ͱָָͼĳطɣɴ۾ʵΪΪʲôƬհף

ͰõΪûа취꾡ĵͼеƬֵĻͼߣûܻųȥˣҲǴӶ϶ģ߾ʱʲôо

߾ûʲôоǸ֪ô͹ˡ

Ͱ΢΢һЦԣΪƬطҪʲôһ㣬񡭡йءѩɽ֮ȫϣնĻͼͨ˾һԱ߷վͨʮٹֻżѲɽֻǴѩɽһλӺͶ̾ᣬԵûΪӣҲͬԭ޷ϸĵͼ

׿ľǿ͸ݵδжϵǲط

ͰõڵĵطϸĵͼҲֻһƬհ׵ĵط˵ûǣ̾Ϣֲֻ˵˵ѣԭʼ֣ð̽ռңûκĺۼͼǿ֣ƣţղɵģǺúÿɡ

ĿԴһ𣬴ҴϷŰͰչľֽͼԴɫʾ֣ɫǺ滹кܶԲȦǱĲסأôЩͷָʲô

ʳ󣬰ͰµŶǸʳ

һͬ桭ʳ壿

ͰõЦѵƭǲɡȻ˵ūѾ֣߳ǴĲ仹أԭʼִĲ䣬еһ֣ȫԭʼϰ׵Ĳ䣬ͬģʳҲֺüֵġЩСǲǣǴǱȽѺõģٵǸˣڸǼ塣壬һԭʼĲ壬ϲ֦촽촽ܴ֦Խ󣬾ԽֽǴ壬ǲ˵ġͻȻûмͥλģһŮӵɷһɷҲӵӣŮ˺ӣǾȫĺӡȫŶ

ǺͷͰСһǣһˡ

ľ࣬ͰһЦŵϷĲأǰ߹ϼ壬ĸϵᣬصǳݴ֮ҵظŮԼ֭ιСǰ߿壬Ǻʳ⣬ڲսͳԵ²Сеֳðװ֣Եʱóԡң˵ǻͬСҲԵֻԼŮС巽أǰ˹ˣ˵ģͷ塣ɱأϲͷ䣬ûز͹ڸ߸ϣд˵ǻֵķ˵ͷ­ƹôһʵҵ˽⣬ֻϲһЩСͷ­ƷˣֹܾϸŶﻹһߣǡ룬ķ壬ķˣţˡһȽ壬˵ʱأȫԣͨһݣһݵװԼϣ˼ɡ

Ҫ˵ִϣղͰ˵ǱȽ廹˿û뵽ȻŵͼϣССȦ˵ʮƬ̾Ϣֲ֪жΣգ˿ˣѯʵ˵ǻȥƴλӰɣΪأ໥򣬴ͬС

ͰԳֱЦ˵ǲǺôһʳųˡʵֻǼ򵥵ĽƬĲֲûȥƣǲ壬ǰ߹ϼ֮ǰǾתֱ£ﻹλӵΧȻת򶫣͸պôӰ߿֮ķ϶ﴩȥٳͼԼǰͰеΣˡʱ򣬾β-һֱ͵طǼһڴֱȺﻹǣòµġ

˿еͰСƺ񲻰ŵǲŹǵġɣָŵͼʵǣɿϳһξ룬ôͼһ붼ǿհأ

ͰЦ⣬µƬطǰգİϢأǲǵĴŵģǿҲû˵˵û˴ԣΣҲȥҲ֪յشҲ˱

׿ľǿͿͰǵݣ룺ѵɷ

˵ͼ·ߣװ⣬ĥѣ˵İȻñʧֻǶɿ롣ÿһǿ䱸һеɣ׼Ժã˴Ͳֱҡͷû£ϰǷȥϰĽǣܴĸ׳ȥһɻԼǰ仰˵ǲܴܲ򵽵ˣǿ϶ҪԼġűǹǰ컹óǹñǹô㡣

˲ˣǹ㿴õعͷôӶҪɵǰ浣Լһ־ͰԼˡ

׿ľǿԶԶˣװǾͳɡ

ǿүûʲôװô

а׿ľǿóһϿĲֵĲֱһɣǰһС͵ͶʯŻõġʹֲڣܴġôǳɡ

ͰСѯʵǸͰС㣬Ȼ˵ƻǷǳ⣬ǱϾ̾Ϣģ㿴ǲǣǰŰʮʿȽеס

ͰûȻǰҺ뷨ıءŵƤЦǵĶӳӳҵģ˵ǳ˴ʿεѵɾûκ壬ԣβ-Ҳֻ߳̾Ϣ֣ԺȫԼϹŤͷĸɲڶԷĿ£ҷ

Ͱβﶣ˼䣬һ׳ƤڵĴսʿȧǣǺ񴽣һ˫ӥ۾񡣽׿ľǿǰ룬ȡһ˩ϸɫʯͷ׿ľǿϵϣϣᱣһ·ƽġסµģЩġ

׿ľǿɫһ׼˺һʯͷѾҺˣһʱ֪ôӡڰŮɵĺ񰮣˵һǰһ԰ͰõͰС㣬ҵһμ㣬Ҿ;̾ķǷܣ̶̵ļദҿԸܵᡣǵһԵ֣ǶôϣǿԳΪõѣɫĦӰ»ԳֻԼȥֺȥǳһҪãڿһǣҷףһۣ㹻ˡʱݣҽܽе˼ܳɹ񣬰ͰСܷһ½ʶĻ᣿

һĵֲһֱҹͰСǿүôôˣԭΪʱҵ̨ʣýƻļһ

Ͱúεģͷѵˮһǣ΢Цˣǰ;գСˣԼ壬ҡ롣

ϲЦһӵʮģκսתĳ˿ղһֱ͵дӢĵֽһţȻѾ˺ܳʱˡ༸ǰ󺰵ι߰ɣĥĥ䵽ʲôʱ򡣡

Ļŭţϲĺںǿүһ춼¾ϲ

ñӵĿⶢĵǿүͰͰСʲôĻǲǸһϲء

һֱĿʧڴУͰò˿еĸоʲôأȻϲԼҲ˵̾ڻˡ

ǰˡһȺԼĿˣĿ꣬ͲпŶɹߵĽŲͣ£ʰ㼣ǻͨӵиջءצҲһֱĿԶ֡

ͰԺĽ̽ԼСǿ׳˵ѾעԼڡʱڶͨģһһոµԺٱ¶ͼįռɣͰţ¶ĵ΢Цǿү˵һ죬һǵĺӣһȥӴͰƵңš

öԼķʯǿͣѵѾצʵ

ͰûлشƮݵĳմ¶ĳë£͸Ц⣬ǻݺЦþõĻصڴ֮Сצ΢΢һЦ̫˽Լˡ

ص2 ʮһ ̾Ϣ֣̽ռҵķĹ

[Ф]

Ŷ̾Ϣȥ˰˹Ծĺ㣬ЦǱͿλӵİΧȦô̫СλӵĻˡǺܿ׷ԣλ벻п·ĻλӷӦѾ뿪λӵİΧȦˡƲߺܺðǿṩĽɣǵߵͬһ·ءûβڴأҵøһ㡣ľԲӰ

֮˵ּ䴩ԾȺ٣׿ľǿҲܸܳϡβԴֵϤ̶ȸĿӣˮǳ٣˹ȥнʯпþ·һ˸ǴӾβѧڴǰķһһϣβܵøԶץ֦ʧֵʱαƽ⣬βڵһʱץסһѾңھβĴ£߹̾Ϣֱּǽֺȫƽȵһ·̣Ϊβ֪أǾʳ⶯أϢŲǵǰܿߵһɫͨ

Сʱ󣬶ݵʽ;յ㣬βʾѾ߳̾Ϣ֣ѯʻ費ҪԼ·׿ľǿͺͰɣʾԼĸлͬʱҲҪԼֵľģ̵ĸ֮˳ԼĿ̤꣬µó̡

߳̾Ϣ֣֪ôģ˿ϾĽЩǴ־˵ΣԱλӿ»ҪλӱϾɵģֻҪˣ˵˼ά˵ΪʽҲͻ˵ǺϤĴ֪һֻ̳֣ĳȫδ֪Ķµľٴɱ˷༯ȺԹ˴Խ֣Ϊĺ϶һʵľǱλ֮ǰٶ뿪λӵİΧȦ

ĴǰĴѾһָܼ࣬ľΪ˻ռ䣬֦ҶӵϿ죬ƴ˸Ķֻһɹ䡣ɣ׿ľǿóͰʯͷΣϸ꣬һɫʯͷȥͨʯͷûʲô𣬴⻬ʯͷһȦȦĺɫƣʯͷ΢΢ЩŹӣڴ͸оʯͷʮĿ

ףǰͰС͵ʯͷɣȥرҿ׿ľǿͽʯͷȡ£ݸһָ׹˹ΣȵʲôʯͷоᣬӲֺʮָߵӡ֪ʯͷûʲôĺأָ߾ʯͷʯͷ۲ʯͷϵơ

׿ľǿ͵һЦһףʯͷɣʶ죬ʲô⺬塣˵ĳˣҪİ

ҿһקΪʲôҪ㡣

СľϿռ䱾Ͳһ̾õ֣һƫľ⣬ʵʲô

ι⵱ͷ˼ЦСıʯͷŪˣҪǵø׿ľǿֹ

İɣǿүҲôĴɡǲ㡭ȴ󣬾С档ͷЦСƭҡδ䣬һ󼲷ʹֱۣһʹʯͷֲˡ

׿ľǿ͵˿һͷදӸ߿ͻȻ̣ûͼֱˣʯͷˮУľУʯͷֵˮľʯͷѸԶ׿ľǿ͸׼ˮʯ뷨ȴͷදڿƯһתʯͷ壬ʯͷȫˮǰ˫צһ§ץסϵʯͷӣźӹ棬ֻһв

̶һ˲䣬ÿ˶ֻܿȴûһüӦʱ۾ʹգգỨ˳ӦˣʯͷͷʱʲôҲˡ

ɣڿľûп׿ľǿȴ÷ʵʲôôСհ׿ľǿͿУֻٶȺÿ죬ǿмٵɣֻ̫ˣûӰ֣Ҫһǲˡ

źԲ𰡣Ҳǡ

׿ľˣֵǣֻôͻȻϮأǱʯͷģѵǿʯͷʲôر֮

ɣ⣬ܶռƷϰףղտʱʯͷעɡһûн

ڣ˹﷢Ź⣬ֻӥͷʯЦû뵽ȫѹԼķʯҾͿɳʳطΧˡǰǾŪⶫҲЩʳô֡һȺˣڳ̾Ϣֲ룬Ѿ߳ˣǵʲôѲɣҲ봩ԽϢأֱǸطǺ֪鰡ôܡ

ͬʱظλӾݵ㣬ΤдŭʲôѾˣʲôʱߵģߵ·̾Ϣ֣죬ǲҪˡתһ룬Ȼһץ죬˵ƽǻ᲻̾Ϣ֮У

˾ץò͸СпܡǡǣΪʲôû뵽Τ֣عæ̾ϢǱȽϼɻĽأͬʱԭʼռݣЩش˵ȻҲСģ̽նǰǴû˻ֻ߳ǱҰ˺Żˣ浽ʲôҲ֪ء

Τס°ͣ˫ӥ۾ס˸ΣŵǾƾֶ֧ӣûеͼóȻ̾Ϣ֣ʵ̫Σˡֵ֪ͨܲӣȥ·

ΪԼˣʵǣӳΪʲôҪǿ·

ΤмթЦ֮£·֪ƽǵܾ̾ϢǰǵҲܲġ

ֵǡҪǱȷ䱦أ

Τе̾ϢôùȥģЦҵƽǵʱ򣬿Ҳ۽˰ɡʱȥǰ˰ˣҲᷴԡ˵ţĻ˻еǹ

׿ľǿ͵˳£ȵָָԽΪ˾λ׷ʳҲȫٲɱҰޣֱʳùӪϼһЩѹʳƷʳƷǿֱעӪ˷һҲ֪˶Զûκλ׷ϣΪҲֵãٶȥͿԳưΧȦֱͼԼӵӵ˳ƤٴԽ³ڣȫǰй˳ɲӾֱʥˡ

ƻϣһ죬Ϊοڴ˯þˡǴ֣׼ѡһϪĵطӪҹǰһǳϪΧʪκ̲Ϳ׼ƣɣͻȻʾ⣬ǰһȴһ˸̲Ϳϣһֱһ˫ҲţһϺۣʮ׵һεˣȴ֧̱ˡ׿ľǿͶȥС

߱ߴΧĻȷûΣպ󣬲ſ첽ǰͻȻФ

ȷûΣҲΧȥȻڣͷɫ׷һ۾ϳѽФ˹ľжϵţúÿ졣ͷŶɣɫ죬̴٣жˡ׿ľǿʰĶнǣûд

ȥһЩýⶾ׿ľǿֹˣⶾһԣûŪеʲôá

ҿ·ϸ۲˽ףѺû˿ڣǱҧġҲûа飬ó޹ء

׿ľǿɻǿı飬ֳЦ⣬еĹ켣ҲֱһḻҰ̽ߣһ֪ԼжҲ˵⸽пԽĶ

ܣˮʲôûˣòݶʲôǿԽⶾģˮ𣿡

ᣬǿеĹ켣ԵбߣҪˮֱ߲ǸãȥȡˮȷʵûбĶ˰ѵҵĽҩˮˣĳֶԼˣ

׿ľǿվһںˮΣǲһ׵ĵطһȺ֩ȻҲĿǣȴûĵطЩӵӰ٣ǿǣֵֻںȺУһЩĶСС̲ͿϾۼôදʵЩ֡ʱִӴڳһͷҰȺܵţ׷ȥ˼ֽΧֻ󵨵ĺӶҰȻ˶Ұϻ˴֡

׿ľǿиɻˣ̲ͿȷʵʲôûУЩСҰΪʲôۼڴˣɢȥڣĿĲ׽ϸ΢֮һֻ׵ڳı£ʳ棡

ͣ׿ľǿ͹ϵۣФеĹ켣ǰ˼ֻ̲Ϳ͵ɫѾ˸ı䣬ͨĻɫɳ״һֺֺɫ״ץһͣɻܳ𣿡

׿ľǿ͵ֻ֪ܻҽˣ԰ɡҵˮ

ˮ໯ȣФķˣ۲˰СʱФƽɫʼ˺죬ɣЧֻǣһôӣôܵģ

׿ľǿ͵Ǳ֪ǲǱ߳أɡ

ҹιФ˰ˮȻһֱûʲô£ֱҹһֵĵͺºҹ˵񿴼һֻƵĶҲƬ̲Ϳûп֪ǲޱ

ڶ磬Фָ־Ȼ֮У˵мĻǼʿУ׿ľǿ͵˲˸š죬ո׿ľǿ˷ֲãǾһ֧λСֶӣ֪ǲʲôţֻСֶһ͹ǣȫ²ˣûһ𣬹ƾʱ׿ľǿǵ١ǱһڣФһλӵһּΪľͷӣͷڴ֮УеİˮеڿУФǱλӷŻ˵ϵǸ¹ݣʱȻˣû뵽ФһλԱ̸УȫᱻФ뾡취ðǼ˳û뵽жֱ֣ץ˻ȥߵǹФ淽ڴ˼죬ƾĴ־飬λӵ׷ֻûйߣʱӵôæ⼸ʳһ顣ǿˮ֧һ룬û취ֻץһЩ֩룬ȶԣ⼸ʮּ

Ф״ܿ˵ʮּʵʵʮ֮һ׿ľǿ룬Լһˣûκιߣܲһ죬ֻЩë֩룬棬;

ФЦұ֪ЩԳԣû뵽жˡۿӵˣȷûǼʱϵҿ¾ͳΪʳĸвˡ

Ȥʵô£㾿ôжģЩΪʲôܽⶾأ

[ͨ]

ФĳЩ棬ʱʳĳЩֲĹʵӻҶӣֲຬжأЩؾͽЩڡʳõ֩룬ȶʳЩصĶҲΪصĶˣһʳù࣬Ҳжˡ

ۿȥǱһֻ׸ҰһʳФֻҲѰٽⶾġҶΪʳĶදᾡѡҶʳԷֹ붾ءʹҶҲΣգǲȡһԲߡʳճӵؿкͺ͵أǴȻ֮ˣˡ

׿ľǿ͵֪ԭҰй

ФֵθлǾңλ׷ҲǵҪɣֻҪһ죬ʳ͹ˣ벻ҪΪҵǵг̡

ɲҪ˵ˣѾ˵˺üʮллˣǿɲλѪˡ廹ûиԭĴḻһˣλܻ뿪˿׿ľǿ͡

׿ľǿ͵ͷһ߰ɣиӦǵĴ־û㣬Ҫæءɣ˶֪˵ΪФĵĸߣҲû˵ʲô

ФƬ̣ǡ

׿ľǿͽӵÿˣҶλ׷Ҳ뿪Ƭ֣ûɲһߵġǴ˳£ܿܵͼԼӵӵ

ľܿˣͬеıˣغӶ£ͨФĽ֪һЩФԭʦ׶зݲнˮһŲȨУФķ֣̳ǸŻУһżĵͼº˶Թż͹ŷĿ졣һֱŷ޹űתƣڵη֮к˱ͬߣǸɴǵʦְҵרŵȥоʷż

ȥȣʶַҲоصɽѷ֣Ҳʮˣ˵ǱȽϤֻѷΣ磬ȹĴ֣Ҳǵһ

ڶطԵıҪǧǧ꣬ڴ֮УЩֺĹЩ˿ѷɫڰ̾ľ֮࣬ģ֮ʷûһ۹Щǰ͹۹ʷûʧֻһʽйֻȥͳǣһ֪ˣһֱǧɵġʾлһȥй˵˶Ǵģ˵֪أ֪Ĵѩɽ

ФҲ׿ľǿ͵ֺΪʲôˣ˵ǾĶǵȻ󱻿˾ʱФ壿

ǰôҲ˵

ФҴû˵

ôȣΪʲô

ФΪ֪ݵʲôǳݵ˾ͽƣ֪ǲɺϡ

ַϸϸȶԣоȷƣǾͲӡڰᣬźˡ

ФɣȻڻвźᣬɢڸУǴ඼޴УҲм֧Խ˰˹ɽѷСʵҲвźɢΪӡڰ䣬໥ںϣܻɣͬڿܡˣǻô

ɣǵܶ࣬ÿֶԼéʳסͳͳ񡣱Ƚп񣬲ǡФЦЦǿˣǿ˵Ĵ֮ر񡣡

иգ档ФЦ⣬µɲߵ̫ڵķ˵̫һӢһӵձˣ˫ԡãǺͰˣڵǳͶߣãػŵ񡪡񣡡

ֲ˵ôأôֲԭĽء

Ф׵˵ʲô

͵˵ǳ̾Ϣ֣˵İϢ֮أ̽ռҽ֣û߳

Ф૵̾Ϣ֣̾Ϣ֣̾Ϣ֣˵̾Ϣ֣

ǰڹҲǿ̾ϢֱԵǰɡ֪ط

ФţˣﰲҿΪطλڸױǣ϶³Ľ紦ͼԼӵ֧ϵĵضΣǰ߽һֱûضξͳΪصԭʼ֣Ϊ߾һֱλӺͶӻͱ״̬˵˺ܶ͵Ұ⣬Ҳʳľ۾ˣ֮òҪȥط̽ա

ͷŶһͣطΪʲôһֱԭʼ״̬ˡ

׿ľǿ̵ּ˵ڿĴФϸ׿ľǿƶʱ˵ͷʪȣٴֲ׻ʪ˵ηʪЧֻǻûԽ䶾ģԶɡ

̸Ƭ̣׿ľǿͻȻǰ棬ʲôιˡ

̽ȥʲôǿүȣʳɣǡħ㣿ѷͼԼħ㣿

ǰһԲһβͳǵľֻʱΣֱԼһףȹȶŻˮƣɫߵƣȥмˡ

Ф˿ɵЦŵûʲôһ޵ĵ􄣬ħͺ㶼ԶװɡЩƴɫʣʵ˵ģܶطء

ȥȷʵˣ􄣬ʵýϻаɣǰߵϻƤë

Фûи־ͽϻ􄣬ʵЩԭʼֻҪǿüĶֲΣԾȥһϣµģЩġ

仰ͰͰ˵ļһģһ׿ľǿͲعͷʵָʲô

Ф˵ɣ޵􄣬ͣģκζ翴ҪôƿˣҪô˷׼Ҳ⡣ˮһְ͸С㣬ףΣиǻǿʳͶѪΪǾ޵Ѫ㣬Ͷˮˮϴ裬ͱǶסˣȻڴڵѪһķѷļӣҲһַǳС㣬ϲӶֳйȥԵøɸɾѷĲŮʮֿ־壬Ҫ˹ĺӣ봩ĻߣһЩطЩΪһĻղƷˡ

˵Щǿüֻ˵С˷ʤɣ

Ф˺ܾã뵽һǡ˵ǣ͵ùط֮ǰһͨĴȾУܶȥǧ˵ߣ죬ܶ༲ҩΡ죬֪ˣЩĸԭϸϸһڿ֮У޴ڣǵ۾ǡ

׿ľǿˣͷŶԭϸǶ˵ʲôΣյ¡Ǳر˸ߵأϸȾơ

Фüҵ˼ˣֻǽһ¿ô£һϸʵУϸĿʵ̫ˣ壬塭кܶδ̽΢ںУСͨɣ΢Уɱ˹ԽСķԽƣرǵǹʱΪֹϿԵֿģΨϸѣ΢ҩЧˡ

͵׿ľǿ͵ˣ˷ˣֿĶôԸФЦЦʵҲôţϵͳЩ΢ô£ǵˣﻹʲôͶɴȺ߲ʱεö໶Ȼǵģһܣǿ־塣

ȺСǰФֳľϣͷ£ˮ濴Ⱥ㣬ܱɫļƷ߲ʱߡ

ͷ۲죬屡⣬бߣӳ£ʹγƲʺĲͬɫ󣬳࣬ȣƣ̣壬ϣɫӳڡرһȺһѲΣϱ仯ͣʰ쵣ڱһˮа٣Ŷ鶯ùĿǺƣ¡ФļƷҰߣŷгǧԪһβǿϧҵλѽˡ

һ·ˮ㣬ҶɳɳԳϪ죬羰续ФΣ˸оι۹⣬ʤè׽Ƶľش

һֻ֣ФָԱһɶֱޱ˶ɡһֻƸ֦ͣͷ嶼ԡ£ŴĻɫ̶飬߿衣

Ϊ˶г˷ȸԾѵǣФָԽ򡣰ɣԣգƮơ

ʲô

ŶȺʯûУڿյϿżأֻͨһֻƼۼҪ߾ȫչʾԼˣܵõƼ

٣иںĴһ

ǳܣƣһĸأϲȺӵġ

Ǻҵʲôˮ߰ɣ

ä򾣬þȣһСһԵˡǼĸܳһװ롣

٣ƹȥˣΣôطִһڵģ

ʲôȻδ壬ͷβĵѹܴﵽٷˣǿϸˣͷҪꡣ

˿һֻСڹڵǱˮУȴɴӵβͼι׳Ĺ㼸ǱܵĽβһɨСڹȫһȻˮи÷˸ֱӻˮ棬ڰ߶á

ǡǷɡ

ܺðôС㶼ܿСܿøЩ

ФһԶװãȴһ֧ǹ׼ݵ

ӹϲôģ

Фҵģ;УһͨѶˣϾҵôСԭΪѵʲôģֻûõĶȻǲ·ģҿܵúŽӣͰѰˡ

׼Զȥˣﻹһʲô

ФЦҲ֪Ǹʲôҿ˶ǺɡӰȡһ

ףֵĶһʯأǸһųʯ

ɣһۿʯѿڶʥʯʥʯ

[ֵ̾Ϣ]

˵䣬ɣѾץǰʯϸĦʯĽһŻԲӵͷǳ񣬽ֲͷһһͷһͷԲһбQsuu.om齣ҲŤͼʯͷ߲ʮףֱͳ˰ףûббƵ֣ôһ쵰εʯͷһѽ״ڰɣûиˣʥʯʲôԳ֮⣬е˶ֵ۹⿴Űɣ

ɣǹʯͷЧģǳ걻а棬ʥʯĹˡĴʦÿʥʯģ˳ȷǣ˶ɣ̵ĽһԼô֪ʥʯ飬ʥʯڿĵλãȻ϶ͰͰС˵ȫһ£ǿ˵̫ƹϵƣϰ벿޻峤໥֯峤ϵȨʯͷԿŷͬһ塣ô䵽λģ

ФҲгԾ̾û뵽ʯͷôôô죿ʯͷͻô

׿ľǿ͵Ǻ϶һȺλԱβ׷ֻҪͷ߰죬ӭǵĿ϶˷ӵ

ֻ߳Ƭ֣뿪λӵΧ¼ƽϢٻİ취ȡϵ

ФԵ÷ǳȵǺðɣǿʯͷɣûá

ǣʯͷ㷢ֵ𣿡

Фʲô֣ġȣô뿪ҲصˣңҵǾȵģʯͷһŸʲôء־ȹǵͽɡǺǡ

һ£ʯͷ׿ľǿ͵İڣΪʲôΣյĻһΪܰΣգȫִĿĵصģֻǿүˡ

Ф˿ûбöʧʧУЦǺǵĻش˵ĸ⣬˳Ư˰ФʼУƷˮζľ̽ˮȣó۵˵ӣͨͼԼӵ

ʲôƶ׿ľǿ;㵵Ťͷ

Фǿӵ˵ˮ˲٣ǲΪӱˣֻǺӵխ˵Ľӵأˮǳ̲ȻûϥǺʮףڵĺˮȻɺȴҲֻ׿ˣһӡ

ӣ֪˳ɽ£ûлĺӵγɴӣǶһ֧ڴǰУԽӵԽСˮԽ٣ȫɺʧΪһ壬Ǿӡǰ˼·̣ӵͨ˴ô߶ˮ·ɻǸû뵽Ữӵ֮С

ô죿ǿФȴʳ⣬Ҷ׿ľǿͣ׿ľǿ룬ŵֻܼ˳ƯΪФ廹ûиԭߴֵĻٶûλӿ죬ᱻ׷ϵġһֱȵϼƯʱϰǣ˾ľ׵ĺӵϣŴԽƯԽԶ

е˹ԻˣȺ˵ʲôѾ뿪̾ϢˣΪʲô۷ȥһֱŴָǰٶȣִܵﰲϢˡѵڿʲôҲҪȥǸطģôܣƾǼҳҪҪ٣̾ϢֱϾ֣ͨΣ̫ˣȻһɣȻˣԭһֱָ̣ȺԵͺѹֻƫ뷽򡣿ǣǲ֪ǸͷĿоӣѵҲ֪һΪʲôͻȻȺ棬ִʲô⣿ФͻȻ֣ȷʵ˹벻رǸһԼĲ֮Ҳ֪ԼǲǱˡ˹̤밲ϢأʬҲҲҸٲǱúˡУһҪи̵ӡڽ

Ưһ죬ǰòˣĴܶԶǰҶסеգܲ͸⣬һɭɭķ紵ȫһ㼦Ƥ񣬸ֹŹֵĽ֯һ𣬾ФҲֱ治ʲôྪǣĶֲ֮֮࣬棬ֱһʧҰֲ磬ֲֶԹԵѰʳȺİķÿͼʾӭҲûжٷУֳһ޶á

ФΪʧѻΪ̫Ļֵü䣬ǿһĲݱֲͰķڵ棬ƬҶӶԳչҶƬϳɫĨɫԸʮĺ촽޶ˣӴ³һСİɫСɢ㡣ѯʲôݣФҲǹֲݽС촽һְСΪȡֻܳںӱϣĴ׳ģһ߰µĲЩߴĺɼ֦Ѿĸ롣

ֲϣŴƬƬҶһشѯФФҶϣǿֳĶ

ʲôϰҲֳ󣿡ɵʵФǽЩҶǻضѨѲΪ¶ȺʪȵĹϵ|-_-^_^|һڸҶЩϽЩǵʳⲻֳʲô

˲иŴǧ磬治Сȥֵǲ٣һֻڷֲɫĵ;Աߵһֻӹһ١һֻʳŻۣȴıһֻʳ붢ˣǱƾԾ˿𤸽ѾϣԾ˵ٶ˹ȥһٵ׼ȷȫӦͱ˵ֲ֮ϡһֻżϸβͣһŤһŤвͷЩ߸ϵܣζɲȴңɼ޿κεֻܵͷѰҰϵĶѨȥˡһֻʳӴƵֻܽһˣȴİסһֻС棬Ҳʧ֪ǸΣͻȻ٣һֻŷʹĶӴӻŻŵĴڳǺϽҶҡû죬з֨ơ档ܲɱļһһͷСФĽ£Ҷ˷׼Σϣ˶޽ǵӷƣͻȻ壬ĻᶼûУôˡеС˲䣬Ҳ˾ĶǣȻʳʵһ棬չǰ

׿ľǿͺͰɣǰ̽·ʱɣתͷʣڿʲôأҵӪĵطٿɡ

һȡФȴסǰˣʵûзʲôԾĵط

׿ľǿͺͰɣһۣʲôԾҲûʲôԾҪ˵ʲôͬĶˣӸЩˣͲЩ˷˵ţЦЦ

㲻ԣФɫֻﶯֲ෱㲻٣ĳţܶදﶼ˶ԣһжֲСĶȴ·ûһ֡Ҽǵ˵ӿ˵سֱ̤̾Ϣ֣һƬڵͼ϶ϸǵĴ֣

ѾھβĴ£˳ڡȵȣ˵˼˵

Фһҿ϶̾ϢֵıԵشҲһƬԭʼ֣ٴЩķӦûƬ򡣡

Ф˼ȷȻǰ׿ľǿ߹Ҳԭʼ֣ЩطϾλӺͶӳĶҲ֪ĿԣĶȫ֪һƬ˵ӽյشԭʼ֡

ɣôܣ˳£Ұ̳ƫϷǰٲãҲѾԶ̾Ϣ֣ûɽһƬδ˽ԭʼ֡

һȣͷ亹ƺ뵽һµʵóɵĿ⿴еˣѯʵһֱǿǰģ˵̵ķأ

ɹܣһ˵̳⣬˵̶˰ɣ

ĸƴһָͬȴǵøսֵʱǱ׷õʱԼҲ֪ôױǾڵģʱķȷģǲڸױǲŶ԰

ɣҲʲôȻǴűǺˣ

űʲôű׿ľǿͿŰɣ

ɣ̫ʮֻԾͻȻҫߺͺӣʱ緢̫磬Xɼ⼰Ӻ͵еĴγɵĵųǴűǵֱ̫̫ߵǿҵĴűԸֻźţҲʹشųƫƺң̵ķλʧ顣

ô˵ǵķһֱǴģǲûгƫǰǳƫǡ

ǲû뿪̾Ϣ֣һֱڳ̾ϢǰıϮѾ̾Ϣֵĸˡóһ˴ͷŵĽۡ

Żһĸ˾һɨ⣬Ƭ̽ռҷĹĺɭ֣ܹ鲻һʲô¡׿ľǿȶĵˣڵͷҲûãֻܼǰĿǰΪֹڴлûʳ⶯ָ߶Ⱦ裬úãʱ׼ӦԿܷɡ̫£ɱ˷ǶˣбǸ𣿡˵ţ׿ľǿͳФ˹ȥФ׼ѿ˵һУܶࡣ׿ľǿ͵񣬸ĿڵֻҪСģˣûʲôסǡϵıȴûס˭ҲܿǱʲô˼θǼôĶ֪̫ԩˡ

ȡ¹ңһȣ߱˵Щ߼֣ѵ¼ֻСèС߲ɡļһﱿúܣϵĻʳ벻ʢаǿЦִС

̾ϢֹȻ粽УûФ˺üˡҪŴߣʱܣϴҲܣ֪ǲʲô°ɡ

ǰ컨Ǳߣܳġ

ȥߣôĹľܻβ۾ߣҪо߾ͳԲ˶ˡ

ʲôץ߸

ФĽ£һߵСĵɣ̲סˣ˵

Фʱˣû·һƬܵҶһͷܵҶͻȻ׼׿ľǿ͵Сȣݺһҧȥʲô׿ľǿʹ󾪣׼˦ǼһǼһȴҧסţ˦˦ʱſ壬ԭαװɫĸ󡣬Фζģûǽܡ

С˵ιιô˵ţĸ󡣬ǹȾְֺޡ

ǸۿͻͺƳֻһ㣬ɫߵҶϲһҲФȴ֣ǽǹ׿ľǿͽŪȥ׿ľǿɻ㲻˵û𣿡

Ф͵ûģϾ˵׼ˣֽܣԼǿԱСͨһȥǱĶܳԲԵ£Ҳһҧȥȡ춹ܡԶӵϷûУһŴ죬Ǻǡ˰ɣһۣҿǽܣҪǱʲô˵ﲻܣҪСΪ

ڣɲ⣬ΣĿ´֣׿ľǿҲ淢̾Ϣ

[]

ԭƣ˶һС֧ӣʮˣǰӴ˼ڸʱ򡣿ǰһУȴȫͬǻȻĿյϣѾľͷݣջھľͷвڴµľʽЩݾȻʮֱ֮࣬һССǱǱλԱҲæµĽԲֹһˡ

ģǴλӵϳˡ

ФԱߵ׮ԣЩϵк۶µģһյϲġλӵһʱָģǽĽڴˣԴΪģѰⷽԲĵطôƣҪǲҲѷɰƾˣҪ͵̫ΣˣǵĲtûдãó翪

Ҷʱ⣬ɣһȡôͰˮôղˮļһһǲ֪취Ʒǵô

˵еðգƷˣǷһǱܵ³Фڴһʼϰ߰ɣֵѪģֻ㵽һǹҲù̾ϢѰ

ФĿУ˲˺ӱߵУר䵥λԱǰûãȻмǰβˣˣȡˮߣ߶ţÿ϶¶˷ܵı顣ɣ׼ôҶ֣ФͻȻֹǵжʾҪᶯ䣬ƺʲôФһЩı飬֪˵˵ʲôλӴģѲжкܴϵ

ݼţ˴߹ѾʧȥƷǵľѻᣬǴѾûжֻ֣ǿž͵ФϾ֪ԼԷ׷ԭ򣬱һǹҪ˵ˣФŻعͷǵĿˣͺڿļϡŹֵƷ

ФĿ£Щܲˣʵǣ˵ʲô

ФͻȻʵ֪֪ƽǣ

֪˼Ĵ֮ǰģƽαᵽȻ鵽

ӡӵ۹ƽ˵ƽǵڸױǵĹϴάѾܱ𣿡

ФȴסЦǱ飬ڼЦڶһ㡣

ɣƽǺʲôϵʲô

Ф˵Ŀɲƽǻƽǡ˭֪ƽֻӡӵʽʱ׵һƽǣǱƽ֮İ-ţĻƽأֺܺõıûƽ޽ǽûƽΰʣϵĵשǽ̳ɵġФһ˿á֪һۣŵңصĶʵڹĻƽǣĳδ˷֡

׿ľǿҡͷҲף׻ƽǺʲôϵ

Фʧķһָ˵ĸйӣ֪ƽֻҪ׽ס

˵ʲôȻôһϢԴһЩͻȻ˺˾ʲôȻʣʲôˣˣѾȡˮԴ˹

⣬ˣ

׿ľǿ͵ߣɣɵǣһ˵֪˭ˡôһ񹦷򣬰ɣѾȥһˣ˵ڵء

׿ľǿ̾˿Ҳֻø£˶ɣŵһ߽һװ˵Ŀ׳ֱ׷׿ľǿͣɣһ˱ͳǹײɣűƷ׳˵ʮ˵ãס˰ɣ˫󣬽ɣѹ£һذ׾ھɣ۾ʮ״ζɣסذ׵ֻ֣Ĵŵһһ糯ɣƶɣͶǹվһԣȴηηĲҳ֣ɴ󺰵춯֣

鼱֮£ǹǰһͱ˸͸ЩѰɣҲˣǱǹŰɣҸ¹ȥģֱءɣ˺ôŴ·Ϊʲô綯֣Ҳ㱻ɱ

ߵһͷֻ׿ľǿͺһװӹȥģվһҲ֪ΰ׿ľǿ͡ɣһۣʲô㲻ɱͷȫɱˡ˵ŰγԵװӰ׿ľǿѹʱģֱӾͰԵ׿ľǿͺװӵͷ­֮䣬Ҳ׿ľǿͻֵ̿񣬾ôһĨӿѪ׿ľǿһͷһ̧ͷֻФͷ֦ҶվԶµŵװӣеɬĵͷûˡߣߡ

пһۣǹ

׿ľǿһѪߵվǹˣˣǳˣߡʲô㶣ߡӰ֪ܶ˶ٵˡ

ں棬㷲ɱɱ

ɣ㲻ɱɱ㡣ǰ㲻Ҳǹ˲ˡҲ֪óǹڿ˵ɨɱˣͶǹֱӴһˣǲһģֻһ䣬˵̫ࡣ

׿ľǿ͵˵һΣô˵ģ

ФͰɣֵ˵ĸйˣβܵˡ㶯ֵ˵ܵǾʲôҲ֪ˡͰɣʣϢǲ׼֪ƽǵ׼ȷλãҾ仰ʱҪֵġ㶯ֵ˵϶ʲôֱģʱҶֵ˲һ䣬һʲôСӳΪʲôû˵Щ϶ƽƬһĻǵס

׿ľǿ͵ŲţûֶνƬ֣Ҳ⣬ǱԸطġģֻ߳ƬĴ֣ѹʲôƽǵ뷨

ФƽĿ׿ľǿһۣýͣǡǲڴˣһȺûֵˣ֪ƽǵľλãǲ˵Ц𡣡

Թ˭ɢô񶾵ҥԣһ仰ˡǵý°Ҫλһֱ׷

ɣðǵʱָľǱߣֻҪͷͿˣ㿴ǲǻ͡

׿ľǿ͵᲻ᣬʲôλӵע

Фûô򵥣ȣҪλӸ߲£Щ˵ضͬСɣǾǳԶǲλӶʣΪ˭شλĻֻ·һңǿ֪ƽǶλζʲô˻ƽǵĲƸλӾͿб㹻ƷǾܳһ֪ƽǵַ˵ǾǼſڣĺǣλҲ᲻ϧһдۣҳġЩɢҥԵˣǺݺݵĽһ

ô°һ֣е¶벻͸׿ľǿҲԺˡ

û׷ˡ

ɣǲͣ£ܶԶܶԶɡ

ڰɣǶֳֵʮλԱΧһƵװӶڱ͸ʬǰ˺þãŰγǹÿԱһۺ㿴𣿡

ۺǹĦ˰죬ŵдģǹĥ˹⻬ضʹãܽǿѷڵϣݾʳ壬ʲôõ˵ʳ壬ɫˡ

ǳҲҡͷСӳһȱйôɾرǿһƺܣָϾļͽ죬˰ͷͷʲôô˿ڡ

ǣΪʲôûͷأԱһģʵ

ۺʾɣˣֲͬʳڸǣѾǵءֲ֪Ⱥʳʲôԭһ򵼣ȴܾˣÿôô

ǳٵ̾Ϣһֱǿ˵ĽأԴʳ壬ǸǾηĪ⣬Ǻ£Ҳ֮СסǡФɱȱǰ̽ʱ˾üͷɵܱˣܿ֯еԵģȻܱ顣ֱַͿԺְҵɱ⵽ǸʲôɵģվȵôվʲôϻȥܼΧս㣬ЩɱûġԺȡˮʮһжס첻뿪ݣѲжϽС

ϢĲͣ˽˲ʵܲˣɣȷʵû׷

Фû׷ɲʲô£̾ϢʳλӶ£Ұ칫ȻдģѲҪ޽ˣҪʳ壬ǻһСˡ

˵ôû־͸оԾأԭ˰ʹӣǱ׷úࡣ

ǿүû᲻ϴڿɿ׷ǵǻ˸

׿ľǿ͵ǵĻϴΪǿҼǵ壬ôʲôԭأҲ̫ɣûгֵǰҪӶ϶ϾһֱڣҲóԵ㶫ߣͽѡطɡ

ְôˣôǻɵģˡ

ɣ̧ͷһۣͻȻ׵ģ©ƫҹ꣬ƣдˣǵã

һѣ¾£㲻ܻ

ɣ㶮ƨ֪ȴʲô𣿴֪ˡ

ƣѹķӿĿתڣͺǴϲӿȣһڲסӣɵգѹ֣ƣĸо

ûʱȡҰζˣóʳƷ򵥵ļˮȣʹպʳտϯоͳ춯ʲôڹľУ١ϵͻȻֹͣУֻ֪ĶβӵӰ٣ԭͺڰĴֱøӺڰֻһ紵Ҷɳɳǰ֮д

˵ĿʳƷѷߣ˭ֳԵðģǵ۾Ĵ̽һĨӿʲôʳ壿λӣǱʲô

[ռ]

õߵʳķ£ĵûǹˣսۿۣѾûˣķжϣѾΧʳλӣĻ¶ûУֻܼϣЩҰޣǻһƴ֮

һ˫Ƴȳȵ۾һèƶСĵĴӲݴ̽ͷǰӣӣɫа⻬Ƥë͵飬ĮĴֱʳӼһͱ˵ģһͷڵ޻

һֻֻֻһֻ޻γһΧȦСǴɫƤëβͶסǴˣ޴½ϣͨȨһͷ޻ʳͱԼöĿǴﻹһǿ˷ָı̬ޣ޻ʳնˡűͻʨµıԱͣԼèƶһŵ㣬ҹУӾûʲôѵǡ

˱ΧɸȦλεĵУЩ޻ƺҲ֪ĵԶԼ˺ǲڿǻתȦӣè׽ƵĿǲǶжôһֻ

ФϿЩ˵ӵͰȥɣȻ磬ûʲôǲܷ£һѰԻͷԣͷԣһԷ޴ŮԡΧǳԶˣ׼СЩǿǻӸֽǶȹ

޻ͬèƶҧĺзǳǿҧ˫аĻֱҧ­ǣҧĿǣһҧһڣҲǽǽԶϡ

ǹȫԲЩޣֻԵԵͲ޻צʹȫơҳФ⣬˶ףûκɱ޻ľ֪Щһṥʲôǿү㡭㡭㲻ͬ﹵ͨ㿴ܲǽͣ

׿ľǿһϣҲеŵңֻܺǽ̸Щһ̫ͣˣԴ̫Сˣ±ǲɣңһģ˵ʲôҲ

һûԶأѵҪԵ

ǿүֱܷܲͷǴԣʲôǣҪ뿴ǹǲҪһЩΣǵǿʹƺҲʧȥЧܣֻ޻ֻֻ¶ѪıԣһſŻŴﺮɭɭķ⡣

һֻ޻Ȼǿ磬ֻǵɫ쫷ֱһֻ֣ܾٵţͷ޻ڿһַۣذΧȦУȦǴμֻֻ̽޻һԾ֮󣬲ûصԼԭλãһֻ޻Уֻ޻м䣬ͳһ϶ФסֻŻǣԼ¶˭ܲţ˳ȥǾͻȺ𹥻

ԿɿĻֵܼ£̾ôڵҰþˣ

Фڲɱţ¹Ⱥʱʵս˵ǾĻۣҲ㲻϶ྫ

ɣ¶׹⣬Ȼǵţ׸֪˵˸ƣ׼һ׿ľǿ͵嶯ƾһǲеġ֪һͷͷ޻ǻƴһƴͷ֮࣬ǱȲˣֻܱǻۡ

Ⱥս߲ûи˼ʱ䣬ͷ޻ͬʱк׼ӵǺɫӰѾѹһ˱ǿ˵ģҶ볯ˣ˭Ҳ˲ˡۿɭɭĻˣֱ۲Σգֱֱĳǻͱȥ޻ֻһǹվͣˣһû̵ǻһͷ޻ͳҧȥҪǱҧˣȾ͵ú˵ݰݡæ֮У˻ȥԱߵİɣɣһ޻ͷ޻ҧסȣһ鲼ͷȥˡɣǰһͷ޻ɣֻյ

ˣܰΧѣ޻ĬñΧŵ񲻶߶Ƚšͷ޻ֻ𹥣һֻӲɱϣĿ׿ľǿͣ׿ľǿͻӵƿǰͷܿ޻һƣǴһȭǼһ͵عһȦµվƤëݲȵļΧơ

ţֻ޻ǿȥҪҧͻȻ;תɣǰɣսҲ˸æңһӵסȫȴëûһ˼֮ͷ޻ֹͣȦФڶǽһһ̽ΪĿʼ

һۣ룺ΪʲôǴҿʼģ

ɣΪʲô㣿

ףФҲ뵽⣬ԴεЦǺǣ̫ݣûɣ

׿ľǿ͵ͣˣ׼ʽ˰ɣ֪ǵĿ˭

ֻڱһ˹ӰֱǼ𻹿죬ŵˣȣǾѷ֮˸ֵߣҪôܣҪôˣâֻءһԭˣڱδ˵ԴȻ£ֱײͷƤʹһСİ顣ɣᵶֱǰĺڱж׹ŰɣСȾҧɣɿһţȴܿ˱ҧһڡͷڱһһԴ󷢣צݺһץʱǰģȴһͷ֮˵ͷޣһڣצڵһ˽ͷȴƫңͷҲƫңǶ׼ұۣͬʱ졣

ֻڱ׿ľǿͺФ˿ԮֵĻᡣ׿ľǿʹеԸͬʱһߣп϶һθն׿ľǿǰĺڱϮ׿ľǿͳֵӭȥФһͷڱŽ׶Σ˫һ׿ľǿϵߣǰĺڱҵļٴܶʼҲĻᣬͬʱһѣˣǹСȵĺڱǺצСһӣʱѪӡѪ˳

Ѫȣ˼ͷ޵Ұԣצˣһʧ֮˹һһƣһغɣ·Ѻۣˣ׿ľǿͺФδ˺ۣҲţи

ҧʹɣ׿ľǿͶһۣоѩҪĹΣǿ¶óΪڱĸв͡Ȼڶ֮˵ľͲֹһˣ˵ɣĵҲһͷڱƤëƤ⣬ѪûŭĺڱȴЩɣֱĶϣƤ㶼Կֹˡ

칫ҲԽԽ࣬ڳѹϮڵҹͷڱ۾ϴҹɫУųĿĹһ˫˫ҹıʯȴ˾Ŀֻšռ֣ϰǰõĶӣ۾һֱס۾·ֱĵףԼıȱݡ

ƺ̲ˣʱҲֹͣǰΰΧŵˣԼѪ̫ѨʱĤȣҡⳡ뱪ĶŹУЩɱռϷ磬ǿ׿ľǿͣҲĿ³ǰԵò԰ÿʼԼʱͷڱԼͬתͷ۾תķԿεĿʲô޷֪̽ѶϢȴڱĲ׽ˡ

ûκԤףͷڱͻȻͷôʧ˺ڰ֮УͬͻȻһֻʪ͸ߡ˵鶼źڱȥήֻФֵǿͦţиǵյ֮ơȥɭɭһƬ˭֪˫Żâ۾ʲôʱֻͻȻ֡

վʮӣﾹȻû˿綼ͣˣƬ类ǵĹ彺סһ㡣Фڼֲסˣɿڵǲˡ

ֵѾռϷ磬ôͻȻͷأ

ɣŰͷޱߵĺڰ૵Ϊˡ˵ĵǣ޷ʳ֪Σ䣬ǵʲôХ𣬻ɽ緢ʲô

ˣ̧ͷī֭ƣ·ɫĺԼīˣûѹѹƣôôܼôţҹǰҹǹİ磬ȴҹգںصĻ֮⣬ֻ޾ڰ

Ϣģ޵צ˺һӣɫĿ⣬Ѹǵ˿ڣŴ˺۴̽ӣءҹеΨһȴǿңֱյƬֲҰףӰսޣҲԸθѶȥеˣҲͬУԼҰɫţ󷭹ԶİԶȾθңը׵˵ͷһʹҲŲͬķǹһ죬Ϊ֮䡭

һˮأ˳ĺŽǣŵǧͬǱ˺ѵĻ£ǰ󲻹һӣ޴ڵˮѾռƬ֡˶УӡણણડˡડִӡϣˡȻһƬǧٲһѸʪ͸ˮʪͷŷңճɹ£ܿ߶ģɣ˲òϵˮۣߣҸܱĵطϣϣǽҵ

ôðɣ

ɣ㲻֪ⲻ꣬籩ûչʾءһ˿ڣߣȻ߲ˣ

˶˿˼򵥴ע˿ҩʼںڰҹĴǰǵĵ˲ǳǹװӣҲǿĶޣ洦ɼ꣬һ꣡

δҶϻ㼯ܿߵ£Ϳһſŵˣһֱֱˮ֦ҶЩĴ˿̾еݣܵ类·ļ񣬼ҶƬԴҶεĴݲ£ǧٿףһ͵ɸӡˮδҲܣһſźǹӵͷϣϣֱۣ㱳κͻ֫ĵطԷĸܵǹɾ֮ϵĳˮϣһһӣˮֵ̱ʵţ̤࣬ȥֻȺüγʱֽÿһҪֹҪֹЬߵģ

ФһһƵϣסĨ󰡣

ɣֿһͷɫƲûˮй˿ı䣬Ǿ޴ҸסˣҧôĴ껹ûпʼء˼һ⣺ЩޱΪʲô뿪ģֻôʱûء

Ʋʱʱһ˿ɫɫɫһСƬӳñѤʣûϮͺĸµ˷Ĺؼʱڣǹɴĳ嶯Ҫƿأ籡ˣ

ص2 ʮ ģϵ֮

[ҹױ]

ƾۼʱǵɫӰȻԼҶͬѰı糺죬ԶѾһֻɫС֩ڷɿϽóԼصķʣֻƿҡԵüΪĳͻȻһƬҺɫķ껨˹Ҳɫ૵ҸȫĵطЩðʧļһɡͷһֵҲô٣ԤĻҪⰡ

̳

צȺеӢսʿڼ̳֮£ʦɫļֳۣȣű߶šеˣϵţʦһǹ϶صƽϢŭ𡣶ͰãŸŮͶͯڼжԸȼƵ㣬Уѿȥ

ǿ壬ʵв壬ƵļͲΰʽֻǱ˴֮䲻֪ˡ

λָӪЩڴе˸칫Ҫ˵˼ֻǳƵܻ´죬еʰװϳ룡Щľˣе˶ͣ£ϳƬ֡ڿѾˣʱôû뵽⡣仯̫˰ɣôôùΤӣƻļһֲòμжѺôøǣߣ´ҪƤ

һСӳֻѰûлǡ

ǳٵҪˣԼ˲ߣϣ䣬һѾͷϡ

˱ܵúһһǳŢ߰뻬ǰϿƽõҲ֪ˤ˶ӣȫ¶࣬ˢϰһһα⡣

۾ˮڣԼҲ嶴ЩʲôˣֻǸżģӰתΨһĺôǣĶҲǲ࣬ûʲôҰϮǡ̫ˣȥͲ淽˵ǲҸط취ӪʣǴģѹ

ɣУѾûˣңУأ㿴ػӪô

ǣǿЩô

Фûõģ㲻ܴ©ˮ

ͻȻһƬѩЩ̲Ʋľ޴ƺѾҵйĳڣɣ̧ͷңǵ

Ϊʲô

ɣһָˣױ㿴ˣһҲĴױһûдĵطֻˮܿױǷȥΧһûдĵط

еīƣͻȻһͷʮʮʷǰޣ򶫶Уǧɫ֣һ˲ʹĸ̢̳µһһ˲䣬ͻȻȫʧˣͺʲôûֻ½ζΪһжѾȥʱЩɫɫĴ֣ͻȻ̳ŰƬءŭǾǵϵκܷХһսôزХЩĵط红ͯеߣһжΡ

䡱һһøߴףԼ˾˲ܺϱĲǰֱĵ£ЩõҲҪʱܾϵоˣֻǴһԵ硣ǰһֱ벻ףЩдУôᵹ·ģˡ

ַ֮󣬽Ӷľס䣬ͷʹѣɢŵζɣͻȻʲô죬÷ױû֮ǰѵӵʲôƷûУͳͳӵſڵǧ𶯣Ҫ֩ɨˡ

ѵԶ˳ȥФĵ֣ͿһǵͬǰѵģγһŹĴ򣬳ַ򻺻ơǿֱңͬһ飬ɭյͬ磬ſڵϵŴͣˮУһصȻ˽ĳ֣ࡣ

ǡʲô

ɣФͬʱ״磬״硣

״Ưڿеľ޴ˮĸɫĴŤ죬߹ĵطոʮףȴ类˻𿾹һ㣬ѣݿٽһôǰİȥžͬ߶ѵһɫĹâҫǿôҲӲݻٵˣȻأȼһ״Ҳ֮ʧФĵ۳һ״ֵǧĴһκɨأĻðƬͬﶼųͷ˿

µױ˽СʱŲ޴Զڵĵطʶ˴Ȼķŭֿ񱩵ϢԶǵκܱ⡣һоսϴսƵľö洦ɼĻͷֺܿ챻Ϩֻ󽹳ɫ̣ЩطƾˮԽԽ󣬾ֻޣѹסԷһʱֲ¡ФһֻϼѵһƬڷƮҡҶֱܿˮˢò֪ȥŨĵϢ˺һжưľ

ɣѵĴˮʰѵĵ²䣬ŭ죬һ̲ͣѾЩͷʹˣڣȻͷֻ˵Ұ̾߰ɣܵҸԱĵطûȥˡ

ǣĴУóĸأܱܿױأ˶û⡣ʱǰУڻȼҵĵطһǱıܿ·ŵ㣬ǻֹʮԶƽСǲſࡣԼֻϣһ໥ҧסͬ壬һһ㣬һ˶ıϣһ˿սֱɻңҲɿڡӻİΧѣѸٽ壬ֻĶ飬ߵʬ屻ˮˢĲӳǨƣģǸ䶯Ϻ󣬱̧µĵطȻ˴룬ǣȺûбϣ

Ŵӻϣ׿ľǿͻȻµĸ򣬵ָоӿ֪α˶׳ҵ𾪣Ф૵Ǻܿ￪ѨӣµǿȻ𡣡

ǰֻҪϣڣֻܿᷱʢġˮˢ۾

ױ֮ı꣬Сƣܶǰ׻ˮƲİ£ӳλðɫʣ׿ľǿ͵˸оԼϷ·ֻʮһٹĶÿ˶ڱѹҪʮܼѵ̧ͷСʱƴﵽǰδеĳ̶ȣ޴ĺͷ·ٲϽˮ໥ײγˮһ׶ߡˣͷ̫ƽ󵹹ˮ̤뵵ƶˣںҹֵĴУĿĵǰǴ˿ʲôҲ룬ֻһû꣬һˮĵط

˼һλ£Ȼû˶ˮ֮УһεϽȥһѣԼؿڵؿںƣҸоܺˡ

ûЦϾĸ̫ˣǶָоòŲס˰ɣ˿ôҪɣ

û£ɣ˿ڱصöɣ굽ʲôʱͣ

Ƴһϵ˿ѱˮݵ÷׾ˣһ鸯⣬ſ͡

굽ʲôʱͣͬʵĻ׿ľǿ֪ͣڼεһʰɣ

ɣ˵ֱۺ£ˮ򵽣ľɵĴ֪һʮԺ󣬻һ죬˵ȥƬ֮УǵǰѾжû¹ˣ׼¶أû׼ǰɣ֪ܼСʱ˶ġ

ͻȻҴܹһֻҹҲڿ񱩵ķж·ӣФе죬ߣ߲ģ

˳ҹķȥʧãã֮У죬һĳī֭ڡ



ûаͺҹ֣֮·õĺڰΨһĹȴǺХ׼ݻһе׵硣ȻڰɥʧʱĹ׿ľǿ͵˻ֹ֪ȥˣǴеʱѾͷ˵һʧܣûһΣһҰܡڴʧ˷˵ÿʱÿ̶ױαɭֻŴΧβ㱻µľУЩ֮бߡ

ȻڰȻ¸ͣⳡҪϴڴﷴˢ·һͣϢꡣˮ޾ˮӺڰľͷϮڴУ֦һľƽ˲ݵأҳµĺӵеһ߾ʬ⣬ƾűǰˮͷ˳žķǵ壬ǵ·Ư׹ǵͰ͵Գǰơҹˮһûͷˣ޷˯ʱʱڶϣͺҹã֮ȥֻߣͣߣ֧ǵΨһһԱĵطһ̣ǰһһСݣǾ˵вԶˡãȻĲͣϢ죬˴ǵµĴˮˮǸ֪ԼѾ˶ԶҲ֪ԼҪ߶Զ˵ʱ䵽ˣܲɳѰԱҲΣױͨѶʧЧ̾Ϣ֣ͲܱԮԱҵֻܿԼﴳȥ

׿ľǿ˫ԶһƬֺ޾ĺڰ޴ڵˮ૳˼ţѵƬֵ飿ڿУΪʲôŹ죿ΪʲôڴʲôʱǸͷ

ߣ֣ߺߣȴ֣Ф翪ʼ㷴ظ仰Цظһ飬Ŀͣήңȥöã֮оͻһȥɣĵط

ɣֱʹһֱͼסͷϵ꣬ͷʹأǴͷˮϵô£ѾÿһͷһŴĸ飬ͷϣ

ǰ˵ͬԺˣȻҲбܵñ治巽Ҳˮ򣬵һֱ໥ȡ֣ĵĻ˵ţҹģǷһ֡ѵʱһǳѵݣɰָݺܹŹ֣ѵ˵Цϵ˵ʱеˣ׿ľǿڣʵںҰ治ߣѵĪֻ֪ѵǷǵθڣѵԺͱöö˿̣׿ľǿͲŻ˵ĻҰ⣬ֹ¿ľ棬겻˼Ŀݾķ棬ߵ밵յ壬ȵȡʱҪȥҪĲʳ־Ҫֹ۵̬мֵ׵ʱ򣬿ǿģʹʱʹһҩʱǾ֪ˡ

׿ľǿ֪ˣⲻԸҪ˵ЦȻ˵ʱ·ʼɶФĴ֣꣬ͻȻƺʲôҪֹͣĿš

[]

ҲФվĵطһ룬ĿЩĢһ棬ſɡޣָ߰ͷȻб飬ɫɫ̳һоĿ쾵ͷϢֲ˼ķšФϽһ鱾òڱܵһҲʵô£ʲô

ФԿ϶Ķ϶ùһ࣬˵һùֱֻŵ壬֮ԽԶԽá

Ŷһȥ׷ǰ׿ľǿǣҲעһ£׿ľǿͺͰɣҲʪסڱǣһ͸ˡʱɣ̫Ѩ˵ûʲô

Ҷҡͷﻹʲôױ˵ܵӰ졣ɣֿʼĴԼͷʲôһֱԴͣǣְܿרעһض˵ԣʲôߴģɣָķ֪ⲻԼԴȷʵˣǧҲʲôأӿԣǱӿ

ɣڻסˣ߾ĺӣѲ峺ĺˮˮȫУˮǳǵģһѪҺĺӡӵʮֹʮ׳ĴںתţɿıΣʬڳɫĺˮгЩݳɰɫʬ壬ԶԶĸ޷ֱЩʲô

ɣڵϣͷ۾ʲôʵɣôˣ

׿ľǿ͵ʲô

ɣ̧ͷ͵˦˦ͷʵ̫ʹˣһѾ˵İ׳ֲ˵ڣüϽһʵľ㣬ˡ˵ٵʼԱߵĴ֦ɡ

׿ľǿҲ˿Уʵô£

ɣһ걻ڽűߵֲ˵ⲻǴĶǳɽϵġ

ɽǴ֣ɽֻаڡ˵Ǵɽϱģ׿ľǿˡ

ɣǳ鶯ţɫѿ֮ǳೱ뵽ģ֮󣬿϶гೱǡɣ뵽ʲôãԶִΧ䡣

Ҳ߿ʵೱʲô

Фվ૵ˮˮӰ˹ɽʯ࣬һУûһУͼԼӺѷӸĵһĿ֮䱻٣ũׯ֮͡У֪ô·ӡ

ɣֻҪܿһ壬ŴˮǰƯȥҲǾĻᡣҵһߵأĴ֣ǾͿԱܿˮˡ

ȴʵΪʲôҪгೱˮǺˮ

ɣһ㶣ֽܿƴڻƵĿ־ɢĵĽ͵޴½ĳһְ׳һֳೱೱǺˮƻˮȻֺйĳ̣ƺӸĵһġ׳Ǻˮ࣬Ǯһ߳Ŵһǧǰ׳ˡڰڣˮγɵĵӿ׳ӿ½ӵٹԶԲ֮ʱȻҲǳӿʱ·ĳˮˮЩˮȥ·סˣ治ͣ£ͣ£˵ʲô

˵ˣǾͺװһˮ֮ܵУˮܵͷмˮǺʹһ׵塣

ľոãФѾˣ̫ˣӵõ

ԶԶģĹâӳ£һ߱ƽ;ĵطЩͭǽƵֹľǿأգ۾ûӰˡԶͱײУµĹޡģĿֱ֮ݲٲ

תۼ͵ǰûĳೱˣǵѪǽǵϯһУӿ˷壬һͷޣſѪڡɣţϿ

˸Ͻֵɣȴڵϰľϵڴִϡ׿ľǿʹеɣľˣ㣡

ɣüľãȺˣȻĶҲȥˣˡɣϵӣʼͷѾأˮںУһ֣ΪǾ޴ƻϯһСŻֱ˵˶ľݿĳˢأ˲ֱӿĺˮûˡ׿ľǿ͵ңɣҲѾؾʮ׸ˣɺˮѾ͵СȣµѪɫˮԨ沼һһУʲô˲ͱòӰϵ˶Ϊɣйľ׿ľǿʹеģһ㣬ֻһˡһ㣬ٻʮ׸߶ȣɣѵſϣʮָǶƤУˮѾʺͬʱҪܺľ޴

Ϊι̵ľȫȥˣ˿ŰɣȴֻܸżɣűܵòҰ׵Ҳ졣ʱֱϵ˿ڣȴʱ˵ľʹǣϵˣֻĿţɣָ֣ͷɶҲץסɣ߰ͷôı飬Ȼʧںˮ֮УһʯͷӽˮûˮҲû

ɣ׿ľǿĺ֪ʲô޼ˡ֦ץһ֦ˮˢ£һּ¶ȷʮϲɣÿһ˶ôϲɣʮȦŰѷôƢҲܻ𱬣ɱ¾ѪȣƺֻйӶְҵſǽ̬󡣵Σĸ˵ֵ߳ΨһϣֻľȴǰɣƴԼġô˵ҲΪ˰Ⱥ˲壬ŵʱûһ׽˵ϼ佻ĵĻˣʬҲҲ

е˶ΪҲɣʱȴͻȻʮԶĵطðͷסһð븡ľ޴Բľڳһ֧׿ľǿһָιڿֻһһطȥˣǲҪľҲ޷뿪֡סʥǼҵ̫ð˵ţɣǸԲľһ棬˫ץסԲľһͷֲѾŷ棬ɿ˳£عͷһۣĻ֮УȻô߰

׿ľǿͱͷһݣҲϲһһϲĳ嶯

ФҲ̾벻Ƕˡ

͵ĳɫģھСʱںƺƽ˵Ľ£ֲڣȡ֮һƬѪˮעɵ

Фô˻ᣬϽ뿪ڵڶ嵽֮ǰǿܻһʱѰҽϸߵĵơľⷽľֱ˴ʱŵǷۣڿ񱩵ĺǰľ޴ľײȻι̡

Ʒǲ̫ˣΨһľ˳źķǰܿ߳ˮĵطǾΪʱıˣǱƺҲ΢΢Ϊ޴ڵ꣬ͣЪʪһС

ںˮ£һжԭľ˿̱һССޣֻܿ¶ˮڲ֣ˮ׻ϰСľǱ׵ϵ磬ǽױϣˮǵʱ򣬻γɴССȵССĵʻںˮУųľҪײ˾ͽſһжɼ֪ˮǴ

Сʱɫƺһˣڱ˺ģССľĸǰ;δˣһƬҶۼ⣬ͻȻǰ·ǰϺˣҪҪƵߣ

˸ϽľһɵԱߣҶغãФȡĵͲԶ΢Ĺ߹۲졣һ˵ˣλӵġ

׿ľǿͽӹ׼һλԱǻҪǱˣĻʬϵ

ڸô죿׿ľǿͽ׼ݸԴĦţɣ϶ϸɵˣǵôǷҪأ׿ľǿͺԥλӺ֮䣬ԭ޹ϸԲôģʵûҪΪһĪɺҵɱˡ뿪أλԱӣҲֲ˶˰ɣβܣô˵Ҳڣ׿ľǿһ

Фѯţ˵ô죿

ȥǿ϶ᶯֵģǲͽɱ¾ǲǣҲˡ

ȥأ׿ľǿԼĿ

ۣǰɣǵʳѾˡǺǲͬһϣҿɲĪıȥȱʾԡФҲ¶Ϊѵı顣

׿ľǿ͵ģǵʳֻܼһģһ컹ҲԿĵطһ߲ˮûĴ֡ңǺλӵìܣԴǸ޻̸֮ĴԣҪţ˴λӲаֻʣˣ˶࣬ʱǿҲʲôģؼǿܹܲͨ

׿ľǿ͵뷨˼һͷФҲһԡ

СĵĽľȥѾپλԱųϣĹâԣǸ뵽˻£ǿ£һλԱ֮Ȼǹ˰ľͣ£ФȥФ֪˵ЩʲôһϢλԱŹ⣬ͣĵͷǹҲǹܣǹжˣԱʾԸ⽻ǹͶ

׿ľǿʵ㶼˵Щʲô

ФҸǣǹǾ뿪ٻڵ֪ǻǺǱʾֻҪ뿪͵õʳʲôǵġҿǶ˵һҲ˵ϡ

˰λԱľȡФķǵ֪߶۾бӡڰѪͳطԱ³գ˶ʮСֶӳԱڱŴһϵе˲˽⣬Ҳʡʼ˵ľԭСֶӲμҹ׿ľǿǵѰѰΧϴ󣬱ӶҪӪҲ׿ľǿǿľʱݡǵǻصݵʱѾʼưô꣬ȴһˣǽ壬ֻ²ӳ˺ĲԫϱڡСֶܲϵӳױɱһмѵ·ֱˮжԱɢ֪ȥиҲԳԵĶǿˮģ׿ľǿǵǰһֱϵ

׿ľǿϸѯ׷ѰĿģα³նżһȱε¼֪࣬һзֻ˵ΪѰһƽǶҪҵ׿ľǿ͵ˡ׿ľǿ﾿ʲôΪʲôһҪҵ׿ľǿһ˲ɣǸͲֻͬż໥²⣬еͼʲôġȻѳ˲ٶλԱᣬƣӣʡԣҲͬ׿ľǿ͵һҹ߲ݣһڿո¡׿ľǿ͵ȴԽϰ쾢³սǶԻƽҲǺ֪飬ȫǱµһȦףϣǹӺܰϢصλӡ³һĴãһæĵͷӦǶԣгԵıʲôҪܺˮзʬ壬ЩֻøЩ

ʼЩѲʳҪһͻȻľϣôǵһŬȫ׷ͦһĿȥ£ʲôáǣλԱľ״̬ĵȫпܷ

ͬƯһСʱͻȻָŶϷ֣ǴƬĴ֣

[]

˳ָȥȻڽ߳ˮ棬ϡ׺ϵĻĵǳȺ֣Ҳ˵ƬظΧĴ֡һ˸ɾˮƬֻȥɫѾûɵģȻδܹǳźõķڷչ

ֵˮƬֹȻ߳ط࣬ǻߣӵݰ˵Ľַָδӵˮÿһ̶ӡФһͣ̽˺Ӵ˵СľͿǸľͳţѵϣϣҵߵĸߵء

˰죬ƺû仯Ф̫ˣڶ嵽ʱһᱻû

Ƭֵغܴǿ취ҵҰޡеǹ

׿ľǿ͵ңƬֵһֱߣƺͷ˵ǱŸߵĴָߵء䣬˵ķ˻⡣

ױ´ɡФҧгݵ˵š죬ױʼڴϷ򶫣ѲΣĵʹߣһлŵģܶʹߵҪùΪλ㣬µħ

˴ֻҽΪտĵطȥϿ׵κζǱ׿ľǿͣιǿүһ񲻶Ծ

׿ľǿŤͷȥֻ³ɫɪɪȻµʮױˣźɫĹγһڵУеĻûͷ׵ɫʣҲǱΣաžʮֻͬʱڿ֯һ˶ĵɫĹâճɵĹʱͻȻ˳ȥеһûסֻס³ա

žһһöʮ׸ߵľڱǰȻ£һֱӽ׵ľ޴ʹӱͷͷ˲ͱȼ׼ФסǳҪʲô

ᱻ׵еģ

Фģûĺʲô𣿡

ٿȻ״米һɫĴӣͺͷűһСɫѾˡФţǺɫ簡ﻹоȡǰɣױʱѾ˵ˣڶʽ֮УΣµľǱϢĺɫ硣粻⣬ɷۼģЩۼǷȵĴʣױըתΪ״磬ΣԼ󡣶ȥһţСܱܿ״죬Աͨаסһһը

գۼ䣬ɫ״Ͱ˱ûзκͻȻȫŹ⣬廯һ״磬ص档ûٳ˭֪Ѿˡ

ʱ򣬾һսľ׮ˮٴγˢʱðһ̣˿˿˶ȥ³µˣѾʼεĳ鶯

СʱױһԶȥˣٴҴվ³գ׼̽ʬǰʱǿģһ߽ڵźŹͷľֲѪǱʲô֮һֺĽ״ƺڻģƵһ㼷⡣Ҳ˵ϣ˵˻û˭ҲԸ࿴ŻĺɫĶһۡŶһľǰǶߵһο³ռǱߣ־·Ѿﲻס߶߲ȥˣ·ˣǵǶҪֻǳФ˭Ҳ߶Щʲô

ʮֳĽ³ϵľϣһֻľ̽ȥΣľϵ³ƺûкתֱֱĹľϣ⶯źģ泯죬ˮ۾ǿףͣϻ۳ðݣȻͣšȻ֣³յ۾ԲִˮֱӴ۾棬ƺûиоһֱ飬ȱ˵Ҫ¡Żˣæǿǿʲôôӵģ

Ф˿³ɢͫף˻кðˮݣ๾ࡱţѾû˿ˡФľɵ˵ƣ˿˱飬˵ˮĿڱǣڣζᱻˮѾʧȥ֪ʲôоٱ죬Ҳúһ

׿ľǿͣĬˣ˵ʲôʵ˻ߵڴǶ֪ԼǿµһֱͣϢľ޴Уǵܵص˺ǵͷ棬ֺͽűľģõҲʹĸо屻ˮһֱˢСʱͱӣһֱûкתΪһֱ¡³գԼһ뵽ǲòĬФԼѾ棬κҲȲ˿Ψһģܵʹࡣ

ФĽ£¶ׯϵģˮ³ӽ˺ӵûҲûзֻһߺŵʬ塣һˮݴӺӵ׷˶еΪ

ϵɸһ㣬©û꣬ΣҲ˵Ǿö࣬Բľˣ·һ䣬н̾Ϣֵˣ߰ߣðÿ˶еȥǻᱻһƤܸʲôֻۣҪܻȡһĹߣǶԥȥȡ

ϣֻΨһ֧˻ȥĶϣԣָŽ׵ߣô޵ǻ˵ˣˣǿ߳Ƭˡʱ򣬼ľϵÿһ˶ޣǱϾû޳Ϊǿˣʬ壡

ڵʬ壬ƤŹͷľƵģڵϣƵǰ죬˫ȺţǸľҲԭⲻʬԱߣһЦСˡתһȦǻԭأûǰһʬϿʼһЩīɫ̦޺ֲֳƼĸɫҲӽڵðһԲεɡǣֱܿˮóһ̲⡣ɢһ˵ζ㣬Фһγ·ס˿ڱǣǵٳʲôûˡ

׿ľǿͿ˿ߣȷʵѾ׷ˣŨܲѹʱʱںһĨĺɫ˵սĺʵôһȦ߻أ

Фˮ̫ˣˮǸı˷򡣡

׿ľǿʵأ˭̣

ţ˭ǶˡǷָķȷʱӵˡФûõģֻѷ׼ױź߰ɣľһԼֵڶκ

ǣŢĺӵ˷򡣾ʮСʱĴϴǵƤݵ񶹸һһǶǾȻľʧȥ֪

һһǳǰеĸɫĸ챻ˮݻĢӣƣ˼㣬˶ʮ춯ǰģһֻƤë޺ڱ˫۴֮ˡ˶վѾľÿʧȥӦʶˣǺڱ˱־룬һ쿴Ѿͻ˼ͥȺ֮ľ޴࣬׷ɶΰǿү˵ǲǣ

׿ľǿ㶵˵ʲôҲס

˵ͷƱ˼Ҫ˽

׿ľǿŭ˵

ǿүø·ȻڱԵˡ

ФҶ֣ĸˣֲ֪˺á

̸УڱѾͷ뿪˵ķȥФôû˵ɡ

ô֪ǰȱȥˣ

ƣĻҡͷ˰ɣǼǰɡףû˵أһһͷǮ˳żֻôнǮģ

ФûǻèǱӡ֣ǸаôֻС׷ܣ

˩ľӵһ£ˮоȻ˼ֻͳһװ˵ľˮ̡죬Ҳֻǲ˶СֻܳܵòҲ̶õĶеФҲв֣Ƕķȥ׿ľǿ૵԰ɣѾû˰ôͻȻܳôһ˵أһȺҰ˵жʮֻ˹ȥͷҲ䣬һȺںǺȵȣ׷״ȥ

ФҲѧŰɣ˦˦ͷǿ˭ȥǲܶԡ

һֽţעĴ꣬˵ô꣬Ҳʲôһ룬۾˼ˮˮˣǰ棡

Ф˵ˮǺ棬ôǰģҲʼ·ӡ׼һ٣ФŮһļģ쳷ɣʲôˮǽϣ޽ϣʳž

׿ľǿѾȥȥһĻ׳۶ľǰĺɫԶԶȥĺͺˮһģһĿȥһ޷⣬Լ幫ĽϾţµĿ޷㡣Ⱥ֮Ĵݲ˵Ƥеһ㣬ֵи߷ɣֱܵһܼû͵ķɻһͷ£ޱͬʱĶӣ뻢èӶ԰޴ľҲˣǺͱˮ嵹׵ȫͬǾǱƵĸ¥ӸʼôϢĳȥǺɫľ֮С

ڵľʵʲôʲô

࣬Ӵ⿩GФ˵һȻžͷᣬϴϴ˵޵ĽϺͷ޵ĽϣͬǼʳϣһõƣУУʳϡֻ޵ʳûз޵ĸͷ󣬵ȴǷ޽ϵĲ֪ٱǣʲôԣ߹ĵطֻʣ»Įˡӡڰ˵ǣħ䣬ǰġ

Ǳĵľʱǲ֪ھʮﴦͬһƬУһȺҲڶ·񱼣ڽϾŵ£еﶼֻķݡ

[ٺ]

ɫڽתǴδͣЩ׻ľӨΣƺҪţŰŴ֡ѵİʮ˳µԭ·أĸϥʪľϣ붨ɮλһ飬ᣬʹľĸоԽԽᣬʣµľͺʹĸоˣ嶼챻ˣһ̣ǵͻһ߽⡣ǶӵģǸӵģԴ̤̾ϢһǾһֱһҲðˣˣûһ˯ûһӿ԰ϢδϾţȻǧҧסȫʹĸоȫûһط

ƣƣ˼£ƫƫȥֽŵ޷˯˵һֿ̣κγͷֻǲͣĺȳ㣬޷˯ò˼ʱ䣬ͻȫ˵ľͿ쵽˱ıԵʮֵһױϮԼǷĲˮιâҪԼһκˮԼǷֵܼˮȴԼǷ³վŴźȥϣҵһ֧ԼȥɣϣϣƬԶҲ߲ͷĴ֣ⳡԶҲ²꣬һʧױЩʲôԵҰޣǵҲ޾

ƣã˵ûˣǻ뻮ͣĻ׷ˮһǰٶȾˡûߵس·һ룬ͻȻִܳͷڱȥܵø죬ҲԶŽϾžͳ˹ȥںڱģȫǼٷصĶģͻȻĳһ䣺ʲôٰ춯ɰ

̱ѯţҪҪֵ򣿺ǰ棬бȽϸµĶ˰˶ˣ׷ǰȥ·ڸ֪³ľˣʲôµԾӵͷ­̫ʹࡣ

죬һ߳ħĴ죬ӺϮڵĺˮڶκʱˣʹӣüߣֻſľϣһӾͰСľûˡСľٴδӺˮֻ︡ʣֻƵˣ׿ľǿʹУФأ

ۣۣФſˮľղűˮ˳ȥҿȲڰȫϡСľڿ籩꣬κһҶۣʱ˼⣬ʱȵףˮŪһߣСľ߹ȥˣӳˮʮףֿշȻˮ棬ȻΪˮܸ˵ײĽʵ̶ȡ

ױܿ˺˶Ѿ߻أɫอ﷭ģµĶȫˣ

ǣǺˮǳǳԾһеĽϴ֮Сľϣ˫ץסϵľİȫͻȻһ̧ͷУֻͺţģ쿴ҪȥˣǱȫǽϣ

ֻĻУǳɫӿХϯһжȥǰǺֺɫĽϱţƺƵһжСľںŭ֮µֺɫľŵǰϵ˸Ŀɱȫ̡ڴȻصƻǰϾûɽӵ۰ƣԵôһһƥ񲼣׵˺ѿֻˮ֮԰ƵĽϱûԭȡʤײβغģǾۼһƥʵڲֵһɹ

ľϵץľһڿˮзɣĻ£ǻǱǾĶǵɱ壬ϾΪλһһ̵ÿϮһأɥһرˮûʧ̼䣬Ұʬȥˮϲ㣬鶼ƯŽʬ壬ڳɫĺˮ棬˲ֺɫ̺ӡţ벻ˣƯںĽϣûǲ̤ͬʬ壬ںˮѰһڣƯСľһȫƽ̨ǽϣбˮûΧľ

ľıԵѾŲٽϣЩһ˫Сһ˻Ƥ׿ľǿ͵˶ǵһν뿴ϣֻЩС峤һңҲף帹ǺֺɫԴȴǻưҵɫ­ݻһ͸Ľ״ǣĿͷưɫ֭ηǹ죬޴ͷ϶һ˫ţǣһһͬһѾǯڲݰĵ̣ɫž綾Ф˵һֻֻֻҧסͻᱻԶá

һʱľԵͷӿһŴϺϣôСĽϣȻĸ״ͻη֣һ뵽޴½ʳޱĶӣҲͲֵˡֻˮ̡ιһֻҲľ£ивֵĶϷɵģģˮεģһʱȿֺĳľӽǻϴɱöףͷܣ˿ȴƴҲҪͽռһϮ֮ء

ԶֻǿͷǴȻǧŲĹɣһֻҰһͷޱ϶ΪޱͣԽϴҲܽӣͬˮϮϴɾｫȻĺĵһޣͬߣôۣͬҲͲΪ档ù۵ǣֻΪԼѶãûΪ֣ۿľΪҰչ̨ʱ֣֮ʹ˻ǧټֹϴ

һͷ̡ľƴĴһ߶ճļֻϣףסͼľĽϽˮΪ¶ԲֱǣФ׿ľǿͬʱֽŲã뼷ľͳͳϻˮС˶ı꣬һϳȺӵѶһ滹Ҫקסľϵʧֵ䣬֮ǱǰδСֽһͷ˵ͷˮУȵˣⲻǷۣ

ȻľӱԵѣһԲľ뷤ȥ˴󾪣ô÷꣬ѵȫѾ˼ޣҲֲ֧סôٿףԭЩԵĻ˱ʣǳԵһпɳԵлһıܣΧʲô״ľϣľͷǰȫһɴؿСţһٵĲͷĴʱФɢĺУľķѿһ˱һԲľ˲ȥԶ

׿ľǿͱӲţľܿĴ˭֪۵Ǿ統ͷһƹ׿ľǿʹˮʮ뿪У̽ͷһֱһ˶ߵĴֺײֱײðǣ治巽֪ŵĺšǿүųˡɹˮʲôҲˡ

˭ǰ棿ֻմأЦ绨վǰ׿ľǿӵ뻳Уϲû¾ͺˣ㲻֪жൣ㡣Ϣԣ̧ͷˣȻǰͰã׿ľǿ͸Ͻһ˼Բ𣬰ͰС㣬ΪǣһΪֻͰüͷһ壬ɫ¶һӢȻǰͰãǷУ׿ľǿʧڽе̹٣Ȼ㣡ôŶˣѵң

ֻʵ׿ľǿͣ㾿ʲôΪʲôΪʲôҪôѵ㲻㾡ȫԶҲˡֻǰԶһͷϽɫӰӭݣǹ쪵֮ھͶ׿ľǿ鼤ƺ˵Щʲôˣֻϣ룡룡׷ȥȴҲʼܣ׿ľǿôŬʼֻԶԶһģıӰӳܵԭҰִԭҰܵĮٴӻĮܵѩɽȻѩɽܻ˳УȴԽԽԶֵסȥƺֵԶҲûиͷ׿ľǿͽ߾ȫҲֻʧڿУûһ˿Ϣ׿ľǿȻأűĵ棬еѵҲˣûл𣿡ʹı۾ڴʱĸоһůͷգȮˣһˣ

׿ľǿ۾ȴǲǸߴڵĲݣСļ׿棬ּ䴫һöԭʼֵµĽŵ棬ʪƺѾƽϢ겢δͣסбδľСŤͷФͶһԣԼŪѵģйѾб˿ϸ꣬罭ϵ΢˿̵׿ľǿͣ˵ʵأһڣŷڱһ˺Ѿɳˡ

Ф֪ǱɢˣҿİסľͷûгȥץסǸľͷںƮ˴ԼСʱҡҲƤġ

׿ľǿ͸оƣ룬ֵ̧ʹڴѾԹĶ˸⣬ץסȫ͸֧ˡФ֪˯˶Ѿ˯ʮСʱˡ׿ľǿͷԼҲͷţһĴ󴭴

׿ľǿͿФͨ۾ʵһһҹ㡭

ФεĿЦҲ˯û취һƬֱǰĴֶҪӱǰ涼ҪƵʲٷ֮һ治֪ŶҰޡһѾдСʮֻˣֻҪһ£ûܻȥ

׿ľǿͿФʿͷҲ۹Ҳ˲٣㲣˯죬һʰѾõؤﲻǫȻһҡ

ФҡͷֵȾң־㣬˵ʲôʱҪҡһ˸޷ȥֻ໥ţԣʲô˭˭ĻͲҪ˵ˡڸоõˣϢһСٲҿļֲסˡ˵ţФ˵ϣһ۾Ͳ૵ĶѾԹˣǿƤԿУѾԹˣڻеöԽԽСܿȶ

˯Ф׿ľǿͻһĽǣǿˣФԣϥʪϣűӵ׷Ф֪˵ʲôáǹѵģʱ䣬Լ߲غһ죻ȴԼİһͿеʳﶼԹˣԼӢʿ̫һɡѹΧɭֲ׿ľǿػФߵһС뵽ǣĴˮУ֪ǷȻڰɣһҲģΪɣʺԭʼˣһͷޣԭʼɭֵһ֣ͲһˣȻ˵Ǿ˳ǺԼһԼһҰûУܽܵͬѵİĶֲǱĪĻǳϰԵ¶һãȻҪһ˾ˣһΪָˡȻ뵽˷½ˣ½ʱҪ磬ǺȷǷ籩ǰѾ֣߳ϣƽִʥǡһʱ˼Ȫӿ뷨׿ľǿһ뵽ǰǸֵΣһ뵽ο˵ʧܣֻ֮ᱻڣ֪Ҫʲôѵ

׿ľǿĵһֻмͣ˿Ф˵ǿһȥƤԼʮףϸڣûκη֦ԶȥһɡƤʮܣƤʻɫкȦ״·ôһҬҶȴëӵ濴ȥһҶģ׳

׿ľǿƫƫͷ˺üƣɴƾ׿ľǿôƣҧꡪҲط졣׿ľǿ׼һƤɵ粻֪ȥˣĶҲĵòˣʵҲʲô߿ʹã׿ľǿܻһɣ룬һžȻߵңͺһ汻ˮ͸ʯǽһ㡣׿ľǿָɣȻɿƼӲʵһƤɱֱмŽﳢȲ࣬Ҳûζеĸо׿ľǿͷ֣еڳ룬ѵǴ˵еѵʱ˵һɺдĵۣ˰ʳԣǽ˲ֻ֣Ե׿ľǿͿڸǹ˲мӱߣùʢ˺ˮһԳ壬ȡˮУˮмͳ״ⷬٳԣ𣬻гĸо׿ľǿ˴м΢мСˣϾҪ磬׿ľǿվڴ£ѾܲˮƮ䣬ֻǷӿĺɫˮĳЩطѾֱΪһ

׿ľǿФ߶Фѡطǳĺãûвݺ;ܸʮľݴԣֱһȻƽ̨Ҳ֪ФѡĻǱˮطġһǳ֣ǰڴʯͷ٣ʯأ߼ߵһȭͷСʯͷﲻֹǱطߣʽṹҲͬͬ׿ľǿţǰֵĲݡˢˢֱ죬һͷ׿ľǿʹδĴҰ˳

[ʯ]

ֻҰǰ˶ֱһͷţţҪߴһЩ߿һ߰ˣ׿ľǿƽ롣Ȼ׿ľǿѻָǶͳһصļһǸеģһһĿԣ˫ĴŶԷһ׿ľǿ;ã˫ţ͸Ƶľ֮飬һ״ﲢ޷޴ֳԲݵĶ

Էûнͼ׿ľǿ͵ĵӽ̽ǰ﷢һЩҰвǸ˶ȻԲסӣסˡ׿ľǿҲҹֽƣҪһ﷢ֻһԼ͵ñڵأž㲻ȳ࣬ϼͷ϶ⲻˡǴһҲǴ̽׿ľǿ͵ĹҲԤڵҪ࣬ҴܣͻȻʹ׿ľǿ͵ǰ˹ȥ׿ľǿʹ󾪣ФǱߺ˯أҪǱһһţǻ

ţţĹޣ˶ȴݣֻգ۹򣬾ʹܵФ˯ĿյϣƵĴ׿ľǿֻõսľü嶼ѹФȥס꣬˫򣬻ӶľǴͷȴԶ׿ľǿƵģΪԹԵķȥסĥ䡣ǼһƺҲûФȥ˼׿ľǿľַͻȻ׹ֲƬûľݲԭǱһģһһԡá

ͷţʮӣվĶŷʹ壬ɱһ̹׿ľǿ֪ĴƤкܶ棬Ǳͨɳԡԡİ취ɱϵļ棬ȻҪͨİæֳļһԼҪ˵ûû˵֪ʲôͷ

ػФ׿ľǿͲԶܿФķΧлرҹΪֹҰϮߴ𣬽ԼФΧסФһҲ˯úܳҲ˯һһҹֱڶ磬ܻ̣ʳȴֻһò֪һϼƣҲǰ취Ҳ֪˵䣬׼ðռܲҵǣҵһִͨе·֮ù֪Ļ

ֻǽǱ嵽˴ʮֹŹ֣Ф˵Զȥиȣ֮ر࣬غӶУҪһ·˱ˮ뿪ӵʼһֱ·д֡ȻûзʶеФƾḻĴ֪ʶһЩֲ̫λãҲжϷ

˿ʼͽǰУǣѾ֪ܿһЩĶޣҪ׿ľǿͿֲ֪ξͺ˵ˡ׿ľǿͽĶФФ˰죬ôҲ벻һʲôֻҡͷ˵˾֪ˡںˮУܼʱеٴҲ֪˶ʱ䣬飬ǧٹ֣֮ûпֵ߳ϣַһСӣغӶУ;ФϳʳõĶ˺ˣԹУ֪ɫ˺µ꣬ҲͣˡʱФǰ·׿ľǿͱŰУФͻȻοǰ浲·ľϲйй˼

׿ľǿҲһϲɭɭĲ⣬й߳˴֣һطФ˹ľ⣬ǰֺ󣬴ģǿǿǷʲôӢʽӢǷǿϲ׿ľǿͽǿ

׿ľǿФ󣬾ǷλӵĴӪһǰľǰһб˹һյأ޴ʯڿյϣĲݴʯ϶ҲЩֱ۴ϸСʯ壬ʯ·һͷߴľʯȻͦԶȥ񸴻ϵľ֪Ĳڸ˼ǧꡣ۶ɫɫɫĴȻô͵˹ȫǰɫľʯǹӵĹձ־ĻԻ͡׿ľǿͻʲôФѰ಻סļڵϣָ΢ʯ壬૵㿴ţż˵żһֱ֪˶µϴ񣬼֤һʷô޴ʯͷǴŪģΪʲô̫˼ˣ̫˼ˣФ˵ţǰȥ΢΢Ĳţ׿ľǿͲἤӡ

ʯķΧŽһ򳡴СΧûбĽֻǼֱľʯȥǼʯƴһʲôͼвʯͷѾˣбҰŲƹļ󣬺ʲôӵġФÿһʯʱһʯգʱſڵϴʯֱ̽һһε԰ĺӣÿһﶼеޱ档

׿ľǿͽФ޴ʯǰʯÿ鶼ףȫףǳǳĸ滭չӵţ죬ǰûġ̤Űɫʯ壬ͷŸߴʯԶɫʣƶҲһĨϼһȺȻɹǰľ£׿ľǿ;Ȼһ˿ĸоǵĵȻʧֻЩʯͷ˵ʷǰһʷһ˲ˡ׿ľǿƵһʯ󣬿ŵϵľ޴ʯͷĶԼֹŹֵͼرǾʯ¶ˣȫһԲ߷ͼԲҲһ̬ͬͷЩֹͼ֡ФһĿЩźֻһطУطʲô̫ˣôСһطʲôأ

׿ľǿָʯյͼФϣФһ۾ϳҹһеţŵ֣ЩͼҲǣ죡ôŵ֣޼ǧԶأФһͷԣȻ˺ᣬôǵȿ϶¹ʲô뵽Ҳżôûһ뵽ҪͺˣҪͺˡФһ仰ظ˺ö顣

׿ľǿʹʯ֮УÿһʯвͬͼЩŴĹᾧ˸̾Ķݺ֪ʶƶʱɻͬФһпѳôһ鳡أ˶ľʯʲôģʵ㶮ģ

ֻī翴һ۾ֱܷǲͬκ֣еġФһʯɥ̫ϧˣʲô߶ûУԼ¼ЩϾܸдǶŵ۹ֻ޵ĹЩʯͷΧɾʯһ־ҲûбʲôĪһĹأ׿ľǿע⵽ФᵽĹʱŹâֹâһӢʿеģеǸͼ׷ԼĴװĴ󺺣۹̰ռе˲

Ĺأ˵Ĺأ׿ľǿƺ뵽ʲôһʱǸӡʶģģܾȴʮʡ

ǵģ㿴ФȻЩʯ;ʯ֮䣬þ޴İʯ˺ŵӣȻܶ඼̮ˣбŲƹĺۼϸ۲죬Ͳѷ֣һһġߣ߸ʯ໥

һȣФ˵ʱ׿ľǿԴз·ʲôһФһ˵ֵĶˣ׿ľǿ͵˵߸ʯ˵һ룬߸ʯ߸ʯ߸ߡ׿ľǿĬţ˵߸ʯΪʲôôϤ

߸ʯ߸壻ڴ֮УƽͬػţȵĹ¸ҵһ֧ǿ塭ڣ׿ľǿˣҹǹ£Ͱĸڶϣɾš׿ľǿһֱѿʷ֮ǰ벿ֵ񻰹ҲǵòȫȻ𣬲ɾһ亹û뵽׼ſʷ˵ȫʵĹ£ô˿̣ǵĽ£̤ŵĲǡ

׿ľǿʹӻ̧ͷõͳ˵Ф汻˵ˡǴ˿̣̤ڿһλ֮ϣ

ФĿɿڴȫľסˣðŻعץ׿ľǿõ½ҡβѣ˵ʲôĹô֪ģ㻹֪Щʲôңͨͨңֱ׿ľǿͲɫҡ˽ʮӣͬ˼֣ڨڨǵģʧ̬ˡֻǣֻ̫ˡ͡񣬾˹ٷһηųǰһ

׿ľǿͲ֪˹ٷ˭ҲûŬĻҹͰõĸ֪ò࣬죬Ҳˣûܼס١ŵǿ干ͬ棬ǽʲôҲǵˣǷǨ·ϣʱǻûҵ˽ǰأƯھ̫ļ԰ʱǵһλҪˡȻ·;ĳһطȥ˺ܶ꣬ڲ̫ԭ򣬰׳ˣɢӣһЩԸԶ԰ǣҵֵĹĹģҪػǹͬȣ߸ӣǵľĺԿ档¾ȷʵ벻ˡ

׿ľǿ͵ĻФζ·;ϰ׿ľǿʹĻһ˿ʧ֮⣬о֣ФķӦܹŹ֡˺һФƺŴӾɥӰ߳΢ЦˣֻһͣҲʲôֻЩ޷ЩϧϢһǾ߰ɣҪľ뿪֪ʲôʱǲܻصִĳа

׿ľǿûôֹۣºѣλ峤޵ĻôǴ˿̣̾ϢֵϢأ

ΣФҲûԣ׿ľǿ˵ˣƬ˵ĵͼҲ޷Ľɴ֣֪жЩʲôϢأĸֱͺһ䣬̤ˣ˭Ҳ޷Ϣ׿ľǿĿǰĴһΪִĲ嵽̾Ϣ֣Ȼߵ㻨һʱ䣬ڣǵʳѾֱûκιߣҪڱ̾ϢָΪҪİϢ߶ãҲҪһʱп߳ȥĿǰʵڲ֪ƾʲôһ֮á׿ľǿʹ˿ѯʵտʷ˵߸Χɵ֮أͺϢصһţţͽ̤밲ϢءҼǵÿĵͼϣ붫ߵġĵطҪԶѡһ뿪ֵĽݾ˻ȥԭ·˻ء

ФȻ֪Ϣز˵Ҳһǰ߹ĴָΪ£˿Ҳ޷̽ĵطû˻᲻Ϊֶе־壬ЦҺͬĹ۵㣬ڲУм⣺һǲ֪ˮ˶Զĸģԭ·˻ԭ··ҶҲɡڶǵƷùˣƬֵκεط¶࣬СвǴвܶȥĻ¶󡣵ˮѹЩλԱ϶һ䣬˻ȥ·Ͽ϶ǵļʺܴ룬شǲʻӭǹȥɡټڣѾˣڽҹ⼸⣬ҪҲߡ˵ⷬʱФû뵽ԩ·

ÿһⶼͷۣ۲Фĵߴŵʯͷһϼʧ׼λΰ֪˯һҹϣܵõָ߳֡ЪһФƬʯȥϣҵĹҵͨʱ컹δȫڣ׿ľǿ͸ЩˣǱм̫࣬ţͻȻФеǿǰδеľϲ֪ʲô˷֡

ص2 ʮ Ǳʳˣ

[ʳ(һ)]

׿ľǿͷɱȥֻФ׾һʯ棬ʯϿһֵͼŤŤԶȲʯϵĵ̣ͼԱ߻һСʯм׿ľǿҲʶˣͼǹ˿̵ģǸձȥõġ

ͼͿ̻ڵڵʯԱߵĵذϣ˵ϸĹ۲ʯĵ̣һͻᷢԵͼꣻҴʯмûɢͼǽ̵ģ˵ǵǰһ̡˭µıǣΪʲôıأ׿ľǿΪЩҪҪǣ϶бˣǲǹ¾սɭĴܿͬµϢǱʲôˡ

Ф϶ͼ꣬һֱ־ɢͬ飬ֱȽ۵λãΪ˴Ϣ֪λӣĶѣ˵ţε׿ľǿͣϣܷʲô

׿ľǿϸ˿ͼţԼⲻѵʱнǵļı֮һϲò֪˵ʲôãֻһĵͷФǣ˭µģɣǣ

׿ľǿ˷ֻ֪ܵǴһ꣬һϢ㡣Фף΢͵ָͨͼ꣬˭һף𲻵Լƭ˵ˣ˫رǡǵһرǣָҵڶرǵĵط⸽˷ͼ꣬Ҳ֪ͼʾʲô

˵ţָͼʮֵǷλ̫Χı仯ʾǡֳʯмһָȻַʾ룬ַʾòһ߲һ˵ţ׿ľǿͳʯ߲򿪰ȡֵһװһգ³˺ɫ֡

Фֵӫʣǣ

׿ľǿ΢Ц͵ƵʹױʣͬĹвͬƵʣͨѶһӫʣκɫߵĹⶼֺܷۼƵʹױʾͲͬˣÿһƵֻӦһֹסÿγǰǶʱ趨˴ʹõĹƵԣֻǲܿЩۼѵ׿ľǿͣȷڿɿ˺ܴ

Фһ۽ı飬ŵдʲôİɣøӵķš

׿ľǿͲٽͣΪýͣⲻģٵһ֣ŲģŶֵҲֻĸˣԼ½ڣ˺ʦһ֣׿ľǿ;֪ǰɣµģǷ½һˣҲңҲɢˣǲҵϢ

ش˷һֱС˸򵥵ֱʾϣ߳Ѱңֻһ֣дʮֲݣŲĵһʱֳᣬߵ÷ǳңҲû£׷ʲô飿׿ľǿ￩һ£еĵıʵһ飬Σա

ôʲôõϢôФ׿ľǿɫã׿ľǿǴ˴ǷЩϢһԱµģһԱҲɢˣϢߵʮֻңʲôͻ

򣿡Ф󣬳ʯмǰߣеżܶɹ籩ͺˮϮ˵ǲǲͻÿӦȻûбʲôôÿҵһЩϢˣ

ФʯԵ£ΧϣŽӡ׿ľǿҲФָŽӡܴ󣬺ңȷʵʲôòܡЩЬӡѥӡۣӽӡǶɵġ

Фһͣ׿ľǿͿĲ٣ЩŲʶ࣬ģӽӡͷ½ڻһɢһԱֻҪĲ١Ϊ½һ飬˶Ͻˣƽյѵ׿ľǿ;ᡣѥǽȴֵװڸյͼԼͱ׷ܣѥһȣǿФָѥӡԱԶĵط¶˾⡣

׿ľǿ߹ȥֻߵϣҲһЩӡͬǣЩӡǽӡʲô˵ĹѾӡ׿ľǿ͵ĶʱᵽɤϣڴЬɵģֻĴֲ񣬶İ䣬ʹһƵͲɵЬѾĲ䣬϶ȥ̾ϢֺͰϢĲֻһ֡ʳ壡

׿ľǿңû¹ԼٴѣҲľ¡½ںǣʳ׷ɱǻһǱץסˣǺӲ롣һλô׺װ֯Ϊ˱ܿʳȡҹѲԼķ룬׿ľǿоʹ˸ͻأȫ綼֪ʳǶôµ壡

׿ľǿ͸Լ侲һҪ侲ʵܱϳжٹŵ𣿡

ФͷĺѲ˼ΣӡʮַӣܶطĲȹһҿԿ϶˲٣

׿ľǿ侲ˣװǣǵȥǡ

Ф׿ľǿ͵·ѹʳ壡ʳҲƬ˶֪ԽԶԽãֶ㶼㲻㻹ҪȥǣҾóҹ߱Ƚ

׿ľǿͽ겻֪ФԼѾ御ˣԼʵûȥǿФʲôûФԼȷʵ֪ȷʵûаְաҪˣԼҪȥФһȥ׿ľǿͿеУұȥǣ㲻֪ҵսѣֿѣˣһˣ׿ľǿһ仰ĳԱϵļϣܴФ

ФĬţָɿôʯ壬Եʮֳ׿ľǿһϣŵ㲻֪ҺǵĹϵҵİˣ𾴵ʦҵ֮ʹ縸һˣôʲôѣҶȥǡ֪Һܴæĵϣܰҡ

İˣФ̧ͷ׿ľǿͿ϶ĵͷФ̾ϢðɣһҪСģȹ۲۲죬Բ׿ľǿϲȻ

㼣һ·׷һСӱʧȥĿټؼң׿ľǿһ飬ǵôûأѵסˣ

ФţĿǰķߵϢָķ˳һֱߣûʲô·֡˵ţ׿ľǿ͵Ѿ֪ǰʲô֪׿ľǿͻشúܸɴࡣ

ںڰǰǳ²ͷʱ׿ľǿͺФջһԶԶĴǡ

սĺŽǣԶģҲֻĴ֮УĽ࣬ܵʣźȻںϵԽԽԽԽ͸Ĺ׿ľǿֻãǹĵ֮ԼĽģԽԼþԽ͵һȴФԼһ£΢ǹ⣬׿ľǿͿФָָĵͷһʮ׸ߵĴ͸ܵĲ谭͹Դȥ

ФͲ׼һݸ׿ľǿͣ׿ľǿͽӹ׼ʱФ΢΢ķʽľ󣬾Ӱͷ׼УǾ޴éݺľɵĴݣͷ˹СͧľǽϻһԾ޴ĺڰ׷۾űͿɺɫ󣬴ǰǾ޴ƽ̨ʱľܴɣƽ̨Ǽ֧ŵԲ׹Ų֪ʲôȼϣ֮ȼܴƽ̨ͷܶδƵĲվ棬ŮٶУ㣬ͼڣи֮ͬǾǣ˶˫ֶһйưв̳ƽ̨֮ϣƽģಲ׳Ӻ꣬鳻ģľܣʮּܰˣϸϸȥûһ׿ľǿʶģǴſλԱλԱǰһװλڣͿʵļʦ˰޹Ǽ⵶дʡʦһľƱȰ칫Щƹ̨ҪСʦԱҲǼ󺺣ְĻӳǹͭɫļͱļ⡣λԱ󣬸һСƽ̨ϣһŸΪͷϲŸʵʰ쵵ëˣ֪峤Ǵʦǰƽ̨ϷһӵĶһľߡ

ӣǾɱһ̨ˣ˶ҪһѹФҪƲ̫˵ʳ壬ٷְʳ塣

Ǳήңֶ£ƿڴʹ飬̱ľϣ˶ͣҲҧгݡ

ˣǼʦλεĵߣ˱׺ݵһλǰ֣׿ľǿԥˣ֪òüȥ֪ǽĳ˵ԼĳܷΧ׼̫ˣܿʦͿͲʵϹЦݡ

⵶һӣʦԵʿǰλԱǰȥץ˫˫ţƽ̧ȻǷľϣסֽšλԱ󺰴Уƴȴã£Ȼӵ壬׿ľǿһ𣬷·Ǳܵ˾Լһ㡣ʦ׼ȷҵλԱλãɿһȥ׿ľǿͲ˵ƤǣѪȣ·ѪѪֱ֨֨ðʦ뵶ڣƺץܿ죬һűģϵ˫ģǿļ׸λԱʦʦһֽӹľٹͷͬʱ߰ͷ­ǿŻ࣬ǻڲѪҺԼУѪǣߡѪʦֽǿĹķԼǰĴ֮УʱʧȥĵλԱ鴤ƺʦ˿ڴһѪͿĨԼգһֵӣ˿ѪװһѪ̨µź˳ӣһ˽һ˵󣬴Ӽʦǰÿ˶ֵֻһСѪҺûͿѪͿ룬Ѫϴһ㡣

٣һ˵ѪҺǲ㹻ģֻмʮ˷ֵѪվƽ̨ߣûзֵѪƽ̨ҲŶӵȺ򡣶ʱλԱѲٶʦʬδӲɿţܿһĴѪƤͱʦһιĽƤ׸վںˣʦƵ֣µȥԼĳۣѪܵƤ֮УضŹֵ赸

ľϱƤʬ壬ܿ챻һߣר˹೦ϴθиֿ飬ֽűһԣַһԣԱ߾һھ޴ޱȵĹʮû⡣λԱһĻ֮ĲˣֵҲٿˣȫֻʣһ飬ң֫䡣

ڶλԱ̧ȥʱʺȫ޵ûˡ׿ľǿʵڿȥˣ׼ÿݸФʱԼֽúڿɿıѩﶳûФӹ׼ĵڶλԱȴһλԱѹľϣʦѪӿ˳ѪͿ壬ȻʿΧľ裬һ裬һеĳìľϵˣһδηҹյҽСʦվ˵֮䣬˺Щì̳ɵ˿ڣ˽ȥץһѲ֪Ǵ󳦻Ǳʲô߸ߵľٹͷҫţضֲʽ˻ߵĺУֶս

Фе־ǣģԵʽУ̨ϵļʦʿ̨µˣڻУһף¶Ц⣬һַǳЦ⣬ЦŰźѪȣһļ£޷ݵı顣

ФҲȥˣ׼׿ľǿʹƣȻûѣôǸϿ쳷ˣǧǷˡ׿ľǿҲʮֵͬϴʱ̫ãһɳһڣʱ壬ʱеֽŵľ»һʱ׿ľǿʹһ٣Ϊߣʧ⣬Ф׼һѣԼϵȥľжʱ֦ѾǰʳϾ˶׿ľǿͻФͿܣûоԼȲ֮УʲôʮִҪԼ棬Фһקס֪Լȵʳ壡

[ʳ()]

Ф׿ľǿ˵һٹȻǵֵסǹɾ޴׿ľǿͽŵ٣ͬФһȥФɿ֣׿ľǿڿն𣬵ϡд˵Ļѷɿĸ׿ľǿ֪οûϣˣɿıߣŰߡФĿ׿ľǿһۣһ㣡

ϣŸͻȻһϢİסФһϲ֦ס죬Ȼû˹ȥ׿ľǿ͵ϣֻһգ۹ͲФФٶ֮죬ЩѾǰ

׿ľǿͿøˣЩʳ峤ÿ߱ǣĿüȿ˿ǿ׳٣Ժɫצͼһ˽׿ľǿΧм䣬λεĻѸ߾ٹͷӳǵ̶ƣħʦ

׽סôһʳԵʮ˷ܣֳȻһʳһԵĵȥббһβʵһ޻һĶ׿ľǿѾİˣһ֧ͲǱ˴ġ׿ľǿϸеϣ壬ѵǿһԼ

ͻȻƤ֦ҶվԱߣϣƶʱ޷Ǵзֱ׿ľǿа̾ԼФɵĿʳأͲôԼ֪ͬʱҲʶЩͲФﻹߵõҲǱܻˡ

ܿ죬׿ľǿͷһ˲ǿˣǵò˵ʳ廹Ҫѿÿ˶һǻŵҲ֣ͬ£࿪УڲǴݵĹһѸӵңеĵߣеȴɨ㡣һͷۺ죬Ѫ죬ζ̱ǣһʱɱ֮һǻԵرǿ׳ɫļþͺͽһŰѱ˴乳֮Ѫɡ

սв֪˭˻أ׿ľǿֻеһᣬ˾͵˵룬˫ŵ߳׿ľǿȻ֪һ¶ù𷴿ڻսбԼˣͬʱٵĵطƶϣܷФ

һ£׿ľǿҵ˻еФԼԱߵıϽñ׼Фʱֻ͡һȴʵıˣšžաһ׿ľǿŤͷһʥʯ˳׿ľǿǹһߣȻ̧ͷ˭Լֻ֣һʳˣ¶֮ɫָſʥʯ׿ľǿʹʲô˵һ䣬⻮һѳݵĵͷּҡ׿ľǿͳô˻ᣬʥʯջأȻФ׼ܣʲôݺݵһ£ʧȥ֪

׿ľǿѹʱѾһ谵СݣɢһζͿķһľΪǽéΪд͸ǹ⣬ǿϹŸƤĽǱ϶˻ѣϰȼţЩǺɫĹӻ׿ľǿ˵ӣѡ˸ľ£ƾɵľԭʼľʡ

Фһ׿ľǿˣʳ̳бһЩˣû뵽һ˯ôá

׿ľǿͷȵ˵ǻһ죡

ФοǴѲǶ̫ˣܱԵȰ˵

׿ľǿʵ˭ǣ

ʲôǣǲǱʳץס𣿡Фϵɻ׿ľǿ͡

׿ľǿ͵򵥵鷢ľФŵԭʱҸսӹİͱץȥŪˣ˵ʲô֪ҲǸҲһ֪˵俪սһ˶ǻĲǰǿʳ˲䡣

׿ľǿ;һ˵Χһ䡣ҿǻǸʳ廹ҪǿһЩǵĵÿ£еһ

Ф˵ʳץǻǴǻأǻ徿Ǿأץأ

׿ľǿҡͷ֪ȿܲӳȥ˵ţƿһűǻЦӯӯ˽

ɫڣ˵죬رıǻ׿ľǿǰ˴ĶҪ󣬻ȦȦס졣λ￴ȥûʲô⣬Ц촽׳ݣ׿ľǿôѪڡ಻ôÿһ׿ľǿͺФвֵˮʾԷʳãȻһֳӣõĶ׿ľǿͿ׿ľǿͶ˼ˡ

λϸʲôһͰԴЦݣһſĿı飬ʵڲһĿ¡˭óλ׿ľǿʹ󵨵ı˼꣬ФҲУǵǿүţԼӡ֤Ȼ˴۽硣

λƤ£һ˫ţۣԴƤĲס׿ľǿͣǻѯʣ㰮İ𣿡

׿ľǿ˸ֱλһﲨʱбȥФüѯʣô죿취ٶơ

Ф۲Ц⣬׿ľǿü˼ǣû뵽˰ҾȻۡλﲻͽͽʹպŹˡ

׿ľǿŭĿӣһ̫˼ˡ

ʱĴˮֵ˹ζԣڰʾ˧磬𲻺˼

Фһ߼üŪְۣгſһϢ磬ǵʹмˣΪ˴ҵ|-_-^_^|ССһɫΣ

׿ľǿ˫һɣҧĶڰȥôȥ

ФŰۣݶ˼ǣҵأҪ˼ҿ۲ǡ

ʱһ룬ڵļ⣬뺷ͣ岫ɱ۵ӣ¹˫չͷХµĳѾ׿ľǿ͵ļ֮СʱӵؿУһѪδɺԵͷ­˵սľһ䣬Ѻõ˵˼䣬ҲѺõҡҡͷ˵ԽԽԽԽأҲԽԽߣٿݣһ泳һȥ׿ľǿ˵ʲôФ˶ߣȻװú׿ľǿһ֪ȴڲͣ׿ľǿѾ˽ФϰߣڽŵʱϲʱýżڵϴӣʱнָûȻȵطĵһ˿̣δ鵭ĮȴͣȻʮֽš

ִԽԽڵķȴԽԽԶʱФȻŵǵ뿪뿪

׿ľǿղһʵڿɶ񣬵µŶ治򵥰Ҳö˵Щʲôţ

Ф˵ԣкܶ෢֮Ҳǰ£Ū˸ţҲʳ壬ֻǲͬķ֧ˡ

ʳ壡һ֣׿ľǿͷԵʵ㲻ڿЦɣ

Фæ㿴Ц֪ǸղʲôĹ⡣

׿ľǿ͵ʲô⣿

Ф͵Ǹ۾ʦŮ˵еӢӣùԡսʿ˵еǿ׳ӣ㣬ǿսʿӦóǿˡ

׿ľǿͿ˿Фı飬ɻųңɣλжӡ

Фصĳҡͷָ׿ľǿ͵֤ݸ㿴ûôһɹζǣŵǸ壬Сˣ˵ţФƿһŶľǽϵƤձӣձӺ澹Ȼ˺ɫĸɿݵĶޣϸϺòֳ٣Фŵӿһ۲һ£ݸ׿ľǿ͵㿴ɣͷ

׿ľǿץһͷǽ鶤һ壬૵⡭ôࣿͷ

ʱФźʲôƹ㿴˰ɣźȻһŵĶ䣬÷ֱ棬κ˶һϳЩȫ˶䡣ź󻹷һòݱ֯ɵĹŹζǴ﷢ģ׿ľǿ͵װʲô

Ф⿪ֻһۣ̰ͷŤһߣǿҵѹؿڵڣ̲סŻ׿ľǿһƣȻװһ۾ٸڰ׷Ϥ㿴ǹɴ̱ŵζ׿ľǿҲѸճԹĶ˳еĶĿ־֮ȴ˿ûмᣬθҵš

ФŴڴںڵϣʮԲɢſڣ׿ľǿҪ˫ֳľܱƽ⣬ˮ¾ˣƵĵͺô°ͻȻͰ˵ıȽʳ壬һ֣һ֣ˡ

Фڲǽ͵ʱһ־ˣǸϽӰɡڰв緽پͳＱһկӣɼéݣеǽŻѣӻжϣȿˡ

뿪䲻ٲ룬ǻǹé˳ȣ໥ѯʡںڰе׿ľǿ͵Фп಻û뵽ôͱ˸ˣǲӣ׶༪ˡ

ͻȻжЩ˶߼˹ȥǰǵǹһ˳ǰȥ׿ľǿͺФϲ޾֮·ԭЩ˲ΪԼġ˿׼ұߵĿ϶·ӡ

û߶Զ˾ͷ֣ǰķԽԽ࣬ԽԽܼǲȥǳŲĵشǰšתһǣЩЩǻʳײţ˶ںڰĽ䣬ҲҳФǵĿ겻ǣҪóȻ̫ߡǽǰֻҴΣ˴ԼʮӣҲϡҪ߳ʳ˲ˡ

ɹΣͷ׿ľǿ;Ͳס׷ʣô£Ǹʳ˲ѱǳԵ˵Լô£֪ʲô԰ɣ

Ф˵ǳһʳ壬Ƕԣ˲ʲôɵ£ҲΪҫˣԴΪ֮Ϊ˵ǽ֮ϣβɷֵģһԵһ˵壬ô˵ͽԶĸԼϣԼԶһԣǵѣԸѷ룬ôõİ취ǰѳԵΪԼҪѣԼĶǲǶ߾⡣Щ٣Ϊ˱ʾԼѵ˼ۼͺñȥһϲװƷһ

׿ľǿ;ﲻѵôģô뷨

Фͬ壬вͬͬͲͬϰףڣѾˡҲ²⣬Щʳ壬ʳΪԼŷŻһųˣԸԼǻۺϵһȣǰˡФͻȻͣǰ棬ֻֻСéͣڿյϣûеϻѣȥû˾סӡ

׿ľǿʹ󲻽⣬߼Ϳ뿪ⲿˣΪʲôФȴͣˡֻФǰĵڶ

[ط]

ߣ޴ˡڰһӰéݼǰȥķȻ׿ľǿǵķһ¡У˹ͬǧҧԵøӿֲķһݣʲôһᣬ¶ϲɫȡһʯȡ

õʯȣ˹۷һ˺ϱĴ棬ˣе˶ȥϱߡ˹ҧʯȣ㲢ãʮףͻȻý²ԣȵʲôϽһԵסΡͬʱղĵطд̳һɫìһͷܵޣͻȻһƬ̣ûзʲô״Ǹìֻ˻ȥ˹ɫĿһĻĵգȻҲأǸìڳ֪˶ѪϾϸ룬ֻͣƬּ̣Ҵҵߴȥķֲ洦һƽ̨Ѿѱ˲ȵƽ룬ѾϣһľʵĽ̡ˡ˹дϲ͵ʯȲ˽̵Ķڣֻણણણડʯȫ̺󣬽̷졣

˹ס̵İ֣۲Ųڽϵĵµģǻÿ궼һʥʯĤʽЩ޴ļһʥʯǸʲôõĶֻ֪ɵɵĤݡþȫʼת̣Ž̵ת˲֪ĻأȻǡ

׿ľǿ˳ФָȥȻǰľݼ΢ƶţǷʽܶأͺһСƽĺϣĺˮһһϡǰ棬Ҳ΢΢˵ϸͿ

ʲô׿ľǿͲ⡣

Фһգκ塣ǰ󣡡

󣡡׿ľǿʹ󾪡Фţǹḡéݷ棬Ҷ֦֣֪ͼéݣǿ϶ٲ

׿ľǿֵéݷ棬ΪԻˣФ׼һ£ͻȻ˶ҲĴϣ˵ġǡ춯һ֦˹ȻͣĳһéݵϷ

׿ľǿͳԳԵǣʲô

Фüѵ˵éʲôֻ֤Ķ͵ߣ

˲䣬֦ͣϴһӣһͷ½ϵӻ䣬ҹӰʣݵȴһֻӣ׿ľǿأԾãǵӰϤʱФȻ˼ã˵֮ƣʳΪ˵öʳܿͻϹǵ뿪

˹˫ȽɿĻéݣéݶˣοҶݶһֿľСš˹룬һԣȻСţʱéû춯ЪһҲʲôɼȡһһβǿҶ۵þ﷢˹ӽéݣƣֻһľһĽнһܲҲϵš˹ǻɫĽǻƽֻһҪĶĵ棬ûƽѹŸֻأһôˣͺΣաԶԶУЩʳѾȫ߸ϣûʱˣ˹é档

ֻǽڣǿ׶˹һ󷿼ŸС䣬һЩ׶綾ŷɼÿһͬʱΪ˽ǣЩʳǻ۽ᾧЩȣһ뵽оѾǧҪЩˡЩͬ飬ҲЩ˸С

þ˸Ľ𵰾ǰ˹Լ˼öȡʹõĽ𵰣ܺСģ±ƶĺۼȡ𵰵ҲԼͷ½ϵȡŻȥʱۼ϶ȫǺϡҵˣ˹СĽҿöԵȻһöСĴʯͲ棬Ϳʥʯһģһ˹ʯͷУ鼤ĬȻԿڵˣֻʣһԿף׻أô˵ѵһΰϢأȻˣûɲȥǰûܴ򿪵ţһҪ򿪡

ǡһδ˹һû뵽ľԼʱ䣬Ǹʱ侹ȻԶʻȥͷĻţҲšǡرաҿݣǧһ֮ʴŷＷ˳ȥ֦֦ƶŽƽذ˹ֻ꣬Ӣͱ⿴Σյûˣʬǻš

˹غʥʯͷȥ֮ǰͻȻһʳŻѴ˹һҲʳ壬ǼͷǼֻڼ̳ҵı⬵ĺӣĶ˹ȴûж֡˹Ҳں£ֿȭԸ˶ʳ壬ûʤ㣬ҩǾµҪʱ䣬Ϊʲôأ˹תһ룬ͻȻԼǰɫʯͷһЦʯͷץ쵽ÿһʳǰʳУ˾ηԼݡ˹ԼķʯʳȺＷ˳ȥ֮ʳ׷õĿ羴ɫǫʳﲻ֪˭һУʳȻ㣬Ѹٳ׿ľǿߵķ׷ȥ

Զʳķ֮˹Ÿͣ£סѵ࣬˿ʯǼ׿ľǿߵ·ߣ¹յЦݣ૵׿ľǿͣУһԱ

ڰв淽ֻҪͨĵطͳȥĻⲻ٣ԽԽ࣬ԽԽӽ׿ľǿ͸еʷ·һٵݡԴ̤֮Լ˾û뿪ÿ춼ӳһĵˣƻȥд黹Ǯ飡һȻںڰܵüˣ׿ľǿͲ֪ײʲôûع͸о״嶥סԼСҶԣһ֧ǹʱФһĿȻҲǹסˣֻԷĶݺݵģλӣʳ׷Ҫλ׷ɵǣ

׿ľǿ־ϲҲƿСӸң

ǿǿǿү㣿ǿүӵǹıס׿ľǿͣöʹˡǱФҲıһ󣬾Ȼط꣬еϲԱ

֪֮׿ľǿ͵ĽŸкתͷһˣϽƿߴٵߣߣ뿪˵һ𳯺ڰȥ

ǿүôᵽģ

ΪʲôƴҲҪ׷ǣǰΪ׷ǵء

ǿүʳûпÿһĹ

طϲ֮飬;еʸͣ׿ľǿͽ⼸ľ̵˵һ飬ѾܵѯǵǣǵľҪ򵥶ˣˮ嵽ԺҺתȻǹӵޣ뿪Ƭ߲ѣǰ죬ǲͺλˣţ򵥵˵ʳƤ½һȺλԱץߵģ漸ɱһѪȡ֪ʳĵ̺˸㷲ÿ춼ĵڸղţεʱʳ壬ǹû뵽ʳ岿丽ǹ˸ʳ壬Ǳߴܣײ׿ľǿ͡

׿ľǿ͵ԭڿǹǻΪλɱء

Фˣ˵뿪Ƭȴ߲ô£

ôǻ֪ƬƬأܶ޴ϿȰΧţЩϿף縫ǷĽˮʮףȥҺϿ˽죬ûͷһϿȣƬ־ͱΧڻϿȵм䡣ˮϮʱˮλǣպýǳ嵽Ƭһʱ򣬺ˮѾȥʮˣҲȥˡ

׿ľǿͺФһۣǾߵĻ龰ҲǺް취׿ľǿͻȻʵˣڴû½ǣȻ֪ȻһǶûˣҪһʣġ

½ڣҲ

׿ľǿ͵ͷţǿһµļǺˣҲɢˣ˵Ǿ͸ûһ

Ƭ̫ˣһֱߣȴеû߶Զӡ

Фгȥķֵʳ޷棬ǡǡţƬִþˣüͬʱڴлԸ㡣

ȻҲǾ̫ˣҵǣһںá

Фҵ֮أ߳ƬϿȻƵĴܶԿλӺʳ𣿡ȥ룬ֹ۵ġ

ˣǵʵͽ˵ʵᲢۣʵܴģ飬δؽҲҵĵǣҪǽ뿪Ƭ֣Ǿˡ

׿ľǿ͵ô˵취Ѻ׷˵

Фҡͷǰǵ͵ˣҲ֪ʲô

ʮӣವƿ֮ǱĶżʸФڴʳٶȣûʤġ

ô죿Ͷ

Фǧ룬ʳλӸ˵Ҫ˵㵽ȥ˵ġ

ǰû·һɽǰ棡

ФɣǴ֣ôɽأ

׿ľǿ͵ģǰܼԣɭѹѹģ

˼洫׷ĺѾʳеսŽɽɭ֣ģøߴ󰡣ôôܼǽȥ

ǰ棬ʲôɽȻһȫɸߴľɵ֣֦֦֮ԶԶȥһܵɽ֡

쿴ӣ죬ӺӵȥʱźӵڣǾͲ׷ˣҲ룬ǰδľ޴֮С

ܿ죬ʳ׷ӿڣһͣ˽Ųܲɷ֣֦Ҷ໥ŵ֣ǵɫڻ±¶˾⡣ǿ׳ͷſ˫ںӿڣʲôȻᶨҡҡͷԼ̤һţˣ׿ľǿߵķ򣬸һԣȫʳϵĸݣһ˸߹һˡ

ʳ֮˹ӿڣźڰвһ˹ʱվһ¶ŵı飬ЦõǡçְôҲ˽ȥ޿κεҡҡͷҲټȥˣطϴôʱǶƵߵģһ˿ɲðա

[ç]

ȴļȣʹдҲȹڵĴůͣڣ׿ľǿ͵ȴеЩ䡣˵ƵģƬͲк⣬ʱӣо¶һӾͽʮһ㣬ÿ˶һƤ

˵źӿڣʵȴڲϵߣΨߵˣʳ׽ȥ˱ϾԽԽԶˣ˳ˮߣʧȥǵķ򣬿϶·ˡ硪䡣

ǹҲ˸սФط񲻴ԾɭɭģЩ֣һûС

׿ľǿ͵˷׷׵Фϴξ˵һ䲻Ծ˷ԼǴ̾Ϣ֣ûһ찲˵ԾǿǰסФȴԼ˵ʲô̯֣һʼ磬˼ǶôһҸʲô

ںӵˮϸ˵ʵ㲻һӣһϪҲ㲻ϣֻ˵һˮˮںӵ룬̸ڣеִ֦¸ϵֱϵˮˮ˳֮ļ϶¹ǳ꣬ʹĸ뻹űˮͷһɭǺڹ¡ˣǹҲ͸ĸĿİţֲȵʲôʲô˲֪೤ʱ䣬˶Ƕε̲֮סû׷ˣҲˣǻǵ߰ɣʲô

ФСĵ۲һ±ȽϺá

źӵеһһӻңŵôô˹żȥȻҲһǣ֣ȴһ붼ûš

׿ľǿ͵Ȼ޷ȥЩʳҲѣȵȼϨƹ⡣ǣˣֻѧһϾȣͷӫ⣬ͨΪķ۵ƻѧĻϳ̶ȣܵڹߵǿȡͬĸѣȰΧ塣

ֻ˻ͷëպˮأθͣФ֪ʲôطʱֻˡѽһڵƻͨŷ֣ФϴѪеޣ벻ФҲѪꡣ

һͷеҵ죬Щô󰡣ֻӫ£ɴ׳࣬Ҫʮ׳ܺϱϵӵ֯һͨ𳵣ƽ̨ܽݣ˾˶״μš˸еµǣֹƬ֣ȫ˾ǰڴУ߶ʮѰ߹ʮ߾ˣڴУкȺĸооΡΡ죬ͷȥֻ֦Ҷ죬ͷжϣÿ߾ʹϣƵоˣ޵ɼЩƫƫֲɼ˵ʲô࣬᾵Ĺʯɽ͵֡ˣľԣҲߴʮףǵǱĲҲкü׳Уоͯľ˹

ԽߣֲܵԽǹŹ֣еĸϵһһ·ѶԷ£еֱӴӱϵɣмĸоеֲ￪ĻѳƬԵȫɾһŹ޵졣ԽܣԽͣӵ뵵ŹŹֵľֻˮ⣬ޱϢ˸оԼҲͬʵһ𣬲ֱ˴ˡڵУʱԶޣʱŮʱûִʱ죬½룬á˸սµҺöǿүǻûгԵģҺʳ춼Թˡ˵ţָָ˸ɱıȻǰС˲١׿ľǿͺФûУǻ⡣

׿ľǿ͵ҲûУˮǳ嵽֮ʳͱԹˣҵЩԳԵĩϧѾʳˡ˵꣬ԼԵĶʳ¹ˣֶߴ졣

һѣ˾ŷ֣ԭԼѼͣһƨһϣ૵߲ˣûˡҲѡһ갫Сֲ￿ŵҲˣͻȻɫĹŹֵĿԼ

˱һԽŵԭ׿ľǿ͸ЩҲ˳ȥȴֲִεԲŪˣˡ׿ľǿ߹ȥֲȻģ˵ļƣѾ߾ͷԲԲɡޣһСͤͷϡվýԶֲȫò˵Ģ̫˰ɣĢҲô󣡡

ԭŵģһ׵ĴĢÿĢɡλѹָоϡôĢÿˮֱæôĢɡ

ФԲãʵܽĢýĸҲָ岢󣬸ҶǿɡǱԵɫ벻ܳԡ

ٲԶûˡôһĢȻܳԣֻиǼ

Ф˵ܣкܶදǣ߽ôˣȻûһ´йŹ֣ҪϢһ£ҺǿΧٲ̽̽

ǹ𣬵ǹФǹ춯̫ҪǹĶôԸˡγذ׵ݸ׿ľǿ͵׿ľǿ˵࣬Ƚϳ֡

пܣȥô˵Ƕסء˵˯ء

ЩĵɢˣǿͽǣͲǰˡ

Ф׿ľǿͶȻ׿ľǿͻѵΪһ·϶ûʲô޾ͷ˾裬Ҳ̤ݺӶϡ

ĢϢӣ׿ľǿͺФͻˣһ˷ܣǱеæпˡ

ӭǰȥһһ׿ľǿͺФˣ̧βȻһͷ峤׵Ŀ͵ҵôһͷһ

׿ľǿϲǰ棬ˡ

Ƥģܳ𣿡

ФȻܳԡ׿ľǿ͵Ƥ⣬Թһζȡ߽ϱ˼ȦȻǻģֵôץסģ

׿ľǿͺФڨڨһۣƲ㲻ùܣ֮ѵĥǰƤ⣬ֶʳ֮

ԭ׿ľǿͺФû߶ԶͷǰӵͬѰǳĹФ˵ǰȥ̽һ߼ͷ֣ӵżʮںȻ˯˻˵ǰ̫Σգ׿ľǿƵߣ֪ôģһͷ˯еĿˣž˹׿ľǿͻͷһۣÿǸһſ죬ҧ׿ľǿ;òоҲǰһˣܿƨɱҧΣͷһҧУһڣ˭뵽ڴжѸݣ׿ľǿȻǱ˺ȥһءФŤͷΣܵøˣл׿ľǿ͵취죬ҧſȴ󡣡

׿ľǿ;ʧ룬ڵأõʲô취һﲻ죬ۼԼȱֳȤ׿ľǿһȣһͦǰһˣ׿ľǿͷʱ㱳ϣ׿ľǿϸ룬ǿ˫ۣס죬ſ֫ץأβ˦׿ľǿ˦±ȥ׿ľǿͱ죬֡

˫У׿ľǿ´Ŀʥʯ˳׿ľǿŤͷȥʥʯȥһֻۣªĹһ˫۾ð⣬һĵģ׿ľǿ룺ռϷ磬Ѳһ㣬ҵң˫һɣҲûֶǰ׼һ٣û뵽ⶫƵŲ죬룺ʲô׿ľǿ͵ɵ﷢ëһףȻŵ˹ȥʱȺʮԶ㶼ں˯û

׿ľǿֻоµֹͣŤװֹһֱФ˵ѾȥˣҶס͡ɿֱֻۣ˫飬ȡ׿ľǿʰʥʯİʳȥֻʣöʱϵʥʯˡǴͷ죬ͷһߣФЩٲʲôĲֵͣôȥģ

Фýģֹˣ׿ľǿҪͱŽ͵һﳤһѪڣʵǵСúܣһҪȺӲ׳ҧ֮ǿԴҧһںҧ׺ĸְ壬ſļȴһӾͿԺŲ죬˶һ׽㡣һŲ죬ϻûݣ⺦½ţʱﱾܵıӦͻװιȥΣվͰͷɳƨ̵ϸһˡ죬Ȱ̧ȥŪԡ

֦ϣֱð͡

һ뽹ζƮ˼ꤣĭФת֦ʵ㣬ֻǿȥªζڰޣ̩ȹңһֲͣܶͬĲءβƵĽһֱұȽ͵ģҪڴ㵰͸ˡ

촽ͦģ֪ʲôζ

Фڼţ֮ɣտζøţһЩҪǴϾͺˣŵ֭LݺͽĩŶζŽаء

ܲˣʵԳ𣿿Գ𣿡

Феַ֦һת΢ЦУҰ⣬ҪļȫɱſʳãõĶ㣬ڲ溦ƶʮϸġҼǵڼǣôʢһѬҰޣȻƳɣζ΢̣ҧ

ϯţɣѵҺ벻Фʳôо

ФһЦһ˵ԸζʳԲͬķ飬͸Ȼ⣬߱;ˡһ˵һмҶʳңߣоҵȶݡʱܳԵһٴͣвеĸоأǺǡ

̸Ц׿ľǿͻȻĸоʳ壬Ϊʲôڳʱܹ٩٩̸ɱʱгУΪԼӵһʳ˷ܲѡȻ䱾ʶԣ˺㶼Ϊʲôʳɱʸָ⿣ȴһּȵĶĺͿ־壻ôʳڳʱǲҲǴ˿ڳһ̸ЦͷءǴʳлȡ㣬ʳչһĻͬһ࣬ͬϳֿζйϵܡ໻أ׿ľǿͺɻ쿴ʳɱԼȫ׹ߣ֫䣬΢ǣǺɱһͷĹ̻ߺţḺ́ΪʲôԼµôֻΪǲ˵𣿲ǻ˵ģʳ壬йŴмأ֮꣬ʳ֮˼˵ڴֻ֮꣬ûгԵģֻܳˣǿĳˣȨԵûʲôСǶԼСЩ޷֣ǣǱ໥ԼСԣԵĲԼСҪùˡԹŵıݣҲᵽ˵£һӣɶԼҵĴ󳼵Ķɱô󳼳ԣΪĴ󳼰͸󳼡Ҳ˵Թű㱻бµһ飬˲òԵʱǻǻ˵ġ

ꡱһ죬ﴫ׿ľǿ͵˼һʲôײˣ⣬ֻŵı鱻ϡ

[]

ٶȳϵǹ׿ľǿͺФҲվߵ׼Фװ˰ǡ֨֨һĶԲСΪǿд伷ʱѱηФĿŵϵ⣬ĪѪζʲôˡ

飡ڰеľǱôסˣͼײһ˳ȥͬʱʲôۣĸĸ

£һѪڲݣǿŽԶͷ­м䣬ͻơڲϵʱһƪıԭʼһ˶㣬ʷǰƫСѰҪһ˹ĸ˵Ѫܣܵһһı֡ڣģһͷͬѰĴ㣬ͷ­ԵĿȻղͷ­һ峤׵ľ

þδľ赲ǹӵھƤϣֻ͡ϣȻ˿Դ󷢣һȻǰ˴ۿźҲҪżˣФУܣ

˸ոճһ룬㲻òֿʼڴϰԾ

ĸӹ⴦㷭ɣֱڿնٶȾˣ͹Ȼңųݵ죬ֻһھܽһ˻ȥһֽеڿޣǰĺӳԵˣʡܿЩɣҿᵽǿүԺɶɸġ

һһ죬ɭ֣ġʲô£ǳûкˮûкˮǾͲᱻ嵽طûеǾͲµɭ֣ûнƬɭЩ˵ѵǹүôĻɾͲˣ˵ûѵᵽôµĵطҪ־͵ùֽ̹١û̹ħ

Ф˵Ķף׿ľǿŵţٶȥ类׷ϣܣδָ˵ԻͨʲôۼϢжȺͬĻô˵ҲԼʵûҪνľܼܣǼһÿ԰˦Ѷ׿ľǿͻȻգ˾ֵĿкǵֿܣܼĵطܣ

ФУֿܷﲻֿܷ׿ľǿͲФӶȻĸβһ˦áǡֱ죬ת׷˹

׿ľǿʹУǿߣа취˦

ƣ˵˰ɡĸ׿ľǿ͵ķ׷ȥ˵ţЦ⣬ļһ׷ϻʲô˭֪һ˼β͹ȥФĸʱпܵͷҧһڣԶԶţҿûܶԶФͻȻ֣һһץס죬סʲôô£

ֻ£Фɫ࣬ûŵô

ʹţüȳѵ㣿ôȳζ

ФͳȳǡûпһӰпֵ֮ġͻȻת˻⡣

˼ƬĵôֲʵôߡףΪʲô⣿

ФӵҸǣأ

΢΢һЦܰɣǡɭţͻȻʲôФؿڻʮ֣૵Ϊǿɣ

׿ľǿʹ˻ϴרܣĻû׷ˣﰵ˿˶ĸȴҧŲţÿз죬ܴԱ˹СĹľԣȥһ̹ˣڴҡǰһþİ֦Ѿڵϣ˸б̤壬ֱͨϡ׿ľǿʹϲΪľ̫޷˽ݾʱб³ȥĸ̬أ޷˶ĸҲΪΪ

֦ѾխԽϱԽǴִ׿ľǿߵһ룬һҵƽ̹ԽϣԽʪˡ׿ľǿֽŲãܣߵ;һϽϣĹȴȥһ²Ŵ׿ľǿƫͷһԼѾضʮ׸ˣͷڷ¹⣬ѾԼɼЩ¹⴩Խ֦ҶɢµߡͻȻ֦һ󶶶׿ľǿŤͷһȻĺɫӰŤŻû뵽ĸצ綤ץñ׿ľǿͿ졣׿ľǿ˼ֻܼӿٶȥȻ¹£ǰ֦˶׿ľǿͻԼۻȴڴʱһȷ紵׿ľǿǰһ֦Ȼֱ¹¶ıĿ

׿ľǿסɴ۾Ӳ̧ͷǵ·ǰĴ˵ޣ޴аӰԡ¹£һ˫Ƶ۾ֱĶԼӣȻ־еĶ޴½ϵʳսᡣ

ɭţ֪ĸ壬ɭŵƽ峤ʮף˵ˮͰ֣ռ֡ޱʹΪ޴½ȨɭԳһеƳΪȨ˳һռǷԱġһüǱˣԺü²ԲͣͬһطﾭΧԥľȥԵƣٴҲһˣȻǱ²ԲȣһޱҲҪ˱Ŀ

׿ľǿͱм䣬ǰɭ¶аĿ⣬ĵģĸȫס·ݵɭŻҪȥǶʮ׸ߣǾʮ¥ĸ߶ȡ׿ľǿͼͷȫĴţûʲôõĹߣڣذףµֻܲһˡɭŵĴִɴӰо˹ĸҲǰԾſѪڡ

׿ľǿͽذ׽Уһ飬һ£һͳ¹ȥͬʱֽذ׺ݺݵһ壬þȫذȫСذ΢΢һ׿ľǿɲ档ͬʱһɭѾĸײһͷһķŭɭȥʱĸá¸¡죬ĸҲʾ֫ץɭűĸͷ޾һֻ˰ȦͬʱбϵȥǶ˶Ծĸ߶ȣͷȴ첻κ˺Ƿøˡ׿ľǿͺбֻ֦΢΢Ķţʱɭź㱾𣬵ɭСʱ򣬺ױ㲶ʳǳˣ㷴㣬ֳޣѾ֪˼ǧꡣ

Ҷͷ޴ѽѷ֣׿ľǿ͸Ͻȥ֪ϲֿµ˵ʲôҲˡһʧȥڰҲǵĵƻֻת˼Ȧ׿ľǿ;ͷ֣Լ·ˡƬɭֲֵ̫޴󣬺ܶطҪƵУˮʹǰɵһƬȥͲ֪Լʲôط׿ľǿקذףΨһķߣʱףΪʲôƬɭһžռǱ棬ʲôﻹҽҹƣٶȵļȴֻŶұ۾ֻԼһˣ׿ľǿͻǵһΣһθе̳ϣɭԼ¹ʲôȫδ֪ϣÿһﶼأֲĵϮ׿ľǿ;͸еԼҪи˿˵˵ҲǺõġĸоʮǰǺƣܵ˱˶ߣڱϣŸľʹʱҲиڲ˭ң˭Ұ

˶ĸ׵ĺǻ³ģҲӲټǿˣڿţãȻ˭Ҳ޷⣬̫Ŀһȥ˭ҲȥҾֻ񾭣Ǿֻ𵽵ڵãܽѳܳܵļޣ˵־ͻ˵һοĻ׿ľǿΪѾˣҲĿ飬Ѿ˿ķ룬Ǵһĥ;ϵ˫ĥȥĻŲס־񣬶Ѿ˼ޣѹѹ

׿ľǿ;һɳĮˮߣŹǦȻڼǰŵв߱ĺҹÿһ춯಻ƵĿüӣħļ԰׿ľǿҲ߲ˣʪϢˮԼϽ˯⣬׿ľǿ;õԼļ̹ǣֻʹɢ˯⣻ֻв˯ţϣ

֪Լ˶ãڰޱߣͣһͣҪǰߣ̧ͷ죬֦Ҷ©µ΢ʾҹԾֻ¹⡣׿ľǿٴФǣϣãҪ߳Ƭɭ֣ߣ¸ã

͡һǰľУִܳһִ׿ľǿĻ䣬ֵطʡˣԵվӲƬְʮ׳Ĵ׿ľǿԼʮԶһڣų׿ľǿٶȾ˵Ŀ졣׿ľǿͶĿԴˣͻȻۿҹҹпճҺԼһȳأ׿ľǿͲţԼ˵ǾŤһ㲻ڶѪԵʡ׿ľǿСĵǰ²ȵ֪ʲôһӵȥȻƶǣǻĶһء׿ľǿվ΢¹⣬Ȼ浶һصֱڵϣ¶һžӵɭкĽӸһΪ׿ľǿûǵУ׮ԭǼΪĴֲŻĻߵк٣ɽֵԻǳ˵ߵıؾ֮·°׮ɱΣΪ׿ľǿͱô˽ɭŵϰԣȻҲ֪û뵽ﲻˣһ׮ԼǱԻһΣЦһǰӰһ֪ʲô׿ľǿԭվȣɮ붨Ķķ

ķ׿ľǿͰܿͬʱһţһ֪˶ԷһˣΪֻ˲ŻôʱϢƵ󣬶ղϮԼġƷ磡ͻȻƣ׿ľǿնȥ׿ľǿʹһⷬӦУһֿȣúѵ΢ò㱻߷ɣһҲֻÿԼͿԻͷԵˣ͵ϮԸ߳Լ࣬Ȼ;С׿ľǿȣͻȻתذף̶ͬʱлͷʱ˲ƫУס׿ľǿ͵ؽڣһذ֣һƾҪն׿ľǿʺ׿ľǿܣұǡô˵ȫ֮ʣʦ

׿ľǿֻúͷһʹ˵ѾͣԼʺ֮ǰһ״ԼƷ硣ţʦ΢Ƶǿүô

׿ľǿʵûп˭ֻǿ˹ͷ¹µķ⣬һģһ֪˵ļԶԼ㲻ʦԼ˵˵ҲʸɱԼ׿ľǿŻʹʺ־ϲץסݱϰˮߣһʱ˵

ص2 ʮ ʥ

[֮]

ʦ׿ľǿһֿտգƾɣȴ׿ľǿͺࡣ

׿ľǿ̵佫ʮһ飬ʦһţһ߰ѾȥƤ۵õʳָ׿ľǿͣ׿ľǿһŵǹȳֻŻ˵ʲôҲԲ¡׿ľǿ͵ʦаΪˣǿүԺ׵ģǴежôҪԴӱˮɢ֮ԭΪһöȥ̽ѰǸطû뵽㣬ڤڤˡ

ôʦ׿ľǿͼʦó̲סʵʵʵ̫ˣ֪ôһʦ̧ͷŶûʲôֻû뵽ǾȻһ·գΪǾȻͦͬʱţʲôλֹǿүǰأѵΪȡʱֽţЩˣ᲻˿еЩˣû뵽Ǹ˾ȻҼǰǾͼȥѰֻɺ𣿻ǡ֪ǷѾҵǸطˣȻߵҲҪȥһ׳ǣ׳ǷӡŵĹµĳǱ죬Ĺˣ

׿ľǿżʵأʦôģôͷ½ǷֿأǸʯǰµļǺǲµģ

Ŷ˼˵ǵľǵľͱ׿ľǿ͵ļ򵥶ˡǰһһʼߵˮ·ߵ··һʮƥ߰˸һϵ·ڴҲλӣǰȫͨУӣӣߣһߵ̾ϢֱԵ˵ʲôҲԸǰˣֱ˵̾Ϣֵ飬ʱǲָ֪˷򡣵뼰ʱʱʳ壬ʹָĵطƥ̾Ϣ֣ƥһͷһͷԵֻߣ˼߳̾Ϣʱ㿪ʼˣڳƯ죬ˮ巭ˣ˶ɢˣֱطʦǰһ·Ǳ⣬мһ·Ҳ࣬һ·ɱһЩ

ˣ׿ľǿͲ޷⡰ˡʲô˼ԹŽⰲϢʳ壬ѹѹĿɭ޵ظһ飬Ȼʵܽ𣿡

ʦЦɭһϣѾˡ

׿ľǿ͵޷ݣȥϷʦζɹģû뵽ʦһ仰񻰡ʦŵѾûԶˣԣұԵ㶫ά׿ľǿ°͹ؽڲѾʣŴԱպϣֻʦƬӺܴ󣬶һҹˮγʧǴģһֱŶǰƽ߳ȥ

׿ľǿͺȻ뵽ʲôɵʵʦҲû˯

ʦôܹ˯һ۾ͳ˱︹вˡ

׿ľǿ͵۾ɵøˣӴСʱΪǼ޵Ŀˣ컹ܲҲͷˣҪ˯ԣʼɣʦʦ֪ʲôȣкܶĥ־ķҲвٸɮйĿޣ֪ģǹַޡ

׿ľǿ֪ؽ̵٤ձ̵һս弫޵зţ˵˶ʳ̵ս޵зй޵ɮ£ӵг˵־罫װײڵصףһͨµˮͨȱˮɡеɮ˹Űѩɽ۷壬һգԿʳҪԿĺ硣ʵħʦݵĸ߿棬ˮ±ȽĿֻǽ޼򵥻ȴҲˡһ֣Щ޵ɮˣҪַܸ˵ĥȴû֪ΪʲôֻǼţĽܸĥ

ʦжұѾ׼ǰһȣǧСҲ֪治߼ҵĺ˰׿ľǿͻֵ̿ı飬˵ǧУ׿ľǿͺСʱ˵Ϊ±ɵ£ŻСӺܲ벻˽СȣǶϾһ㶫ԣȻ˽һֶ״̬зǳ춯򲻻ոһգ긴һ꣬ά˵֫ظ˿ݹǣȴţɮǰ⵱һ߾޳ӣվҪģݹȴֳܱòΪ

ʦø΢Ծˣվˣ˵Щˣھʯ¼ǺŵĲңǰ˻½ǣǼϷߡƬʵç֣ʮֱסʮͣһǧһǧɭţȫĸԼϣҲܶ࣬ÿһСġ

׿ľǿѾ΢ϰʦľ֮̲סҪʣʦô֪ģ

ߵһ·ǰ˫ֺʮ˰ݣҵġ

׿ľǿǡ

֪Сʱǰ﷢ʱѾһϢˡղߵĵ׮ҲָµģҲ׮廳½˸һЩ飬йçֺçŵܡʦ˵⿴׿ľǿһۣ׿ľǿֻǾţûк棬ϲֻţЩ߳Ƭç֡

ʦŵ˸ңһĹߣһ壬רŴµصĹĹǰǵĶӳټǣƬԭʼУž޴ܣһǣΧʳǽа׳ǡ

׳ǡ׿ľǿһʷ֮䣬ǼͻȻԺ𡰰ɫʥǰǻ֮㣬Ĺÿһأ͸ȵѪȡҸƽ

ֻʦŵǧǰʧʳǳǱػߣʷԶѾ˭ĳǰΪʲô޽ΪʲôҪػһ˴֣ͺңнֵһмʱΣգݶӳָʾҪڴΧĲѰһЩ˵ǿŵԿףҲֹһѡһӽ׳ǵĴ֣֪ʳ˵Ĳ壬ǵǲ֪ڿ͵Կ׵ʱ򣬲塣һƬȥû󣬿˺ܺõαװԿ׵ķ޽档˺Լͬһͬ󣬲˿ˣĶѷǣ͵Ϊʱ򣬿˾һֱڿ壬ūûгػɣѾǼˣǴĴֽ뵽ģ֪ƾԼ޷߳Ƭֻ֣ܰĵĴū

׿ľǿʵΪʲôʳ岻

ʦ˵ʵȫϵʳ壬ֻԼҪõѣܱǳԵøеңΪǵѣսвп̷Ǽ򵥵ĳԵԭʼ֣ľͷ΢ִߣ˷Ϊԣǰһʱ䣬ĪǡϣȥϣĪǡϣ׼Եʧˡսˣ֪Īǡϣ岻ŹԼðܽç֣˵߳ԵҲùĪǡϣԵΪĪǡϣڳǰܾʹĥΪʹȥˣѾԹߺʹ඼йˣǰȫ޶ġҡ

׿ľǿϿǳ棬֪еһλʦçΪڶɭţʳΪһܶԶ֮ط˺ü꣬ʳʳ˾ٶǳŹ֣볣ȫͬ˵ŵʳ˵ķʽͬĪǡϣ׺嶼˵һʥʽܾʹ໹ڲ֪ȥԵ¡صķʽΪͷȫ˶Ҫϯʽǰʶֽ˵һԵΪʽض壬Ǻܿϧûܵóۡ

׿ľǿʦһֱ˵ĳƺʵʦûʲô𣿡

ʦҡҡͷȻȻһֱԼտڲᣬҴӺ̸пԸоǲһĵĹӣÿһˣƽжźܸߵĵλڵĹòƸӵߵλӵߵλȴԾϲõĹҾͲ֪ˡңǸ˶ǵĶӳ뼫ߵۣ͸صĳݡ

׿ľǿ̾˿˺ܸߵλΪʲôҪɵĹֱ΢Ĺأǲв𣿵ͷ֪Ļ֮СͻȻһһ־뷨ŴԣôأҾȻȺĹһôΪҵܶŬţҸһжǱģмֵģǡΪ˵õ֧ԮͰѾĿӼ򵥵Ѱ˳Ѱ˵ŶǵҪĿѾΪѰˣôЩĹǺ׿ľǿ޷ȻͷôǸôأȥҰ׳𣿡ʦʱ׿ľǿͷַʦ޷Ķ˵һ޵ĸɮúԭʼһĹųǺ޹ϵŶԣʦʲôطԾأ׿ľǿ룺ѵʦҲǸĹĳԱ

ǵǰҪģ뿪ç֣㿪ʳ壬ڰ׳ˣҲԲι۲ιۣƣһԵʦ˵ţͷȴһϲǿүҲʼעģһȥģǻΪָϣŲҵʧ

ǰһ·̣ŷ½ںǿߵķ򣬵ֻƾղ룬֪طļʺСֹһСʱϵ¹𽥰ˣǰǶڰʱ⼴ͻȻǰڰһ״ˣŤţ֪ɭˣɭŴӺӰжϣǰɭŶҪ޴󣬴˿ȫŤţɡ죬ԵüΪʹࡣ׿ľǿͼһɭŵ£ѯʦǱ׮ô

ʦ˿ɭˣǿˣû˺ۣǳʲôɾĶɡ׿ľǿһξȵʦ˫۾ںҹзųâ˼

׿ľǿʣҪƵ𣿡ʦóȻƶ˵Ҳ汳

ʲôǾ˦׿ľǿϣ׿ľǿһճĶѪˡʦҲ˦˲٣õǶᣬѪûζôҲô𤻬ء

׿ľǿظͣʦˣˡ׿ľǿ΢΢һЦ

ʱǾþ߰ͷصײڱִʮϣȻճһڵءʦСĶϸĹ۲ʮӣŵѾˣ߰ɡ

תµĵطǰ͸׿ľǿʹ󾪵ˣ֮УˣǲлġʦҲȻûǹȥҪСġ

ת֣ȴ˶û뵽ģǰճһƬһ̶̶ȴмǿţΧİ׾ƬյΧһӣһжԵض˼顣ôãһĿҹĻֻ̰ıȻˡ

ʦཬץݸ׿ľǿţ׿ľǿһ֮£ȵͣͣʦץཬѾӺԭ͵ζԭ»ӿţǼǱȼģѲ֪ȼ˶ٸˡ׿ľǿ͵Ϣ͸¶ȥð꣬µԭʼֽڣ͵Ĳѹʽ⣬ƽЩǧĴ̹˺װ׳κҰʧʳ壬Ǹײһ·һҰҼ롣

[׳]

ʦ׿ľǿʹЩͲס˵ʳǣ׳Ǿ棬Ҳ˵Ŀǰ׿ľǿ͵߰ɣûʲôɿġ

ʦ㲻ף⴦ԭѾӿ˵棬Ϣ˳ȥ֪ʲô𣿡׿ľǿʦţʦЩ£ص취ģ˼⣬Ϊأǵü·˵ǰ滹ʲôĶء˵ţѾǰ·׿ľǿ̾˿пࡣ

ǻ˰Сʱƹ̶ܵľɫЩͬˣܵľ𽥼٣͸ӰԿҹˣСˮţҶϸҡΣҹ޽֯ŸԶԶĴ˹·Ǹմһ˳Χһоһ˲˹ԵůС׿ľǿϲ߳ˣʦ߳çˣ

šʦ˵ͷüҲ͸ϲɫȻߴٵʦ׿ľǿ鵴첽ķȥԽһСС¡ȽߵģһٯĹɫĻԻ͹ԡɫ¹£ߵýˣԵøߴ˲˲Ψֽ·쾪˯ǧľˣߣǰֵĽ˼˷֣ǽһĽϣһɫľ޴Ľ״ʽĴΡʣΰһСɽһʯֱͨʯϳӲݺ͹ľмѾķо޴εܣӰ͸¹⣬·ڽŤߣĸ࣬ھ޴࣬һСĽһ߼׶ΣһԲĽṹȥһִĹ۲վ󣬵ǵ¶վɽµıԵ׳ƻֺӰȫչǰһ̣ʱ·̣ҲѾֹͣΧĿһУ漣ݡ

ʦ뵽˵һε½޴½ʱԹŽ̾ǵ̾ͼ񡭡رŵȡݻĽȺʵƷƺׯضй֮޲ЩܡЩ˵ЩûۿǾԡ¹µôᵽּ顣վɽڱԵɫĽ۵ףĹ㳡ʯÿһƾףЩϾƷ˵ǷַֹΪģĽȺ䡣ɢУ˿ڵסǵĹâżϵĳڲסԻ͵ʷϵҰݣ˵ޱȲõ

׿ľǿеĵһͷǣ˵԰ôǰˡǰΧͻȻȥγһҰƽԭٲұڣ¹ˮкأһƥңͷǿĻ׺ıʯҹд˵ֺư׺׵ɫʯɢ޴ĵ֣̻Ի͵Ĺ룬ׯʥȻ𾴣ԶԶȥܴеһ𺳣Ŵʧһǻ۵壬һС׳ǵĵֽ׶εˣҲǽ˻ƽʱȫˡһִ֮Ŧѱжϣȫɥʧˡڴϵֻǵ㼣

ʦĶֳָ˹ٷλʮͶķ޴׵̽ռҵĻʫһУһ۶ϵĴ壬Φ֪ȥ򣬴ûˣԱҲӰ٣˭ҲܸӺδʻ˭ˣжԶʲôûԭ򡣡ʦţȫˣɭַ·ʧˣƺǰһƬ㳡ųɳӵͽʯʥ֣æŴǾΪʲôʧÿһųǰ˶ĵ׷ĸ̾

ǰһУǳԵĿţĿţȫΧһУ֪˶೤ʱ䣬ֱǰĺڰ٣¹ߵĵƽߣǷ·ŴξȥʦĽ飬׿ľǿ͸ŵԣȥ

ǣǧ𣬴ʲôطȥأʦźҹұ⸽Ψһһ׵Ĵˣ̽⣬ڻٻŹǻع黳ʦϲȥĸ룬ұϷɿȥ׿ľǿͺԥĸ£ûпܷ񵽴档߰ףĸ뾹Ȼһ׵ĳȣ׿ľǿڣȫʵɽڣѾһбǱŰʮȵбȥһµ͹Ǻ⣬Ǿһ˶عĸ׻ĺӣĻϲ

ɽ£׳ԽЩԽʣ׿ľǿѹֲסĵļԼʱй飬ˣֻƬʱ˵ļȣȳӿֹһ˵׳ǣһֱ޶ԣΪûмŵҲŻĳǰֱ˿̣ĿһĻԻ漣ЩۼĽȺŷ֣Լ龹Ȼ޷ơһԹžʹеľη·һ̣ĥѣһеĸǶֵõģһˣäĿĵڴΪ˰׳ǣһӡڰĴ˵Ǳһڴڸ£ܵݻһ漣һʷɢڻ̲ϵ漣

˷ɱǰͻȻ׿ľǿͽһ³ҿʦۼֿ죬һѽź˺üվȽŸǰﲻϷӿİɫݣ׿ľǿļµĺµ󣡡һ߾̶ǰסȥ·

ʦҲʮּ£ղ׿ľǿµӣҲȥֻҪһԵôĻͺãˡ˿ΧĵΣֻǵӴؿӵǣĽ½ϸߵˮһӻһˮ棬ˮѹһЩżûˮ£ͬʱˮżȺһȫءЩȱˮ˵ڿ·мʮʯգֻ¶治һ߳һСأʦܿȷϣǼʯ¶ĵɽϿЩͬһַʦ׿ľǿͣ·ˣ˵ţһʯգվ棬ͺñվһֱһ׵Բƽ̨

׿ľǿ͸˹ʦ׼һʯգ˹ȥͻȻýһʧȥƽ⣬շһʯ档׿ľǿͿľҪǻתʦɫһ԰ףҪСģЩ֪˶ãײѾˣݼأǵƽ߶ףǵȥ϶ϲҺ棬վٹ׿ľǿ͵ͷ

СĵԾţһխխǻʮӲƽִ԰վһʯĳϣ˵ǳȣʵĳЩʯʽݶǵ岿Ѿȫˮû齨ΪֽߣıһˮżȺӵʮֽܣһŹŴӣվڳϣܶˮΧЩ¶ˮİ׳ǽˣɫʣֻһƬϼ죬ӳ˲Ծӳֵɽڣǵâ϶£߳ƽϣɶɽ£Եĺںɫֽߡţ׳޴ĽСɽν˵Ϊ׳еһԡĽѩ׵ˮĴӼմȾһЩΧİŹâƣƺԵЩɬɫɴâȫ֣³ָʵĽʱһվɽ۵Ůӭųصĵһ⣬衣

׿ľǿȫһθܵԿܵʦѾʼӳ״̬˳Ե˼ţ⣬ڵ£ôһһڣͨص׵ڡ˵ʲôԿףѵҪԿײܴڣȥԿװ

׿ľǿ͵ĶĹռݵʱ򣬰׳ǵϲ࣬ھǲԶĵطͬʱһоһȺʳǷĺС׿ľǿͺʦһĽŲӵ̸ЦһֽƷ˷֮ĳǹйͷĿϲλӣ׿ľǿǵ׳ǵͬʱһ鳬ʮɵλͬʱе׿ľǿͺʦͷһ

Ǵ˿ȴûеطأֻЩλԱҰһ㣬ϲֺͲԫϱбӿȻ֪ǴʲôǶǻƽǣһԡ׿ľǿˮУǱε棬ʦʱֹͬʱˮһָȻ⻹ûƶ׳ǵĵײǽ⣬׿ľǿͻĿˮһȺСصζʳ޴½һֶˡ׿ľǿɵˣû뵽Ȼ־ۿλѾǺܽˣǰλԱѾǣų˹߿ǹʾǲҪ

ԺǹʵλԱʦҲûа취ֻһԹԵľ֣ȺݶγɵȣλӸķǰλԱǹһƽ׿ľǿͶѾܿϹŵ̰ļЦλԱҲ߸ʱͻһǹλԱͻȻȥԭЩʯݶҲ֪ˮ˶ãܶطʴˣλԱ̤ݿʱˮСǣʯڻǵƤѪ˳

׿ľǿͺʦۿȺεһ壬ͺһͷ͵ľޣһ㳯λԱˮĵط˹ȥֻֻǹָ߾ٳˮ泯ǹλԱƺûˮϣˡʦǳڣ׿ľǿ͹һͬʦһһˮþƽٶȳ԰ȥˮǰһ˲䣬·ںǿ͡˼ֻǻþˡ

׿ľǿͺʦ϶԰ʱϲķ֣ûһʳ׷ԼȫѪζһͷȥˡβ׷λԱûôˣǾȵķ֣ͬʧˮӿɫ˳ˮһ㣬ʱһ׹ǣģʲôҲˡһʱ䣬ЩСֿʼŵڳˮƮȥʲô¶ûһ㡣ǿŶ԰ĵԶȥֻԶԶķǹǺЧ׷ȥɣǳˮεȴ

׿ľǿЩģǱϾǿŹ߻￱̽ңԭʼֻǽһѣѾ֤ȷʵûдﵽԶ̽յҪ󣬸շְ׳ǹ˷ܾһ㿼ǵȫ⡣ʦλҲϵǸϿ뿪طɣǻƽǻǰ׳ǣȥǵıˣⲻǵĿġ׿ľǿĽ顣

ţðʦӦţĿ˿ûҪ뿪˼Ѿȫڰ׳ˣ̤ڰɫʯʵذϣڸ־йŵİʯȺУÿһ䱻Ӱڵķݶߣֿɼÿһͼ÷Щûŵķﶼڷŵ룬˱ֲƻģ·һУһǧǰǸģͷԽʱգص˹ǣ˿ѷɫǣȫһģӵи߶ĵĵáЩԽ棬ЩͼԽǾԽ˲ĻɣʲôͻȻ뿪ҲԸʦҡͷ̾ʧ䣬ʷɻ󡣡

׿ľǿʹһʼ;ãʦѰʲôôҲ벻ףʦҵʲôأʱʦһȻ֪ĲҪһʣôжһ˽ĳǰأʦ

ʦ¶ȵı飬ʵѵʱûо𣿡

׿ľǿ͸ˣʵ޵Уûᵽ

ʦ𱸵ȻǵĿĵޣϱԭһĴ½ôܰѹνءСǰϱ޴½һ˵鲢оġЩͼЩֻҪǼˣ˭һϳŵĳǰΪǵ˶أȫͬκһֱ˵˰ɡ

žһǹ죬׿ľǿüͷҲˣôģ

[ʥ]

賿㣬Ϣʮﴦ

ֱųƷΣӹǰŵֱϣһ˫ָֺϴһֻƵһ㣬һҧȥ춼ͣΤдڽ⣬ѯߵˣôûκźô

ǿʵ˯ۣҡҡͷ컹ûˣʵڷΤзʴİ˹ȥҾһˣѵЩλӵǾûһŵô

æͷǣǡ˵ִ꣬˸Ƿĵӳ㣬û뵽ôı꣬ǺˮҲ֪ûҪܶһ١

ΤǵͷҿԤšò˵ģ϶˻ţȻûӣϾڴôġ

ййͨѶʻԱһ˯Ҳǿѹȥƿ˴ʱವķ缷ֱڡΤһȥľͲܲ

ֱɿĳ⴦ȥӻһϵͷͶԽ˺ڴѰţܿ죬Ǿͷ˻ԴǱλԱŻѣûţǿֱʱһеĳ˹

ΤжֱڵĻ棬˸ʮ֧ӳʰô⸱ģ

λԱһץסͷһŻֵ̿棬Τӣô죬ȥ˽ϣǾͿ׷ˣ

ΤвŲæļ㣬һ¶һ¶ķλʵôͲǼ˰أ

λԱһѱһ֪Ǳ˵÷ֳȥҳ·һһǣЩһȫˣڲ˵ЩˣȥΤӣΤΤжӳǶͬµķϡɱǲܣ

Τпһ㣬죬ư͵ŶԭһȥߣûʲôˡҲǣֻҵֱװ˵֣е㳬ˣװǰߣǰһ䣬飬ȴʻԱ´

ֱ˾룬ΤЦߣ飬ʲôȥˣμжʱǲǶ˫ͬʱˣߺߣ

λԱľŻѣſǻǲǲɫĽϱźܿ콫ûˣǻںҹһ㣬Ե΢ΤŤͷһۣȴֻһ߾ٻѵãɭɭ׹УС­ڷɿšΤ¶飬ģܻҳ͵θڡĶ˹һӣӳˮ

׿ľǿͲ֪ЩλԱʲôʳĳιģǱϾˡ׿ľǿͺʦϽһʯլڴ⿴ЩλԱƺ˼ˣǶ׿ľǿͺ˵Ĵں⣬˳ڣһֻѰƽڼưܵʯǽûʲô˵ķ֡һʧλԱǣȫĿߵĽɽһߴνϣ֪˭һ𣬴ͷԱһѷĸӿȥǽ̫ߴˣʯֶλԱ˰Сʱûһ룬󲿷Ѿ

׿ľǿʦ䣬˼ʱʦĶŽ·ʲôͻȻǹסвҽдӽϴ׿ľǿͼĿֻܿЩλԱӰζҵĿǹ֪ʲôϽʦ߰ɣʦٲ߾ˣ

ʦعߣã߰ɡ˸յſڣͻȻݶһϻźɫͼ˸ͭһźɫìϲαװ֦ʳ壡׿ľǿͺʦ˵ͬʱһţǸʳ֣󼼻ǰȻһжӲסŻûմأʱɳȥײǽԽѣˡ

ʳеսŽڰ׳Ǹڣѣߵͳͼ׿ľǿͺʦŻֽţĵ˴Ͷ±ǹʸͲ룬׿ľǿͺʦʯͷڱͷܣãʳ彫ҪĿΪλӶԱûж׿ľǿǲơ

׿ľǿͺʦ׶һԺУԭһݶ̮ˣֻʣйʯǽ׿ľǿͺʦһź󣬺ȻִǹտķѾһšϸıƺĸΧλռ˽£ʳںǶţƺλӵɢһ˵ڽǰԼΪ飬λӺʳֱΪһ飬ǲ֪ȴǵ顣һͶԿΪңƺһ鶼ͣһͳͳҪ־룬˶ûĸСһڵ飬׿ľǿϣǣҲǹŵǹǣô᲻ǰɣǷ½һ飿׿ľǿͺʦ˸ֿԣʳƵĳĴ󲿷鿿£

Ǵ߶Ǹǽʯ֣һ¥Ƶʯ⽨Ķ¥׵һʯĶǰԾϵһֱȥԼʮ׸ߵĽҸһۣȫǾİʯһ𣬹ʮ׳мһۡһֱģмϵһأֲڶ϶ΧʦһˮŴǻ۵ĽᾧǴˮһȥû⣿

׿ľǿ͵ͷʦܼӯһԾ˳ˮһͷ׿ľǿ͸ȥ˭֪̫󣬸䵽棬һʯͷ׷䣬׿ľǿһֲﵣڿУץסǧһ㳯ˮһ˵ȥ

顱׿ľǿͼʱ˫жȥ˳صײǽϣǽ滬棬ӱײˣظѡʦҶ£׿ľǿͣҪɡ׿ľǿ͵ŵס

׿ľǿ̧ͷһ㳡ȥһǿ̨мƽʯĿտأʱڿ̨ǰأǡA㳡ȻһЩͰռݣ˿βסƣ㳡һԸ߳һأԼƽ״Сһƽ̨ƽ̨˸иʮҵľ޴ǽÿǽмʯƽ̨Ǿͽ

ʱǶȣǲվھ˽µĸо޴İɫķΣԹԼĸ򳡴Сֶʮ߲㣬¶ϲѵСһ羫¶˶ޱȵյ⡣ÿһоʮһ̨ף¶ȴﵽʮȣֱ߶ȳףߵĽ߳һࡣһСĽжʮĲʮ˲ߡڹ㳡ͽ֮䣬һĽȺмʮ߶ȳʮ׵ʯҵĽҲرһſһ˰뻢ĵ񣬽ͷ͸ߴ׶࣬Ŵ죬ȮſԲ

ʦ׿ľǿ˼µų̀㳡ǰǸƽֻ̨ƽ̨ǰһʯһ˺ʯ̨ϣ˵ĸڳһ״֪Ϊʲô׿ľǿ;ʳɱʽϣǸʦǰĶʢ˵ࡣʦʯһ򳡣ϴΪ㿴ܣܱ߱ϸ޻

׿ľǿͷȥʯϹȻһЩǰ֫ԾǰԾ޻м仹ž޴񸡵ʵ򳡣Ŵ˻𣿡

ʦǰţǲϤˡһʱ˫߸ϳֻβϥⲿ˭ȰײԷʯʤ

׿ľǿͽ󣬿˿Щʮ׸ߵʯǲǺѣ

ʦԺܶʱһ˫ܽʱ˫Ķʤһּ룬Ӯһ׸һΪԼͷ׸㿴档

ȻʯϣһŻͷڵӣ˫ͷȣһʽǰһʤԱƤһĳԱվһţеһԱͷ­ѾǵʦûпѪŴͷ­ϵÿ˵ı鶼ô˹Ŀ

׿ľǿµǼǰǹϡ˲٣ң׿ľǿóһֱֻһǹѵ˵ֻһˣ˭أ

޴ʯɵķЩʯϵйʿ͵Ķ˸е˼ǣһʯϣǱ̳һͷڵؼǧôкֻ֣ΪЩ˵һĵطǵ汲żԽ׿ľǿ͵Ҳʼǲʶˣָô죿

ߵ޴޻Աߣʦ׿ľǿͣʦźŰɡѵʱѧһźŽķӣҰ޷ĺУȥ޹ɣʵ˶ֹͨźš׿ľǿʹ죬ӺһͷɷءءĽܿ죬һ󷢳һ˦׿ľǿͺʦϲĽгǽڣ½ڣ

׿ľǿͺʦ첽˹ȥֻ½ҲһϲɫֳһԶǹԱߣһ׵Ĵ󶴡½ڼ̫ˣּˣ

׿ľǿҲʮּͣʣôᵽˣԱأûһأ

½ЦݣԱߵĴ󶴿һۣεȥˣ

׿ľǿһģʱƶ˵˵󶴺ڵģһб£̽ףȥȥϵôôģ׷ʲô°ʵ

½ڵϾ͵Ϣһҹ׼뿪ʱͻȻ˵֣Ȼͳܣʱ컹ûȫû뵽»ôұץסģֻץסı

׿ľǿ׻һţԼôģôģʱǸôԣô᲻Сľ͵ȥأ˵⻰˲𾴵ķ½ڣҪΪǱȥˡ

ʦб򳯶ȥŽһбߣٲ˷½һۣ¶ʹıǡʥ

½ڰ˵ĵͷ׿ľǿʹ˱鶼ԿνʥȥԺϣã׿ľǿͱʦ˫磬ʵʥʥʲôʲô

ʦϧʥǹŴ˼ľһ֣ȺİվŶʥǰϷḻļƷлŮͱʿ¼ഫоߺˮ֣֮ȥԺ󡭡ͺѡҲ˵ûСϣˣʦָŶͨøӦһʥľѧ֪ʶ

׿ľǿҪ˵Щ񱩵ܵģܵģˣʱˮеʱѾȥСʱˣһ޵úĵģڶȻͻȻùһӵ˾ֻ͡ĻȻۡһһ̨ףǡ͡Ļǡۡһһٽǻ׿ľǿ̧ͷԷ½ڵһ֮б£˴滬ȥˤģ

½һ⻰Ѿµ׿ľǿҪʲôˣֹУǿ͡׿ľǿѾȥˣȻ½ڲŰѻ˵꣺пûж֪

ྫʺ飬ԭֻ飬½--ȫС˵;www.shanjue.com

ص롷(1-6)

ߣ

:(ȫС˵;www.shanjue.com)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

ص3 ʮ Թ

[]

½ڶں˼üǿҲ̫çײˣô嶯һѧʶûС

ʦͷ̽ڣһζðգз硣

з磬ζŶѨбĳڣͨԴɢһ㣬׿ľǿڿɿƿѧģҴӱеٶȿѨб¶Ȳᳬʮȣԣԥû뵽ԼеٶԶڱѨķͨͨбɰһϸͺ󻬼һ˻ٶȡʮ벻ء׿ľǿֻգͷصĿʯϣ򷴷»ʮ벻Ѿ˱߱ڣصײһ£ֻһأ֪˶ٴΣ׿ľǿýűһǰˡ

ڣ׿ľǿ͸еһ䣬ԼӰˤȥǱˮԼҲˮУץһ̧ȣʹˮվˮ׿ľǿվʱչ¶һͷ˼ҪӾȥˮʱץס˱ܿ͸оԼ̤ʵϡڰ¡ʲôˣ׿ľǿʹϲشң

ûشȴۡһ׿ľǿæ££ˣ˵ųȥڰдҺú£ءҺú¡ΪҲˣۡ׿ľǿͱ𱳰뿪ˮأѰ˫סһ˫֣ںڰ˽һ

׿ľǿϸοˣˣûˣءͷʹס׿ľǿؿڣ˫ʶߺߺߡĿ޵ÿˣ϶ڳءˣҽ֡ءҽҡķߡһ¾͵˽ۡû·ʲôۡ

׿ľǿֻܽŰοˣ޻˾ͲÿˡҰıˣںڵʲô

Сֹͣ˴ޣϸӹϤµһƵˣ׿ľǿֻһŻ类һ˫ֲӡͻһ˫۾޵ͨ죬ˮڲϵӿֳˢŻĺۼ޵滨꣬õմ¶ֺֺЦ¶ݸĿ׿ľǿͣȻʵǲǺѿ׿ľǿ͵ͷۡһֿ˳׿ľǿͰСЦˣȥϴϴ͸ɾˣû˰ɣԼǽ˺ܶΣڴͷŶۡ

ʥ棬ʦЩλˣʳռϷ磬ҲӲȥ滹ҵ·

½ڵ۾ʦֵĵ㲻Ҳ롭Ҫʦ

ʦʮΪָġ˵ţϥ˻ڣ½Ŵ쿴ˣȻ˿ߺųĳǹӣ󷢳һ̾ϢѱҲӽ˶ڣ˽ȥ

˵ʲôҲȥϴ˵ʥˮ˵ģ׿ľǿͺ˵˵ˮǻˮ͵ˮͨù峺ɼ׵ĳˮǿȥϴ׿ľǿŹԴҿǰûֶԴһñӣֲͷϴ̽յññӶһֱֱӣͺͷ϶һƵġñרŹ̽չʹõġΪδ֪ĻУ̽յֻһ򣬻ֺܶӾϵäΪЩղĵطʹͷһݵñӣʮȣͶյˡǹԴɢͲܼԶԣ̽յƺñʹãͱȽˡ

׿ľǿ͸߾ñȿûбͨ·

ͻȻͨͨŵϽס׿ľǿͣ׿ľǿ͵£Ƿ½ˣʦ

Ϊ˹⣬½ںʦˮоû׿ľǿ־ʧˣϰʦضʥĲһ

½ûڣǵһˣô˭ܸôȥռǳСһ򳡵شС֮ˮұԸߣ¶֮һĿյءܶڣĶм䣬ԵǽҲһͬĶڣͷȻʯڣ׸ߣ֮⣬ʲôûˡ׿ľǿҲһĪչֻεЦȥŭԼĵʦ

ʦ׿ľǿ͵ʱ򾭹˼תۣ

׿ľǿһ㶣ղص߻أ˭ǵþ˼תֻۣ½ڵʮ˴תۣһʦͷ˵Žĵײ૵ʮ˴ת֪ۡʲô

׿ľǿȴȫףʵʲôʮ˴תۣôһʦ

½ڡ١Ȼ𺰵ôȣ㷸ǿĿϵĴɡ

ʦ͵޴Ľ沿־͸߳üףǼߴĽػ£Ҳмף˿ǰǶԵ޽عġ

ʮ˲׿ľǿ͵˵ۡ˵ĵǾŲ㣬ʮǾŵıÿתмһôھڵ档

ʦͷţһתʱбֳֶڽ档Ļû·ȥİɡ½صġߡһ

׿ľǿ͵Ұɣбĳ·Ҳ˵˵ţʯѰ˹ȥ

ʦͷ½ڲΪˮرϣʦһ֣ʥĻ¾û˹ǣҲмƷǸղˮҳ˿Ұ޵ĿݹǣʲôûС

½ͬƺֻһֿܡʦһۣʥ޳֮һζûʹùǾΪĳԭǡ

ľһ˲䴫յĿռԵø߿

½ںʦϽǰǺ׿ľǿһڱԵһΪοյĶѨУбһ߹Ǻ֪ʲôطնѨʯˤˡ

׿ľǿǰ鿴½ס½ڵ𿿽ʯϺж

ʦѾоǿʯˣʯǰʯ壬壬ķǡѨļͼ

½Ҳʼ۲죬жϵķʮͻʮ͵̽ռң˹ڳɵСͶѨ¾ԼڵģΪʲôʲôûУ

ʦѵýһ㣬˸һЩϢͼɡ

½ڿһ۵屻ˤˣͼЩʧ棬ѹװáӦһʼڷ½ڵıҹߡ

׿ľǿһԿţͻȻ֣ԼСûйôЭϣÿ˶ǸɸģʵǺͷ½кܴడ

ӱȡһɫƤ䣬ۣŴƤ䣬һУУԭǷ½ڵԡ׿ľǿ͵һ̨ԣŵôӣ

½ڵԿСĺģӳҪ

׿ľǿ͵ҲһӰɡ

½ڵСǺӣûҵĵױˡǵβ㣬㱻ʮĸѹֱӻУҲȷĶá

ʦһ׵ͶȰٷ֮ʮߣк岻ǧ֮΢ڰٷ֮壻ˮָ꣬һ̼ϵ̼꣬޻γꡣ½ڵͷϣġʦҲͷ׿ľǿһ㶣һطѧϰģզ˼˵ĻԼأ

ѽ½ڵıʼǱװϵأӺͷɨǣʦͷ½ڴݹĹȡߣףëˢʼ塣׿ľǿ￩һȥרҵ

屻ɨԣ½ڵ̫ˡóһñѨڶʱһƬʦͷǾ߹ֳȫλɨ裬ԴԴϻԣ½ĲŵԣõԸԭЩƬƵһԶ϶һʣ΢ЩֲڵĶѨͼͳǰͼǿĶѨھͬڶѨл˸˶ޱȵǣÿһ߽ǶŶѨı߱ڡϻһЩģķţ½롰ԵݡͼһϵָԭʵһŽķŽͣ½ϲӢģ

WhenThereIsaWillThereIsawayһӢϰͨ־¾ɡ˼ڡɽǰ·½ڿʦô

ʦȣмûбǷֿƺżȻбд˼ĸѷĸظԣwͷô˼Ϊ⽫ǳ·˫

½ڿĸǺߣ߶ӦŶѨʲôط

ҶͼΣҵһط׿ľǿԸ£ȥ̽ѰǴطñ߱ڣȻģ׿ľǿÿһչһֵֻĶѨ˶ڴĿͻȻӴһ׿ľǿ类Ыأֳ˳Ѫ乶£еŵʲôûУ

ӰȡҩıϽ׿ľǿͿǾӢģ૵wtiwtiԭڻ˼ԭͣǡˮһߣһգɶ񣡡

½ڵ·ˮܣײʲô

ʦȥ׿ľǿ͵ˣˮţˮмһָķ϶ʵڳ˹Ѩͻܱ߱ڶҵĳ·ģ׿ľǿʲôȡ˳ȴһͲŵĹ¡׿ľǿͿŹ·ôʲôѵڵصߣ

һȡ½ڽӹ£ָ±ϵĿ̺۵ʲô׿ľǿһȻббдĸCMG׿ľǿ૵cmg΢йзţ

½ڵ˵ǰ֯򿪵ԣѰԿʼڲϣСCMGӢд׿ľǿ֪½ڵıʼǱӲʹ˵ĹƼĴ洢ﵽ80T˵ǾԵĺ棬Ӣͼݷ涼´ࡣ½ڵôһͨʹõд˼ǡ㵽ǰλõķλ

׿ľǿѰ˼㣿ǰλָ

ʦָԭ㣬ĵطǰλõȻȡµĵطͼ͵ǰλãպǵǣ֮γɵļнǣͬȱŴڡ߱ڵɽǡһ͹ʦվλþɽڵǰ棬׿ľǿͿŹ¸Ϲʵôʦͷ㿪ʼһһ߱Թָһ·Ūô໨ɣ

һߣ׿ľǿͷ󺹣ڴһϲȥһ˿ƳɵԲΰ֣Ѿúˣһһ׿ľǿǰɽڶʦֿ죬׿ľǿͿ϶ѹˡ

еû°ɣ׿ľǿҡͷɫһ󷢰ף⾹Ȼһ壬û㿪㲻ʯҲᱻ޴ǽ档ֻʦɽͱͿˣȻǽ˷ʯͷ㣬Ұ޵Ĺ²֧ţ˿Ȧ֧ŵİ֣ʲôˣȫֵʱ޷ܿǽ

½ڵʮӢ˾ֲĲ׮˲ɡ

׿ľǿŭ¾ҪǶѿݹã½ȴڵǽ淢⼸ĸSIN૵ԭʦҲǣڽʹõķţԭǰָԵһ룬ΪħĻʵĳЩУָͳԪ˼翪˵Ļ״̬Ԫɡ

[]

½ֹ׿ľǿ͵ǿͣҪ嶯ǿλ̽ռҽµذɡȻǿµΧʶͬڳǽԵλãΪѨѾγǧ꣬߱ϵͱˮŵѾʣǺñôԵûз֡ƿЩֳ濪ʼڰɣǿ͡

׿ľǿ͵ĵĵʲôذɣ½ڵûˣطֻôһϵĿռˣڰɣǿ㡣

׿ľǿͲףˣҪô໨ѵչʾԼĲŻѰģΣڵһͲͲһ̽ռҳõķڴװһЩߣһЩСһˮͷ­׿ľǿͰһƤʼȡʱ½æСģʼǺܹؼѾϰֽ꣬źܴŵϡ֪һ̽ռ˵µҪϢĪıʼǡ

ǷƵòıʼǱʱһҳùбӢдҽƤѾʮˣ֪һ½ԭ

ʵ˭

½ڽ͵ͬΪʮĩʮͳܳ̽ռңͱ̽ռҲͬӲȥЩ̽ʤأǶѰյĵضΣصĵع̽ռҸѣ¼ʼˣԶڵĸʱģʧڷޣû뵽Ȼ˵򵥣ªĹߣôСķΧҪ⣬¼Ļأ̽մҲġ

ֻдţ˭Ҳƽ⿪ҵİʾŻǶµĻأֻҪõⱾʼǣ˵ӵĻᣬҶȫָ߳عֻпģٵⱾʼǰɣȴȽ·Ҫùöࡣмһζ԰׳ǵ֮ʣÿһÿһԵ壬ԵعģҼΰĵ¹ͬʱҲֲѪȵģĻ֮֮£غδ֪ÿ̤һпڽǺͼȫ޷ܣҲţӵ߶ˣô᷸ЩħС֮ܵõⱾʼǣ˵㻹ӵһʵһǽΨһ·ֻҪͨ·㡭ʼ̫ãܶطвƣǴ⻹ܶġ

󣬱ʼǱǰһ룬ȫ̽ռƤ¼ڱĵط̽յľ½±ʼ̫ƣеϢɨȻǲŴӵ￪ʼġֱʮҳƤżΪսľȫõַһ㣬½ڽ͵̽ռ֮ͨ̽صĵطԼ̽վƤ֪Լ޷Żȥõ䣬ĿǰĲҵȥͨ

ʵܼͨ򵥣ͷϷһǿɶʯ壬λ̽ռƤǴģܲס澿ʲôջŷ֣Լûа취ȥˡ޲ϧһλΰ̽ռңͱ׸ߵľ룬ССһռ׿ľǿ͵ʵȫһѣͿݵ׵ĸ߶ȡ

С½ڵˮϵͳͨҪһ׸ߵѲܳһ˵ҪΧʮףҪȷˮˢҪһ̣һ֮Ҫʱ䡣

ôɲԽˮͨͿ˳ŵˮ˰

ʦУ˾ѡģΪȷˮֲطҪˮϰ׵ľ룬һĹ̸󡣡

½ڵˣ˼Ϊһо̽ռңԼԼһĵط뵽ģλǰҲ뵽а취֮󣬲ľġҪģҵǸڡ

̧ͷȫ˵ģжڣͷ˰

ʦ͵ܼ򵥣ΪƤﱻǽļʱڣĵĹط˷޼ֵĵؾ뿪ʱ·ֻ̽顣

ûôĹ߰

ʦ½ڣ½ֿ׿ľǿͣȻͬʱݣ

׿ľǿΪʦ棬½ʦ˫磬վڷ½ڵļͷ˫ֶŶѨĶ̽һȥû߼ʹ𣬱ҡסס

׿ľǿȷĵʵȲסˡȻŽӽԼصˣʵǰ¿ʼոϲҵˣʯɵģ׿ľǿȴȲס׮ǰ弸ȫ˱߱ϣ׿ľǿ͵˫ȼѾʼҧš¥ķ½ʵǿͣû°ɣҪҪϢһ£

׿ľǿ͵Ҫ׼ǹȥˣֿʼ϶Ǧ˫ȣ֪һԼûͬʱ

ʯ屻ƿʯںȽӽףûڣƾٿһʯձƿһ϶׿ľǿ;֧أʦԾ²ס˷½ڣѾסһķ϶˵һ£ҧȥ

ȥһ˾ͺðˣ洹°ȫʣµ˶ȥһ㴭ϢǶֻ֪Ҫ뿪أϣ˰ٷ֮ʮš

½ʵʲôط֪ʲôҲû

һռڣñĹղͷʮ⣬ҲȫһƬڰ֮Уʯƽ⻬ĵذ壬ȴһ㵯ԣһ׿ǣһƽάռ䣬޵ĳķ죬뷽ǸСȣ֮𡣷½ڵϢһ£ظߡ

ʦóⶨˮŨȺܵͣʮָ֣ǵˮôأ

½ڷÿһñʦǿͣǾ͸𱳰ɣһ֧ǿ̽յƳȿƤô˵ġ

Ƥʼһҳмȱ˰ٷ֮ʮϣΨһܱϵǡʬ塱󷨡սȼ޵ĵʣȫܴһ仰½ڶ컨̽չԴ׿ľǿ֪Ϊںڰв֪ΧûʲôͻȻĹ̼ŭķӦֻ񷶥ڣҲһûߵԵڹԴʱǳڡ̽յƵǿһֱĹ򶥲ջʧںڰˣ̽յƿ볬ʮףҲ˵ĸ߶ʮϣ

ţ½ڻķƽ̽յƣŹߵԶ䣬ϾƤʼЩʵĺ壬ͬʱеĵս½ںʦסˣ׿ľǿͷ·ʳɱŵýͷ׿ľǿͻٿڶۡ

ʬ壬˵ľţһͷںڰУµЩľɫ֣ĿңһӵӳȥĶŷ½ڹɨȥڰΧȻȫľмٻǼǧߣȫǱվ̬׿ľǿʼʵıٸ

½૵ˡʦͷظűʼƤĻħΪ

׿ľǿȫף˵һϲֻͨʵô£ʦ֪ῴЩľԲԣ

½ڵǻ˼ÿһͽ޽깤ǻû˼ף˳ݼ룬Ϊ̫ս̫ͨâ䡣ָѪι̫ԱΪ٣ݼأһμΪףŵɣūɱʮˡ׿ľǿʹľ

ʦҲȫԼ񣬸ʱõǷ²ֵģҲʮ˷ֵһ˵ͷľܡзִ޻κ̼뵽һ֪л޻ɣ޻շֽΪˮ޻ΣлУ̼Ԫռ˰ٷ֮ʮš˵ǱѪݹģǧδǰūعײ㣬ﾡɱЩܺߣǰʹı飬ȻʬϡǿɿķΧгһǧʬ壬ôĵھŲ㣬ܾɳʮľɵ󰡣

ŵÿˣ׿ľǿǻ½ڵŴǹŴһҲϣָǧͽ²ڴˣϣΪһͬȥһ硣ҪȥͱЩдȥ

¡׿ľǿͰο¡㲻Ҫˣǵ׮ʯʲôãͲẦˡԼҲڴģԶԶĿžѾˣҪ߽дȥǻΣ׿ľǿҡͷԼȥֻĶԼ˵ЩֻѲɻܱ佩ʬҧڣִˣǶѧģƤһ˶£ĸˣҵֱȽϴ֣ʲôǴƤıʼ￴˭˵ء

½˾ģ˵߰ɡص̽յƴͷڰȥ֪˴ͷȻҶͣֻܶ

ǹλԱΧһббĶ߷㶣ͷ˱ǼˣӶȥˣô죿ͷһ϶бڣң֮ǰЩ˶ɾ˵ţʲôǺʳһ̧ͷߴ޴

Τ˷ܵһֱֺ˫֣ߴٵɵ͵㣬ٷɵ͵㡣ǹǴ⸽ģ㿴ûУûУǱεöãȫУ̫ˣôһǱصôãǳͿշУ㺽һǧΣһҲֲط񰢣лҵľˣɹȥϷɹȥ㣡

λӰͷͷΤӵֱģƴƴֳɵģҰ

ԱߵλԱϣǸշԱǲ

ͷ롰šǺãǷٴ򣬸Ա͵ΣţСˣ

ֱڰ׳Ͽ˼ܣʻԱܶ档

ΤдֱʲôҺúһѣûλӵ棬һ

ֱ㱨ûзֻ֣мʬ壬һСӵʮСӶУǺܻӡ֪ǲǽȥˣ

һϢΤţƬ㳡𣬸ͣȥȰɾȻȥһҪ죬Ҫ

ֱȺͣãһװʿ·ɢʼѰʳ壬ΤŴ󲿶ֱȥߵһ룬ͱ˴˷Ͻ˾͵ػʮӣΤд˭ǱߣΤУΤӣǶӳ˭ҳ

һ𻰵ľ㣬Τӡ㲻˵μжֱҲ裬ʽۺ벶ȸںô

Τдѽԭ˹ٶӳǰֻʣôһˣѵƴһƽûҾһɢô˵ҲһսѰЩ˲ǹͬĵˡ㲻Э̺ûƽķ䷽Ȼһȥƽ𣬱ǹҪ𣿡

˹ЦΤӣ˵ҷˣôó̸аɣ

ΤеǺãʿ˹̸Уûǿɱǹ

˹֪ʿΤ½֧ӹǸɣнԼʿ˽Լ˼ʹթ»شȷʵû

Τеʿ˹Ҳˣ˰ɡ

˹ŷ΢Ц׼ʿ֣Τнİť£

[Թ]

䡱һ죬˹ٺߵļɽԶʿҲڱըķѿΤ͸ԼҲ֪ըΤеʿѸٰΧʣµλԱǽеͶΤĿδ˹٣ǲбܽˣ̸ʲôʸ񣡲ʿǺвţ̫вˣᳬң鷢㰲ϢɣҵսѣŤĽ岹˺üǹֱǾٲܶΤвЦţһֺܺͰλԱǶӳսԸԸҸɰ

ʣµλԱնıʾЧңһֻǿߡΤкܿƺȺ£¼ֱһָʳ壬󲿷ǰ

׳ŵӣ֮䣬ߵŷ֣Щľھ޴ʯϡЩʯͷɵõͼֳִֵʯľ֮ȥһֱ­ǡÿľվ̬ɫʯͷȴȾ֡Щľһص㣬ȫûƤɿήɲļ⸽ڰɫĹϣԲȫչ¶õʿǻһжͿˡһУǽЩ˶ʯϣδǰɵģΪʯľʹŤ壬Թı飬ɻţÿľΣ沿飬Ųͬʹ࣬·˰޺̬Ƹ죬ȫʹģŵģ

ҪʹŤŵľԴȥȷʵһ׵飬ʲôʱ̧ͷӳģɭɲΣ·˻ȫǿݹǻҪЩƫƫľ䱻ȥƤľıԾɹϡǴͷǰⲻһľľҲجΡǣֻľϥµĲ֣бӵţǣ׿ľǿͿذƴӴڵذϵļ׿һĶȴ¶ĵĶڣ̤ʲôǰ˵ֻܶ㷲šƤಽĸš

ʦƺ˺һ㣬߱ߵƫߣʮָٷһγľԭɡ

ŸĿ׿ľǿ;ñǻЩͣ˲ˣʵôˣ׿ľǿ͵û£Щ½ѵӣǿģʱճĤܴ࣬Ѫ

׿ľǿЦЦʦ˵ˣɴûУȴģ̇ͷֵ̿ѽѪˣ׿ľǿû뵽ӱôֻ࣬ȻѪ׿ľǿͰȥڱɴˮϴһϴûˡ˼򵥴ǼдС

ʮӣûҵڣЩǺгŵģʱʱŪԹһ㣬׿ľǿڵڶΪҪ棬ʦֻˡʱ׿ľǿѾоԾˣԼŲḡÿһ̤ȥṳ̂ʵصĸоɼš

ڣ½ڵǽ󲼳ԹÿһײˣҪľ߳ȥЩŷĵʲôô顣

׿ľǿк֣Ϊʲô½ڵüЩ̶ֻʦҲԶŵ壬ѪȺͱ巢йһ;Ƕһҡ

ǵ׻Ҫ߶ð׿ľǿͶЩʹˣ⣺ôҲô̶½ڵ֪ռúܣܷʮľҪ䰡ǿͣЩԾ

׿ľǿͰѵͷǿû£ߡѪûֹסѾ²١ͻȻǰǾľԼЦһЦ⣬ϢţԼߵһľצҪ˹ˣ̵ĳұȥͬʱкȻôģЩľȻǻģұߵľȴסԼĲӣ׿ľǿҪ뿪ȴҲûУľӶɺԵֱۣԼ׿ľǿʹں˼Σֻһ仰ǣģжˣͪͪ

ˮ׿ľǿͻ۾һ˫ڰ׷Ĵ۾־ϲĶԼڣ

׿ľǿͿ컨壬ݶףƹǽǳ񣬹ޡ׿ľǿŰֻԼһƽףһӵʯıڻźںɫͺӥɫޣͺջȥһıڹսǴԲΣҲǳ̵ķдĹճΣ沿ңһⶼִȣһβߣҶԳơ俪ţûпǽһ޴ĳ޻ͷ­ͻ˫ۺһЩдСչ޺룬һķλһ׿ľǿбһӣЩҩƷһˮˮҡҡûʣˣ˵󲿷ֶԼĶӡ

½ںʦ·ߵŽ׿ľǿǸԲҲ֪ô¡ԼԼû£ΪһǿԼ£һ

½ڵҺû£ж

׿ľǿͲ֪ôʾԼĸлֻ˵ллллǡ

½ûд𻰣֪ⲻǶ˵ģǿ֮䣬ѾҪлˡʦҪллλСɣΪ˲ٿͷüζһ߰

׿ľǿͿŽС˵ɬĵͷȥҲͰ߰ߵ࣬޵СŮΪԼ˶ٿࡣ׿ľǿοŽСԼؿڣԼȵʹ߳عľġ

ֻʦЩ²ǰһ˺ܶ»õҩЩҩʣǧҲûʧû˿ڵ£һˣʹ˿ڴ֡

ƫƫǱճĤѣԶѪȴλ죬ǰ˲»ҩԣһȻþ½ֽʵɭ˲ֲ

׿ľǿͻҳԹһƤƤһ

ʦˣɭֲܶﶼŨȵĹſ£ǿҵ»óɷ֣ʳòûз

׿ľǿͿŷ½ˣ¹ڲɫ㲣һ·ǴԼ˲ٿ࣬رͷϻʵվһʵǣˣ

һ½ڵһͬ𶯣𶯣

׿ľǿ͵û⣬Ѿˡ½ڵ֪׳ͷţ˵ȻǺˣ𶯣㴥ʲôأ

أ׿ľǿͿһĿȻķ䣬ʵл𣿡

ʦЦÿǰһ޷жԼ޷Ԥ֪һһϡƤԭﵽǻأȫ벻ĵط

½ڵڵ߲ˣеңûܵ˺

üζʦӦʱȻȫˡ

׿ľǿ͵ôƤıʼ𣿻˻أ

½ڵȣƤﲢû̽еĻأкܶضûᵽģڶܶطȻ˵ˣȴ޷˵ʮ꾡ϲֲȱǱ߱ͺñһ㡣ҿǻⱾʼǣõ˲Ʒʹ˵һȻǴ粽а

ңƤʼصģѾƻЩأ֪Ϊʲôȫָˡʦԣһܴ⡣½ڵңڰУǱ֪İյعѾĳЩڰ԰ֲ˹湲ţд󣬾ͻ˵ţ½ָʦЩĿĵ˿ڣ׿ľǿ֪

׿ľǿ;ǣʲôŪģ

ʦҡͷڵھŲʱһЩץ˵ġ

׿ľǿʵʲôӣʦû塣

׿ľǿ͵ûû壡

½ڵƶٶȼ죬ͽСֻµĺӰȻϮ޷ϸǳǡתʦ

ʦƿ׿ľǿһ㣬ʵ֪ϵּࣿ

׿ľǿԼ˼ܶ࣬ϰԹ࣬ˮĽйѪĽѪ𣬻һʳ𡣰ʢѪѵΪǡ뵽ڰУѹѹһƬѪ׿ľǿͷƤһը

ʦΪǡЩ˺Ǳץ˵ģֶڿз裬żצʱ죬צ

׿ľǿһ߽еѵǡֲĿϡٵʳ𣡡Ŀǰյ֪ʶֻ֪ľǹαѪΪǱݳѪĻ룬ʳֱʮͲΪ֣£֪ģӢ׹űĺɫħһķϼĹű˵Ѫ󣬶ڱҹӢ̽ռҸ˹һδȥ̽ű֮գȫʬʱȵķ֣ͷ­ƿһϸСĶ豻ʳɾڶһѧҽҿű֮գһֻעҩ⨺װʹħǱ㷢ֻɫʳ˶ؽӽһͨµǣż⹴צ첿һƵĳ๣̴ִӲ­ǣʳ衣ֶѪ¶ˡ

½ڵڻã߲ĿռС߶ȲЩϢֻǲ֪һʲô

׿ľǿͻȻʲôʵڣղ˵һƤıʼ¼òȫҪԼǰ

½ڵǲȫ޷½ڽʼǱԷת׿ľǿͿʼݣֻʼϼ¼ţЩԹһķѰҳ·ԼҲ֪Լʲôط

Թ׿ľǿͲ⣬½ڵ֪ˣСĵ㣬ǰĵذͿɺɫĲǰȫͨ

׿ľǿͣߵſڣ׿ľǿվſһʱסˣΪԼһ澵ӣϽֻͷ˿ֻǰķ䣬˿ķ䣬ֱһģһҲһ󶦣ǽͺӥǽתǴǵȵ񣬽ڷ룬һǽûţ渡ž޴޻ͷΨһĲͬǽϿţλ˸ı䣬ҽİڷ˳ͬ׿ľǿͻͷķ䣬ٿǰķ䣬ϸ۲죬ȫֲð亹ʵжٸķ䣿

ʦɼѾʮ䲻ظķˡ

׿ľǿĲӣ

½ڵӡ

׿ľǿĶˣʵΪʲôҪŪӣ

ʦŵĵλҹ񰢲գǳͷ̰ߴ˷ˣ˽²ˡУڵﱳصƷǰԶҵȷķҪΪʲôֻ˵һжּ⣬Ŵ˰ָʾ޽յعǵеʵ֡

׿ľǿͨ䣬׿ľǿѾȫɥʧ˷У֪Լˣʱ½ʵжϣ뿪ԭǸԶˣ

׿ľǿһͷʹ룬롣ǴߵŽģǰһߵұߣǰһǴġڿлһ֮ΣȻѯʷ½ڵɣ

½ڲ૵㻹ҪϢһ¡˵ţһǽǣ׿ľǿȥˡϵˮʱеתģһȦֻصԭء½ڵܸоƤΰ˰ɣֻһˣԹһķûʣҵ˳·еκһ˶о顣

[ħ]

ķ߳ȥ׿ľǿͲԼһ˵ط϶ֻײǽ׿ľǿͿǽЩͻȻһʵЩİڷţÿһݶһô϶ŷλЩݷĹ߳ȥ

½ڷˣҲΪġʦһԴҡͷ½ڽ΢Цϸ۲ЩİڷţЩΪƻƲȥ̸źõҲôԵָ·һչޣĸ룬ƱһСյһжϣ֪ô

׿ľǿ͵˸ǾǴһ˵ˡžͿʼһ˶½ڰڰֵ򵥣ͨ۲ͿԷ֣յ԰ţַչ룬յķֿȫͬ߸ţҪټߣķͬҪټӰˣôһǶʮȷ㷨Ǵһ˵ʮǶϣ

׿ľǿŴ죬½ֲ֣ͨļ㲻ģˡǲרңڷѧ巽̽޸ƾչ޵İڷѰҳ·вͨġ

ʦⲻ֣ΪС鲢ûⷽĹΣ֪Ƚʲô̶ȣδָҶϢʱ䣬Ը㲹Ρ

Ҿ͵ãʦʼ׿ľǿ͵ͭ޷ʯʹߣͽȫ缸ȴֿ֮һ˵ӵеǻۣ޷ġ˵ֵչ˹Ŵѧϵľ˳ɾͣŴǵһʹ0壬Ҫ֪0ĵͱ־һϵһַԾ

Ƿ½СĳԱ׿ľǿͽַ񲹣˵ѧ֪ʶ˵˵˵ѧ֪ʶ˵ʶ˵ʳסУŵ֡ʱ޷˵꾡ר׿ľǿͣЩ֪ʶ׿ľǿͶӵйĿ࿴ˡ𾪣ȣ֣𺳣ûʲôĴ׿ľǿ͵ģ岻ѣǸ߶ţǵ˻ƽʱڡ

ʹõĽ̫ʹõ̫Ҫ׼ȷ˵˫˫ŷ20λƣݵĽ۴ǹģ˰ǧǰ͹۲Ⲣ׼ȷó̫ϵǵĹλãǵĳǰģиӵˮϵͳ̫ţǻ۵Ľᾧ˽࣬оĿѧǵǴǵָʾвΪǻҲ˵ʷǰǸƽʱµĲô˵ˣͻأģ·һ˲䣬˷˾޴ĳǱֹͣ˹۲󣬲޽ߴĽǻص֣һͣʯʱˣײһ̤޴½Ժ󣬺ܳһʱ䣬ŷ˲ԸЩԻ͵ĽڴëѪԭʼ˵Ľһ̫˲ˡ

½ۻһȿֺĽصŸ׿ľǿͣ׿ľǿҲһоͺͷ½СǸսӴһ·һԶŵĴ˵½˲ݵʱ򣬱򿪵ԲϣŵԹСнͣ߳Ա̸ֱƹ

ڽ̸׿ľǿͲŵ֪ǰ㻨˴ʱ䣬ʱҵһΪȫڣʳ׼ЪϢǰ˴ʱ䣬Ȼ½û˵׿ľǿͿĻεաԹ׿ľǿ͸еѾȫĻָˣ½ںʦȴǷЪһҹߡ۵Ĺؼǣʳ͹Դˣˮʳĸ˼죬ѾĵһˣñĹѾСĵؿ78Сʱ磬ÿñ鱸õأҲֻܼ졣ʦΪȻﲻգ˵û䣬٣ľ״̬£ڻ£˵ĿǰԹһС䣬ĻǺܶĻͣϢѡ

дɣ˵λӣҲͬһ⣬λڼѵǰ㣬ͻȻĿռЩƾɵĻѾأ¶⣬Żƽ鱦ּ¡Τһʱò⣬Ը¼ǰе䱦ȡãµľȴǣԼȥЩһҲȥΤǺʵˣбͼϲǸԼǴδҲ̫ˡջǣ״ײصף;̾Ĺ;ıڻ棬ôãЩ˼Ǯ˵ûŪȥıڻʯʲôûҵһСһʯƹƷûУǿСƷͷ׶ö㡣µ㣬ûκֵǮĺĶɱ˵Ļء˳Ȼ죬ķңˣǰԼСŵ뿪󲿶ӣ뵱ӱһλΪԼ߳طΤڷˣеǿҵ֧££ƽ鱦Ӳӵʯ˵һ㣡

ûгã½Ǿͱһ׿ľǿ͸ոԼñװµĵأ춯ȽԼ󣬾ֵܡ½ںʦҲֹۣͣҶţһ䴫һ䣬ЩûеƹĺڰдңǺԵģԽԽ£µǰĵȴʱ׿ľǿ͵ˣܵһ֪ʲôˣ࣬Լ϶ƫƫ֪ЩʲôԼη˿ʵǽ۳һţŽ뷿ÿһţʱпܱһ֡

ʦˣ˵ǷеĶֲ񡣡

½ڷӦΪݣϵʦǵ˵ʲôعûаͺڰڲᱻı䣬ǣҪȥʳˣ

ʦҲӳеģҪЩдȥ

½ڵСĿռ䣬Ǹ޴ɱܣһԲߣ򣬺֪ġ򿪣죬ûжʱˣ

׿ľǿͻɵţʵô£Ѿ֪ʲô𣿡

Թ⻹𣿾ǸղЩĶĻڻƻ轵ٵʱǾ׼ȥʳˣŸʲôң

׿ľǿ͸ϽܺǱʽ֧ܺͷ÷ֱֿ۵ģܿͼܺˣ½ȶȥȻڵϷɿĲ֪ʶ૵ܶ㿪ǣ˶֪ǲѰҷģԼصĻϵͳںڰоǵ¡׿ľǿһ޾ڰķ䣬һͰõҸµģЩĵˡ

½ڵа취ˣõԷƵʵϵͳǾͻСռ䡣ϧ취ոʵʩڰеķдѾϵһʱ䣬ȫڣ֪˶ٷжͻȻԡһʵķһСڣһͷԵǰצǿǵӣͼ𣡡

½˫Щ΢׿ľǿ͵ǿͣסǣһҪʱ䡣ҼǵһƵҷˣ

ǡֱ͡ӣÿӶǿһòªȿֺＷ׿ľǿҲżȴ޲ߣзôҸô֪ǺֻһţеҲûˡʱʦݹһǱĲϱȷҪʵ׿ľǿ͸Ͻѱڻ˿ӵϣʦһסһͷǺԵĸоı߱ѹ˰֪жͣϡ

׿ľǿͻȻȶһʹԭֱ˼ӣмֻѾ˽ʵĸ׿ľǿͷѪѪζһ߻Ÿ߸׿ľǿֻȴϱĿԽԽ࣬ϾҪʵˡ

ڴʱ׿ľǿ͵ˣ͡һԽԽߣľˣشȫ뿪񣬸ƵЧˡ׿ľǿ֪ԻڳϵķƵֻǳ˵ΧˣȻڵϣС˼ֻûӳȥϣʱһ֨֨ҽС׿ľǿŪЩС̧ͷǶѾǧٿףͺɴڿ档

Ϊ˹۲Ϯǵǹڷһñ˿̲ſɫͺڷڹһ硣ǴӱŽ룬ӿǵɫ缸ռ˴䣬༫ˣиƵԾϣǰҪöˣԶԸǵɫжʮӣȫӷͨ˿ᣬó˿Ȯ磬ÿһ롣Щץ˲£µЯĿȮһ˱ȾϿȮᷢ񣬺ˮ⣬ϲںҹжϲҧͨǻڵҺѪĴ˵˶

½ϽɨԽбȶԣܿҿǺǵĽ־ͺ˵ˡʦЩʬǽˣǰĹצֳǸʳѾΪµʳԴǻԶԷʳȫȱʧݻɷĵƬ״ǲʳ棬ѪùڼѪ˰ɡ

׿ľǿͰο䣬ŵϵĳªЩչԼʮףûбӣǴͼиӵƤޣ´״󣬶ܴиӵĶر֮ǵǰ乳צﳤһһݣ굶һķΪбṹ׿ľǿѪ۵ḷ̌ǳʺѪ֪ҧһڻʲôĺ

½ʼǱԣڣûбҪ˰ɡ

ʦǵøϽ뿪طֱûһǰȫġ֪Щ𻹻ǣѾûпԵˡ½ŵĸ׿ľǿ͵߰ɣֻԹһЩضѣûô¡

ѻƻ裬׳ǵĹ㳡ϣصλԱʳѾһˣʳռŵʹλԱλԱžʳҲܿ㳡̫ƽʱӴ߳һˣǵģֻһˣϦͽӰֳȥЩû¼ţͷ¶űûµ˹鼤룺ֻˣ㻹ǵѣҵǣĽ鳤ߣҲðˡˣǻʱ޿̣ǡ

ʳսʿݶǰ˳ǹ˹ΪǿɫķʯʳζʳʿһۣȴƲʶ˹Ҳ˶ߣȺʳʶʯһ̫˰ɣĲֵģϴﲻػ

ʳشͶǹսĺУ˹ܿͶǹһܽƿӡһƣ۾૵һжɫĵţͳͳԵͷҲҪŹĲݴУͻȻӿ˴ĺɫϣĲ׳ǣԵһУʳʿļУԶԶĴ

ػֱλԱͻȻ֣ڰʳ峬㳡ӿ˹ħһһʱɱɱꡣһλԱЦĶһ˵ǷͻȻǾֵķУЩʳӿŸģĲӣһɫĵ̺׳ǸǹЩӵʳʿһ۵˲ʧȥƤ⣬¹Ͱ׳һİס

ص3 ʮ ˮ

[]

λԱŻعĴɢΪʱɫĴ֮Уûӵõ˹ںɫӿ֮Уһ߾վŵµİ׹ǣЩƺ½ӽ֮Ϸ׷˱·ǰһСһֱϲǺöҿлˡһƿֱһڿɢЩϾ񱻳ˮˢ˲ճһ׵ء˹ѱɫİ׳ǣĵˣû뵽ôܽս׾ۼôһڸôɢأϴҩ

ţ˷ֻΰĽڣɫĹâһƿǶĺɫֱָ񷡣ϵĽɧУЩɫ֮ѸٵɢһֻֻĺɫħŴ죬쾡µϼĺ͡ʮֻǧƵĽϣ̻ʣһʱ䣬ǺɫƺգεΪ׳ۡ

˹˿ǡôһ죬ǵЩеħ뿪ѨعʱǰȫˣϴʱˣһΪЩһŪϹ۾ڵعĻڡ˹óһСĽԲ򣬰أԲԭͷ½ʹõĵһԷƵʹԼȺ̧ͷһΡΰİսʼʵȥ

׿ľǿ͸ڷ½ں棬вףôߵôݲȣ˲֪ٸ䣬ת׿ľǿҲǰ취и⡣½ͣ׿ľǿҪ˵ʲô׿ľǿ͵üǺűʣ߹ÿһŶϼǺţͲظ·ˡ

һʱ˶Ĭǵı飬׿ľǿ;֪Լֳ˸⡣󣬻Ƿ½̲ס׿ľǿ䣺ǿͣεʱû氡̹ٲǵġ

Ҳڿɿӳǵ׿ľǿ;ͦõģôͲأҾӲ

СʱǷרҵԱı취ﲻõġ

ʦ˵ͨܳ·٣Ǹӣ㷢ǵźûǵһֲʱЩǾͺûûʲô

׿ľǿйǣһֱϹתҲǰ취

½ת΢Ц˭˵Ϲת˵ţָָһֱԼǰıʼǱԡ

ǽ߹·ͨͷͳͳԣԸϢƳȫϢάȻ˵俴࣬˵ۻѷֱ棬ǵȴܰκϸ΢ĵط¼ĶλѶţ׾ܷЩû߹ĵط

׿ľǿʹĿŷ½չʾĵԣֻϻϸάӰ񣬺ǿķһģһ½ڰЩάͼתΪƽάͼΣȫһεСӣŵĵطһ߱ʾڵλ۵ĺɫ㡣һжʣһǣ׿ľǿͻȻףԭСͷ½С֮Ĳ࣬Ȼ͵һνҰʵѵһǻͣľȡ׶Σ½Сôˡĵͷڹֻ꣬ںߣҲˣһûһ˵ѹֵ顣

һ·׿ľǿͼм䣬ŷ½ڵĽŲֻʧԹеĿݹǣûκλأЩԻȥЩ׹ûװʲôȴ벻½ڸǰͷ㵽չڲʾʲôûСڵԵָ£ڰյع߲ǻСʱǰһΪտĴźɽҵı߱ڣ߳Թͨһĵ·

СȻôһ̾ͻأоñȻ䲻ǽȫһשСʯƴӶɣִƴӳͬͼ˲ͬǣЩʯ嶼˵̼ӹ̫޴׿ľǿ޷۲⵽ȫò֪ǽ϶ƴӳһ޴ͼ񡣳ӱ̳һ׸ߵľˣ޺ƵһһǰۣʲôһǴ˿ֿտգʲôҲûССϷ޴Ĳʻ棬ɫĿ̻ţūڱ׵£ԹУǵģһȺԴӵһɵĵʹߣĿ¶׹⣬ūǳϻ̳Ͽ֣еı鶯̻ľ֡ūͼ๤󣬶һλǳ޴񣬺ɫ´ʴ´ȦǺɫȦ۾ۿһգݷ½Ϊþƹ߲ܵҹˡ

ֵǣڵ֮󣬻һͼ׿ľǿϸϣйţͷ档½Ҳ֣ÿһ㶼ʲôܸ߾ڵ֮棬ȻﶼҲǾʲô

˵ţɣûнǣ˵ɣֲ񡣡

׿ľǿֵޣһţͷ档

ʦҡͷţͷй䣬ƺƣǵĵλҲߣǱ񡣡

ǵǰһ޴Ĺ⻬ǽǽϿ״ƣƺȥһֱŵĴ°塣½ںʦæŽԣ׿ľǿʵ·أ

ָָЩƣ׿ľǿʹ·ǽϵƶ߳ǽʮףҪվȶףôߵľ룬

ʦƣ׿ľǿ͵ǸǹݣȥЩѣʵǺܺġ

׿ľǿ͵һοʮȴֱϵĽݣЩûκνǶȣȫǸ߳ǽһЩݶѡ½ڵǶȣϾ˼׿ľǿֻͣ㣬Ƕģһξ֪ˡֺʦ㿴Ҳǵ߲ҹͼõʲôѹٿһ㣬ͷطֱеͣ´һһһġ

׿ľǿͣʵûаȫҾͺˡΪЩʯڼкϵ÷ǳã˵ʹཬһճϼ޴ʯ϶䣬ֽ岻ȥ

׿ľǿ͵ĵЩʯһǧ˰ҪǷ绯ô죿ôߣȿյɲ˵ġ

ЩʯĲʷǳãһ㶼ûз绯ļι߰׿ľǿ͵ôˣô

û֮ǰñҶء

׿ľǿ͵ҲǺһܹѵģҵȻСģҿҵġ

ʱ½ڵپ£һЩҿϷʲôԣԡѽãã½ڴʱ׿ľǿһŲ֪ʲô棬µʯһ¡Ĳ޴еƶ

½ͷʵǿͣôȥʲôȵʲôܹ

׿ľǿһ㶣Ҳ֪ȴʦԼ˹һӽԼ˵ڵأ

׿ľǿ;ȵôʦ֣ǣͻȻһ죬ԹСϷ˲¾޴ʯǵ·šͷ½ڴ죡ȥһʯء

ȿֺ̤ʯһȥ׿ľǿ죬һһ㣬ʦ󡣵һ㣬׿ľǿͷֽ½ڻ棬ʮ׾롣ݵʱ򲻾ʲôʱ棬ȴͷĿѣݾȻʮ׸߶ȣʱȥʮ⣬Ԩһ㣬˺¡סţһ㣬һ㡭

׿ľǿ̧ͷһŷ֣񷶥һŲ̵˿ƶվλãҲһʯţǾ޴ġǷġʱʯһأڴ˶ᱻ̽ѹҲΪ½ڵ½ڱűʼǱԣеٶȲġ

׿ľǿͳý֣ʦ찡ѵӵžҪˣ

½СӣȵĻأڻҰѵӵǲǰˣ׿ľǿͲǣҪ

½治ŵѧŵɣʲôŶϡ

ֻʯ䵽һ˸ߵʱʦһȡһõİȫۣǶʯ»ķ϶Уʯŷ޴ڻͣǴ̵ĽƺʯһģʯһͣҲֹͣơһӣ½ڲЩһŶУãרҵǿֹ˾ְŽŶӡֻؾͰųˣҪ侲嶯˼ôܽ⣿

׿ľǿȫ亹ղȷʵǧһǷ½ȴû¶˿⣬ؿڵĺأȻǰĻغöˣһǵĵֱءʦһ֣ʯżرգŶ߰˾̴߱Ŀݹǣ׿ľǿ֪ԼѾ˺ܶʶĻᡣ

׿ľǿʵΪʲôҪŹϣһֱﲻôͲˡ

ʦĻǻ۵ģʯŹϣ˵ʲôŴ򲻿ʱǵûʯŹϡ

׿ľǿͻȻʦ˵Ļ˵ͭҲұ⡭ѵǽƷô

ʦȷʵұͭû˵ûнƷǺܻģͨó״ӱĵطȡƷѾˣǿǸ·ɡ

ֻʯűպϺǱһԲεķտռ䣬ǰʯڣţ߶ȽԳףִֿ߳ͷǰľ׿ľǿͲߣֻܿŷ½ڵͷĵϵƤʼǣڡףһ۾˵ɣͷ˹ֻƤʼǱϣƫУмʴһУдšڿͨߡǰǡѹѾһá

ʦ˸εƵֻԼ·ˣһ㣬ŮϽĵɡ

½ڵͷŮжͬһһ񣬵ʱĹ͵¹ˮڵʱΪ׶̫ţͷɣпֲĽ˹ǣֽŶΪצͷϵĶĻ棬ĴƿװϺˮˮңʹǳƵŮΪצˮ

ʦʵǱŶԣΪȴûбݻˮڵĹ꣬Ϊǰٰݺˣݻͨ飬˽Զ̥жܱķ尾ǿˮнһʮ꣬һ˿һʮ꣬ɶֻصŵһ죬һ꣬µĵ

ôڸ·أ

ʦϵͼѾΪָ˷򣬺ɫͬԲȦܣ·ߡ

½̧ͷɫߵ㣬ߣ·Ҳߡ

ì⣬ʯ½ڵɱ¾ҲС

ʦѨָԼǰ˵Ѫ࣬һ֮·ò

ֻʣ׿ľǿǰͨ׿ľǿ͵ǣǺôһء

½ڵ߽ȥ׿ľǿ͵ˡ

ŵݵˣˮʹũա

׿ľǿ͸ȥϷǹΣһ޴Ĵɽʯϻ˺͵߲һģЩڱ̵ܿĻ档ʮӣûͷǰִϤϤ½ͣ½Ųǰ̽յ

ʦǶС֮ľסó˰˰ٹ

[֮]

׿ľǿ뵽Լڴ￴ţţĶѵعҲǶ½ڵӦԵ׼סȥ·ҳҪʱܡǰǹݸ׿ľǿͣ˵ֻӵˣʲôҪ׿ľǿ͵ͷ

½ڵ̽յƵĹȦ˿ϣ

̽մ׿ľǿǿһ˫ںڰбյ۾еݴСȻȻҲͻĹһŤͷܣˡң½һ˾ϽóͷϧˣĻֻĵһƨɰ޴ƨɺһֳִβ͡

Ǵӹյһ˲䣬׿ľǿͻԵĸоһ˫һĴ۾Ŀ⴫ѶϢ̰ޣ־塱֪ģһֶӵ۾Ǵ֮ǰһֱΪˣ༸ĽʷУǵĽûмϹңڿɿֶ׿ľǿʮһΣĶѨУŤŷʹ壬ޱѸݵ׷һԵһ׿ľǿͲһֻӵдͣǽһʲô˫۾ȷȷʵʵһ˫ӵеС۾

½ڵˣȻ¹âǾͽǰߣʱ裬ǿͣ٣ǿͣûУʲôҪȫӵİȫһЩ

ǲ֪ĺ棬СǰͻȻǰй⡣

½ڵС㣬Ұѵƶˣб˽ˡ

ԽǰߣԽô̽յһ෢ĹâǶڵǿ⣬һԽԽԵʦ²ʲôˣһ㱾Ĺâɡ

һˮͻĵǣʲôȼһǧ겻Ϩ׿ľǿҲ˰Ͱõĸʣǵȼ겻ʥðϢĵڹ֮¡

½ڴ򿪵ԵҿϡʼƤšͬڵ˿ȱ𣩣ʵ˵ǻۣȱ룬һرķȥΪʱҲ˽ǣǲʲôԼҲû취ȥġ

ʦԼҲûҵȥķ¾Ϊһ޷ȥż̽Ѱİɡ

׿ľǿͲͬδأղЩأѵǴȥ𣿡

ʦһ㲻ǣ÷ɵģߵġ

ˣȥ֪ˡ

߼˽ŲַŻ½ڸϽóͷ׼˶ڵķʦ̾漣漣ǲû뵽ôģ

棬ڶڵϷţľ赸һ𣬶һ𣬻һɶߣü׾ܸеǹȡ붴ԽԽ˶ˣıڲʻ棬װξǲ˵һ۾ܿģ˶վŵʿʿ߶ʮϣͷ񳤳Ƕһװñ˫۳ΣͫбŴ죬һϾսףǴԵݣŭĿһ۾ܿǵʿ˫ָ߾٣ﶥһ޴ĽӣÿֱңЩҵȼţռҫԡ

׿ľǿЩʿ£ûЩʿЬߣעͷ޴Բ̣˼ķʵʲôȼôã

ΪĹâ˵ñѾҪˣպñٴĴǵ࣬ΪڴоŮľλĵŮԱˣȻͷ̾ߣòȴª¶¹͵ĵţĿ飬һ΢΢£ʹʱܸеע㣬߱ǣߴͳòһֻװˮƿӣһֻ˫ͷȣ磬һֻ񣬵ϸͷ֣һ¹Ůͨ߳ʮףΪͿܱʿһЩʿͷ񷶥Լʮףǻľ棬Ҳû񷶥κѬڵĺۼŮͷռ֮һΪЩγͷŤÿһɭһ޴ڻӳ£ȫͬ˹һŮ񣬺Ȼע⵽ЩϷ񷶥һ޴ķζڣȥͨϲ㡣

½ڸϽҳϵļ¼ƤȻҵߴУʱŵðΪɭŵϳ֪ԭȫʯǵһλŮͷϣܵĻڷգһж

һΣʦеˣôߣôϵȥ

½ڵʱżȿĵط˵ɡŮڴУķǽʿŮǰԼ׸ߣԴʮ׵ΰ̨һСŽĻΧĸ̨ϻĸ׵ͷκܼ򵥣ӵèͷӥһף泯еĮ̇˵Įְ̨̇һ죬һΣʮ׶ˣ½ƽ׵СذԵëˢ󣬷ذԵıǷֿģһʲôأסǧȥˡٿط

ʦҲ֣ȡһС״һʲôֲȫɻˣֻһЩάʡ̨ҲС

ܿ̽ˣа̨иʱҴĻ⣬ûбʲô֣ʦ˵ò÷ɵģͷǸȥĴǺ׾ͷɳȥˣֻܸɵۣվŮͷҲƾʮ׸ߡ

һţһֳֿаٲ룻ҵĴһߴ󣬺ΰʯϵ·˾̾޷е˼ҲװСյƣһһε׿ľǿ뿴ôȼȴЩաĴȻǿǽλһʿ񣬶Ŵӣнһߵʯìì治ĴˣҲһʯ˱仯һŮֵǣǻҲǱֵȥЭϣڵڲеƻ𣬷½Ϊ治кܴĿռ䣬ΪһٷһռԲĲ·ܻ˶Ĳ֪ʱ˾Ƚ̽Ѱϸʵûʲôֲżڰǰ

һϸ֣ǵذǰ֮ԵĶѴ½ںʦоΪѴһţֻҪ˻أĵžͻᱻ򿪣ڻĵŵʲôͲˡ

½ΪصĹؼΪŴ˲ܰѻŪ̫صĵط۵ĵطǣĽṹ΢һЩǽı޴ʿ̨ĸ̨񣬶̨ǰһŮ񣬷½ڸߴңصĹؼЩʯУֻЩʯЩ޴ҪҵʵڲסҷֹԶһʯϸļ飬׿ľǿոߵ󣬾ȻŮޣȥ

׿ľǿһŮļͷȥᶯ񣬵ʯһ̳ģö׿ľǿ;ûֲŮͷվɭһĵ֮У´ȾǷˣǸڻϵţͷ棬ƳһŮͷУһΨҶ̬ǷεģЩ񱻾ϵţǣ۾ͻأţ״ǸԲͰ˫ŴӽƵȸһϸʯաһ˴СɭʯУΧɭΧ״

׿ľǿͿƬ̣ȵ֮Ҫͷԣŵ̫ˣһжҪ²⣬ҡͷ̾Ϣͷ£ֻ½С綹ϸļʯ񣬲ûзԼôߣڿܣֻһܣֱ˿Լһ㣬λʿؿڣĿžͷо̧֮Ⱦȥ̧ͷʱͷķζԵر޴߰ʮƽ״С뿴ȥڵı߱ƺܱƲһ׺׿ľǿĿӣֶһֻһѵ˵ǰӶݴ£ΪԶˣλȥת룺ԣݣʲô棬ʲôûֻ֣Į̇м䷢һЩֲάطȥܵڰ̨ڵģôأ

׿ľǿŮͷǸ޷֣ʧѾ׿ľǿͲˣĴ׿ľǿ̾˿һʯһģ׼ȥ룬ʯϣоֱƤʯߴֲڶˣ΢еԣ׿ľǿ;ִ֣ƣʯͻȻͷת˹һ˫۾׿ľǿͣ⾹Ȼһߣ

׿ľǿõڶʯУȻһɭţ˺£Ҳ֪ܣԴ˶ݵĿհסɭŲ֪ǲĳʯߣף׿ľǿͽ˺£Ϊ𣬴һţͳŷ㶵׿ľǿ˹̫һʱŭͷԣһ˶ͷȻʯ֮䣬׿ľǿ͵Ͳʮףһȷ紵׿ľǿҡҡ׹ʱ׿ľǿͷӦˣһ£þȫȥȴԼĻ°һϰҲʯ֮䣬áɭŤ뽫ͷȥ׿ľǿҲڴŤϰʯмȥһһߣڶŤ棬಻ʮ֣װ͡

ڣ׿ľǿһ˳ȥ˳ʯ߷϶ﵽŮͷԵסһʯ֫Ůϣ˳Ŷ们ͷסŮ޷ɿߺˣʦܰдߣˣ

׿ľǿص棬һ½ڣܣܣˣˡ

½ںʦ׿ľǿһ̧ۣͷһۣȻʵ㡪ûɣûۻɣ㣬ǲǻûкðһȴʵġ

׿ľǿսսعͷŮµкֳɫˡ׿ľǿ૵ܵģҲῴģҿ˺þã棬Щһߡû˵꣬ѾĶͷˣ׿ľǿ͸еֱ΢΢

׿ľǿͲ֣Թǡң

½ڵǿֻͣǣһγжӦʱ񰡡

׿ľǿͷһγжӦôģѾȫûӡˣοҡ㡣ʮǿΪ׿ľǿ͵һγжӦʱ˷˺ôŰסʱ󺰴У˫裬ͣ˵ЩľҪңҪңܣܣ

½ڵðɣǰѸѹ׼ãоͶԸ˵ţӱóһСɵŮӷǸѹУֻ̺д˶٣˿ϵźŵֻһΣûˡ

½ڵˡڣȻûʲô·֣һǸءָָ̨ŵûúۼƾصŦ׳ȥһ£ǰѰȫϣʲôԾȫܣоˣΧûʲôصӣҲǴǵذ淢һЩֻҪ̨ܳͲΣա

ã׿ľǿ½˵۳ľ飬õĵطĻأЩһ˵Σյıʶ̨ǿԲ̤ĻΧûã䰲ȫԾ˰ٷ֮ʮ˵ˣ½ǻȫ׼ѾñԹˣ㣬Դ׿ľǿðһա

ȫϵˣ˼䣬½ڵ׼𣿡

׿ľǿվڰ̨ݵĵ׶ˣ˵ͷշ½ڵ˵һֻţ˲ȣûӦȻŵӣֻŶ̤ʯϣûӦԭûӦţûӦ׿ľǿ̯˫֣εʼ磬½Сĵµףʦӣ׿ľǿͣҲǿذ壬ذǵذ壬˿

½ڷſ׿ľǿͣãҳɻѵжϴ󣿡ʦĸһվ˵ذϣȻûоʲôرӡ

ʦڱԵûģذԵĥ³Ŷԣѵ˵ĸ˵ˣ

½վˣǻֻȥڰǶߣ԰ɡ

һȡʦܿ𣿡½ڽԵݹʦֵϺϣһܰǵһ𣿡½ںܿͽŷһʦʲôͬ

½ڵһȽϻ濴ŵλúܲЭôģ

[֮ˮ]

ʦҵһο;òԾ˵ﲻԣֱղţǿүŴŮϻҲע⵽һ⣬ǿŮͷע⵽𣿡

½ڵǻɣޣ̬ŮŮұۡ

ʦȻұۣôˣұأ

½ڵ˼ǣˮûпˮ񣿡

ʦָŻˮǼʶˣôˮأ˵ţʦֿ۵ϵʯ

½ڵʯѵˮ񣿰ˣˣһˮ񣬾ǸŮֲŪˮ̬ʦվʯҲˮֲͬԱˮ񡣡

½ڵͿˣˮĻǲִģЩǣ˹ɵģ

ʦЩˮĻǰʯ񣬸պҲ𣬴СҲࡣ½ںʦ¼ʯ

ʱ½ڴЩһʯƼ䷢˶Ѩˣڸղżʱûз֡һԲεĿ׶ʦָ˽ȥ津һĽϲûˣǴĻء½ϵȥļȡڶѨ졣

˷ֱж׿ľǿͺʦȽȡȻİж͹ĳֽṹѨȫǺϣ׿ľǿͼת֣ʦһȣҪİһתſԡ

½Ҳȡ˱һУźĸϰקųʮֳ׿ľǿ͸ϽȥһѡսӹͻʦСϵ׿ľǿͲ˳ƾһֱָһһ͵Ȼﲦһȥˡ׿ľǿſ壬ȻŮͷϵɭţ˫ֲĶһ£ҿʦֻ˵Сϣû˵Сľʱ׿ľǿѾסˡ׿ľǿ󣬴

ԭɭʯ߼䱻úܽ˰죬ֱڲϾ˳Ůֱ׿ľǿͲڵϣ͵һѸٰ˶ͷ­һ˫۶ݺݵĶ׿ľǿͣסӣͷµľסǰζʱ׼һҧȥ峤׵ɭţʦͷ½ͬʱסˣԸȻҲûо顣

½Сĵ׼ȡ̽յƣʦҲõ顣½ڲ⣬һֳɱһЩС

ɭҲû뵽ĸֱ˫ȵСһ˫Ӻɵתţ룺׸ȳһֻأ˫û׼ãʱִ˼Ľһұһ໥ӦݿƤ˶һʹȫëɭһҲٴУͻȻ̳ɼͬԲȦͷ߸߰쾡Ŵ󣬷ʾ

ţˡһ׹оǸղſ־Ͷƶʱһĸߴͬʱֻ޴ĹޣҲ˵ǹޣһ˫С۾һż죬ϼƲ룬һԲ䣬˶壬С֫һֳִβͣһֻСֻǡСͺʹеһȣ

ֻû׿ľǿ͵˷ĶסɭţͶԣɭƺûơþǶʱ׿ľǿСĵĳ½ƹȥʦʦǡǶֻɣ

ʦֻͷ󡣡½΢Žͷ׼Щ޴૵û뵽û뵽ȻܿЩþϢȥ϶䶯硣

׿ľǿ͵ôʶЩǲǻĲ

ʦô׻ˡЩ˶󣬿ѧǵĿǣǧǰѾӵʧˣֻǵĻʯ˶ͱϬţƫ󣬱ȷСôǶĶûо

׿ľǿɵ۵Ķôȥо

ʦ̾ϢǵĹȷʵò̫ãܱߵĻоʷǰ¼Ҳоôͻ¼ҲֻãȻʧˡ

׿ľǿ󣬵ǣ뿪ɣҺú¡

׿ľǿ͵Ҳܺ£ôأ룬ʦǻа취ġ

ʱͷѾŤһ˶ӴɭֻϲһȦʹһ̵ɣǿˣ˶ĥֻͷ˶󷴹ǰצɭţ쳯Щ̵ۼҧȥɭųʹֲһͷ˶Ĳӣһͷ˶æܿ죬ͷ˶һͷһβɭŰڵأܾɭڵϱñֱϴ׵ʱӶһͷ˶ʦŶԷ½ڵǵѡ

½ףɭűԵɾ͸ֵͺСˣϽ죬һáһһͬ˳ʱ뷽ת֣һֱת޷תΪֹ𡣡̧ͷ˿¹Ůֵת֮󣬲ܷʲôȥ

̨棬ͷ޺սһ̨ϣ˰ķվã½һ£֧תתȦŵͷǶݵĳţ˶֨֨Цɭš˿˿Уûбͣϸ룬׷ʸŮϣʼʵǡһʱ򣬷½ͻȻһǳص⣬Ťͷ׿ľǿ͵滹ûУһ⣬׿ľǿĶ˰أĻش˭֪أ

ʱˣ𶯣񷶥ڲЩʮ׸ߵʿſĴ죬·ڷʹұһ𣬷·ȼյøΪң¹Ů񡪡ŭˣͣڰе˽ץס¹Ů´ѵĵһ΢͵ȥʦͷ棬׿ľǿʵʦкα仯

ʦûûʲô仯δ䣬ֿʼʲôطֱ򿪡ڶȥ½ڵû취ˣƴһƴͷ˵ڶ𶯳ʱ̣;ͣʱ䳤׿ľǿͶŮ粿ˣֿʼˣ𶯵ĸо΢һԶĵطʲôرˡʦͻȻˮֻʿſĴУˮӿͺĵٲˮйȥ

ĲڴһȺλԱʣµֻнعǰķ֮һˣ羪֮κ춯ľΤץסͷҡεҪ侲Ҫ侲ǲҪţһ쵰ȵ

һλԱսս񣬺һĻء

ΤɿִǾͺãǾͺá

㣬˹ͣһ޴ʯƷǰƷһ˶ޱȵĶ⣬㳬ʮףмݣйţе©һĳˮϵͳģ͡һ춯Ҳ̧ͷ૵˭˵Ļأô˴ģˣߺߣӵϵЩհôҡͷܣ˲ܴġ

Ůͷϣʯߴϸһ飬½ȷϣûбɭˣ˲˿õݴϢĻᡣʦЩʿ첿ˮһͻȻ˵ĳ˽Ǹ޴ĳһˡ׿ľǿ͵ô֪

ʦָˮеж㣡׿ľǿʹǸɲʲôöøˡֻЩ˶ܵûӰˣɭųû룬Ӿ֡ʦҲ¿ֻˮһһɰ̨ݣˮﲻԾˮʳʦüΪʲôˮλ˿죿ˮòֹʿ񣬱ĵطҲӿˮ

½ڵǵĸм䲿λղŵ𶯾ĵص׻űˡ

ѹ֡ʦȻһĻأþϸƣˣԭģ

½ڵ뵽ʲôˣ

ʦǵǴӵ߲ʱһİԲη䱻һʯŽرգʱҾ룬ΪʲôҪһιأˡ

½ҲһԭˮģȻͲˮˡ

ʦˣһأˮһ̶ȵʱ򣬾޴ˮѹŵ棬Ǹ̨м䣬ǵ޷ѹȥĻؾͻᱻˮѹȥû´Ļþ޴ˮѹѹȥǸأʯźǿصĽ̵ģֻſ԰ǵʯźͽԭλá

½ڵͷˣˣȷʵȻ޷飬ʹ޴ĻؿԷѭʹá

׿ľǿͿŷ½ںʦ۵°Ȼӣ֣ǵʵǣôȥˮλǣǶҪˡʱˮλѾų̂ûС

½ڵȷʵһ⡣ˣǵĳƤƤ򿪣ˮλǵ߶ȣǿƤǾͿøֱӵִһˡ

ʦܣˮǲĸ߶ȡָŻĿھ޹ĵײˮӡǺѿǻһֱûϨ𣬴һҲ뵽ˮλᳬġֻҪˮѹ㹻ʯű򿪣ˮͻ˳ʯŶйͬʱˮͨŻϣһˮֻȫʧֻǰ̨мˮˮǷֲά

½ڵôŴȥأ

׿ľǿ͵ʹݡָָδڵıԵǰش

ʦĿ⣬ϸ£ţǿүµûǲǹŴǼǰʹùݡƷ׸ãȻֻм꣬ǰѾȫˣಿֿµˮбˡ

ڣ½ҲûˣʵǸô죿ˮߣ޷ˮмôãңˮҲϲȥ

ʦһ·µðաŽ£ˮѾûСڳŮ

ʦ㣬˵ˮ

ʦͨŴˣȻˮڳӿˮλߣϵĳˮڼ٣ˮѹήͣǾͿԴӴ򿪵ĵص׻ιȥ

½ڵǵ̫ð˰ɣǸ֪ĵͨͷŶϵĻ

ʦǾǵģ룬ڵ߲ʱзԹкܶأ߳ԹУһ޷ѵĻءһأǳ˵һѡ·Ժ󣬾һ·ƽʲôضûУˮʵڣˮͻˣٴο˿¡

½׹ţ˵񣬵֮ŲŸոմ򿪣ҪˮͨʽܵĿ飿˽ʵĿģʦֻǵ˵ͷ˵ʲô

[ˮ]

ˮλ¹Ůֵʱ򣬡䡱һǽµĮ̇УһŮƺƶʦԭػأһŮڶزŴʯš

½ڱŽĵŮ᲻ߵ

ʦҡͷᡣŮµĵذһ飬ܴС»һ߶ȣˮΪЩƵģ̰Զ޷߳ڣǶӳϣڶػر򿪣һоˡ

½ڿ˿׿ľǿͺ˵Ŀⶼעѹܴ׿ľǿͰ˿ҿԼһĶӳΪʦšŮͷﵽĸ߶ȣͻȻһͣסˣһ˵ҲһʮףǸڿôȴңԶ½еˣñ׼ˮǲֻ׼һҺ

ҧ촽ֻһƿٺҺ½ڿޱɱ˶ٵҺҲǣĸ˰ֻôһС

װʱ׿ľǿͺʦñһ׿ľǿ͵ǾȼʲôҿĿڴװĺˮ

ʦˮwtiԭͣ涼ԭ͡ʯڷãȻ󽫵صӿԭĿڴһһĹעȥĻԶϨ𡣡

׿ľǿʹԭͣԭͲǺɫ𣿡

½Ҳע⵽ˣһһߴԭͲȫǺɫģк죬أ̸֣ɫԭͣɫԭͼͿֱӵʹáЩ뷨̫ˡ

һƿװҺһѹһڱǺ֣һť׵ˮ¹װϣ½ڡʰð½ڿϲӿˮпǵ

վͷԵˮλѵ򢣬½ڵ׼ˮɡһҪңˮûг·û֪ġ˵ˮС

ʦѵСˮлأ

׿ľǿһۣڶˮ׿ľǿ૵ˮɭţʳ㣬⻹Ҫأ

ʦˮʳ£ɭֻķݣˮȣʳѼȺǻлġȺˮ

˽һߣǰñĹΨ߶ˣʱʹǺˮϢˮйߺܻ谵ñ䷶Χѹڣ½ҵǷ޴ĵذʱƿһȦ˲żǰǰףſƽǰˮһǱˮȣһչʾ˵ǻۣ20ҵȣͨǱһޣ޴ˮѹ壬˺ѣ׼öƽѹ˶ˮѹɥʧкˮƽС

½ǰ·ǰжʮңòе˻һȻǰͨĴ֣εŷ֣ȦɻĽӡʦϽȻˣǧܽӽӣܻ򿪻ء

ǰʮףǰͻȻֲһζϣһԲζת½ͼϵĶͻƣϷˮѹζˮ˻ʦ۲Բζںʾ·ͨУתԲζڣ任ӷ½ϾɫԿҺʮ־޴ԲζѨһˮʯԼͷ­ҲڸӣζĺڰǵˮУͺʮȫλעţ۾ڿ㣬ǻЦŭϲ·˾ů̬

һʳͻȻһγǰӹȥǷͻĵ·쳣ұĹ⡣һٶ׿ľǿͿ÷ð½ѾǰˣϽǰȥ͵׿ľǿͽ§ˮзתͬʱƸһС㣬ɶ¡۽΢бȴЦˡʱʦ߾׿ľǿͣ˸ֲƣǣڲǲʱ򣬻ӣ

׿ľǿͻδʦ˼ͻȻһԼûˣ֮䣬ֻɫңһ˫۾ϴ󣬷͹ţԼԺ׿ľǿ͸ϽŤͷⰵУһ޴ĺڰӰԶһʱʲôɭţҲ˶󣬲ʳ𼯽ɵӰǾһ㣡

˷ֿ׷ǰķ½ںʦˣ׿ľǿֻؿһ֪̫ãĹ˵źţ弱͵ҪͻȻоһɾ޴ĳ׿ľǿ͸Ͻ³Ĵ׿ľǿͷӹ׿ľǿֻеͷƤһ䣬ֲоӴĵطֻûйͷƵġ쳣ӹ׿ľǿͷβһڣǰ˻ñ£׿ľǿͿһŽһ׿Ĵ죬ſ壬沼˵ݣ죬׿ľǿʶʲôˡ͵ĵˮ㣬ʳ

峤׵ʳǵˮбʳ࣬ĹԺΣճ̶ȣ˿ڴ裬ͳˮһԲͷﱵһ죬ʹµ֮סʳĴǹﶼҪԶԶģΪֻҪһ죬ܽʳȺȫɣĽһŲʣ֪Ѿʣ޼ڱΣıԵǻ

һŴ׿ľǿһͷˮѾû׿ľǿʵܿڴʱʳͻȻת˷򣬴һȴʦһŽ߿ˡʦϽ׿ľǿ͵׿ľǿ˼ڣ㻺ʦ׿ľǿһѣ׿ľǿƿݻʦʳֵͷ˹ûгԵʳǲưոݵġʦ׿ľǿͿߣͻȻǸˮѹ˳׼Բͷȥ

׿ľǿʦнԶǾýһ飬岻һ£ʳȫβһ˦ʦ˻ԶԶӶݡʦܣֱ۶ľģֻһֻˮ׿ľǿ͸Ͻ˿ͻȻˮࡱðһݣһìˮͻȻ𣬾˵ǰ̹ԭˮʱСıЩס֮£˽ˮ׶ʱڳìٶȣƽҲöܣοˮʦȡñӶ߼֧ìƫ˷ͬʱ𽥻ָָǣжɴ

ٴδ˷½ҡƿߴңѾʣ޼ˣ˵ʾٶȣԼˮͻתмҲ˼λأеûʲôӦ֪ﱻƶرգеʯìüζ־գҿЭûԱ׿ľǿӡ̵һΣ֪Ƿ½ڻĻأЩˮеȻī֭Һ壬Ҳ֪ж޶ҿεÿ죬ʲôˡ

½ǰͷԽԽıͿԿССҺľڻȻڵصǻûͻһ׿ľǿͺʦѹף׿ľǿͻȻʲôԼϷˮݣͷǶ׿ľǿǰ˹ȥ׿ľǿһ֮£³壬ϽסԼ졣ǾȻһͷɢã׹ɭɭȴһ԰ͷڹϣˮˮĸƮȥ˵Ĺ졣ˮ˸Ȧֱʦȥ׿ľǿʹζñʦСġ

ˮУͻȻ˲˼ĳȻ¼˭ڻ֮һʦ˿Ϊ׼ֱͷһֱȭˮߣͷ˦һߡͷһתƵ׷ʦһץסͷҡ˦û¹ͰͷʦһֺصĹȭͷǴˣͻȻܳһʳʦۼֿ죬һ̣һСͱɣǸͷҲˮס

׿ľǿͿĿɿڴʦƣŸʲôϡǰǲ·ڣ½ڲòٴλͷĽҪͷ˭ò⣬ʱָ󣬺ˮУ˴ɫİߵ㣬ʳʦһʳѪϢʳβȺˡûй࿼ǣ·Ҹŷ½һͷһǺˡû뵽ǰһդסȥ·ãȻ޴ʱʦԣդƶԥĽդƿֻԡһһʯŽˮբϣʳˡ

¶ϲЦݣǲûи˶áˮϵģ׿ľǿΪҵ˳ڣȳȥȻ뿪ˮ棬ڣֿһɺصζ̧ͷȥһССķչ䲻ʮƽףûеطϰıð̡׿ľǿͻ뿴ЩˮʦصѹˮǺˮˮ棬ֻͷ̣תֻ˷࣬ȼյԭͣˮճһƬ𺣡

׿ľǿ͵˵ͷʦʾмԣֻٴǱˮУ̶ˮУͷǸطûбĳڡһӺˮ¼ߣ׿ľǿǱˮʱдˮʯڣȻʮ֣ʱףηյˮ˷ڱţҲ·˾͵ñˡ

ʦҿʦһҵ˻أʱʯڵ¶Ѿߵÿ£׿ľǿ͵ˣһ붢ʦʦҲ˭ľģֱʯ߿С֨һǰʯڱˣӳ˱𿾵ˮײģǲûҵĻᣬһͬ

½ڽݸı۾ţȴһ˿ѾˡʦʯûţϣҵͻƵĵط׿ľǿ͸еؿںѹ˼ٽĴʯԽԽܣԼһ³ȥΪ˿ӱͨ졣

棬˹׾һԣ˼ţˮ·¯ҲˣСˮ׵ĵҲҴôҪһôĪô⼸ˣ棬Ī»÷裬˵Щ˺ûʲôϵûбҪνĵˣȽϺðɡͷϲ״̾һɭţӣ˹вһ֣Ҳ֪ʹʲôɭĶӡॡһо˽µ𶯣˹󾪣ʲô˻أĵطȻҲܴˮµͨ

ȱﲻסСǵͨ죬Ѿ˼ޣ׿ľǿ֪ʱпܶϾһж޷أֻ۾ϵĹ֣ȥþս׿ľǿ͵֣Թƺ˵һѾһҸ׿ľǿ͵ĿᶨִţԼޱĴֿˣģǻҪһа취ȥ

ڼûκϣʱͷʯͻȻ¶һ׶ˮӿ׶ӿ˳ȥҲ˴һӿˮվӣһκʵĿ·ڵ˼꣬һλ׿ľǿ;ҵĿſԱߵˮڵĴϢһʱûվ½ںʦһˮһֳǽҲڲͣĴˮţţ׿ľǿһʱʲôҲ˵ֻ½ƺѯʦôҵصģʦʾĻأҲ֪ô¡׿ľǿͽԼϣСʵˣ

׿ľǿͿԱߵĽڣ½ڵ㣬֮ĵã

ص3 ʮ Ѫ

[ĵ]

ӵˮ½˿׿ľǿ͵⣬ΪʲôƤǰҪô˼Ǹؿô˰ɡЩ򵥵Ļض޷룬ôǸûл߳عҲûбҪΪָ·ˣǵصµҪһٱ

׿ľǿͲɲλ̽յȻ𾴣˿⣬ʱһСͨڣһͨڣˮˮѾʧˣȵ֣ղôˮô᲻ˣ

ʦվĵط￴ˡ׿ľǿ̽ͷһֻˮص׵İٵǰʵôͻȻʯűˣһˮȥ

ʦһӣȥˮ嵽ڰ˲£ûĻˡ

׿ľǿһеɻʵʦˮ￴ǸͷʱΪʲôأ

ʦ΢ЦŴ˸ħ塣

׿ľǿ͵Ҳ޵ĳɹ𣿡

ʦûлش𣬲֪Ǻ»ľʦζһ¡

׿ľǿû⣬µ̫ˣȻĵط

Ҳվˣ۾׿ľǿ͵öˣعԽԽµġ

׿ľǿͲŵôܣһǿǾһġһ㲻Ǿһɵɵ

½ڵġ˵ľŲǵͣͨоعȴһ¶沿Լռ֮һҲڰ׳ǿĴص׻֮һһΣգȻѰ˵̰˭ҵĲƱԽΣգԽ˾иıأȥˣҲϲǿЩݹƣعͱͿˣֻʣЩأһ۲۵ĳ˷Ĺİɣʦʦ

ʦЦһ£Ȼһ򣬾ȻԵڵأԹȥ׿ľǿϽ䱧סʦֱۣѽһжˣʦֱ۴ĲѾںڣɫҺڰ׿ľǿǶܴìʱܵˣϽǹ̵ʯأѾڡ

½ڵҿǧǰĶܶ඾Ѿ⣬ⶾӦǼѪľ綾ôʲô취԰ʦ

֪ʲô˿ڵķӦ߶ܽƣǴӶܻȡĶûнⶾѪ壬ֻܸһֻк񾭶صĻõ߸࿴ûЧǲܸΣµÿʦԼⶾˡ

Ϊʦ˼򵥻Լϣ׿ľǿͱʦ˼ǰСֻͨʮ׳ֱһ׸ߵԲмһʯֿͬһƻͨţǱһĻѡھ滹ף׿ľǿͺȥȻסʦ½ǲſ壬ͨĳڣȻһ˹̵˶ʯãǵĳھõ

񰢺գ棬Ůĸ磬̫ڵĻĿеĵ֮ǵλҹͳ졣гֵڶ飬⿲ʱ͵ߣʱֽӥצϸˣʱͬϴһһã֮ȣϹ壬ޱĵ֡Щ׿ľǿʹӶлȡϣ˿վĵãŸо˶ľηͿ־壬ǽһжԼĽ

Ļ涼£Ĺĺڰ֮УܿģһеͼװΣŹЩţǱ棬ǱŵģǽϵǳǾ޴ͷֻϰأÿһݶǵģܿһЩɫڻҲǻվãдʵģģ̬úáȼ䱻̳һſԲ­ǣҪЩ­ǵĿһ߹ǣ˸оһ˵ǻǼڣĵذÿԼʮƽףȫūף̵ĸͼ

½ڽһм¼ڵΨһʹװεá˺ܾãܶС͵õһĸΪ޴󣬷½ڵĵмأĵعΰĵãҴܶѽ۷Ĺȱмطӡ̣ҽ£ȱֵľ޴ʯ񣿣ѳӡǿա޷ϣ֮Զ룬ȥĳЩطĳһһ㻹δ̽ѰĵطΪǻż鱼ģܹܶ෿ȥ·ѾҲλˡ

׿ľǿаλƤǰòѰİɣÿε˹ؼطͻȻȥǲǵˡ

½ڽлѾĵطֻԻƳһƽĶάͼΣ½ڵûУ߱ڶͬһֱߣǾһ޴ķ䣬޷ĳ˽ָһС䣬ÿԼмʮ׸ߣ׳ȣƤᵽĵطǻһû̾ľ˵Ȼôָͬ߷󡣡׿ľǿͱʦͷʦֵ£ʱд󰭡

ִһ䷿ʱڷһɫķˣ䷿ܱװκ෿ûʲôֻǷеľ޴˾棬ִ˵һҲİһĳֿĹǼܣֱף峤ʮףֻʯ˵ĵعУͲò˾þˡ׿ľǿſʯǡɣڲ￴

½ڽо֮ȷʵǻʯʲô໹̫ɺˣôӵصڳĶǿȻĺۼ廹Ǻġǿڳ߻ʯǼװȫ⡭ȻһƤ￴ǸΪ˽⻯ʯ޷жʯǹ

ǿƤﲻ֪ɡ׿ľǿ֪ϼ͵̽ռҶѧʶԨˣֳʶ⣬Сѧ֪

½ڲϵ֣㿴1841űģʱƤѾȥˡ˵һطԶһ·ϸҹȥûпҵȥ·

׿ľǿͽʦŲŲԱܸõıʦ׼ߣꡱһСĵתͷֻɵĶ߾޴Ŀʯ˼ֻعͷһۣȷǻʯʲô춯ſʼȥѰҿȥͨ

˽ƣߣÿһọ̃ÿһ߹ǽ䶼ұˣûзκοȥͨص٣һµĻأǰõͻȻǻڣŵСǴ֮ͽ׿ľǿȻҪ˷һЩԴ

󣬷½Ҳ߰ɣȥһط·ҲҪϸˣ˵·ԡǰصȷʵ֣ǿգ֪ǿӢﻹбʲô˼𣿡

ͬһ㣬һطʮλԱΧ۷˹ǿ޴ʯ⣬ⷽһ˶ߵʯ⣬һޱ˶Ĺײĸǰ塣̨ɫķĩƸɺԵѪλԱֱҡͷû˵ó;

һҽУΤͷһ֪ĸùˣȻתųɶӵôصģ

һλԱɫ̵ǻأǱߵģ󣬴󣬴Ҵûô󣡡

ΤһǶ⣬ŭжܰˣλԱίŸ׵󣬴ûô󡭡

ΤֵģͳѩѣԴ˻飬û߳͡һǰڳһΤŵ̶ˣͬʱǹ䣬ߣͬʱӰһһ˺ڰ֮С

ѵӳһ㲻ֻлأɭţɭŰңЩ߽ڶûҵѾ

ΤһźݺݵĲѩͷϣģطһ㻹ûжǾ͡͡ͲˣѾ˼ޣܼΣյĵطǰˡѾҵط´ζЩҾͲҲЩأΤš

ȥǵѡûȥѾˡڰﴫİλӵǹڶ׼ķ

ʲôˣΤһķⶼʵ

ڰ˹£ǰħƹλԱһĪǧϽʬ˹ЦѪؿĵãһӵḶ́Ҫ߻ʬʬƤڵܸΪṩЩϡ

ΤȻ⣬Цеɱ֮óģһֵʲôˣû˸λӵǰ棬ȥһ´ǹ˹ٺ١һЦһ˺ڰ֮СΤָµ㣬㣬ȥ

λԱǹСĳ˹ʧķ£ȻҲʧںڰ֮УʮӣûжҲûлѯʵιȥ˹أ£شңҡҷÿ¡

ԴλԱĵĳǰʧĵط̽ѰȥΤп˽ڰͻȻǹڻΤп޴ĺӰСӰصһȻǹʧˣҲʧˡΤжеĻǹźڰһɨ䣬ȴʲôûУģаŶ

ΤеͻȻִҽУΤתǷʴʱˡ

׿ľǿ˱߱Ѱң֪˶ã½ͻȻָŵԵתˡ

ʲô׿ľǿʡ½ڴ㿴ǰߵ򣬴תΪϱˡ

׿ľǿʵʲô˼

½ڵ룬һһΪĿ򣬷Ǿз䣬ģпʯķΪģ߶ԳƷֲͶơ

ʲô׿ľǿʹʦ˼ǣôãһķ֮һ

½ڵǵģ룬ҪҵȥͨҪһʱ̽ѰеĴ

ڵĻЩб׿ľǿϣ߲Թ𣬾ûԹݣŮ񣬳ʱˮѰ·̫󡣷½Ҳע⵽⣬˵ҪȻǶ;ļԲôϸ£ҪƤᵽǼ䣬ΪĸöĸλãǵһϢһ£̫ˣٲԲ

׿ľǿͺͷͬ⣬˼ǰϱĴ뷽ŶĴԵĲ𣬷ŶдǽĸͷΪԺɫū󣻶ʱĴУԾ޴ʯΪһһߴףٶֵͷǣ˽ͷε̵ñ棬ڲȴʵĵģͷһϵɵģôôصľ͵һġ

ڣһͷǵĺԣͷѴһʱǰѳӣеȫͬ

[ѳ]

ܱߴֹԭƽ⻬ĵذ壬ĵ̣Ĵȥγһοӵ½ֲһ£Щӵףףһһʮ֮䲻ȡѳԭǿѳ𴦶ͬĿݹǲǼʮپţĿݹǶѻһ𣬾ɢҵĻľߣӵЩݹУ˹ǣ޹ǣÿһΧʯһӳŲҰɫһֹŹֵİףԵûʣͺÿһͷǱϴøɸɾȻڶѷѳһ

ʹͷҿֲĳʵ׿ľǿ͵ڣĹͷܲѰҾѳʬǲɾŶԡ

½ڵ˵ûѳӲϵѳӡͳѳӣֻŵڹͬʱɱˣĹںõĿӵڣʬ帯һϵеĻѧѧ仯ݹǵɫúɫӽŶԣĹͷȷʵ̫ˡңȻѾΪʲôҪô͵ѳأһŲѳУѹѹЩѻúܼĿݹǣ˰

׿ľǿͷȥܿѳӵʮ֮࣬ÿһѳӶĹͷĻﰵѹͻȻʧô޽ٶҲɱ

׿ľǿ͵ֱۣüչǣԶңҳԲ¡

׿ľǿ͵ڣǻһԹѰЩѳӺ𣿡

½ͬˣ˻صһͣҲǵһˣóҩΪʦΡ

ʱΤУ沿ļ鶯ţһڱѪУϵ֬ٶҲֵסǹɺ⡣ǰɭŸ߰ͷ­߸Ƶģ˶ͷԵɭֲѱɭŹסˣʱ٣ۿǲˡΤһҲδΣƣжŻǹȴˣ˭֪һǹɭŻ᲻һ볯Լһ뵽ɭҧס֫ŷʬζȫ

һɭźΪʷǰ˶ǹŴΪ˱Գ񰢺յĹصطһġ˹ӰһӺڰת˳˵Τе¶ͬ˹¶µЦݣָԼؿڵһ㣬˵㡣΢ЦųΤһ޴ɭźǰŤΪ˹ҲʱΪסӵ˹۵滹Ҫһһ𣬻ζѵϺ档

Τп˹ͺһ˿ħţ£ˣ˵˻ߵĺУ׿ĻǹԼ·װõİť·˼ը˹ͣ˽ŲЩըһԽ㾡û뵽ӾȻԼװը˹ǰɭСĵĽ˹Ȧͷ˹˹ɭɵϡ

ΤͷǲȻһ鶯ȫӲҾըͬھߣĶȫҪˣҶø㣡ȫ㣡

˹ɭžϣ΢΢ɹĶʲôܸʲô𣬱𣬱𼤶㲻ҪôţҪĲѾѼˣҶԣûжļֵҪȫߣʱԡͻȻһ䣬ֻ߲ȥ

ΤѾӸտʼľнۼЩ޴ޱȵɭžϷﱻ̹ľȫǰˣͬʱĻأԼһˣȷʵûܿЩ׵Ļءֻ˹ﻹв˶ЩʷǰҶ޷ʹǣǣðťǰȥǻ᲻̸С˸վΤָϽ˹Ҫˣûʲô¾߰ɡŶˣ˸㣬Щ˶ЩɭΪʳģжԼȥɡ

ΤнϣİťȻɿʵ㾿ʲôˣ

𣿡˹ЦһĹߣձعоüˣĻأҶָơֻͨѪأ򿪹ޣͿֱǵ֮ˡ

ޣΤеһ˵һıò

˹ô㲻֪ôΪ˰׳ǵһλΰս޲ʤĹձ棬޽ġȡһһ֣ʾԼƹŵĵ㣬ͳŽôǽɣҸɻҴ߳һѪ̫˷ʱˡ

Τоˮ߿ϣͷǣǣԸһá

˹ܺãȰ˵Ƥ촵˸ڣɭŶʱʽλԱѣӿﱻ˳˹˸Ǹı飬ǵģЩ߲֪ôͷŪˣƤѶҪһЩˡ

ΤƤһû⣬ͽҰɡ

ʳҲѾĵˣϵİˣİȴˡ׿ľǿ͹˷־壬ѳѰһغͨһ·ѳӣ½ڵǿͣ㷢ûУЩӵĹǷѷŵġ

׿ľǿӦһһҲˣӵİ׹ǣ߹ǵȫһӵڣֱۻǰ֫ǵȫһӵ­һӵ֪˵ڡ

ʮѳӺ󣬷½ڴеǿͣеš

׿ľǿͺϵ½ڸǰǽұڵģڲ˺߹ʯͬͣԶ֣Ƿ½ڷŷĻǰһѳӣտҲҲһߣ¿۲졣

ŷ˳ұһֱ죬ʧںڰ֮Уǻ߹ǣ߹֮ƣ⣬׺СĹ󣬻಻ƴСһʹϣһգʯƴߣȴΪŽն¶ɫ׿ľǿ͵վ£ʱеԼС̾ôһţ

׿ľǿҲ૵˵еĵ֮ţӵİɡ

½ڵǸѰҹˣûзֿŵĻأǿЩ߹ǣǺṹģ֪ǲϵݡ

½ʹ׿ľǿͷʦȥԣܲȥ

½ڽ̽յƵݸ׿ľǿͶСĵ㡣

׿ľǿʹñϵ䣬ӴŵϽǿʼ޴߹֮಻ף͹Сͣûã׿ľǿ;Ϳµķ½ˣʱŷ֣ŲǴֱģǳһΣľͰһͷСм׿ľǿֽŲãܿ˶Թһ£һʮҵţһƺвپ룬׿ľǿͳŵм䲿λƹȥΪŵмһЩֻŷ֮Ʒеãÿֶ棬һ泯ǰңЩõĶͷѶٻʮأ˹õЩط˻ˣ׿ľǿףǰǶʯһĶĹˡΪ˿žһ㻹жԶ׿ľǿʹ̽յƣǰģһȲѡ

׿ľǿû뵽񷶥ǹ⻬ƽģǱ޴ʯʯż޽񷶥ϵĶѨƷĳ˵˿ҲݣЩʯž˿һ˴໥ӣγһƬʯŵôǡʯɭţĲʯ֮ϣߣżŲ壬ʯŻһȦ̽յƵ£ɭŵʯһӵ䶯Ĺ

׿ľǿֻһΣȥɭŶ༫ˣ޷ϽЩһûŭǰ½ں潹ĵȴţһ׿ľǿʵôܲȥ

׿ľǿҡͷȥʵŶû·ˣңöɭš

ɭţкܶࣿ½ʵһ

׿ľǿ͵ʯǿɭʸϢġ

½ڵ˵һɭŵĳѨһɭǴǸڵȥġ׿ľǿ͵½üôЩ˶أһ㿪ʱ㶼ᱻˮûҲǵĳѨ

ϸǡһ㣬Ǳһ㻹Ҫ࡭Ȼ춯ŵü

Զ˭׿ľǿͺͷ½ͬʱλӣ

׿ľǿ̧ͷֻͷԵλԱ˫ֽǹÿһȫҪһµӣһһεģ̽Ѱ

׿ľǿͷǶǹô죿óСǹֻӵʦ룺ʦͺˡ

½ڵǲ֪ǵƣȸɵֻʣһͺöԸˡ

׿ľǿ͵ǣǹһ죬ֻܴһض

½ڵԣ׼ȷĻһλԱԺѸٵĵתǹڣһλԱСղŵĹ۲죬˵ķλˣ

׿ľǿ룬һǳġ䣬ͷǹ˨һ½ͷƷǹ׼ԼλԱ׿ľǿͣ㣬ô˵

λԱҲ类ŵþ겻һĸˣһţһŮģŤͷкͬ飬ܹѵ׿ľǿŹᣬλԱŤͷĹ˳һͽѳӡ

׿ľǿеm4ǹˡ

𣿡½ڽӹǹжУѿյø׿ľǿͿ׿ľǿŭûӵһǹд

½ڿЦղǹ˨ʱ;òԾˣΪһֱھ޴Ŀ־ѹ£ϰǹˣðǹϸо̤ʵЩܵľŲǵٰ

׿ľǿ̧ͷʱλԱӰȻǺһĳװ׹ǵѳȥˡ׿ľǿ͵ȥǰ취ǲܱǶطﻹôΣյɵǣʱ·ȥʰǡ

½ڵãΪڻСĵ㡣׿ľǿӢ¶ηİɣһСĵġ

½ںѳӵһͷĶ죬׿ľǿʹһͷѳӣèǰ˹ȥûйԴкǻ谵ֻһһ׹ǶѳӺܴۣλԱѳУױ¶Լ׿ľǿſڵذϣλԱǰ̣óСǹ׼ֻǡǹȻưˣ׿ľǿһʱ˰ǹŽСǹˮˡϸ΢춯ȴλԱλԱ̵ͷǹ׼׿ľǿ͡

׿ľǿ֪£ǲܾͶˣѹǾ֮λԱװ侲ӣ׼ĶĶ׼ʵλԱҲǴߴﹾţ˼Ҳࡣ

˶ֻǸǹͱͱģ˫ûпǹ˼ֻǲסĺǳţţвһûã׿ľǿҲˣǹһӣûӵ˵㡣һвã⣡ǰСԵأѵˮŪˣһʱˣѽǴʧˡ

λԱһˣһЦҲǽǹһӣȻֶĳһΣλεԵˡ

[ǿ]

λεļ⵶׿ľǿͽĿѳУ߹ǣظʦľԼħ壻ħ塭λԱȥѳңܿ죬һӽһ׳ľ߹վ߹䵶⣬׿ľǿչǣֲվñֱڿлһǳŵĽԲȻ󽫹ͷԼؿС

λԱһۣұߵͦȥ׿ľǿѸݵǰһһְҵؽѡ֣һֱ̣߹׼ȷĴλԱǻǸλԱ˼ĵͷԼؿһۣȻֱҲֱԵ׿ľǿͻһԶ

׿ľǿչǣվñֱͷԼǰһλԱƲ˿ԼĶ̵Ͻӵһߣһ涢׿ľǿͣһҲѳҡʱһ׿ľǿյĻҪִĹҪ˫ֲסߺߡЦһλԱˣʹ̵ľϡ

׿ľǿȻ֣ǸλԱһֱԼ˫ȴһɭβͣƴ϶ԼЦɫ졣׿ľǿѵ㡪λԱһȻɭŴӹ˳еɭŲȻŭβһλԱҽжͱУֻ׹֮һ󲨶һСѳһͷԶȥְ׿ľǿ͸ϽӵѪ߹ǣؿڻ˸ʮ֣ͷߡ

½ǣ׿ľǿͲȽڷʣֱӵѾƽˣ߰ɣʦǿߣ̫ΣˣɭšѳҲСʧɫ

½ڵﲻĵطһǽġĵãͨȥľԳ̫ϧˣȻҲŵķ˾޷룬½ڴϧ׿ľǿͱʦ˼һȥû⣬Ⱦ޴ţŵײʼɺɫЩάһֱƣһϽɫաѪһĺɫ

˹쳣æµѪرߣһֱڻţϴǽλõģǵһ̫ˣѪ˳ͨ·ˡ룬ϴǰʲôλˣ԰ǷŰ׵ĵط룿ģΪʲôŪôӣҼǵǸһ˵ʽԼģĸʽŪ˷׷Ťͷ˿ΤеĹιӣסмƤһҪѪȥʱĵʱžʹ򲻿ˣ

Τлɵǹޣ

˹ѵ㻹ɣһô깦оú룬عһôأһô׶ĶػţޣбĵطҪôܵıô

Τ˫С۾Щ⣬ʵ棬кܶƷ

˹׼˵ӣ˼꣬ͱùˡͻȻΤз͹Ķͷת԰λǰϲдūĶҳ㣬ĶֻԶ޷Τֽ΢΢ӣ룺ҿûƭ㣬ֻѾˡֶΤе룬һ˿϶òЩȥֻõġ

⣬⡭Τ־ϲò֪˵ʲôá

ƤıʼǣһǿˣǿʲôΪʲôǿأһ·ϣ½ڲ֪˼˶ٱ飬ղ̼㣬֪ǸǿյĴԽԽˡϱתΪ֮д岼Ҳĵķת䣬ʮ󣬷½״η֣񷶥ѾԿüˣĶڽͣ˭֪ô£޴ѾˣڻūΪĺһʱ޷⣬֮½ڽͳͳԣŻȥԺоѡ洦ɼСװƷеָֻССİҼǲ㴥ʱдصĿܡ

ˡͣſڣΧţطͬһԲͲ״ţһˮܣһǽм䴩ȥͷǽʮ׳վԲͲһͷǽǿյȥ澹Ȼһڣʲô

׿ľǿ;ûлôʲô˼

½ڿԲιܵ˵ⲻԲεĹܵ˷ȹǵһصͨɡ

׿ľǿؿڵΣգҸоˣҺãҺãҺú¡

׿ľǿͶԷ½ڵٿʼǣ

½ڰѱʼǵһҳһҳϸģҵйǿյϸ̫Ưˣ谵ͳѪȺϢĵعУֵƯķ䣬Ŵˣǻ۴һһ漣ȫƬĻþ֮У˽Ը˷ˣȱʱΣͻȻȱǧһ̲ס¡

׿ľǿ͵ɴ۾űʼǱԣʹΪʲôΪʲôûУΪʲôûУΪʲôһؼĵط

½һŭ֮½ʼǱ飬ϽߣͬʱοİɣΣѵĵطǶˣȻʼȱݣҲܹ˼ǰֻˣѾӱʼˣҪˡȥưɣǶΣյĵطҪȥġ

ñ̽յƣ˴Բι̤ܵǿմֵǣﾹȻһУɢһֵĳζͨʯ壬ʯϿտҲ̽յɨȥ˷񷶥ܵͰʲôûС񷶥Ƹ߶Ƚʮף̽յƾ񷶥ϻǳ֮⣬һɫûУǾһװƷĵһͺͺʯӡ⻹ƯҿªĴˣҡüűӵζš

׿ľǿͺͷ½ҲǴ󲻽⣬ƤĲҲ̫ˣͰ񷶥ʱʱˡһ߶һ׿ľǿʽǲǵ˹ҿƿӣڵĻشǲܣΪе춼ֻһڣǣ᲻ǻصŦڣǻתʱ졣

شһȦȴûзκη϶ȥֻͨڴзһʯӣߣ½Ϊǹ˵ֳݣȴʾԣΪʯм仹иССİۣǷʲôģˡ

Ѱ˰죬ʧ֮׼뿪ֻܹԼˮƽ̫ͣ˼̽ռǰĴûʱָŴǽں񷶥Ľǿй⣬йҮ

Ȼ߷УӲӵ˸ţʯڼʯ˵Ĺâ׿ľǿ͵̫ˣղŶûйġ

½ڵһ£룬Ŵôһżǣʲôأĸԣĸ˽ĸȵǽڣȻһַļɣ뷿ڣʹǽǱùҫ˸Ϊ񼣡

׿ľǿ͵˵Ŷûй⣬ȴܿ⣬ǹԴǡ

½ڵеĹ켣һ߶ȣͨ䣬¹ֱĵ㣬˵ǻǳǵ󡣡

ıڷһ鱦̲ס޵Ư

׿ľǿ͵ǣ㲻Ǿɣֻͨⱦѡ

½ڵһȣƶǻڱ仯

߱˸Ĺâһ£ǰͬһ׺ʯ֯˿һʯֻʣ߶ԳƵγһƵͷ塣½ʾ˺˵Դھ£̫ˡ

ֻԽԽڵƺҪ̥ˣڣâ鷶ΧγббڴеϣʯҲϸ֣Խˡ

ߵʯʱѾ㼯һ͵İ׹⣬˶Ĺصñȫĵĳâ֮Уܿı仯ýҲ̾ѣͲ˵Ŵˣһһ񼣵Ĵڡǵ⣬ֱͥһ㣬˸оâλ˼䡣

½ڿŰ׹ۼʯİ۸Ǹ۵״ͷctƬͻȻǸˮͷ­أƤİﲻиˮͷ­𣿡

æˮͷ­ҳ½һϵʥͽס˺ˮͷ­Ĺ黹ԭλͷ­ͰȫǺϡ

һǣâ֣һǵҽĽЩ͵ĵɫǽڵذϣʹӵذߣ˵ϣʹϻһſɫǣºۼģȫ񷶥ۼɫâΪҵʱˮͷ­ֳһֱʯɫӨΡ

һ˲䣬ʱŤתǿ֣ɫ˸ǳ񷶥תƣһж棬·޾еˣˣǳΪ棬Ҫһʱ䣬ûܷԼĸ̾û˵ԼʲôͺʻɴͨҴȫδ֪ǿգԻõĸо˳䣬ԵԼεءʧںǿеǣ·ȴŻعĻֻôСôݣһֵ壬档

̳ʮӣâ΢תɢ׿ľǿ׷ǹâȥĳ嶯ͺһĺӣгίͲޡ½ڳȴ˼¼⶯ҵһĻۣʱǿʧӰ٣૵ǿգǿհȻġġѾ޷ľˡʲô룬ֻޣѾԽԵľ磬Ƿ·ب׷ĶĴڣǵģŤתǿֻţ磬йĴڡ

׿ľǿͳԵĿǸ˵ȴˮͷ­ε̫˼ˣȷʵȷʵĴعУĴǿԳƵϺΰԳΰ׳ۣںڰ˸âĴ˭ҲƲ

½ڳţ֪Ǹðˮͷ­뱳һж̫ѣĿø֪ɣѹƤԸ˷ˮͷ­˵о˵һʮԶűڵˮͷ­˭ռʮˮͷ­ܿ漣ڳϵˮͷ­һţһڴӢݣһڷʥ裬һʧԣ䲻ķðˮ룬ǰˮͷ­֮һ

ţһǵġʹĵͷղ־󣬼ֱͲܴġ

½ڵΪʲôҪܵ״ˣΪ˱ܹ⣬ֻĹâŻᾡڴڰ

׿ľǿȴЩףΣյĴڣǿճֿʼͷֹͣһ춯˿̣춯ȴκʱ򶼴󣬷ӵҵģǲǻصתȷʵĳֶĽŲ׿ľǿͨĴĹܵʵΪʲôƤҪΣͻȻ٣ڣ㿴ܵǲʲôѨ

½ڵѨԲͨҪ˵Ѩֻˡ󣡡

ͬʱ򣬴ڵζͷӵĽŲԲιܵ˸еĴһж˺Ľ֪͡ǣŵǿգͷһǧ겻źţźѾЩ޴ļ֮У˵ͣ

˷񱼣ոͨԲιܵۡһһ˶ƨѾǿմסˣǧһ½ظΣͻȻ٣ԭġ

[Ѫ]

˹֣ѪأΤе߰ɣѪѾˣĶ棬ǿ첽ϹȥֻҪСʱѪصʱ仹ҪһЩ

ΤбϹϾĴǡ

˹ɵö࿴һۣղǸаʲôһӵĵְɣӰȥƤʱ򣬾ɱҰݺݾԽԵʮΣգǣֻҪԼǿҲɡҪĵطأڿɻŪ

˹Τ뿪Ѫغʮӣ׿ľǿһĲֺ͹죬֪ĵطͬ׿ľǿվſڵڣһ˰ɣǰĴ߹ˣߣһȦˡ

½չƽͼҿףġ

׿ľǿ͵ô

½ڵǿߵ·ߣʵֻԵҲ֮һ

ֻԻƵƽͼĸΧһΣ߹ĴֻεΧмһƬǿհףǣһƬȴŵ档

½ڵ

׿ľǿ͵ʱʼǣûʲôա

½ڲ֮ûУǰ˵иȫ˽Ķ֪ǲǻأһ޴ʯͷҡȥʲôҡ

ȽģһޱȾ޴İʯεʯͷռ˴Ķ֮һʯͷǰ׸ҵľۣѾʬ壬ͷ½ϵƺ;ԴڣȻձ˷Ѫһͺ׿ľǿס۾һĻ̫Ѫȣ˭ʹ˲̵ַЩֵʲôأ

½Ҳ޴ңһ˶ߣʮףʮңʱ嶼һѪζɻǸʲôǵûᵽ尡

׿ľǿͬɻʵڣ֪ʲô𣿡

½ҡͷ֪ûʲôᵽŻֵĶ֪ʲôġ

׿ľǿ͵ȥʱһңԶַ·ڶߵ˵ѪأѪذ·Ǵӵﴫģ׿ľǿһѵǹ

ֻǸֵ죬죬߽㣬ҿҿ

׿ľǿ;һ亹ֻԹŸʲô߽һ㰡ѵһͷ㻹ˣ

׿ľǿ;ϲʦ㣬ðɣҪɡԭԼϻŸˣ̫̾ˣŪԼɹġ

Ͻסʦ£ϲʦָÿ졣

ʦҩãֻ־ָ˶ѣ˰

½ڵ첻Ҫ˵һ塣

ʦ죬ҹȥ

׿ľǿͽʦѪرԵʦŵʬ壬˭ѾѪأǿүȥ涼ЩʲôȻҡס࿪ʼQsuu.om飬沼СӣÿһﶼװЩʲôһĸҡеϲȴʦڿˣѪأֻŻУµĳǱһ⸽ΰܵĦ޷뱣ҷֲعµĳǱɡ

׿ľǿϸߴѪأǰһĻѪģţ仹˵ʽֱʳɱĲߵʬ·ʬ壬Ŵ죬ȻǽʬųѪǵУǻ˸Сһˮһ˳һοӵıԵѪҺѪ̨ϵʬ壬ٴӳעǸοУдѪҺӵһʲôΪѪһֱðͣҿеѪ˿̵ļ󣻿ӵһȴһƤţһѪҺٴιˣȻѪҺһѪߣŹһֱ£Ѫ߾һˮĵطˮԲСӣˮͨѪҺһǰȴֳɵεĵСУ׻ʲôòǡ׿ľǿĿӿɨֱӸѪ£ѪҺһԲε״ÿСﶼ״ﱻѪˮˢŲͣѵǡ

׿ľǿѪϹ۲ʱʦûͣ£ͷ½ڵĲ£ֱߵڲıԵѰҵͨ˵ѪػῪķԲǵš

½ڵǾѳȾˡ

ʦǣ޽ʱ򣬹ǻԤһͨΪʱƫҪĵƹôһȥ鷳ǽҲһţǳΣǳΡֻǽ¶һſſԽȥĶѨ½õһգ汻ˡ

ʦûӦ˵ߵģһСţͨѪء

׿ľǿͻȻѪرŻʹʦѪأ̫ʵ̫пˣ

ʦޣ㲻˵ˣҪһѡ½ںƣ׿ľǿקʦѪءʦվѪرԵ˿ҡͷƹֲܴڣʯͷʺϴѪأܶطҲŪˣã巽ǶԵģҿţϴ۳أ๵ţûз⼯ҲԣĸεƢθȷôŵĿǡ

ֻʦ߹ȥѪһѲ֪Ǹλθ֯һѪ֮У׿ľǿͿŻתͷֻ潹ǵĿԼ׿ľǿʹİοû£𶯡ٻͷʦѾϣѪмı˷Ѫص£֪ȥˡ

ʦѪأȻΪˣȥɣҪʱ䡣һζ׿ľǿ͸ϽסʦͬʱʵѪأǸʲô

׿ľǿѪأͬ½ڽʦٴδʦ˿ڣʦײ㵽ڣһĻء

׿ľǿ;ȵĻأǰЩǣ

ʦǰЩ壬Ļָ˶ԣ˵ĺ棬˵Ĵ˼ȫ벻ĵطһԶУȫ޷⣬ű߼ʡȻЩص;вͬܵ˵࣬ͨǰЩ壬ȻеĺҲеһһȫ˵˼Χ˭ԶԽ뵽ЩصãҿʽǼ򵥵ֶѣ壬ֻҰޡ

׿ľǿһ㶣ѵҳҰޣ

½ڵôѪؾĻأ

ʦ˼ţǸͨĻأҪ˵úϸǲˣ֮еõָʶϵͳ˵һֹŴǻ۵Ľᾧֻ̫ļʹѪؿ޷ܣִĿǲûԵľٶ

½ֵôҵûУ

ʦƧ¡һʦϽſˣǽȥɡ

ѳӣ˹ΤһǰһսͿһĻ谵ҡţ޴ĺɫӰڴشƵɭţӿĺڰ񷶥ʲôһż죬ʱҲо޴ӰɭŹһ𣬴䡣ΤбǰһĻŵɫ˹üͷѵǾ۲ʱôֻҪ·С

ǡǡʲôΤвʵ

˹޵˶һֱΪǧǰĺͿͬʱв١˹һģһԼ̬ϵͳڵعھŲ԰ƵǿɵĳعѰʳɭţ˶ЩﱻԶڵ㣬⸽һ󶴣ıؾ֮·ɭڶΪʳЩ˶ɭΪʳ̫£а취˵ţϷƵóһƿҺ壬ʼҲΤϡ

ΤŵһɺҺĳζòʵʲô˹һʶͬϢٱǲǡ

˿ʼľдУΤ޷˹ͥɢֻ˶һȫһΨС˹߱룺ʵΪػعֻҪɭű㹻ˣαٷ˶󣿰ѧ⣬ͨоڣпָܳ޴ģǸ˵ûԼ󣬾ǵûܿĽ֮

޴ĹŽˣ˹Цǵ죬ȫɺɫʱžͻ򿪡ʱĹ׸߶ȱ˺ɫ

ǰĿӵʱȴڵϵλԱʬ壬˶ҧȥһ룬˹󾪵ǻж

Τе֪˲ˣв˲

˹㣬ϸϻѪأñƶĶֻҪŴǰͲΣաΤ̰Ķž޴Ĺţ˹ֵûСʱ޷ģѪرƻˣſɾʹ򲻿ˣϵζ˶󲻻ôɭҲֻ㣬ȥȥ

ΤηηŲʮֳɣ˹Ŷˣ˸㣬ϵһСʱڽӷʱ򣬺ߺߡЦΤ亹죬Ųʹ壬ȥ˹ŵϵʬ壬˼λڧɵģʲôأѵǡǼֻС󣿰ҲǸˣͷĪǼһһûشءš쵰мĺɫͣĺɫߡ

׿ľǿ͵СֻͨıȻҡҷ˵߱ڵʯͻʯ͵Ȼѹԭ룬ôĻεȼͺ˷ѽˡ

մӿӵ½ڻվֱ壬ʹޣ⾹ȻޣĴԵʮ΢СԼǧƽ״С߱޴ٸΧһȦıڶǾ޴Ļ滭ȴūĻ񣬶дʵ滭ͳԣм룬˼ǣ棬һŵ֣Լкüǧ֣Ǽ̾ʯ֮׿ľǿ͵ڶο֣Щ޵ͷͼÿһвͬ塣бʯףףףϧʯ׵ĶǱƷһԣʦһֱʯףʱľһֱ³һֱ³

ص3 ʮ ص

[֮]

ʯһ߸СĹ餣Ҳˣһ߿ݹббУֳӽ˹Ͳ߰㣬ֹǣ򢶼ǿƻڣ鶼ߣ飬ĶԵøɸɾʦȻڹԱߣĵֱޣûˣʲôûˣĵĹ͵еĶǶѪ˽⣬ͨĵĹһǣǡ

½˷ܵò֪αͷһ̲ͣΨ©һϢ֪Ǿ޴Ĺ˶ĳλģ¼ԼǰĹ¼ЩֲмҪãΪҪǣһʷߺǣǱˣԼ޷뵽顣ʯϺܶط룬ļ¼ֵʯڵϱˤˣ½ҲÿһƬ¼ȥԺõԸԭ

׿ľǿͺЯͬιһݣıڻϵѽ⣬޴ʯףнµĵذ壬ÿһʷ֮ϣÿһӡ¶һżĵذϻһһŮվֱʲͷ⣬ԴиʵΣťͼƬĶ£ؿڹ䱦ʯɵʯΣΧűƤֳַȣŮͬʢװ磬ɫ⣬·΢ЦſзճﲻͬľӴݣţϣŮӽ΢ͬʱ˵͸¶İ⣬ĹİĽҸһ԰

׿ľǿͲƻ黳Ϊֻйһ˵Ĺ餣ȴûİֺͼΣ˽ⲻ࣬תǾ޴ʯף׸Ǳˤ룬涼ͼΡⲿѹ棬ӱԵԿһЩƣйŴƼƣǹһһϣ㣬泯죬ϥ˫һһƺһֳȻľ硣ٿʯıڣڵеев֦ƣƣͻ䣬װηǳչЩʦľտաʯڱڵ˾ŸĸǾλҹΪͳ˧ľþλҹΧڹΧ

ʦڹҲоװͼڱȴûˣǰ̵й⻬Ĳϣ׿ľǿͿʦڹԱߣ컨񣬲ʵôˣʦ

ʦûʲôˣϢһͺá

ߣ㿴Щڻ㿴

׿ľǿͽͷ޴ıڻָֻŵһūػž޴ķʯȻԱŻļʦһЩūʽǷʯȻѪƣ׿ľǿˣǱ˹ر޵ʽʱ½ڶ׿ľǿ͵ǿͣСĵİѹ׸̧Ҫ¼¹ظͼһҲ¡

׿ľǿͼ𣬾޴ʯ׸ǰ壬÷½㣬ǰͼʮ֣ʱʲôͼȻֽһԡ½Ѿ½ͼͼ¼΢ײĳԭ׿ľǿͺһԹۿģʯ׵αƣֻʯױһֵĳëţһȴţͷһ飬½ڵȻͬλء

ʱʦӱʹѹվ૵ԣôôСһﲻԡ

½̧ͷǰǱ߻һȴţҲûŪףﻹʲô޻ҪҪ

ʦһžֱ餶ȥ½æż¼һֱھıڻУ׿ľǿͶЩǺ˽⣬˭Ҳûǵеšʱ½˲ŲԼͬǰֻʯУһʯţͻʯһ׶࣬ԵúޱȡʯŵȫǷͼ񣬶Щͼ壬Ȼ½ںʦҲ˵ǷʦʯϷС׺״ʯ

ʦҪԿײܿһ߰ԿסͻȻ䣬˷ĹûܴһţΪǵԿײֻԿףѣ

׿ľǿͿЩ״ʯʵԿױ𣿡оʮ졣

ʦʯͷĥƵԿף״ԲεġͬʱĵԿҲƣһģµĳǱµĳǱһ档

׿ľǿ͵ңһԿס˵ţӱȡʥʯ

ʦ飬һӴӵãܵķָҲᷢʥʯʯͷϵĹƣȷʵǿŵԿףϵķŶӦϵͼǡһԿף߸׶ʦʥʯ׼˿׶ֻડһ죬Կ׽붴ڣʦתԿױʹѹ˵Ҫ˳Կ׵·壬޷ȫ룬Ҳ޷һ˺ü֮ԿײȫԿ׿ڣʱʥʯͱԿûʲôֻͬʣһС棬ʦתԿף˶ڴʯŷ˼

Կ׵תʯſʼƶȻ˼ʮףʦֻһԿˡ˵ſ˿ˣϣ˭ͻȻ˵Կסû˻شˡֶеʧʵʦʲô

ʦ֪ûֺܴ󣬲𡣡

ô֪ûأ

ʦָԿ׵ЩԿףǵ·ǱƳֻʹһΣһԿ׿ףͲܱȡԲŻǰԿף𣿲˵ǿүԿǴõģ

׿ľǿ͵˵ʱ޴Ĺŷ죬½ڵſ챻ˣʦʯƺʲôȻŸ˶ڰ

սһ϶˹Ȳļ˽һбʯϵĹ׸ǣʱף˽ˣɫֱʯȥͬʱǳСĵĹ۲ܣа⣺ôܣǴʲôطģڶ㵽ȥˣ

ʯǰǰľߵΣգʯĲԿףҲ˵Ϊʯŵĵһˣ˹޷ԿصЦ

˹óһԿףڽԿײ׶ǰԺǸ˸ĻЩͼںηŸǣס߹飬ҲֻܳΪޣΪλڵعȥΪ׼˷ḻʳǳ֮Ϊ￨ŬŵҹƾЩ˶һ룬˶Ϊʳ͸ξ޴󡣡

ʱԼʵѾһǧȥˣѵﻹô

˫۾ɨԼԼֲֻ̿ܵͷȻ˵ҵǧĹꡣԣ˵ʲôһǧĻ߾ڿѡķΧҵĹƣ÷һѾģһӵ˶͵࣬λޱȵĴҲݵĵ񡪡һëľҲˣûռԿ˵һ£һļڷµӰѾʲôûУΨһܴڵģֻֿµ֮ţǲҪ򿪵ĺá

˹ڿϲĵĺ¶˾ĽһԿײǽ֮ĵԶ˵ֻܴ֮Σն棬ǶҶԣֲ֪Ǹıҵ⡣дԽ֣ţҵĿġСҲãλҲã˭ҲֹңԿת˹ȫڳпĸˣҲһѺÿ˶ĿתĶʯţźʲôأ

֣˹תԿ׺ʯŲûʦתԿ׺һƶûκζ˹תԿףԿ˿˹ıһλʧӵĸףĵʯţȴ޷֡˹겻߶ͻȻǸСĶڣŭ쵰ƻѪػҺ£˵ţӰʧڶڴ

ʦ˳ѸޱȵĲһǽǵĻأǸͻȻرգ˹˸뿪ʦʼ²ŪʯԱߣ֪ʲôطǵʯͻȻʼƶʦ˿ˣʱˣǵľӴͷܵͷҪСʱ

׿ľǿ;ȵʦ㣬ô֪صģ

ʦ˸âž޴ʯʲô˵׿ľǿ͵עҲܿ챻ƿʯ

˹ʯֻ֮ǼװͨʵϷɿĶһԣĵʽתˣССţҲŲʲôûʧȥʶ

·һͨڣе𶼳ʯŵķڶʯŽƿͬ˹ҲɤϡʯŽµĳűȫĸǰҲȫޱȾĴĶһͷʷǰܳҲ˾档

һˣ

һƤͷ۾֣

ʱҲãȻ֪Ĵſڵĸˣ˰죬ŽͰ͵ľľľա

׿ľǿ͵ͬʷǰβ׹˵Ӣģ˼ǣйˣʱѣεĸо˹һͷײǽ뷨һǧ궼δţ澹ȻһйˣЩѰҵĶ˹ҿ鶹һͷײ

ĿռԶСԳƲյˣʲôûˣƽ׵İοռ䱻˹ֱʮ׵ĶһţӾͲŶǿմЩ󶴺

׿ľǿϸŲգһߵĸͷʮƽͷһƫеòŨüۣǺ񴽣һ룬ȥҲʮҺĴũӣбһһһ˫ţȥһũ񡣹ϰ죬Ŵ𻰵ǣҲǣйˣ

һƵģһ仰Ӳ˫ϥһ˵׿ľǿͻݺᣬʵߡߣΪҲȥˣš

Ե÷ǳҪʳˮûʳЩҺ壬˷ϰ쾢Ū˽ӡ

[ƶ]

һȣ˵ʲô¿ţ˵ǣŶģ¿ŵĳԱФʶ𣿡׿ľǿˡ

ӵФǸӢʿŶ̫ʿˣҶΪʺϲμ¿ŵģû뵽ḻҲˣôˣ

ʦˣڲɵʱôȥģʲôûУ

Ӿ˼ţʱµ㣬һڱԵͻȻЩͷΣǶѨķ磬й֪ôģҾ͵ȥȻҾʲô֪ˡȵȣҼǵһ£һͬģôҲҲľأҲ֪ôˡ

ˡһһͷ˶ҵײʯţӾȵĿ⣺ޣҵ죬ʲôʲô

½ڵЩһע⵽ˣϽҵȥ·ǵٶȾˣҪ߶ǶסĻûκϣˡ

ʦƲĵʯźĴڼÿһڣʧ߰ɣһھȻʲôûУôģ

½ڵĹһ׼ĳЩιʲôԴͷͶʳ˵˶ºܶкĶŶԣûС˵ɭţ˶󣬶ǷģΪʲôҪһô޴ʲô˼أ

ССĶѨǸղҲȥģҪǳȥô죿

ʦᣬһֶڱϣ֪ǻûߣһƴ׷߰ɣҴȥȥ·Щı߱ںܹŹ֣û𡣡

ִС˳ȥ˹Ӻڰ߳ʯźЩ޴Բͨ૵ܵģѾȥҲ¹һҪҵ˵Ŀ񡣡˺ڰ֮ͨС

˸մӶѨĴ˴ߺʲô˼ǺϸӢվű𶯣ҾͿǹˡ

׿ľǿͲ⽹һ㵽жλԱתͿŻǹֱΤУһһһһڡ

㣬Ǽйˣľ׿ľǿûΤУгִһʵô֪ҵ֣

ΤЦǹ֧֧ٷϻѰ򿪣׿ľǿͺž޴ı϶װ˲ٺö׿ľǿ˼һ׼ÿʱñλԱƷ˭֪˼նΤо񿴴Ƶģ̧ǹɨһӵӶҲǷԵһͷΤе㣬㣬㣬Ѱڵϣе˶˺󣬲ҪǰˣӱǸСɽҲŹ

׿ľǿû뵽˾飬Τǹ£˲ԸĽڵϣȻʮֱѪվΤһǣһСĵĴ׿ľǿͱŵİ˼£ĿǣˮƼǣȫ̽յƵƷȻŭЩʲô߰Ķ

׶ĴŵıΪʧʵҿǼģǣǴģΪʲôûжΪʲôʲôûã

Τеı˶Կ˿̵飬ӼжܲĹͱ˵ˣһ߹ײģʲôûУ

׿ľǿֹӣŭλԱ˵ͻȻѸ٣ȻΤбɫ૵ʲôûУˣƭңȻƭңȻͺӵĵɽϴ˼£Ǳĵɽô򿪣һ֪ûʲôһԵӵıһͨʱҪɱǣҪɱǣǹŭкɨ䡣

˻æӴܣ׿ľǿͱܵץסʲôͳΤ˹ȥȴһλԱõͷ­ΤиġΤһңǹ˵ϣ׼ʰǹʦᣬ߹һ˹ǣԼҲϵΤеߵڵϴ˼Τй˼ȦһԶһʱҪѰ治ף׿ľǿ𱳰߰ɣ뿪ûҪĶִˣûҪĶ鷳ֻ뿪

عͷ½ڽӣ㲻˵ģ´ʲô㶼Ҫ˵Ok˻Ƶ֪ˡ

ʦ߰ɣҲǸո𣬴ǿЩ߱ڵʲôͬ

ֱ뿪ΤвŴӺڰгһУ˫ţʹҪʦ򿪵ǸѨ

ʦĴ£ǽǣȫģ߹γ΢΢ʯʦʯаۣûУÿʯ涼аۡ

׿ľǿЩ۵ֱʾʲô˼أ

½ڵˣ֪ǰľô޽ӵôľ壬мϰۣȻľͷҲШΣڰϡҵЩһ׳壬һһϣһݡ

׿ľǿ͵ȥЩһҵأңЩʯ䶼Ƕ룬ȥĳأ

ʦģЩпӣȥԼֻᵯһǶʯգһƤӽˮѹԼָʯγһֿԵƶĻɣһ룬ǽ͡ˣǰĻе棬һֿݵĽṹ֪Ƿ˽⡣

˶ʾ֪ʦˣЩʯݣͻеĿһԭͺֳ֣Կȥȴܷܱ֤ݱͬһз򡣻仰˵һϵǻԼƶģһɲġ

Լƶ׿ľǿôҲ벻ͨ

ʦЩʯݾ죬ݾϵĻ𳵣Զһǰ˵𡣡

׿ľǿ͵ôأǰĶʲô

аʦӶˢµˮֱߴＸףǿṩ㹻Ķܣݽߡ

׿ľǿ͵˼飬ǹӵеǻۣ

½ڵ˵ô࣬ôǸȥҿܻݵĳأ

ʦעǽǣҪݣǽһҪз϶ſԣҷ϶㹻ͨݣʱ䱣ͬģ룬Ǽߣֵġ

û߶ԶھѪϵݣȫһʯ֮䣬Ȼʦ˵һ۲ײٶȣƶţ˵ʱݵĵײѾв¶˿հס׿ľǿһˣʦ˵˰죬ԭԭǺʹʹһģֻɺʹתΪֱ

ʦץסݣŤͷһץסݣͻ˵ʹֹͣȥԺֽƶ⣬ǹ˵ǻۡ˵ţͷݣ½ʦϽȥм䣬Ӹں棬׿ľǿһݡ

ʮ׸߶ʱӱƵıһԲԲĶ˳׿ľǿۼֿ죬һֻץסݣһֻֽסǶһԭһСͭȥΪʡ׿ľǿ͵ˣĶˡŤͷһӹ׿ľǿ͵Сͭķ´ɳƵлл׿ľǿͻпͭ棬ŲģʵŪģ

ӵŶڲһСгģΪʱѾˣͷڱˡ׿ľǿûʣ֪ͭܶ࣬йУйܱ߹Ҳггֵߣⷽͭý£Ǻ˷յġ

˵ϵĲع˺г̾Ȼ˳Ƥıʼǽƣغ͵عҲڼ٣Ӹᳵ·ͷǰ˵һعȫû˻أ׾ϵ档һ·Ϸ½ںʦ⣬ӷΪ˴һ˵ǣһһ𣬽˴ԭʼ֮ʼĩ̸˸š

һҷز˾ܣһֱϲ̽աϷۼģǳȥһרҵ¿վгһصй˷ģĿĵǴԽһƬԵԭʼ֣ϱǩͬһжԷ̽նӵĹ涨ȻԼʱ䣬¿ڲ󼯺ϡйˣ¼»ᣬľձˣ˳ͬһСľλʱ֪ʲô¼ŭλӣУһ󲿶ɢˡȻһϵ׿ľǿһգ⴦żǴӽ˵ڽڵģǰ㶼ûлأͻȻأҲæң˳ԼȴΪĶڣȻ²ʡԼʱ򣬾ͷԼڵĶѨУһֱڶѨѰҳ·ȴôҲҲʯ﷢˹ȴôҲ򲻿ʯšһ˿ϣͬҵһһҹʳˮĹˣɤҲˣʼû˻ӦΪԼҪڵضԺ˯ȥֱ޴ѣͿ׿ľǿ͵ˡ

ӵ˵ȷ½ǻ絽һ죬ᣬ½ں׿ľǿҲ˵˸Եľڽ棬ÿһ̶ڻȻһֱûл˵г̡½ںˣںˮʦͰ˷ɢģ˺½ھʯ󸽽˱ǣǵʱ򣬾ͱʳ巢ˣһֱִʳ屻һλȥ½ں׷ڴ죬ͷԵľ˰׳ǣҲһ漣ڰ׳һƽЪһҹڶ׿ľǿͺλˡ

̸䣬ڵ㾹ȻλԱȱȫʬȺغľʬ壬ԱҰҧϡãͷֶȫˡʹǵʰԼıԺ㽻ǵˣ˼ʵǣͬʱÿ˶һѹֵĸоΪ߳ΣããУúȥδӡ׿ľǿ̲סУ˵Σյľᣬ½죬ƺ˵ʲôסˡ

˹Ļҵ˼㣬оȫһ㣬еĶѨ߹ˣʲôûУ壬ʬǣ߶ﱻԺĲкйѨʲôûСԼǱ֪Ǹ˵ĻȫţԼΪʲô̲סأ㵽Կףʳǹ£һ嶼ûУæһŷ߷߲ƽͿΤǷֵʯ׵ĸǰϣһ˶Ĳ棬ƴһƬҶƬҶȴظҡҡ׹ȥʮֻ

ΤŤͷ˹ҧгݵʵʲôûУ֪ǲǣΪʲôҪƭңΪʲôҪƭң

˹ȫУ鼫ȶӵȴˣҾƭ㣬ôԼǹ˭ţҲǸͷԵӡ

ۣΤдʯϹ˿ֻһĹţǸĵضǹݺݵ޷гЩɣҪ㡪ʬΣ׼ȴ˹֫ȻĥԼһɱµĶ

[]

˭֪ǹһ죬˹͵һ֪һޣɣһ˦ʱסΤеǹһһǹԶԶ˳ȥһ޽һޣݺݵĳΤǷֵϣΤš˹޲ΤеĲӣ˹ַΣӽʯУ㲻ʱŭҵģûжҲΪⰢյعźһְɣ

˹ʯϵĻʯص˻ȥϵĻѾ޷ʹˣһϣҲ޷򿪣Żرյʯţ˹¶Ц⡣иطΪƻˣбʲôôҵȥ￴˹ͷɥţһɾҲ᲻ʱۡһһʲôĶ˵ϣ˹ʯţǶǴεĶģû˿ʯţǸᱻƳû˹رʯţǸҲȻĲط˹Ƕʰ𣬵ȥĻҳǾƵһƤԵüޱȣ˹ϸĿƤ⡭滭ĵطй

ãƤʼǵָ£ڶһտռ㿪˻سϣڣָǿͨĴš֪Ϊʲôûһ˿ϲã½ӵȥ֮ô죬һǡȻһ𡣡Ӳ˼Ļش֪طһ˾ζ

½ڵұҪ㣬Ҳ߳Ƭû˿գĿܾǣһ𡣡½˵ģÿģҶǴӴѵĵģûʳͷ򣬴Ҷ֪ƬԭʼǸʲôطҪ߳ȥǳ漣Ҳ˶˲ԭ

ӵ֪¿ţÿųǰҪǩд׼ģôΣѵĵطǶͦˣʲôܵסĽŲ仰˺ܴļã½һȻ㶼룬߰ɡͦǵ֮š

һԡأȻޱ£ƣڵվڽĶˣ֣粢ż磬Ŀųĳ׳ǣǵĽ£أǵĽ¡ڴӵع˳ӵײ˳ӴĿ˳ٴĿ飬ٴξΣѣǶ̹Ȼܣǣͷ

վڽĶʱ漣ĳˣ˵ĿԽľ͹㳡ϣֱžĵȴţ¡صĻӭǹֱ½ͻȻ޷Կأֻ˵֣ѴǱɣջ䡣ıǼһᣬʱ߰ʦ˸žӨỨڿ׿ľǿʣһ̣ˮĳˢع麢ʱޡǲǲ¸ңǲǿǼ޷ᣬûʲô滺Ǵ˿̵顣

عһǣﱻ˹һ󶴣˵˹µĺۼĪڶȥѼõľ͹ܵͼƿʩһЩԱҲæµš˳ĸϰ㱨Ѿ׵ʱȴ⵽ϰӭͷʹ׳գôǮôʱ䣬һĻûֻҪһϢҲ֪طǸطﻹʲôι۵ıҪԣ㿴ѵûи߹Ҿ˵Щطѵһӡû𣿰Դôģ˷ҵʱ;޴

սսҶ죬û뵽طϰ峣˵ȥΣյŽòײŻͨеʸԭĶù

ĹԱкڽڲˡȫװıȳ˽ȥͬʵʲôˣʥս֯𣿡

ĪָԱõģԼˡ˹

ǣһ˲ֱò˴ӽ˳˹Īһӵʵ㲻Ǹȥô

˹Ҳմ߳ȥ

ĪŶǻж𣿡

ģҸŹߡ˹һΧ뿪кö

ָӹٵˣ㲻뿪ýǵļ顣˹ſ˫۵ð

ΤлƵĴڵĵذأʹѵͷʲôط쵰ȻŪ𣡡ʼɤӴС

ûһ˿磬ҲûһΤеĻڿĺڰش졣ãȻ߼ߵһʲôȥ֪˭ֵͲšͲһٻɫĹ⣬£ΧĻ׹ԼʲôطΤյʯţ쵰ҳȥ쵰쵰

һȷƮ˹ΤиеԾعͷֻ޴ĺڰѨг㣬ŹƶԽԽ΢΢Żɫӫ⣬ʲôø߸ߵյΤв˼ĿǿƽĹеãȻ޴룬ڣյƵʱþȫ߷ֱĺУţһеİļըںڰȻէ֣ѹѹɢǹƿʯţƿ˾޴ĹţŴݿĽӵعΪƽأһĶΪҽصײʯӦһһıըص׶Ҫ

ˮֱǰֱ𣬸ϲǣϻ㹻ˮʳ׿ľǿͼֱҵĶ˫䣬һû⡣

½ֱ֪һ죬ǧľˡʼеһܷɻװͣ׿ľǿͻƶֿظˣϣֱڽϿһȦ½ڴӿм¼°׳ǵȫòڴʱ޴ӵص״ĳػʯмͳ𣬽׳ʵĻɫ֮С½ϧը˽ʲôģڷﰡ

ûãڰ׳ǵıԵشһ緢͵Ļʮ׸ߣܿ׳ǻ죬ۿҷ𣬷·ϿһΡ

׿ľǿ˰׳һۣ;ĵط룬ǲˣǰڻбȽϺðɡ𣬵ʦֱʼԶ˰׳ǣӭųȥ

˹ĪͬһƿտԶͻȻ͵һʲô߸ص¡Ī𣿡

˹Ǹը뿪ȫݵģ³Էɿٶȳܵһͷȥ

ֱֱɣ;λӾ۾ûͣһвĵطڻصУϵУפʹݰµִʥǡ˸ֱӻع

׳ǲԶɽϣĪ˹ĬĬעŻΪһƬ𺣵İ׳ǣǫվղʮӣҲЩʩԱһ𺣡֪𽫻ȼգλҲܣֻЩͬĩյʳɡ˹ȫĪԭΤС

˹ôʶ

ĪţǰйûϵѾòˡ

˹׳Ҳˣǵǵһε׳ǵ龰𣿡

ĪȻʧ˰¡ǣʱǵıƻȫڡ

˹ˣ㣬£ָ£֮⣬ûи߱˰ɣرǡǸˡ

Īһ˵˹ϽֹĪǸ˵ҲᡣĪôܡҼȻҵ㣬ǿ϶ԸǸ֪򣬾Ͳˡ

˹֪ͺãҲ֪ǸһҪռͷģ֪£ͷԲ

ĪôͻȻ£

˹ΪЩܹŹ֣Ǹ׿ľǿ;Ȼп֮ŵԿףҾͺɻ󡣡Ī׿ľǿ͵ڵ㱻ˮȴĪıˣ򿪻صȴ

ĪɺϣȻʥʯͱ߲ʹùˣҲпǴӱĲһȥ֪Щʯͷһֱܷ档ˣ˵׿ľǿͣǵĿΣ

˹˵ҶһĶûСʵѩɽǵļˣָߣ̫߳

ĪҲûɣվԽ̾Ϣְֱ׳ǡ

ߣƾǣ˹ЦиšǸո̤̾ϢֵʱһͷģǸһ൱˺֪£ǱܿΣյĵضΣƹ͵Ұ޳ѨǴȫְֱͨ׳ǵġҲû֪µԭ򡣶ڰյعһһµˣȻ֪˭Ǹ˶Ѫص˽⣬̡

ŶĪɫһڵˡ

˹ʵڣ

ĪҵһǸ˵ѪأͿʼעֶҾãôĹҿʼڣҲ鵽һѪأ1915꣬ĪѱֶǰһѾڽʹõļ뷨ڣҰǳڡ

ߡ˹ͻȻĪ´һƤĪҲ֪ʲôʱŽȥģ˹Ƥͷߣ߱ߵǻǲܱ˴໥ΰ㵽׻жûҡ

ĪҲû뵽£֪Ķˣιȥ

˹ȥƴͼһҪǸͷǸһ̫ˣ

Īõʲô

˹ʱȻ֪ǶĴˣһΣǻ˱̫ϣǲܳɹģԼɰɡ

Ī˹ıӰ૵㲻׵ġסԼؿ½ƺиʲôѵ˹ѾˣҲ߰ɣϰ塣

ĪͷͻȻֻˣóֻֻһ䣬ͻȻ˵ʲôػĪ˺ܳʱ䣬Īһֱ˹ʧķ򣬴ĦĪ˼ϰ壬Ǹ˹ôᣬҿͷԡ

û˵꣬Īݺݵһ⣬ǰ׳հһ²㣬࣡˵ͷҲص뿪Ÿղŵĵ绰ĪܱǸ֪ͨ㣬йǸйľ񲡻ߣڽ賿ʮ֣Ч֪ͨļƺˡĪĵһչŲܴǷ֪ʲôڡˣﻹһӣߺߡ

ĪһƵڵϣֱĪӰʧǹ⣬룺˹Īһʤ֪ôţЦˡ

[ܽ]

αԤڵҪãǾȻ׿ľǿ͵ȵʥǣ˸֮ǰֻаɣûҵ⽻ȻѰҡȽ⣬׿ľǿ͵ںʮҽԺ˵ģ˱ͷç˳Ծ˿ͷҿФİˣǱçֲ֪ó涣ҧ֮һֱղˣϵĶ˵ͰãͰС㣬ͰС㻹أҪְһֱ˵һ飬ǱϻΪ֧ȱӪǻ۵ġҽܣסԺ۲ĵһ죬һֱظţͰá֣ҽǰͰǷǮ

Ǿôӳֵģ֧֧᲻˵˵Ϊ˶סĳ˵죬Фָܿ죬Ժ۲һ뿪ˣǰȻûиκ˴кΡ¶⽻ԭʼ˴֮󣬴һʹ֧ѵĶ鷵˾Υ

ٴκˬʵķ磬оصãн̵Ҫ£ѵԱʧܵѵĿ˾ܽᡣվڽ̨ϣһѵСѧ׶ʦܿŵĻӶֱ۵γ֮ǰĳҡ˵ΪѾѵùˣޱǿ׳оǰδеǿ׳ʤκο칤ǰκվءҴӦֻҪڹ涨ʱѵݣǾͿӳѰôأϬ׿ľǿͽͷŤһߣⲻȥı顣

ȴϷŹֱʵǿү˵˵ѵʲô룿

ʲô룡׿ľǿͱŭǲȫڴشɣǲͨεѵôλ׷ЩƽʱһҲĶɾǲιۣױˮĹ͸˵ˣ˵˶㲻ţ˵˵˵˵⻹ѵ𣿾Ǵ̣Ҳ׶Ļ˵վŲϢ

Ҳ磬΢΢ЦӴûֱͦ׳ѵĳЧûƢǽ

ûкۣ׿ľǿҲüƢûĻһ䣺ʱ㲻˽⣬㣬Ҳû취ɣϣ仰һڣ½һ飬ɫȫˣȫһ⣬ǿүҪꡱı顣

ȻղŻ崺һ̱˪бô֪ûȥ

׿ľǿʹסˣһͷԵӣΧԱе˶ͷû˵ѡеΪҾãԽƬֶ˵Ѷ̫ԾԼȥһԣҴһѻԵʱ䣬ͽδԽԭΪĿǰÿδԽˣû뵽ǵıҺʧô㲻ţұڵ׷˷С飬ʡ

׿ľǿת½ڣֻһ˫۾ʵʲôû

½ڵͷʲôûʳˮû

ֵûܰʱԽִĿĵʱڵòʱ֧Ԯ£ֻһˣشѰǣç죬ſһϢļһΪѰҲȳǣɱ˰ٶɭţЩ඼ɱˡ

׿ľǿʹ󾪣ֲͽ֧֧᲻˵ô£Ϊ˶סĳ죬ԭΪ˶סԼ찡̻̲Ťͷȥ˫ֵ۾ﲻˣη˸εı顰˵ħ̹ţզ󣡡

顱һӣ׿ľǿҲһЩӵڵأֻʵ֪жһС飬εʱΧխĿǳڳжʱ򣬼ðû˿ŶӺҲȱѧĿƻѵ׷һģ׿ľǿ־һѵתͷȥʦ۾˿ʦңʦ鵭ĮһۣɫתšҲΡ

ֻмҿҲжָӣҾҵĶгһȺ֮ˣʧܵԭ򣬻Ǿòĵطдһ̵ļ飬ÿ˶ҪдȾǲϮ˽½򡭡һ飡㡪ǣֱָ׿ľǿͣҿһǡ֡

׿ľǿͺ乶£ԴСѧҵ֮󣬾Ҳûбָűˡһʱڰֻ৵д٣ñֱ²ͣͺڸ߿

ʮӺкȸ˲ˮվڰ칫ңдþͽסǵһ˸ලдọ̈̄뽻ͷӶԱ㣬ʱҲ档ߵſֵУûд겻򡪡

ߺҵķﷴˣʱʱĿ⽻һ£ȴ˭Ҳ˵ȻҶ֪ǽ̹ٻǵģ˭ܱ֤

׿ľǿͽϲţûɰôһСŮӣôһѲ˵ʹȥˣǲǱʦʲôͷֽϹ˼֣룺˵жȷʵ¶಻ĵطܱߵĻͷû㹻˽⣬ɣʷǰȫҵˣһȫ˽ĶǸôأҲ˵ʷǰЩĶɭţר¹оɭŵϰԺṹôأɭŵʱ򣬱˵취ƷߵûˡڵϲĵϺʵȫ°Щ룬壬Լ˵ȫ͸عĻػɣһհ򣬶ȻءΪʲôҵĲһôỹôҶûգ

׿ľǿһʱԼ̫಻㣬޷±ʣѵܶط˼⣬ȷ˵λ׷ɱǧԣԵ޹ʵı׷ɱһиνͣʦ壬׶εݣûн̹ʦô֪ôݣǿ϶ʲôң׿ľǿԽԽԶԶڵɫָָԼļ飬ֵɵ׿ľǿͣ˼Ҷдôˣ㻹һƬհװǿү׿ľǿͷ߷߲ƽվƾʲôҪд֡ߺߣҽ¾͸îϡ

׿ľǿͱһӲƽصƿа칫ҵš

п׿ľǿֿտգһŭվſڣʵ£½˵š

׿ľǿͰһˤߵǰ̹٣ղ˵ܴʵҴڣҲмҪ㣡

п˵

׿ľǿͳŰ칫δԽԭʼ֣һμ򵥵ѵɣ㻹ʲôǣûиأ

вɫΪʲô˵

׿ľǿ͵ѵ̹ѾǵˣҿɻûǣжովĿĵصʱôţǵľһһʲôҼǵõʱ̹ûиǴ𸴰˸տʼλӵ֪ɢҥ˵֪ƽǵڣΪסǣ߲ǴԽƬ֡ʲô㲢û˵

׿ľǿͽָԼǰҡͷһֱ벻ףô£ֱʦ

ʦһ˿ң׿ľǿ֪Լ¶ˣŵߺߣʦʱǣڴãȻֻҵ·֣߳Եĸоˡʲô׿ľǿ͹⽫ֵʩѹ׳ǡ԰ɣյع԰ɣ֪ط԰ɣʵ׿ľǿҲǸһͻȻ뵽ģ⽫˵ԽԽ󣬺Ȼһͷѹеͷʵ浽ʲôȻʦʲôûҵĻأʩΪʲôôϤоǸطͲһˣû˵ɣԶǧȥǸطҪʲôǵĿģǲǾѵΪӣʵǵնλӵעɢҥԵľǣ

лæģġȴûôǿӲˡ

׿ľǿͼʩѹһƽһˣֻеӣǵĹߣʲôѵʲôмƻĿģͳͳǼٵģԹҵ壬ȥĹͻʦǵĹŻĳԱһͬˡ

̫ˣҲˣһվ˵ʲôʲô֪

׿ľǿͷ̨һֵð֪ңô¡

Щңû뵽Ȼ׿ľǿͱƵز̬ܿ׿ľǿͶ˼òŵʵЩ飬֪ģȻɣҾ⿪еɻɡ

׿ľǿ;ĵŴûȴת˻⣬ʵüˣÿ㶼ʾɴҪѰȻ֪ҵĲᣬ԰ɡôȸң㾿˶ϢôҵǸطţж٣

׿ľǿ·ţʼֻһƬȻҵɺӵķӣǺӱ˰ˣ䲻֪˰ɣǰɣļһֱûָܻڰɣҲ֪ôˣ˵бʼǣʼҲû䣬Ҫ˵ʲô϶ϢĻֻһƬһʣӡźǲƬ

к֪׿ľǿ޷شһ㣬һЦûаɣţ

ƬʵƬܸṩϡ׿ľǿʹ

һĿ⿴׿ľǿͣȻǵ϶ҷǳչЩϢƬݷ½ڵṩĲοϢһ뾶ǧԲǿƽҵǿүƽнߣйӶϹ鳤ˣ㻹ûҵ

׿ľǿһ۵㻹иӣ漴ףԭ˵Լϣã

пЦãȥӣȻһļ׿ľǿ͵ǰЩһֱ֪ġ

׿ľǿ͵ʲô⡭ЩϣȻȫǹģдžܵĺͷͷļмӸǹӡźСϢҲŹ׿ľǿ;ȵģһͳʮӺļ̨дһţᵽرԶһصĴ˵ѯʻǷһͬ죬ŵݳ漰֮⣬Ĵ˵档ЩĴһŶ꿪ʼ߸ңʱľԶ͸Ŀ׿ľǿĿ࣬ݵ꾡ҲԶ׿ľǿȡϿɱ⡣

׿ľǿʹ͵ĿУн͵ʵйô򵥵ģĩйһֱܵĹעڹעΪǶԲش̵ľ޴ֲҲǲغĻںϵ֤Ķӳһǧǰأڽ̣Ļʷ̣Ҫǣ1914˵еֳԽԽŨȤ̽ĴƵӣЩطкܴһƬû߷Ǳڹҵ֮ǰҵԷѰ֮ǰһֱһ֯ڵоԱԹŲʷоίԱᣬڹҲͶʽԴ󲿷ǳԱԷѵ飬Ҳռ˱ǶöϡɿųУֻһɺϣǸʱоԱһľϷֲеİʾ壬ҲΪŽһ̽ԿƿԣεѵţҪ֪ǵϣǲóȻͬŵģȫҲܡ

ľ᣿׿ľǿͷϣȴôҲҵƾĶ

еҲģЩǺϣһЩģ򵥵ϡйعŲصʷϣоḺоѵһֱڽѵοûκ׼ʵֻΪɻһֱһӴо壬ΪǴ˴γȫĲ߻24СʱϵռϡЩҲֻйҲĵƾˣһҲܵõôϡж˶٣ֵľᣬĿǰ֪ǵĳϸͳڣ̽ռҷֲߵػһͬʱģ֦̣𾵣ָһһǵļֵͬСɣؼᵽһЩݣѰŹؼԵãҲǴ˴֮еԭ򡣡

׿ľǿԽԽԺʵ֮Уʲôϵ

е˵꣬յϢʱЩΪ˱Ҿӵĸɮǣ˵ެȫʢʱڵľݻĹƷվҵһȫڡҲ֪ЩĹ屦õ֪ĵطһ죬ؼЩɮԼִڵƷȨɡ֮סˣ޽ʮɳʹߣһΪָѰĿǰŵϢһһŵͼδԽڰΣգִ޽ĵطȫĵ飬ϸ㡣һ򱻳µĳǱʲôǻûиǣйʷۼѾҵһЩ˿

׿ľǿ⻹ǵڶνӴ£ȫû뵽Ȼô¡

ص3 ʮ ţޱ

[]

һ˼·ʹߣҪֱ𽻸εˣǴӼ¼Ͽֻһ˳ȥǵͼ͹µĳǱ߱µĹǿеĿǹҪָΪڽǣ¡صǽӴʹߣϯʹ͸¶ʹǹǿҪһʹ˶˾ի֮߹ķʽһ֮£ȻΪ칤˵ʲôҲʹˣʹøＤŭ߹⵽ĳͷȥȻ޶ԡʹЭͬӵеͼֻҪ߹µĳǱǽƻĹи˹µĳǱȻͬʹߴŹµĳǱ뿪ҪǲܽǹµĳǱڲصأҪߣֻܴľͷǣڹļල£ʹߴŹµĳǱľͷΪǰ߾ǴصıԵˡľͷһػţǽھ޴ľ޽ʯͷĳǱ

ȵȡ׿ľǿͷˣɳƼ˵һǧǰǲƮܵȥ

еܾȰʵôȵģȥúооŵ֪ʶͻס֪ŵоרǵó½ۣʲô𣿡

׿ľǿͷҡ˹ģ룺ܲǲ˰ɡ

еɹˡھһǰ޵ɹ˵ִޡ

׿ľǿ૵޲Ǹײֵ𣿡

еûײֻǵһطˣǵһִ޵ˡŵĻУкܶƷܴӲ淴ӳ⡣óһЩϣŵĵƷУԵɫʵģɫʵģЩ񹤾տƷչʾƬϵ֣Ƭרҿ֤ٸͺͷζٸص㣬ⲻǵ˵òͷΡ

ذ칫йĹϵҲǱѧġ֮ĸ¶Īͳ˴磬񣬻вٹƷŵģй׹ģҹһλ׹רңڳϳķ塮쿪ī磬پٸò뻪죬Ҳ峯ǰƣں鶼˹йŹƵĵ̣ΣǮң࡭Ƶ˵ȥŵͼڳݣޱ񣬽йݣ˳йĳȫϣŽ밣ȫͬйĵĹᣬǵԼΪйļ̳֮ͬŵ֣йͬķźϷʽӹＰ׹ԭ޹ϵļϵɺϡƵۼ껡һȥޣϵͬʱȫܵġ˷չԼһЩѧ߶Ա뺺Ļʻ㣬ܶͬģ硰ˡ족껡߷ʱӦھ5000ǰ˼ҲͻȻͣ£Ըἰ⡣

׿ľǿѾúˣ׷ʵ˼˵˼ô

죬ڵ׼й˼˼򡭡ࡣ硶&#8226λ˵ϼףĺϼġ顷ذ˵ď[ΪͼڣûѪ׹ļص˼ǧܴٸѳŽ˻ѳʷʼٸߡʵ˼ָ˼Ҳûʲôֵģκԭʼ壬˼ǣڵ۹⣬Կδıְɣʵֻǹһйѡ

׿ľǿͱɫ֧˵й.ĴƣǧкڳݹһҲڳݹΪ껺ᣬޡ顷ļ֤ʵںǿеġ.ʡ˵֪֮伸дɣʵΩ޵֮ȣ޵ףԻ档֡ޡ֪ڡ֮˵սʱй֪޵ķλֻ˽״кʵĻϲٵ˼ͣй˺ͬǿܵġɽദʱۣǧԺ̴Ӧʻġеġлػޡйĩ25ɺȥ޵ϸ⡣֣֣ĺͼҲעޣȸײꡣ

˵һͨˮݸ׿ľǿͣ侲һ£׿ľǿһŽ˼Ǹ޿ܵ顰й֪ޣҾܹȥ˺йͬͬڣһ˵Щʵϣֻô¡

׿ľǿ͵ɫô԰ףвż˵ˣ˵ôֻ࣬ţһǧǰһ˶ɺȥޣʲô˲飬Ϊ5ǧǰǵĹ˾ȥˣҴпƬأǹ˿صġ

š׿ľǿ૵ǵ׳ǵˣǻֺʯЩĻ滭͵ܣǷ׷ӵ֣ûģԻԻ͵һ˸пǻޱ֣ʼԽܡ

еǽ˵ܺãһнп̬ܵȣһϸĿӵеĿѧ̬ȡݾϢʱػʮ⾰ǽµĳǱػߵĹصĹӦǣҪµĳǱԶĸ⣬ʼʷģĽ˵һֱͨͥһֱ˵

ΪʲôλҪôྫһ˵Ҫأ׿ľǿͻȻʵ

е˭֪أϢд룬ܶط׵ģ֪һ㣬µĳǱһ޴ŽС

׿ľǿˣԣδԽԭʼ֣ĿΪѰµĳǱǣΪʲôеʱҪǣܽһ𣿡

еԭ򣬵һ׳ǸոձһʯͿ̽˾ֵģ˵ڼ͹ܵʱͨǷϢġȻǵ;鱨ǲܴڶǸµĳǱֻ֪֣ǸʲôǵڶûŪףԣҪȥңʲôҲ޷ĸǡҪһ㣬ǳɣȺѵ˵У˺͹Ȼ˭ǻ֪

׿ľǿ͵˵ڼ飿

еڼ̸ϣͨ籨߰ɣ֮Щԭʹ޷ǽжľݣһоֻͬʱжҲΪǰһԤݣϧԤݵ⣬Ŀǰˮ׼ǰͨûҵǾѾѾ

Ѿôû˵׿ľǿͿó˵ǡǾѾȫˡ¶ɵĿ⣬⣺ûôɣ

п˼ð㻹ǰɣôǲȽϣһɢɳλӣһǸΪ󣬲йģ֯жѰĻǽٵġһչ򿪣ִȡһļӵ׿ľǿǰǣ

׿ľǿͿϵһ˵Ƭʱʧڿɿ

еˣбģʶ𣿡

׿ľǿͿĪĵ˼ܾãģֺӡ󣬵϶غͿɿ￴ˣˣ׿ľǿʵ

е֪ȥ϶֮ǰ˾뿪йҲû֡

ʱ½Ž룬ļдˡеҲɣڣЩҲǽҪԵµĶ֡

½ڿϵ֡ġʵʲôˣŽ𷢱۵ľװƬԵ˸ߴΣһʢ˵ӡ

׿ľǿ͵˵ˣ۾ߡ

еǸṩϽòƴͼΪ˾˵ˣչ˵顣ģͬʱӵӢŷʮҪΰȶҵֱʡ˵Ǹգʮ֮ǰ鲻κϣʮͻȻͺճˣԾԵĸ̬ӵ͸֧öȣݵ飬ĵһ꣬ŷʮ߹Ҫ룬ϯμٰᣬͬһ꣬Ϊ½սֱʣκսӽԱδκξΣʲôϣһװ֡

׿ľǿͻȻװҺ˵Ĺ£һ룿

΢΢һЦٿ

ϵ׿ľǿȴʶе·򣬰Ī˹ζʣĿǰݣǶĳӶŵͷĿҹͷҷԱ⵽ˣڸ֪ǵĶʲô˰ɡ

׿ľǿ飬е죬ֱ̹ټ϶ӶţôȤģ

еǰǵݺ͵λǶ˸ȤˣǸǵõ鱨ƫƫ±ֳĹעмһЩһ£һһߵЩ뱾йͷ˵ϣ漰һЩǲ֪ݣֻܸǿôˡ

ʱһϵϣϺܴһƬհףֻһ˵ıӰգе뱾ӴصһķԺܸߣǹԱٶգֻĵΨһһűӰգȫǿհס

ϣ׿ľǿͺͷ½ͬʱӰϤ

׿ľǿͿ˷½һۣҾڽ￴ǸӰ

½ڵҾøһ˵ıӰǲֿһۣҡͷЦĺ񡣡

׿ľǿͺʲôˣ

½ڵǸˣѧкܸߵ̳ؽ

ô׿ľǿŴ죬֪ǵؽͺѧŵ½˸ߵһζûõ̳׼ڰ䷢ģǱԼǿμѰƻҲòؽû뵽Ρ

½ڵţҵ鷶ΧҪȮ࣬ѧкоô˵أҪ֪ѧ磬ˣĺܶоΧΪĶֲȫ޷һֲŶԣһֱһֽڶֲ֣֮ǲһʳֲһֿһܣʳֲֿһȫ֡Ϊ˴ﵽһĿģֲĻӽ͵ȥܹ죬ҲûɹҾ˵ΪһЩ򣬾ȻȫͬĶ໥ھࡣμӹתʳƷоƲ溦ҲйأƼĻƷҲģ֮˹ΰ룬ǸˣҺ

׿ľǿ͵Ȼˣ˽ʲôְ

˹½ڲ˼Ĵ

[֮]

ЩϣֵףΪʲôҲǳ˰ɡǵѵĿûɣһЩǳҪĹؼǻûգҪǣĿǰʺϲμοж

׿ľǿ͵ǣҪĵطڹڣйڣڱĹңȫͬġ

еʲôͬԻһЩ߼װҰ⿼죬ĲЩǱԼһ߶ȡ˵ΪʲôҿԴԽ֣ȴУұǾͶʶٶҺһҲﶼδģǺǲͬҿ͸ı濴ʡ٣ʲôãƤɫЩ𵽾ãЩǴ綾ģΧֲȺ䣬ףһʲôʵʲôʳԴʲô磬ЩֲܳԣҪӲֲǧԶǲȫѧϰҲ8СʱθſշȻ仯ǧоһӵĿѧңҲ׼ȷԤһ24Сʱʲô仯ֻҪ˴ķ֪ѹ٣ˮŨ֮ĹϵµжϡЩһûнյĶֻǴ˻Ҫһߡ

׿ľǿ͵ΪȻԭʼָӰɡ

еҸ㿴һǳϤĶ򿪵ԣڼݿеһֳɨ汾ֽڹŲִ֮䣬׿ľǿһ֪С󣬵һ˯ļҴž

½ڿŵԵǲžҲǹŲģдʲô

еǿү߷½ڰɡ

׿ľǿͿ˿ķţЩЦãصĿƪ񻰹£ٵص˵׿ľǿʵڲףЩоѧоʲôȻ񻰹Ҳ档׿ľǿͽ͵һ񿪱ص񻰹£˼¾ǰΪ˴ڰҵ˵ڣڵڤƯ˼ִ꣬ԽĵĵĹ¥ôߣƤ̹װ׳һ˺ţ򣬾͸СƵģĻȳ˸ߣӱţ󡭡˵˵ţ׿ľǿͲЦҾͲˣ̹٣ѵΪ⡭Ǻǡļغʲôϵ

ĸ׿ľǿ͵ݶ෽ϵۺϷΪμأпܾǸ񿪱ʵдա

ۡ׿ľǿͲ㽫ˮֵȻпĳɷ֣˵Ȼ֮վ

׿ľǿЦ˵ҵĪĸϵˣǷ飬ȥѰҵǰ

еڻжϣҲûֿܡҪš

һнпܵĿѧ̬Ȱɣ֪׿ľǿͽӿڵҲ֪񻰹ºʵεж࣬¥ôߵĶô̹٣

еûûУ봫˵ҲǴⱾžеôΪʲôܼŲɣ֮Աأ

׿ľǿͶסЦݣ׽еĻ޷˵˵ණĸ֪Χһ޷ܡ

ֵˣʦңڰ׳ǵľ

׿ľǿΣ

еʵҲαȽϵǵһ⣬Ϊ׶ǲŻӴأܽҴһʦİһҲ쿪ۣҺǽӴֻһЩ򵥵Ķ

׿ľǿˣʦ˵Щأֻ壬أʱԼ˺һҲ˵ʵˣأʦΪʲôԻô˽⣿

еΪʦһѧ֪֮֡˵ԭ³ǰ꣬лʣǧ꣬صѧԭﵽκιҶ޷󼰵ĸ߶ȣʷˣڻ֮ѧףʵѾʼ漰֮˵й㣬īԣ䣬ˣսйʯˣΤʱзţа೬ź⣬κܹ誣ϱ֮㻳ģѧƣ˼㣬磬ɮһе˵Ļϣǽѧ쾡£ֻһ˴ʱȱʱͻ䡣ҪѰҵѧĶʢʱ޽ģʱƺެУڽĻн

ʱʦŶ룬Ҳܽᱨ棬еʦѧء

ʦԺлᣬǿԽһ£ѧġ

׿ľǿ͵ʦУѧ𣿡

ʦ֮ǰ£ԭĻ嫺Ҳǲ׺һڡ

е֪ǽҪȥĵطǵĶֱλӸǿʳ£ͬӵ壬һ룻ȻԭʼָӣκεطҪաԭʼֶ޷ԽʲôȥѰ룿ƾô

пԥ׿ľǿͣٴѵ˳ü

׿ľǿͻȻ˭˵˳˭˵Ҫ˳

ʦͷ½һЦǿ͵Ը̫׿ˣ˶֪㡣

еܺãȻ㲻˳ûбĻǲǸðܽҿˣ

׿ľǿͰͦأûд

еô˵ġ

׿ľǿ͵һû⡣д˳һǡ

еͷʵôȥɡȥԽжԭίߴңΪѾˣʵʱһҵǸģǵĲǲ㣬ף

׿ľǿߵſڣͻȻͷȻеͼأ㲻˵ͼҪ𣿡

еŶġǷݵͼҪ1844˵һҪˣи-¡

׿ľǿ͵Ŷ֪ˡ

ʾż֪˲֪࣬1843֪꣬иԭأǸʱעǡţ1842꣬һѧŵ˹ٷ˹ġ˹ȿ̹¡һȫ̽ǰǣǱ鱻ʮ߹֣һٰ7Σ˺һٰ˼ʮΣΪʮ飬ȫ̽ռѪڣ̽ռҿȥȴ֣̽Щľеĺΰż޽пʱһͷǴǨȥġΪ֤ʵ˵ȷģޣ֧ǰ뵺½ǣ;ȴת۵㣬˵˿֪һĵطҲǴһʥΪһĿꡣ

׿ľǿ͵1844꣬һʧѩɽ𣿡

еˣ1844һʼûʧѩɽ֮Уѩɽʮˣ1844ֻǸʼԼ٣ԸٱֽƪܵģֲиѰţջḻ˵˻ӢıԽӢЩǴ˻ȥġ

׿ľǿ;Ѿҵˣ

ҡͷһҲûҵֻѰĹУϵķż͹ŽЩż͹ŽУţë鱦ԴԴϵ˻Ӣͬʱż͹ŽԽ࣬ͶԽڴһλдĻ¼мءѯʸѾ˼Ҳ޷ӻĲƸΪʲôǳüչҪȥǸʱĵطҡͷ̾Ϣ߶ţûҵһһЩûҵģǴ˺̲ϵɳ飬ڲ桯ǵϣһѩɽеģһΣǴŵͼȥѰҵġ

׿ľǿͼеŵͼô䵽Ӣģ

΢΢ͷԭðԶأǣ1914꣬ӢӢӡȺ͵ʱػһֽߣڿ·ʱоȻ˱ñѩĸʬ塣ǴӸźоõЩʲôҲ֪ͱȽϸˣݴ˵ʱȷʵ˵ͼӢ߻ܱǲãһսصĵͼҲ֮ʧ˵ʱͼıƾͼӢ˸Żĵͼжϣνƺϲɽ߷壬帽1921굽1938꣬Ӣ˶֯7ζ̽գûлκֱ1938꣬˵ԭͼɴ⵳Ȼ˵Ҳûκε֤ݣ19381943ϣϣķ齨ֻ̽նأȴǲʵǾѰնȻǱʲôĿģͲ֪ˡ飬Ƕ֪һˣսİ֮սǼƻΧսͶðڽսһΪʵĿģҲΪŵͼǵõϢǣ¹һλԭӵзѧҹʱйصͼϢڵʲôϢǲ֪ǾϢͬ˹ĹϵֱӵͻȻȿֺĳйظֱڣҲûͣǵĽŲΪֹûͼϵϢ˵һԶҲ˿ĵͼ

׿ľǿ;꣬ȷ½ƣֻǸΪϸһЩֵˣ֪ģҶѾˣڿȥ˰ɡ

׿ľǿ߳칫ң½ڵţûʲô£Ҳȳȥˡеͷ

½ڸһ뿪кʦͷ˱仯ߣֱվ΢ͷ𣿴ˡ

ʦĿҲֻˣѾ֪ĪˣĪϣ㲻͸¶ǵġȻͿĨ΢֪Ͼͻ뵽Ī֪ڵԺҪӽͺˡ

дͷǡǿͻȻ֪˲飬ʵڳҵ֮⡣

ʦţ͸ֱӿʣץסؼĵ㣬ƽʱٻıȫϣĴޡǿүȻ֪飬״ɣȻΪĿģǣкôʦĵǿүأҲӲ

а޿϶ˣôҲǴްɡʵĪ᲻һˣ

ʦ֪г̣ҶûиоǵĴڣûȥ׳ǣǰ뿪йֻһɺϡ

е֪˶гô

ʦϢԴ׼ȷģֻȥһñ˽ȵˡǰѾȡ˰յعĶ

üͷģôѾ˵ͼ͹µĳǱǣΪʲôǳٳûжأ

ʦ֪ǻûƽµĳǱϢɣͼϢû롣ʦҲ¶صɫ૵çǸ˵ģôһʮɵС飬ȥյعǰѾĸһûʣ°˸ˣǵعвһ˶ôǵ׻ʣ¶ˣĪеһ󣬷ʦ̾ϢŻ̫ˣѰ֮·ϣѾˣһ飬ûʱ˰

ְסҼ磬ľһİɣˣǻ߾ȫǰģĹâԶҫǣǲġǻָ֮£Ǳؽõ

ʦˣ˵ȳˣһͷġ

[]

еǵģФһӢˡ

ʦôˣ

˼ҿʱ򣬸оһصߣҵӡǣӢʿ֪ߵغμԷŵԭʼȥðա

ʦˣǿү˵˵ʱ򣬸ӡǣԭʼ飬ǿүǸ֪ٱ˷ǳɣƴͼһҪĵϸ

еӣ᲻̫

ʦֵܴ⣬κ֮Ӧǡʦң̿գƵ룺ˣʮǰΪһʱһ޹СŮ׹˵ͬĴ󣬾ٷˡ

׿ľǿͽеĻԭԭ½ڣڣܲζֲ֪ﲻԣܸ𣿡

½ڴȰ׿ľǿ͵ļ򣬵֪ڵ飬󡣡

׿ľǿ̾ϢǰѾúҵȫһˣڸеޱƣô

½ڵΪĽɫѾת䣬һʼƬҵʱһֱԼ̽ȥ֣ȥѰҡǣǼѵĶ֮ĽɫѾΪ˱һֱڽָܸѶȵѵĿѰҷַѾȫȥˡֻ֯еһӣɣһģȨȨѾϡǺܶ飬ûиǣǾԵøΪо񱻱˲ٿеľżԭʼ֮˵㲻ңҺ㻹һģѾọ̈̄Ҳ֪ǴеĿģеĪ

׿ľǿ͵ǣȫˣ

½ζĿ׿ľǿ͵ôΪЩʲôģȫϾͿԲҵݣ֪ģйؾ;Ϣ˵˶٣

׿ľǿɻǰΪʲôأҲ֯һԱѵΪǵһڼ飬Ҫе𣿡

½ڵͲˣʵ̳ô꣬ҲöһģĲɲ⣬ǲǻеĳһˣǶеĳԱĻɡκˣȫţҲɲţ֮ĹϵӣƽʱĴ̬ǲһģ̫׾ȫһˣ㣬ǿ͡

׿ľǿͿƵǣһŶӣ֮ҲŻɺͲ¼ɣôԴﵽĿأҼǵФ˵ΣյĻУ˺Ǳ໥ſԴȥģе˲һһҲȥ

½ڵڼ˵Ļģǣ뿪˼˻֮أˣ˽ĵģŶӣ㣬ΪѰ룬ǣΪԵĿĲͬͬ˲ߵһ˵룬ڵĵطôǻһ𣿡

׿ľǿ૵ڸô죿ܲ

½ĳģƵģ޷жһǺǻôȥǣȷʵ˶ǳ顣յԼǵȷʵȥѰ룬ԣģǶѧ࿴롣֪ˣһרҵŶΪṩݣɿϢԴǵİǾͺվھ˵ļռϢ̤ǰ̺õ·ǰޱ׵ġʵһʼѵŵʱ¶ǳҵ֮⣬һû뵽ôˬĴӦΪȻѾӦˣ֪Ժֵľ棬ڿ㵱ʱûпôࡣڶû뵽ôͬ飬ԭֻǵʱһɺϰˣǹҵʱǸ걨ϣ°Ҳɡ½ͷ˼УѵţвõԤУһ졭ȻһԶᵽ

׿ľǿ֪½˵ĳһ죬ǻûȥѰ屻ͻȻɢǾĿһ߿½ֵô˵ѧĶܹõģЩɣһˣǿԼȥڿ׿ľǿͣ͵֪ʼұ׼Ǵ֣ѰǸطֱӴֵǸطףܻøϢʱʵʩƻˣһоרֵ̽ġ룬ε¼Ҳ˼ٽеϢɡ

׿ľǿ͵ˣڣ㲻ǰڵعľ˼¼𡣡

½ڵţˮ޷㣬طҶڽоȥˡ

׿ľǿ͵ǡ

ģбݡڵĿϾĶĶûһоɼġ

׿ľǿֵǸͼϢҾ̫˰ɣôãս̹ٵ˵һսսսͼ

½ڵ˵㣬Ҳ޷ȫţϢԶﴫڵڿ󣬲ǿԳооʲôģҵͼĻдĿǰõϢĶƺֻѰұô򵥣ĲۣðôȥѰһʲôԭ򡣡½Ŀ¶֮ɫǣ֪ԭ򡭡

׿ľǿͲΪȻҵϺ͵ͼʲôģϣ̫ãˣҺǴ˴εĿҲ̫ңԶˣʦ˵˵ΪѾѧ˺ܶҰ漼ˣΪʲôͽ̹ٵĲȴôأ

½ҡͷ֪ܹʲôرѵɡ

رѵ׿ľǿظ飬ͻȻһĪĹע½ڴ֣µ

ʦа칫߳ʱ򣬷׿ľǿվѵԶԶԼк߹ȥ׿ľǿͿżɽʵʦ̹ܹ޵ѵɣ

ʦЩ죬ʵôͻȻ⣿

׿ľǿͿ϶Ϊεԭʼ֮УҸΪΪһͨˣôѵ־ֶ֧Խ֡Ҽǵùſʲʿ˵ֻǽ̹̹ҰһЩƿĻܣ̹ٵĸ񶷺ͱıʦʦҲͬһ㣬ƽʱͽ̹ٽӴʱ϶࣬Ϊ̹Ҳܹһѵİɣʦ

ʦ쳤ϢŴʦ״ӣϸ񰴱㣬һʦֶأһУܳ޸

׿ľǿʹϲ֪޵ķּ³ϿҵҽްɣʦҿԽκο顣

㣿ʦٴݣҲԱɫʮޣǿү޺˽ⰡʦΪѵʵ֪޵ʲôǿү

׿ľǿ̹Ȼ֪֪ұøǿӵиǿ͹˵

ʦȻʧЦȻԭĶšȻǿүȤҿԸһЩйص¡ѡĺϸ޵ʸǳ֮ΪʸϰʮԺʮǰԽܿˣʮ껹ͨ˵ĻҲߡ˰ȼΪȻȻ͡ͶȻͻȻ͡ĸȼͳƸѵøѧλٽѧԺѧϰʱΪ׿ʰͣɴ˿Ϊ򡢿աȴܼȴܣһθͣ޳൧ȷͬ٣Ϊתʸ񡣡

׿ľǿ͵һ˵޻ϸĵȼ֣ʵôʦǣ

ʦ˵ʮֻ꣬Ǹ

׿ľǿȻѾô޵ʲôģǻʲôӡ

ʦյνޣʵ޵սϵսޣϵĳԽң־ӵޡ˵֮ʵִĿѧ֪ʶͣͨޣıڻ

׿ľǿһãȻʦ͵ҽѧϲ߽ͬڲڻ񾭣·ΪϵͳҽѧΪ񾭺ֲ񾭡ʹʶȫ˵֣ת飬Щڶ񾭿ƵķΧֲ񾭣ĳЩٵϵͳ־Ŀƣθطڣʶֲ񾭶ᱣ֤Щٳǿڲ١ʵϣϵͳֲȫֿģ໥һ壬ٸӣںڰĻУоʲô־飬ģģƤдϢشԣϻûӦֲ񾭿ʼڵӣʹӿ죬ͫɢͫɢΪ˰ںڰռĹâĶӿ죬ѪҺ͵ȫʹļʱΪ߻򷴿ܣֲ񾭺ͶһЭĹϵʹԸֻѵӦԡ

׿ľǿƶǶţʦ̾ϧǹ񾭣ֲ񾭷ڲٵЭȥʣֻгʱŻȥҽνޣͨΪĻı䣬ͺı䣬ʶֲ֮ǵңʶֱӿֲ񾭣ԵĶʵԭ٤ǶͨӴȻ͵ﵽڻĿģͨڻʹЭ⣬Ľܶǿ׳ʵڻһͿһֱԼ֪ǽ״̬ʱǡڣ˵оǻ㻹ĿҪͣãס֡ټ֡

ʦҪ׿ľǿͱһӺͿʼˣʦֵáڿʼġġŻٶȡо΢³ģһ̲ͣġ׿ľǿ쳤˲ӣܵڿֲסˣҭҿ죬û

ʦֵãþһ££Ͻȫ³һΣ£ˣָƽʱĺɡʦ΢Ц׿ľǿ͵ʲôо

׿ľǿ͵ҵͷЩΡʦأ׿ľǿ͵úÿ죡

ʦ⣬޵һָ֮٤һͨʹڻ˸ı䡣ȻҽĲʲôֻ֮һ򵥵ˣ֪ͨ㶯񾭵ĸı䣬ԵֲӦĸı䣬Ժˡޣǿһջ󣬽ĶʶƵ߾磬˵ѧԼԼθ䶯ѪҺ٣ϸ߲εʱԼƹؽڵͽϣҺйգһд̼ɵĸо

׿ľǿʵô߲أ

ʦһ૵ֻ֪˵ϸ߲ζѣ߲Ρδ˵ͬʱĵƺԼûǹأǿүʲô

׿ľǿϲ̫ˣҸо޶˵ǳıҪ

ʦͺ׵ѣᵽأ𲽼ǿĶԵ٤飬ͨȻӴʹؿ죬ﵽ滺ƣʹ岻׵ϼޣͨпսϸıȻͺһҩҪ׵¼Σһе٤˶ΪǴӼ뷱ѭȻףѣޣ˶ģֶΣһʼͨȻ̭ѡʺϸߣﲻҪˣѡʱһ˲ңΣաͨѡԺѵҲǳʽʽʱпܵ÷ǡ

׿ľǿ;ôΣô

ʦֲѭȻߣΪ˴ﵽʶֲ񾭣һҪģΥȻܶ˵һأܿ¡Ҿһ򵥵ӣһǿ׳ޣǶжĿ顣Ҳ֪˶˾ͻԶһȻӦνǵֿ˭֪ŹȥĸСʱ͵ֵסȥȻȫȣҲûܾȻ

׿ľǿͻɵôܣֿܼ򵥵һͨСʱԶҲʲôⰡ

ʦЦΪĿǰô

[޶]

׿ľǿͻɵĿ£ʦĽţıܣԼСʱͽһ͵ϰߣ˻оһӵ̡Ҳ֪һ̲ͣ˶ţţŲĻԾѪҺǵ˶ҪʲôҪǳԵĶֱתΪЩҪȱɴСٷֵøϸ࣬͵٣ٵϸ£ֽ̼ʣȼգͷܡ彫ʳߵùʱ򣬱ֲͨ񾭣Էźţʾʱȫ٣ûжƣźţѾտҲθҪźţһ̲ͣ䶯ĳҲҪҹźšԣȫԣøмԣóġߵĶܵĿǣ㼢ʱһԲܲԲϣ᲻ϷϸոճģϲԵʳ

׿ľǿͽδ̫пᣬżܲҪЩζģֿɼʳ־Ҫ̫ˣܼĸСʱȷʵѾﵽļޣǣôأ

ʦʳһֱ棬Ա֤ԺͶӾĳСˣڱӦθڳθᣬһphֵΪ1ǿᣬθڲһĤᱣθǿɣǣһֱͼθڵĻ

׿ľǿ͵ɴ۾Ѿ֪ʦҪʲôˣʦޱϧ˵Ǹ̫ǿ޷ԼڲǴǻʱѾ֮һԼڵθʴˡ˵ǡΪԼԼԵˣ

ʦɫֻ֮࣬е׿ľǿͣһһʵʹҲҪ𣿡

ã׿ľǿͲŻʵûУһſ飿

ʦüͷɵǿүֵĻǿԽһԵĿ飬̶ȣ㿴Σ

׿ľǿսսʵΣհɣ

ʦǿү룬ôҲˡ

ҽܣҽܡ׿ľǿ¶˾ġ

˵׿ľǿҪޣȶΪдһʼһֱҡͷʦΪ׿ľǿ׼ſ죬ǵֿ⡣

ʦҪ£׿ľǿһҹû˯ұҪһҹľ񣬵ڶ峿Ŀ£߽ʦΪѡһСʯݡ

ʦ˶Ҫ˯ڲ˯ߵĻϣᵼһϵң죬ܰĻò֪ƣֻͣǿĻ壬ƣ״̬£ֶܱõѡ

һʯݣʦŴֽţڿͨû˿ţһ׿ľǿͱһʯϣ˵ֽȸпʹ˸ΪѣͷϷʦ˿ڱ֮䣬һ㹻񣬷ǳ͵ޱ

ʦҹ֮ΪȫڰķջĻУٳ̶ȱշ󣬵ΪվĹϵҲʹܵŶϷһÿСʱһڻıˮľλҲͨıˮȷʱ䡣һӦ㲻ҪֻҪָӦˣȫɥʧʶʱҲǽ˯״ָ̬뿪Ӧһʱ䣬Ǿͻ֪ҲԼ򿪣ֶܼðɡףˣǿү

űˣڷյĻУûûй⣬ֻԼƽĺտʼ׿ľǿͻܱԼѣǣһ˫۾ںڰвûпãͱޱƣƤصֱ

׿ľǿͲʦĻ˵۾һʹδֹͣ᲻ϵѰңѼԴԵϢھԵĺڰ;ԵĹУ޷õκϢչںڰУ۾ƣ͵޷ʱ򣬾ͱ۾򣬿ܵʧ

׿ľǿѾ۾Ȼվţȫ˯ߵ̬̬£Ҫ־Ѿ͸ˣиоĴָȻڴʽӦ棬ֳ˯ԴԴϵϮΧĸоʧ׿ľǿͷ·ֻصç֮УһƬŵĺڰ֣䣬ûһǹ⣬綼ǾֹġǣǿĿ־ϮĸԼ˯һҪ߳ȥһ˯ԣҪֵףһ˯׿ľǿͻ˻ԴԸоһʹޱȡ

Ҳ֪˶ã׿ľǿ۾ܻһƬڰһ˿˿ӱǻβִӷ׿ľǿʱףʦʯϵ⡣Զһֽţһ½ǣΪһЩʹĸоһԵֿһЩ˯⣬һƣ˯ߵͷͷҲһڣʲôҲ׿ľǿ룺˵СʱһαˮΪʲôôãû˿أͻȻʦһ仰ںڰУǺܿͻʧȥʱĸоڰ㣬ϣԭûʱ䡣

׿ľǿͰľѵ˵ԼоȥôãʵֻǹʮӣСʱôʦĻɻڶߣһõ˯ߣоձ۾ȻѾˣһʹ˯ߣշת࣬Ѿȥ죬ҹǳȻ˸ʱ̡

׿ľǿεı۾û뵽սļޣǾˮʳǼ򵥵ս˯ߣѶȣ⻹Եʸ֤޷ȥ̸ʲôޡçֵľ飬׿ľǿ֪ʹܻ˯⣬ǣ˫ֱϻһޱβʹأ׿ľǿҧԼ´һŨѪζ΢̣Щζÿ˶ܲ׿ľǿͱĿ˼ţѪˣѾҧ촽ôǣΪʲôûʹĸоо΢ѵҪ˯ˣʦ˵˯еˣҲΪʶѾҹرգͨ񾭴ԵϢͨϣоʹõ˯ߣڶһ

ޱ׿ľǿͿʼƵƵͷԼҲ֪ȥУǣֽţ壬ʼʹʶģڴʱһ룬ӱ˽ȥһ̹ǵĸоȫ׿ľǿ͵һͻȻָֻѣղŵĸо֪һαˮѾԼ׵Ѩûãºܿ콫ˮĺȫޱͶůĦ׿ľǿþ취ʶһһʧû뵽ͻȻıˮ񣬾ͺһԽ͸֧ƣ롣

ֽ˯˯ĸоͺһϸĸ˿ϣҪþȫƽ⣬ɸ˿沢ԨǺޱŮʢʳҪĸ˿ϴóãʵڵ졣

׿ľǿ޵İ壬ͬʱΪʲôʦ˵޲˶ģҪʹಢѣֻҪһżᶨ¸ҵģǣҪᣬҪͷ˶ˡ֪ʲôʱ׿ľǿ͸еǰһϽ۾ǰλεһƬòŻָǵʯţȻˣ׿ľǿĴͷȥеǰδеƣ

׿ľǿǱܳʯݵģԼҲ޷ţΪ˵˯⣬Ȼľȫ˵ıԿǶ׿ľǿ͵ıֺʧ£ʦЦĿ׿ľǿͣеļʱʮӣˣѾܲˡ

Ϊ׿ľǿȥǵѪеôŪôң׿ľǿûлشֻ룺Ȼżʮӣôоڵ˺üꡣͻȻԶߣʵʦ̹ҲܹƵô

ʦŶûУǵҿʼ޺Լһʸ֤취Ϊͨʦǵͬ⣬Ұ֤ңǵһ֤ġ

׿ľǿʵô꣬ʦԼ˶೤ʱ䣿

ʦΪʱѾӵʸ񣬲ʽʼޣҼֵʱҪ΢һ㡪ָ

Сʱ׿ľǿʵ

졣

׿ľǿ͸еһѣͷһҲ̧Ѿ˯ˡ

Ѿǻƻ裬׿ľǿҲ޵飬絼ʦ߹һЩ飬Ҫ츳ǿ󡣡׿ľǿ֪֮˵ⲿļܴﵽϣޣԼֻ˵ƽӹǵӡ˭֪ʦҵʦȰѻĿĿѧãҪѧĶο֮ǿү޵Ļȥɫ£һźҵ鷨ʦ˵ȥġ鷨ʦ㲻еĵһˣ߽ʦеĵһˡ

׿ľǿͲ֪ϲǣжʦֶ˼ָм˺죬ǿʼָѵͬʱҽԺһµָƣÿһ壬ߣҪרҵҽָƣҪǼְʱ䡣

ڸտʼָļҳԷʱ򣬷׿ľǿſϴܣʱв˶вȣʵǿүô

׿ľǿ侲Ĵֳ

ˣʵôģ

׿ľǿ¶⣬һһٵһ򣬱飡˾Ȼ裬Ե÷ǳˣ׿ľǿͿЦá

һº󣬹пƿĿҪعҶӣٱǰҾһϧ𡣲ͺߣ׿ľǿͰ˵һҹ̸ĵطǿȻ貣ɴ΢УԶԶעŵƻľӪҲﰡë硣׿ľǿ͵

̾ϢţǰദôãͻȻҪߣЩ廳Ҳˣ̵ܽĶѾ̸ˣʣµ·ͿԼȥˡ

׿ľǿ͵лл㣬̻ô֪ʶ

ʾ׿ľǿͣǰǷʯ£˲ˣ˵ǿүͨôʱദҾðɣҪѰҵģƺֻǲѡ

׿ľǿ͵ŶΪʲôΪأ

˵ѵУ̿һѵúŬ˵ƴÿһѵĿʱо͸һϲãͬʱеİˣЩ𣿲ûشңԣʱ룬񲢲ҪѰҲ᣻ǽѰҲῴһһϣҵǲǾڰʾԼϣҵԼҪҵĶ

˵Ļһȳţ׿ľǿɫҰףѵ𣿡

ǿүӦף˵һҪģ֪ԼҪʲôĿĵˣԣñ˶ʵôĿƿ룬̽ĵ·ֹģԴвϵѧϰͻȡʱ䳤ͻ֣ᷢǿζģΪֵĶС룬Ҳ˰ɣϵ̽ͷ֣ȥѰԼҪĶ׿ľǿ͵ļͷζʵҾǿүʺƿĹһֳļңĶͨǿֻҪ뵽ˣض֣ǣڻԸȥ룬ܶ飬ϲ򵥻룬һѵġ

Ű˵Ӱ׿ľǿͶڿյأ·˺ķ磬˵ÿһ仰ֵȥ˼ףһ֮ҹ

ص3 ڶʮ īѣؾ

[Ÿʷ֮]

ֹܣڸױԺİɣȡϵܿͨ⽻صڣ־ϲȻԭʼֵĴԽ˵ǴʧܣѵӾȻûһԱѳְֺͨĵ飬ɣ׿ľǿСԱĹϵҲʼǢֻ׿ľǿͣԵһЩΪѡеĻһ̲ؿڣǻɣǵͨ籨ŵˡ׿ľǿϢ֮ĬĬĽгԱζ˸λΪԼὫڵһλλʱŷ֣ôţһλһԼĵʦ½ڣֻŵڶǲϵģԼҲǳΣֻɣɶȺܴһ׿ľǿͻĳˣͲ¶αƵЦݣͰɣһʱ򣬱¶ɵĿ⡣ǿ԰ɣЦҾ֪㲻ôġ

ɣҲû뵽ǵҵǰ档

ݰɣ˵ںб˱Ϊ˶ʧȥ֪ҽԺһ£Ĳһϵб浥Ҳͨ⽻תС׿ľǿͷ֣ɣƤˣƺʪĺϢĳָ߼ˮζ˵ҽԺһ£ĳһ£˵ԼĲ²ôɣľѴӺζ

ੲݵĸ߰ɣһЩ׿ľǿͲֿվһ棬½ڿ׿ľǿ͵ǣʵ㻳

׿ľǿ͵Ҳֵ֪֮ûɵĻҲֻˡǣֺìܣǲ޶˵ȥɱأ

½Ȱ·ң֪վüģαؿȥ˭˿£ᱩ¶ңΪʲôֻǱɣǣûֵûɵĵط𣿡׿ľǿ֪½˵ǣָˣУ˺ʦ˭ܹȫҡҡͷֻΪһֶ˵̬ȣȻһŶӱӣǶǴ

[ѧ]

ָһºндĵϸһܽᣬʼѵֹһ£վڽ̨ϣ˸ħľͷṹѵĳԱӽ쿪ʼǽѧϰģҲΣյһĿѧ

ѧԱǶ¶ϲɫ׿ľǿеҪ֪йػѧ֪ʶ˷ܵҪͶԻѧѾãҶԻеװͼһЩ˽⡣

ȸңǶԻص⡣ƽʵ

塣塱ɱԶɱ˵̨¶ʱ˲ٴ𰸡

еνأϵɱ壬Զָһлɹѧ˵½î龽ṹ裬СһۣйϵǵУʦë壬˶˵¶İ뽫ѧѧ͸ѧһҲɣԣҪѧģǷֻؼĦع˼Ҳǳ˵Ķɱ壬ֿŵع죬ЩҲѧϴˡ˵ţ֣һأÿһԼ̨á

ÿһľʵ壬ɻصԼλϣ׿ľǿȫһխһףʮ׵Сľɣ棬⻬һ飬βɷ֣Ū˰죬Ҳûܷʲô棬а룺ǻأŪ˵İɣ

еڣŵģԭʼҲ򵥻أľڳггǮһ

׿ľǿͰȻǺŪ˵ġ

еǱۣʵ˹˵ǻ۽ᾧϿеСľһʵֻǿõĵطһģڲ۸ӣеĴеĴȦем͹еİݡЩСľһ˰ʮĸ԰ȫֲǾͶֲַɣǶԻص츳ж١

еѧԱʼֲַľ׿ľǿһŤͷһ½ڣнһСľֳһأϽм䣬ǽм䶼һ飬Ҳľ˿ɶʮӹȥˣ׿ľǿͷ󺹣ͷӶɣüüչֻλ磬ʦѾһľȫ˳žҶţԽԽ졣

пŰԺЦʾý飬ÿõľڲṹǲһģľĹؼ˳ڲṹһ𣬶ѵڣڲĹǿģֻǰ

еʾƺһЩţľһ㣬ǸľֽȥЩᣬұߵƶ˵ʱְԭĹ켣˻ȥƶ׿ľǿҲҵһƶľͷˣȻһϽǣ֮󣬱ľֶˣֻһȥԡʦѾľȫ֣ʮĸṹͬľİһ

½ڣɣҲľֻ׿ľǿͣͷ۷죬߸߷ҧгݡֻǡһһۿͿľһ㿨棬׿ľǿûһľˡ

еĶԱأ̷ϧ֮׿ľǿͽľһƣţ̫żˡǰǿүǼġҲṩ顣

׿ľǿеҵ츳һΡ

һָż׼˵ţȻóһ壬κľһģһ

ҹ㣬ȥ˯ţʵǿүŪвУܾһ

׿ľǿȫעİŪָʲô۾Լè˯ˡһԵһ˫۾ǿүҪǰŪɡ

׿ľǿ͵ôУǱңһŪġ

ڵĵ֮˲Ż˯ȥڶ죬ʱֻ׿ľǿų̫ŸǷԵޱţϣʮĸԭ

п׿ľǿͽĳɹ׿ľǿ͵ʶֶ˼֣һẦµˣʦ˵ǿүçֺ͵عУǴ£¶ӣ£ȴһƤһ;ܵĴĻָԭΣﵽԼҪԸ֣ǳˣ±ӱܣȷԼǱ˵Ķʱͻãǿүǡǡ෴ȴҪӭȥ֪Լ򲻹˼һҪȥȥЩԽʲôԸ񰡣лʶ׿ľǿÿһٶЩ׽͸ĸоߣޣҲǴôʦĻЦš

ļ£Աǽ˹ڻѧѵڵڸӣűֽ򵥵Ķͯʽѧһֱѧľţ󣬹ӵľ巣ԽѧԽоһѧɲ⡣

ֵĿ飬öԱʶԼĲ㣬ÿˣĽѵ쾭ػصĿ飬ϳҹÿ˶޵־ҪԼͻܵļޡ

䣬öԱǽеչѧϰ˶ϰ۵ѧöԱѧʹü¹ߣǵԭӱװ˷ڲ࣬дСһϻӣжʮ幫߳ĺϽ˿õڵԭ䣬ǰǽʯϸתͷְֲʮ֣ȻԶץĿ꣬ȼߣڴʹֹԶȵֲҪõöࣻпڹ⻬ǽڱЬñڻƵԭЬײëʹĦԳ˹θְЬʹԽӽһ˵峤׹Ļȫȥм˶ģܱٴγʮ¥߶ѵӢۺĳ棻ǿƿȻīˮƿ󣬵ĹʱԭСʱӳһСʱ

ʱ䣬׿ľǿҲٴߴųʲôȥƾôҪģǶ࿴ѧ롭վھ˵ļռϢһˣǿԼȥкͷ½ڵĻڶߣʱʱ׿ľǿ͡Ϣʱһ𣬵ҲʱܸоһӰԶעԼͰɣߵøˣʱ˵ĿЦɣҲż¶Цݡ½һֱоӰյعĻ棬ݽ˵ȻΪյع͹µĳǱйĻôյعıڻ񣬹ȵȣһжпʾ͹µĳǱйصϢо᷽Ϊṩͨ磬ǹͬоڲ֪ƣоϽ磬ʦжȻ𾴡

ºһ죬׿ľǿҵʦ

ȻѾ˻صĻ׿ľǿͶڰյع￴Ѫʼ޷ǡǵʦ˵ǲĻأѧ֪ʶвʵ飬Ȼ͸ѪصǸʲôѪѪȣ̵ľʵ˴Ŀġԣҷʦʸס

ѵϣڲһѧɱ壬ɣһָ׿ľǿͺʦʯԶԶš׿ľǿ͵ʦǵðյعǸѪ𣿡

ʦ֧ܣӦһʲô

׿ľǿ͵֪ѪصǸʲô

ʦŻͷһۣΪʲôͻȻ

׿ľǿ͵Ѿѧϰ˺ܾõĻѧΪֹһǶѪһûУǵ÷ʦ˵ѪزĻأôԭʲôʲôõأ

ʦĿǰյģѧϰЩصҪʲô

׿ľǿɱˣס˺صΪ

ʦҡͷȫյĻҪãһ˵Ǹص鷳ڶǱһЩ߻ٻñһáѪأõĻأҿ㣬Ѫصϵͳڵָʶϵͳﵽ˻ʶϵͳľҪ󡣡

׿ľǿô

ʦͷ㻹ǵô򿪵ôЩԭǰɫʯͷȫΪ˺ɫȻžʹˣԲԣ׿ľǿ͵ͷ

ʦŵʵǵʯŵı棬һ㶫Ǹʲôʱ޷㣬Ұһֿάɡάǳǿ󣬾ͺ˵ļһȫʱϸһάͿʮصʯͷȾ޴ĹţҲ򿪵ġ

׿ľǿ͵ͷǵ޴Ĺż쳣¾ǿҲδһײȻܱЩάȻˡ

ʦȻҪЩάͨҺǰ첻ģá

׿ľǿ͵ѪѹѪء

ʦѪңȫ֪ѪҺô

׿ľǿ͵ϸУСʲô

ʦ΢΢һЦ̫ˣҿ㣬ѪҺʶ಻ʤҽѧõľкüʮʣϸϸѪС壬Ѫʮ֣Ѫʮ֣΢Ԫأԭ壬Щ͸ˡѪ٣ѪҺһˣͨͬٵĲͬ죬õһֺɫҺ壬Ϊûзֻܹ˺ϸһЩѪӣֺֻɫҺ壬ʹάȫÿٵİڷλãܳκβеѪػҪһЩľңҪĳЩ٣ܴﵽضЧԣǿѪͨ٣ҽԺĳйݣ޷Щġ

׿ľǿҲʵʦô˵Ѫأ

ʦһЦ֪һεѪôīѰմ塣

׿ľǿʹ󾪵ѪǡѪصĶ

ʦ˰ɣΪʲôҿԿ϶յع͹µĳǱбȻϵĿǰĿ֤ѪֶһܾõĹϽʹõļþߣҿ϶ǹụ̋Ǻһϵڲô꣬ԶһЩ˽⡣

ʦ𣬿ѵҶѪص˽Ҳڱ棬֪Ҳô࣬˵ѧϰôһʱ䣬Ϊص֮أǿү

׿ľǿѵѾú壬ֻѵһƬƺмһľ˿ûΣյļ

ӣųҰáҰһɿĳεĵطȥǴ˹ƵǻŦʱأľݣʱۣǰϸ١ĵҰöסţ͵һҡҲݵͻȻһֱľ嵲ҰǰҰɲסӣһͷײȥһײײҰͷۻ˻Դľ£ŸϽߣص׵ľ׮һһĸ߳棬סҰõȥ·Ұƾýݵ֣ͻƵľ׮ǰиҲ˽ȥ

ŹϣҰֻصԼɣЦ̸μ׵ϻƳɹ

׿ľǿͻζ̣ͻȻˣصĿ֮ԣ

ʦĵͷǿүѾ˻صҪصĿ£㿴㷢һصʱΣҲ֮١ƽصḶ́ʵһͻ߶ǶḶ́˫ڿԷ£ҪǵԷ뵽Щʲôʲô벻ģڰյع㣬ǱˮȷʵðգҲûа취£Ψһĳ·ֻܶһģˣ̸ĶԱٻءԶԶڴ׿ľǿ͹ȥ

[µ]

׿ľǿʹһ׽ʦĻصĿ֮㿴ͬʱͰõҸҲڶߡµĵˣЩġ߶йͬ㣬ڷ֣ЩܾúϤͺĳʱ춼һ

˹ЦǿүǸϻ𣿻ɹɣ

š׿ľǿ͵ӦţͻȻһǿҵĿ־Уĺܶ飬ܶ޷飬һĻĻԺֿ־壬ȿӵж۾ԼǸˣߵʱҪ£ΪԼûĸоһʲôأΪʲôԼ÷ĵս׿ľǿʱһţͷȴԽԽҡ

ʱд߾һ̹ٺáǰǻӦƺû׿ľǿͷҵıҲûע⣬ֱӴԱ߿첽˹ȥ

п׷ʦһɫ߻⣬ȥ˰칫ҡ

ʦһţоͰ಻סĵļֱӵˣǳҪĪйˣ

ʦҲȻ֪ĪʱȥЩʲôһйͱʾжʦ򶨵ʵһأ

еǰ˾ٱر߽ȺɷӣǵŻҹϵͳͻϮһȺݲĶӣûзҰǣǷһͼרұϣŲйأǽоᣬҴӰӡϣ㿴

ʦͼ૵һŹŴĺͼעˡסǡʦͻȻһ£ܣֱͲܣͼôͻȻֵģĪ⣿

еˣΪͼͻȻ֣ĪͻȻع᲻

ʦ˼ǣ

еоᷢı棬յģһԭͼһŻƤϣǧǰģŲֻĺͼҲ룬Ī𲻸óȻĴͼ֣ͨʽȽͼ͵ǹңȻٹֻû뵽зˣԡ

ʦһƵˣͼһ԰յعǸˣȻֻܿıӰǸ˷ǳĿ£һɢаһζǸ֯ģʮ֮һʱһ©ĵط뵽Ǹ˾λԱֲĪûг֣ȥ˰յعĿľǿǵϴûܴ򿪵š

еѵ˵ͼǹµĳǱ

ʦ˵ͻȻֵϢϵĿհô˵ǶĿԽԽˡھȫˡǸ˽ͼĪ𣬻һо꣬ͼ͸֮󣬲йģֻ֣©Ҳ벻ͼ

еָܷ£Զһ

ʦԥˣоᣬϸͼϵʲôϢѾǺˣ߶Աʱ׼

ǣ

ͬʱĳƫƧĵطĪŵ绰ƿڴҪƤôصһ飬Ȼˣ벻ףôôõģ

绰һͷη̫͡ˡҲ̫Сˣ·ʱʱ۲޸١û뵽û뵽Ȼйע⡭ϰ塭

ǡĪѾ绰ݺݵĹҵǼƣҪ绰һȭá

ô˹Ĵ䴫

Ī޵ͼˡǷͼѾ䵽йô꣬СҲ첻ã޴͸Ⱥѵйһ׳գһȺС׳գ

˹ԡЦĪһ֪˵»˵Լ̵ûйϵѾǷͼоˣûͼҲҵ

ĪҲǵǣǷͼܿͻȺ˵

˹ôҪŪǷͼ壬»Ҫһʱ䣬ʱ䣬õҪĶǸĻȻǾͿԡֱǰ

ĪǵǣյϢԶԶǡñΣҵõϢǹµĳǱǲȥģҲ޷⣬Ϊʲô˵ĵعУ˻Ƶĵͼ

˹˼⻰жϴЩоֹһ꣬о˺ܳʱˡ˵̶̼죬ͼϵϢҲνкüطǾͶһɣ˭ҵͨԿס˹һɫӰڰԵޣоصʱҳΪпǵͼĲش

ĪǸһ˿Ц⣺īѣͬʱóֻ֪ͨȺѵıǳˣ

ûԱϢܿͨڶԿڵﵽÿԱУ׿ľǿʹϢʱɴһֱоŵعķ½ڡƿ½ڵţ׿ľǿʹʦµϢǿܺܿҪˣ

ֻҲڵǰ۹ȥŵϣ½Ťͷ˷ϵ۾ͷ߲ƺЩ׵ͷ׿ľǿһףʦΪԼ̫ˣͽֹ֮꣬һмܱġ

½ժ۾ʵŶʲôϢ

׿ľǿڲסϲ˵µһͼʲôġ

Ŷ½ڳ˼ǿͣʱ䣬ͨоύ飬ԼԼһЩоǷ֣Զô򵥡

׿ľǿͶǰŲϵʦ̫ˣԲҲвܡ

½۽ǵû취ǿͣ㻹ûסµı仯Ťͷ뿪ˣǵĽ̹٣ųĹǸȥѾǴһѶϢˡʱϵ̫ˣҵ޶ȵģҪģǼ˵ĳɳʵʵڵܵĶΪֹֹǰԣĿǰ᧿Σþܶʱ䣬ǻùԴʱЩרĽȡҪϡЩڱĵط鲻ġ

׿ľǿʹϽڵ˫֪֪뿪ʼ¶ڱ临ӣԽԽӣǣǡúõģ𡣶ңҲһĿˡ˵ѵװͷµĽչ׿ľǿá

½ƶᣬֶ֮ʶǿ͡չԵĿǰĻооͷչ󣬱ϾǲѧרңȴרңҵϵһЩרоĻˣÿ˵õӰϣĹһΣƿѾǴͳģһЩ仯ǣ˽ӽһٸǴδķţƽһѶȡھʯ㵽ӰϵѾַˣ㿴

׿ľǿͽӹϣֻע˱ʶõ£Ѫ̫׹䣬īɫɭͷŻɫƶ䣬ʱ峤ˣ´ҽһڵµʯǽӣҪС̣ҴȨľۣҷ棬·һţֻ˯ȥˡҪڷҵʯ룬ʳƷ̺ʯȻǵϰ׸Ǻ÷Ĺǵ·ԸһԪ굽ǰҵʥǵһһֱչעǣԶףǡ

һжȥˣڳ˾޴ӣ޽Բʯݣʯʯʵĺ壬ҧදͼӵ׶˵ˣ޳ƽ̨ÿһ߶п̨ϡʯݵм䣬ɫǽ;ĵӹһʯңǽϻ峤ΰ¼쵼Ѱµļ԰ΪӢ¸ʹԷܡʯ峤ϴĳۣĹҵУȻйϵʽĹţĹϵ׺Ŷì˺ս죬ļԶߡȻƽӣʯе̼ӺͰ׵÷ʯڡһ֮Ĵ£֧̲εδ֪ǰ

׿ľǿͿ૵ʥһǺǿĲһ

½ڵͷţֻʯݣಿֻڽŵ֮УŲþнˣһ㻹ǵڰϢؿţţĶ𣿡

׿ľǿ͵Ȼǵãƺʳ⶯ɡ

½ڵо޵˵Ѿܣֶţϸʮͱ˷֣ҲһֱѧΪһǧǰĶͬʱڲΪʳƿӽ֣ȴһĿǰĳЩѧһ̽á

ʱϲ̵ҵæڣǿү̹ҪϢˣϢ

Ǹڣоƽ͵ĶѧԱǵǵЩѾ֪ˡڼǰǵĶֱйͬʱйһݹŲĵͼϸ˵һݺͼоרҹͣоڷеĹؼ

ֻ̨ͣͣ¼ٵĺооȷôλŵȥ³Ǳʹߣڼ䣬ƾԼľ˵ļߵ·߻ƳλʹǰһλߣػƵʮ꾡ȻͽͼᣬҲǴ¶Դ˽⣬޺޵״͹յʮֹŹˣǵרҷѾ˼ʶǹе޵⺽ͼôбעҪصʮַѽ⣬ͨϵĽϣоóһۣλʹţ֪Լ޷ûƾԼǻۣ뵱ʱĹܻѵͼʲôطͼʮҪĵط֤Ϊһעڽ찢ĹŸַһڽտعĹȺһ֥īѾڡ

ʲô׿ľǿ۾ͻǲǽȫעȥˣڲӡ߽տУڵأ֥˲ضһǧȫͼıעΧ

еûʱʹԶţֻܹƹȥὫͼ⼸طΪʲô⼸оרǻҪоѾûʱˣȺ˸ǰüȻǵļԱΪʧڿɿǻɣֻһ۷ԣҲҪǼסһŻƤϵĵͼ

ʵǣŵͼѾȡ𣿡

еûһŵͼȡˣǣûȷϵͼһšʱĹµĳǱһݣôͼΪʲôͲأУЩӵеͼˣûҵǷȡߵĵͼǼ٣δж֮ۡǲܷŹκңǶּȤ

׿ľǿ͵ȥΣ̹٣

еһ£дΪµĹҪǣν֪֪ˣγҪԵľǹֱʹõһЩʽҵǰǣȻ֪Ƿܽ

ȫأƹȫڻõƻͼƬУ׿ľǿ͵˽˶ֿʹõ⣬Щ׿ľǿǴδȫ˿תĴͷǹһͬʱɥʧõŦԶʱըһעԹҲ˸оʹʹһϵеʽ׿ľǿ͵ۻңԽԽĺôȥ̡

ʱ޶࣬һʱѼϣڶװǵĿĵǡīѣ

[ؾ]

īѣϲɽ´ӡڣΪصīѡһڲǻ˼ȫΨһͨ·سǣԭµϵͱߣ3ƽ³زɽӹȵشƽ1000סﴦϲŶѴīѶѴϣʻƵʯϣ֮ʪ꣬Ͷ޽·һһǰʽͳͳûгЧ˵ǰᲨػƬĲԭʥأţҲ˵ǵʱᲨʦĽʹ߷Ͽ³زΪ磬һԽա

⴦ȺɽƣˮĵطΪظڽΪʥأǣڽҲǡ³زϿȵĹϵһΪԵǡһɽļʮﲻͬ족վںμ׵ɽţܵȴ⣻ǻʱϼǧ׵ɽʱѾǼ

űżձ顣ӹűִӹȣδӡuοȼתΪġVιȣʴ÷ǳǿңγɡйȡԸ߲7000סīѱ7756׵Ȱ߷壬Ǻ7151׵ļݷ壬ͺ750ף֮ӡСٲ׳۵Ͽ

īȫŰ͡͡Ķ͡ǰ͵ȶط壬һֱԸжصʽͷסڵ·᫣ЩѾϰˡɽƼ䣬ɽӱߣ˵ļ·һ족ʽ

³زϿվĵĵضΣһӰ³ԼٹĺӶΣϿܹͨΣգΪؾ׿ľǿǣݵͼָ׼ȥ

ΪʲôҪѡȥīأ

Ϊпҵ룬Ÿż1985ҳƿר֮󣬾żʲôѾˡҵͼϱעھĹŸżмʮλòǺ׼ȷιĹȺҲĿȥ²ջֻīѣ1993ͨһι·޷ʹãĿǰȥīѵ˺ʹī߳˵˶ָͷ㣬ؼһǡʵҪҵżĹϵ

Ĺϵ

īѸ߷ɽʥмʮȻͨ·Ƿ̵ʥأҲԭؽ̣ű̵ķԴغʥأﻹбͽ౽̴ʦ̴ʦĴ˵ҪѰҵƺ뱽кԨԴ

ʲôͱкԨԴʱǨȥķɮ𣿡

ǴĿǰΪʱڴʱڣзɮ¶⵽ңԣǱڽ̵ڻʹʵ񡣶ʱԸǰӵģ¾Ǳ̵ͽǡңǸʹߣһͽ

ˣʦ˵һѪԭīѷ˵ĺطкܴϵˡѪǱ̵Ķ

Ҳһ̽ĵʱԭʼ֮ͬˣԭжٽ壬˭Ҳ˵塣˵˵ǰͲǷ̵ķ֧ȫһڽ̣ڣǺ͸³Ѿܲɷֵںһˡ

ΪʲôǲͿͬʱ̽ͬĵط˵ȱǻء

УϸǹˣûбˣǾͿԷǱǻʵ̫ˣûǵĵϸǰһſԶԿǡңξǰŶԤݰɣҵһδǳܿѵЧͬʱԾǵĴ󡣡

֪εīѻ᲻޴һֲ

Բᣬȥīкü·ߣ䴫ͳ·һһøһһһǵ·Ǵɿµ˳½ϿȵСɼ½ؽɵܣǼӿٶȣֻҪ͵ˣԱ֤·ǳȫ

ôȥúв

ꡭС㣬̹ٶܼġ

һһ֮䣬ؾˡ

յߣԱǾȫɵˣпзǳȫؽС·ԭұڱߣ͹ұڲһ߿ȣȹʱջҪխ͵ұڱֱ类³زڽӿ졣С·Ž̫ߣҲףȥڿоշȦüҪ²̫ס

ѵĭʵǷǳȫ

ܿŵĴںţ˫ְסؿڵصĿָ֢ǿү֤̹٣ǹҼƿΪʲôһֱһϵ˵˵Ǹ˵ʲôţѯ

еУϿпʮǿңֱ޷еͿҵָ֢ôչѵʱôû㲡֢

Դͬɡ

Ҳչѵżʮ׸߶ȣôܺȡ

еΪûǹôʹýͨߵȷԽʡʱ䣬ûֱǶĿ꣬ҲĻסκβܳ֡ڿʼҪÿһٹнٶȣܵܶΣ·ֱӿ罭ȻǾֱ˴ĿĵأǸķĵط

׿ľǿͿ˰ɣһۣһĮţκα顣

¶ڼ䣬ȻܹرѵҲߵСϾŭȥɲ˵ġǰʮǰͻȻһͬʱһ٣ˢˢסΡһ٣ҲǾѵһ£ڿнУǰֶѣղסӣǰһǰ˾Ϳܵ¡߿Ķͻڼ䣬һпͬʱȥ

дӣʦɨβʱһͣ£мǰôˣ

ǰ

׿ľǿȻм䣬ߴԼüһЩǰխ·µʯһƬ¶±ڵĵطƿȣֻһʯˡխݽŵʯʮ߰׳룬±Աұڣ˫ŰƲ˫ַץסʯңһһŲƹȥһ£һ˹ȥԭ罫ڱıˡƣһҲȥˣ׿ľǿͣ±ڣ˫ĿǰϿȶɫɽ֣ˮ䣬ǽŭʮ׵ľ룬ܹѵͬҪʱ䡣;΢ʯϡ裬ϸʯ䣬ƽɹ

ʦո˵󣬲±Ƿ泯ʯڣڿУͬŲ˹׿ľǿ֪ȥĻȫƫ±棬û¡ţʦŵʯ·̮˶ʱ׹һĸֻʦԱʯһƾոӥҡֱϣٿʱѾ˶һͷ

ֱףЩŰ·ϴеģҲ֪·ߵʵ֮٣ʮ첻Ӱǳе¡

ͬʱĪһȺһģĽɫǽһЩϸıڣȻ漣ƵĿտĪ˼Ӣ½սԲʣÿ˶ͦΣ˹һϮʦһĻֻ¶ƵĹ

һСһƹŲĻ˵ʥʹ߻ҪҵĶ˹ЦЦĿĪһۣĪȻŭǸһСҡεѾ߹ˣ治ýʥʹʥʹģû𣡡

СҲȻЦǣʥʹˡ

Īε̾Ϣֻ÷Ը˶㣬˹СӴ޴ʯţſʯһƵӣиΧľ˵Բθ̨̨һ޴ʯ񣬵ܵվŵĴ໥§һĪɷЦϲ̰ݵĶа𰡣ǡ˼

˹ĻҪ죬ԭǺ֪飬Ƿ̳ЩҶûв鶯ΡЩʬǣ±ȰյعҪаŶ

ǸСƺʲôĪʥʹ뿴ֻ䡱һ޴ʯȻѿˣ

нʮ;еĵطȫ޷ͨУֻҶиߴңǰһǵ´ΧԭҵһϿ·棬ʯڰȥһγһȻ붴׼͡Ҳ;һЩ˹İڰϢĵطͻȻڣʦ

׿ľǿҲ˹ȥֻһ죬ɫʣԶֻطҲЩֻ½ڵѾˣǰ档

ʦǲ̵ġ

пŸĵ̵ûбˮݹɫôأǰﾭˡתԿ㣬ҪЩ·

ʦҡͷѾˡ

еô˵ҲҪȥҡ̧ͷֻ첻꣬첻ܴ±ڵĻǰ͸ˡ

˺Ⱥ·߷һЩʳƷװÿƺڳҫ˸·˼ͨԷµĺۼжϣԷʮʮ˼䣬ͬѵأЩγɵ·ηʹíͻĺۼϲʳǴϺģͨϰԲãڴϡãͷĴӣشС㣬ͿѻϰΪ͹ӶܽӽΪ춼ں򽻵ԹӶһåƢǴһЩȺ˵Ĳߴɡ

׿ľǿͽһЩ˵ķ˼ά˿첽оȻڵƻ裬Ÿϵ˵

һ̹٣ɲó˵۹ǣ·ôģҪ۹ɣܽдǴ

΢΢һЦֻǵ׼һ£һһȥ

ǴϿһ羰ҲŰ͵ȼ˽īѵΨһͨһƹܴϸ׳ϿʱƵľܼϣøϵ䣬ľͷһ˩Ȼ˫أ˳ĻȻ»ʮףҪ㲢ȥ˵ղڵִ԰ʱûܼʱץסô˳ֻỬȥУ·׾³زϿȼ紵˵ζܣнŵþʧӡʱΨһİ취Ǽ˻ȥǰ˶԰ͬʱܶˣһ໥ʮΣգܳؿܶϵ

׿ľǿõĻ֣ƶٶԶԶľܣһȥͿԻߣͬҪ

ǰ漸˶ȫִ԰ʱȴ׿ľǿȰ˼Σƺҹҿֻȹȥֻʣ׿ľǿͺˣ׿ľǿͷͬһԡ

һͷʵ𣿡

½ڵţ£ʱƺе㺦£ûµôÿζġ

εܱҧǰһ㣬һѡ

һһҿվˣֻҧ¶ݣ˹յһͷסһ̣ԭüн˫ȣͬʱ˫ɲ֪ΪʲôŻֹҼȥץץסץסͬʱǰһִ±Ե׼סĽš

ʱͻȻʼۿԽȥԽԶػ˼ΣͣС

еѵʱôûз֣

ʦѵʱñȽ٣ϾǺܼ򵥵һĿѵɳأĻͬ

ͬʱֻȲ֪ΪʲôͻȻϻȥ˽ƾڻϵӣڰգңڿҵҡ

⣬磡ü΢૵Ϳܲͦһˡ

[]

Įȥƽɳ㣬紵ʯһųɳһ㳤汼ڻϡϸһ𣬺ǧףһҲˣĪ·׻ж೤

˹ЦʥʹҲ·ô

ĪŭѾ˵ܶˣҲ֪ΪʲôһʲôʹʲôûңûЩˣҪƺˡ˿˹Ͽҵң˹ϴѪص£Ҷûκ

˹ÿɷЦЦ·΢Ц

ڵر·ҵ𣬲Ϥε˸޷һͨСĪǵ·汨ϣֻܱųİͽǰСǰ϶ˣԲٹụ̂Ÿַа๫һĵṹʮر𣬽С֡

Щصġɽ֡òΪԶʱڸõĺϲɽ˶Ӱ£ˮλ½̧ߣ򼰺ˮʴи֮γɵġվɽҿȥΡͦεĳǱ¥ȣǧ˰̬ǧ

˹óͼС˵ģþ⸽ˣߵİǱߡ˹ָֻߴһ޴ȼƳͣǵǸԶڶ֮У޴ӷֱ档

Īһӣܲǰ

СʱȺ˵ִֽ£¶ɫĪǣš

ֻǰʣؿѣ޴±۴αȡصĶ䳲ңͷ˵ĸоﲻظԭǵ˶ػĪ߿һ㡣࣬ɫĹâĪдʣ˳ȥֻЩӣ򱱣һβ׶ƿնȥʱվھβĪ˸ָ򱱣Щߣߡ

ΪϿǧ׵ĸɽֵнĵΣ¿һϿУֻܳһǰ糱ˮһһɵӿܴζѣϵҲᾭХһľκˡ

紵ϵƶβ͵ķݣϰ˴շȦ۾ˣϵһɿеУֲסҵȥͣ𣿡

ֻǿүǿүˣ

ֻ׿ľǿͽǣֵϵϣһֵɿĳ£ͣ˸һɲǣһӳˮ뻳Уַɿļͷ૵ۣǿү˵ãȥϷӼ϶пͷһüͷøˡ

ȡ±ڵϣֻֽ촽࣬ʶģȻͣ٣׿ľǿ͸ϽΪʵʩ˹գ˹вһߡѹĺһؿڰѹĴΣڶԿںһΣ˼Σһһ㻺ˡ

΢΢ۣ׿ľǿģӺһ˫е۾Ҳǡġ

׿ľǿһ§ο֪֪û˭㡣

߶ţҪޣҪޣҪޡ޵ԸΪѵԱֻ֪Ҫһ֣Ȧһ죬ѵԱĵʦ˵СȪӿ֪ôᣬȡ֮֮ߡĿѳΪѵСռСڱȡ˸źţС鹫

½˺ԸһЦҲҪ޶ȵġ

û뵽ıִϣȻһҲû룺ѵΪ̹ڵĹϵڿУ֪ʱ뿪Ⱥվڶ±η紵ɣվһͷ죬Ҳգϰƶ䣬ֿժһɣǸƾͲĺ˵ͱ䣬òֳʲôְɣ

⣬гϿȺһֱϷǰһ·ɽ͵֣嶥ѩɽɽʻ飬ǧ졣ǴϿɽеľۡһɽļɽɽͬɽ·ͣïʱƣʱ޴ڣŨƮϸ꣬·ߣһɽϿԵĸߵƽ̨Ӫƽ̨ľߴգ۶½ڲɸиŵôһƬްְ

֥ľްеɼȲͬͬΪʮ׸ߣô޵˵ͦΣ֥ް׳һɡչռȥĴ룬Ҳִޱȣ̴γǧ̬Щްʮֺ

ѡӪأԶзֹ˸𿱲Χλ׿ľǿͺͰɣӪȡ𣬷½ںʦƾԷḻ֪ʶ;ѧĵУкڹֻܵһʱţ޴󰭣ָúܿ졣

ԹҪ鵽ɽڵλã·̫Զ̹ٵĹҲ̫ˣһ±õԵĳ

û˵ҪŮʿ𡣡

ҳһڣ͵Цͬʱʵ̹٣⸽ʲôΣյҰްɣĪϴһ

дĻѧ֪ʶԼȥش⡣

ͷ׼ʱ䲻֣ͬʱ뵽˷½Ǹĵԣһ鲻û뵽īԭµصĵȻǧٹֵĸ򵥹ĿΣ־ǧټơͷɥôʮ־ȥˡлǲģǳǰע۲ֵץɳ̶ȣ૵ƱҲ֪ʲô

Ӫһ׼͵˻Էˣȴԭӱٵĺ˸ϵ˴ʱֻɫף໥εûˣŪˡ

ؿڵˣиˡʬ

ʦȥ飬˵һ飬ԭǳ£ΧΣس̣;УбǿϢϵĸоԣͷһʱŵþУ㲻״ⷢʲô飬Ͻԭӱıźš

׿ľǿҲǰȥɣУ½˳վʦطӪ׾룬һƬ֣ȫǽвֵȥ֣һֽɣֱ23ףʮףȻ󶥶ͻȻֲ棬֦Ҷ֦Ҷɳ£צչ׿ľǿ𰢺յعŮ񡣸ֵ֦Ҷֳ룬棬Ҳһɡ

бһʬǣѾ߶ȸʬ帯д˳ʬ屻ҶӳɲɫɢһȦߺƻҼʦᰡ⸽вͬ

׿ľǿ͵ŶŰô֪ĳЩŰϰףᷨĶࣺе֦ܳ״ڼϴźľ߳·ϣеϽ״СݣڣеĽһϡĿΪʬٸãΪ˵꾡תͶ̥

½ڵûᵽ⸽ˣҲûҵֲ

еûᵽǲ֪Ҳ֯ƿӽŽȫ̿ƿһƿӲûеɽʲô֣

Χûз˾סӡ

һο߲Ĺǿµʬ壬ŵüע£ֲ˼ĵͷ

ʦץסһĸ룬˳ָͷļˣЩϵýʵּ߲ͣһ㡣

һԺǿ߻У

ԶȻһֲͬ洦Ʒһ߹ײģѾθ벼һεϸ޷֡

·֣ҽ壬ֵԶγһشްһΪЩϻбʬ塣еʬ屻ֱӰϣĸϵƸǣγһľеķѾֲ洦ЩʬǶйľװţγɵȫǷεЩѾϵʬ壬Ǹȥʱصľ֦ڰգȻĸϵսʬȫȥͺϽһιʵ֦ϵĴǺӣһͬʱžžߺʬ

ּ䣬ܶŻ͹ֳεϸɽһ˴ĵһ⡣Թţ治ÿⶫ˺˳Էܳ⡣

׿ľǿ͵ɽƺûʲôֲ֮ߴ˵û˾סôôԶ᣿

ʦɽûйϵ룬Ϊ֪ĲԣԲѡ˴İɡ

½ڵţͬʦĹ۵㣬ʽϸĵȼ֣ߴйľģǳӣڿеز۵ĺֱͯϵģŮˡ

ŮˣղǾʬ壬š

½ڵţЩĲֹϵʽһֱڽУﺣǧңƽʱɽ亮䣬ϸ׷ֳǾʬưܣǱҧճɵġ

ôʬ屻˺ҧ

ʦǵ֮ͬڲǵУʬԵԵԽ죬Խɾ˾ԽͶ̥תϵĶԵǵֱáʽƺŰᣬǱʲôɡ

׿ľǿͿֵͻȻʲôɣɣŤͷһɣվһ£沿齩ӲǲȻĳ鶯ţ׿ľǿʵɣ˵ڰҹеǲǾ׿ľǿһʣҲֵŰɣ

ɣ񣬵ǡֲ񡭡۾˫ְס̫Ѩɫʹ࣬׿ľǿ֪ɣļڣɣɿ֣϶ҡͷǡ

˿̾ϢǾͺáѾܼˣȥԶɣƬɽ̫ˣ˾סһʱҲԷ֡

еţɽѷסˣ߰ɣ컹Ҫһ·ִ̲ܵĿĵأûʲôÿġ½ڽԡ

кصĽۼ⣬⣬֪£Ϊǰδз룬Īǽ̹гԴףҪӪ֮ʰб

꽥ʦͷ½ʰ˶üͷ½ڵɽ¶̫ԣΪɰʯңɽ顣ٴһ㣬»ʯҾްϡɷֲǰͷ㿴Ӫ׻᲻һ㣿

ʦǣѾǸߵƽ̨ɽɽֳʰƲûǵҷȥŶԡƵĻǲʹȺУ

½ڵ˵һ°ɣ

ڣֵʲô𣿽̹٣

ԥǿɲСæ

ţ

еǡģҵŦۣ֪Ϊʲô˸ᣬҽⲻе鱳㡭

ΪʲôأҰѵ

׼ʦʵԽ𣿡ԣɡ

ʦʣеǹ۲ĽԼⶨټµĻǵԤʯ

еŶ֪ˡӪʱѾѡˣɽʯǴǵԳȥȻʦ˵ôֵҹ۲죬ͱȽˡ

ʦ˿кֱ飬ͷţ߲Զͼصʵʦûʲô°ɣ

ʦʲô£

ֻ֣ǰû̹ٺСôСֵǵг̣ǵĽ̹ٻ᲻ᡭ

ʦ΢΢һЦн̹ٲôС۶ģô˵ղ￴˵ı飬ǹ찡

ص3 ڶʮһ ֮

[Ÿط]

۾һæʵ𣿵ʱô

ʦ˵˼䣬½·ʵ̸ʲôأôС

ʦһЦҡͷ߿ֵԷ½ڵڣûз̹ٶС̬Ȳͷرǳ˷֮ʦ˵ܹ죬ҵĻᷢʲôء

½ڵòɣĵʲô

ȴǸ⣬Ҷ֪Ͳ˵˰ɡƵƵ׿ľǿ͵ͷ

½ļ˰

ǰڶۿˣ˵

ɰɣŷ½ҡͷʵôڣʲôҪæ𣿡

½ڵ˵н̹ٺС㣬ƺе㽣ŵĸо֪ǲġ

Ӻ׿ľǿ͵ǿү̹ٺС϶ŹøŶԷͷ˺Է·ѾŤһˣ

׿ľǿͻȻ⻹˵ã

ڣɶͷϸϲˣڽ⿪ˡ

ŤͷллͻȻ׿ľǿһͷţһһԴֽǡ

׿ľǿʧӰϢǷɿǿүѾȥˡ

ֻһлҹպ꣬ǸŮڼУֲС

׿ľǿŻİ뿪ҵָǵǡ˭˵Ǵˣ˭

æͣɣ˵ģ

˫ֱҡû˵û˵

ܿˣҹ˵ҲûŪףԼǽ̹ˣҲʲǿү׷ʲôҹˣ׿ľǿò꣬ţɷ紵ವ䣬ƺִһЩڰɣĴкСĵ㣬϶ɽ¹л¿ܣҲ˯˸սԹСӣҸҹ

ôܹңô֪ʲôô֪ǿүô嶯ô֪ǿүȥ֮󡪡̹ҲеġһһΪһЩС¾ʹ̹ٶǿү˼ֲǲ֪ѵŮ˻Ǻϣ̹١ϧǿүС㰮ȥҿ̹ٵϣ󡣡

ִָꡭʲôûУ

䣬ֻ

ԡзۣƺ뿴øԶһ㣬ͻȻվָԶЩڶ

һ˻ϣ׿ľǿ̾ѣʵʲô£

δ𻰣׿ľǿѾ˳ָԶЩǲڶ

ԶԶһţ޴Ӱγɹ޵ıϸȻԷ֣Щ΢΢ƶƶٶ𽥼ӿ죡׿ľǿͿʱЩƶѾǳˣˣɽ廬¡

ڵʯӿ£һýһõľ£ҹ£һʯȴɽгֱָӪʡʯҿ

׿ľǿ͵ˣ׼ʯƣǵ˹ȥγϵԵһӿϹ̶ˣֻŲΣ˫§͵һܿոչǹܲ·ʯͽԭĵطռݲ³˽ײͣ¡

ʱ½ڵ˲Ÿոд̽ͷֻɫҰ׵վһԣһĨ

½ڵ棬ڶʯҪˣǱϳ롣

Ҵææ˼װٶ뿪Ƿƽ̨շ½ǰĽ飬ףȺλáֻʯɺаԵǽԱЩεסǰ׾ͱֻϸû˰

½ô֪ǰȫضεģ

½ڵһʯ߷ɽƶ׷ʯЩȺĿʷˣһֱŲƻ״˵ЩֲֵϵȾްĸϵץҪǿǱȽϰȫġ

ʯϳˢǷƽ̨ѻǿƽ̨ƽˣҵѽԭǿƽ̨ȻʯѻɵģЩͶ

еҿּʱֻίϢˡ

ʦҡͷصԭûֻû뵽ʯ໥ײ±УȻֺ仯ˣǲȫ׼ȷҹֵʱʱ־ǶԵġ

Ǵ͹ε֣֮֮ҹҪƽ˯̸ףҶ۰һҹڶͼעĵطϽ

ڿտߺӵĸһߴʮ׵Ĺµľڶ֮СƺǴͳǧǧ۹ͷͱۣվտǸһ¶΢ЦȴЦı飻αǣǧǧۣǧǧڣÿһ֧Уǹ۲µ۾죬еЦеҧгݣеѪڣ˷ľ

ʯѾ˽ּܣڹæµһһ洸򡣵ǲڵ̷񣬶ڡ

䡪ؿһ޴ĲƬ߸ߵĳĪſڣԵޱɡóԽʵûп𣿡

˹վڸ߸ּ߽ϣشûУƻҪһЩʯʲãѣƺܿͺˡ˵꣬һ죬һʯ䣬޴ʯУȻ¶˽壬˹ϲˣء

ĪףŹͷ˫۵Ϸһֻ޴ķɫâ۾ֻҪ˹ֻȨȲؿڽ壬۾䣬ֻ۾˵Կһܡ

˹óĸһĹӣӵһͷΣǶǮһĴͼĽԲƬ˹۲壬ǮһͷӦ׶ת|-_-^_^|ֻȨһһ룬ʯͷľ޴һɶʯҷ׷

˹Ըںˣǣȥһˣȥȡ

ӾŷֱףͻȻĴһۿҪˤʮ׸ߵĽּܣ˹һӣξסؽּʵô£

˵֪ʲôһ¡

˹תһ˿ڱףЫӣʲôطˣ

˵ûаҾŷֱȥģ˿ڿʼˡ

˹˵ȥעѪ塣

˵꣬ͻȻһζּܷ֨֨Ǿ޴ķһֱֻ۷·Ҫ̧Ī濴ʯ񾪱䣬æʵôˣʲô£

˹ûʲô޷һط˻أҪ̮ȥۣ֯˳롣ŶЩͶ˵뿪ּܣҪˡ

˹һԱȷ˿˲֪ٱٶֱԵȻӷֵĿһֻʮ׳Ыӣȫѩףֻβ̴ɫ˹ȤȻǰЫӡסЫӣһף㽫ЫװһƿС

ͻȻֱ۱۸ʯмֱ۶ʱѣ˹Щֱ۵ȥҿסһֱۡʱӷϱ۳г䶯ۿʱɫЫȿֺĴӶϱ۳ӿäĿĵĴ˹ҲԾô࣡ϸ룬ɿһϱ۵ͷ£˹ֱܿ䣬˹һץסһֱۣ忿£ͻȻꡱһ졣

˹ḻһ֪ǻǰºɣ˦һֱ۴ӷߵұߣֻìӷŽ嵴ʱֻڡ㡡ͣ˹вãȵڽϣӿ쵴ٶȡȻոյɼì䲻ͣƬ̣ͱˡ

˹ұۣͣһһףסһֱۣ˽ֱݰ㡰䡱˺üףž͵˷粿Ϸ粿ʯʲֻǱһ㣬˹һ̤ϣ˾޴ĵǣһݣٻӦ䣬˫ץס˷Ķ䣬ȰγһѾվڷϡ˹쳤ֱۣȡ˶ͷۣ𣬱ŵĻػŤͷʱղ̤ƵĵطӿٰЫ۴֪ʲôأȻǸɫҺ塣

ЫѾӿռ˷İֱۣ˹һʱҲ֮ҲİЫûʱ˹´ˡ͡ͷһҲʼ»м˹üͷ壬ͷ֮סͷ٣˷ͷֻһһĤƣŴĺɫҺӷ˳ˮңһɢֻȥ⻹û꣬ǡ͡һӷ𾱴ȻҲ˺ɫҺ壬˹·ߣֻԼվ֮ҡ̲סƿڴʺ쵰ɱĹŸˣδ䣬ͷӷ䣬˹Ҳųֱ׹

ͬʱϵĪҲʧ룬û뵽ôһ޷𣬾Ȼ˵ֳһţ޷ָӣֻܸĪոձܿͼ޴ķͷȻأȻķѿĺɫҺɽˮڵӿѪɺӣĪ϶մ˲Һ塣ЩɫЫӣ֪ӺɫҺõʲôϢǼ⣬ŵ˷ۣʱ֮͡ĪƲתȿܣ¸һͬ

˹ڰգԭڿеʱƾ輼ñ޲ס˽ּܣһðЫûаΧ֮ǰɱƱޣĴΣҲأĪһͬߡ

һһ˰СʱһϸĪϢûУû׷ˣҲûȥˣҶΣĪ˹еۣϢЦǣȥյĹŸ漣ɡ

˹죬ֻѪ壬쵰

ĪôҲ

˹ţʯͷʱЩĻأר󲻵ĵطĪйϾǧʷǵĻѧչ൱ˣǲ˿ŸǧʯֻһССطôȥ¿»ҪΣհ

[]

ɽ·ͣ·㴩ŵɽרöЬȻǰһ˰벽ԽȥԽ̣ɽˬֲ̣֣ƾȤһߵüѣȴʹࡣһ棬ӽƻʱǰ˴̣ϲˣǰˡ

һ֪£Ȼɽһկǰʮլľ߲һС·կֱͨɽĴһϲɫĳկȥΪ֮һĵһǸŮİڴڣЩĻӶƤޣһۺͷӳϼ½׵Ⱥһ˵ɽˮͼȺѹصĻ˴ׯȴȻЩŶƺڵʲôˡǰһ׼ȷǰкŮˣѽһƤ׷ȺȥˣֻȺԶĿһԵӰ

˴УֻŮ٣פۿȺİοͣǵķδкŨĲɫֱ߷ƺŰķʽֲȫǡ

׿ľǿʹǰòѯһλүүǴɽģЪһסĵط

λүɫĻش˵ʲô

׿ľǿһȻ˵һͨ͹ŲﶼͬķԽ֮䣬ƶǶùŲһ顣λүɫ죬Ȼ׿ľǿͻ˵ŲеȣֻĻش֪תˡ

׿ľǿʹв죬֪Լͬÿ͵ģɽ壬Ϊʲôôģʦ׿ľǿָ˼ˣһĶ䵭ĮȻһĻش𡰲֪ͨ˶Ǽǿת뿪˼ͣ£ԶԶĻͷֱһ򣺡ߣߣﲻӭˡʲôˣ뿪Ǵӡ

ʱ䵽ˣ˺Լһ㣬Ȼɢ˸һɶҼҹűջֵͻȻԵį˸εľۼڽģŷ紵Ҷߣ˥ҶһֵôԻش

½ڵǸطķײһɡɣЦ

ʦյͼϿǵط⸽֪Ĵ᲻֪顣

׿ľǿ͵ܰɣǧǰ飬˭ܼǵס

½ڵֻͼμ¼ʧ˵ĵطصľѴ˵񻰹µķţñ˫ɽĹЩطľ֪ĹĴ˵

еȻ˼ҲӭǣôǾڴӱϰӪկɣֲȱˮʳһͳǡ

Ǵڴ嶫ͷѡ˴յأӪʣ׿ľǿȥջ𣬱׽ŪѬһ̻ңˮûտӪʺг֡׿ľǿ͸ȥһɣľһ˾кһһ˵ʲôһ׿ľǿˣæǿүС͵Ƕ

Сһ࣬˸ʹ죬һ˫۾˲ţСȭͷýģһǿı顣׿ľǿʵʲôְк

Ск˵Ųӣ׿ľǿ͸ߴӰҽдμ

׿ľǿ͵ܺãμܸңΪʲô͵Ƕ𣿡

μ¶޷֮ɫСȭͷøûУûУ˵Ҳϡ

׿ľǿ̧ͷ˵û͵

ͬʱ˵ۿڷǵİɣҲˣҪץסСС϶ˡ

׿ľǿ͵ʲôʲô

ɣֵ磬ûõʲô

׿ľǿμͷ˰ɣɽĺӣûôıҲеġûʲôΪأ

⺢ǴģղڴҼ

׿ľǿ͵ͷ֪Ҳˡڴ⺢·Ǹɾģһλ긾Ůվһ𡣰ɣ΢΢ɿǺ֣ʾˡ

˭֪μ⣬ɱң༪Ϊұģ

׿ľǿ΢ЦŶĨĨϵ̻ңڴμϻһЦ˭˵Ҫɱ㣿Իؼˣ´Ҫʲô͸ǣĶŶ

μɵĿ׿ľǿͣ˼תȥ˼ֻͷû׷û׷ŴţǿС͵ܻشȥˡ

ЦǵǿС͵ˣߺߡ

׿ľǿ͵ǰʲô˲Ŷôɡ

ʦͷ½Լй۲λߴңͼϱעλλӶƫʮңԼʮֱ߾룬ɽԽĻͲ֪Ҫ߶ˡ׿ľǿ͵ҲѴμ¼Ҫ˵һ£ʱһ긾ŮЩ˼վӪʸǸ

һͷһʮҵĲ帾ŮϹǸʵڲ˼μ̫Ƥˣ˲鷳ҴǵǸμ·ȻŲ

׿ľǿûйϵμǸúӡܶ¡

긾ŮֵǸղڴʵǲ˼ǴңҶԶĿ̫ˣĻӭ

뵹ϲ⣬ˮûտ˼֮󣬴ʰң׿ļСܴȫϢ׿սɽȥˣҪһܻؼҡҺ˼䣬ڵ̲Ͷ

ã޵׿ͱǲǵصĲʽС

׿ЦóԾͶһɣܾöûôˡ

ʵ׿꣬ղڴô£ΪʲôҶôĮأ

׿겻˼ѾǺܶϰˣЩĹأɽҲмˣǺܶô֮вԵĵطҲҪ⡣

ʦʵһأ

׿ǣǹˡ

ʦüͣǰҺû˵塣

׿ǳסɽ֪ǵ˲ࡣԲҪ뿪һ£λԱ㡣

׿뿪󣬰Ʒʳ׷ΪתˣʦͻȻСоЩԣͷȶ˾ЩԣⶫԣҪʱתһͷ¡˴󾪣Ϊʱܿ˯ȥ

׿ľǿԼһŴϣͷŰ˱УдƣɴᣣʣǲƳУǽз裬졣׿ľǿͻ˻γصͷô

׿ľǿ´·뱸ϣһ٣ֻ˲֪ȥһСεʣһˣʥʹˡ

׿ľǿ¶ãʲʲôʲôʹ

˰ϥµʥʹˣǹʥʹˡ

׿ľǿָǰŵһ˶ӣɫڣǱ⣬˫Ŀ૵ǣŪ˰ɣôǵһ˵йôһ֧Լôʲôʹ

ӵģλϴġǵʥʹˣڼǧǰѾն˵ġ

׿ľǿʵʲô

ӵС˽ɭ

׿ľǿ͵ɭõɭҵЩأ

ɭʥʹ˵Ѷڱķ䰲˯

׿ľǿ͵׿ΪʲôŪˣ

ɭΪȷʥʹݡ

׿ľǿԺʵôȷҵݣƾʲô˵ʥʹȥϡ

ɭֵֻ̿г˲ܼϣʥʹ˲ȥϡ

׿ľǿҡҡͷԵˮ͹࣬ԼһЩʵôʥʹʲô

ɭλ˵ʥʹҲҪȥ֮ţǽȫʥʹ˺ǰ

׿ľǿ㶵֮ţƺЩףЩãȻȫǸҲ֡

ڰ֮Уһ֧֧өƣһУÿ˶ָ߶Ƚţлҫ£ұʯڣȴյģʱʯ£ȴûκλԭߵĵ·ȻǰīѵŽ±С·ƣ¶£мͻС·һʱһƬϲ죬²ء˹ŤͷðСӴڲ֪ǲ߹ˡ

ĪҲûãСһҲû߳īѣֻ˵µĴԣǲͼû뵽ӵĵΣطôγɵģ

˹Ǹԭ˹أʯرɳȫͬһ룬һֱߵ·ǴӵرִһǧףѾҲ㣬ʯƺҽҹɵģеңǵɽ˶γɵģȫյĵص״ѹȡ

ĪһƬʲôôң

˹˳·߰ɣ룬С˵ͨ޵ۣŲŶԡ

Īֹţôˣ֪ڲڡ

˱˵ǰͻȻ˹һͣĪסҲͣ£ûͣãСײһǰһˣ˾ʱΣ·ϱУȽŷһײһ£һͷԱȥĪֱһûлͷ˵һѣͬʱȥˣԼע⡣

˹Ѿˡ

ĪŤͷο⡣

ֻ޴ĺڰǰ׮ʯڣѶϵ֪ȥˣ˹׮ЩͿ˹ķʴϣһǧ˾Ȼûʲô仯ţϿƽ룬ͨϿȵΨһǱΪƻġӶ϶˿ΪһǧǰĹǿƻģʱ׷ʲôأĪ˵źŵΧ

ⵯȽȽ𣬽ڵĴϿյͬ磬ǱϾΧޣ֪ԶȵĴϿȣȻòںڰ֮СĪɾÿѹȣȻ档

˹෢伸ΣҺ񿴼ʲô

ǼöⵯĪʲô

˹Լƽҿˡ

Ī㿴ʲôˣ֪˹һ˫èͷӥƵ۾ںڰб˵Ҫࡣ˹ŵ棬зӣ

ӣĪ͵ϾȻзӣƺЩ췽ҹ̷˹϶ԣȷ˵Ŷԡҿˣֹһڶϣգûˣ£

Ī𼤶죬ü࣬жԶ

óϡϰ壬Ужס

˹ôԶôȥѶϣôӣҲ޷԰

ĪƬ̣ϵһ桭

˹ӱ߱ȥȻӵص׹ȥȥôĪͷ

һ⣬ԾĻشϡϰ壬⡭ⲻ

ĪץԲһ飬Ȼûʾôģ

˹֣еˮϵͳ³زһҲֻĺҹͣĳϴܰĥôĵѷ졣

ĪˮϵͳԴ

˹ǰˮˮֻҪˮ㹻񣬾һˣź̫ĵķӦֱ۹۲죬

һֱӳ·䣬ֻǿںڰбΪһС㣬Ȼһֱ£һֱ¡ʧˡ˹üһǧ׵ĸ߶ȣҾȥˣҲȥС

ĪֲĵĵٸҲһ档

˹ûõģղҲѾ˵ѹȷڴǧףǲĻ񷶥Ĺ죬޷

ףϰ壬ȥġ

˹ֻ취ֱӰûֿأ

֪Ŀĵؾǰƫƫǵʵ˽ĪҲסˣͷڵˣû䵽ȥ

˹ףǸʱǾŸַʮﴦȻһֱǰֻڹŸַĵصһǧ춯̫󣬿»ᾪϵˡ

Īǿô

˹ǣ֪Щ豸ܴôŪ

ĪҿԸ㵽Яʽ̽ľйҲͬƷ˻ȥҵ绰ϵǣͿ԰ѶͶ⸽

˹гֵҵЩƷ

ĪһЦǿǡ

[ʥ]

ڶ죬־ۼڴӵĶͷͬǣɹǿˣÿһƥɽֱڣҶ»㲻ô˯һ׿ľǿ;ͳ˹ʥʹˡһѾŪˣǰĵطҲǵͼעĵط֮ţһ㹤ǳϤΪǵžػʥء˵ǵ֮һĺģʥʹˣ˶ǲܽģ涨ȴʥʹ˵ĵ

ϸĵȼ˸еܲϰߣǲԼϣǳūһǱĹˣ󾭹Эűֻɭһ·ǿʼ֮ǰ·ϣ׿ľǿ͵ô£Ϊ׿ľǿͣ˵㲻ɭҲȫףֻ֪ȫˣ׿ľǿ;ǹ˼ǧʥʹˣǣ׿ľǿ;ʥʹˡʲʲôʮʧַ׷⣬ʵôλãҼǵá

ɭĻشǣһֱλãǰŮϡ

æֵ˺ˣҪʵĲ˼

ʦ֪ʵʲôʵһͬĺ԰ɡʵıָɭֱĺɭֺĺӣܴСǶԳͬĺڰҲУຣҲУҲС

ʵˣôأǶ˶䵭ô׿شúʣܾò⡣

ɭǴĹأһҪĮ㻶ӭˡ

Ϊʲô

ɭʵºܶѾˣǲ֪Ϊʲô˵ԭĩһٶǰǴӺͱĵطһʮֺÿͣأQisuucomƫԶѵһλĿˣʱñطľɡһ죬һͷ۾Ĺˣ˾ȵǣ˵һĲܺʹܺõĹͨĽӴԼֵһҲߴɽ顣ʵй֮š

׿ľǿƥһͣסҲһ£ֻɭҲ֪һϢʱ紾ӣԸ⽫ԼͶˡ

ɭݻʱ׿ľǿͬʱ̲סʵôˣ

ɭ¶飬ݵ˸ׯ󣬾ȻѰȴʱѽ֮š

׿ľǿͷһ룺ǻʲôȥ֮Ѿ˽ȥˡٶǰһ˰յعֻе񣬻أ޴ıڻһֵǮ֮ﶼӽٴѵ˴ȥ֮ţĽôеĻţë鱦ԴԴϵ˻Ӣвһս

ʦʵǴûֹô

ɭͷ֮ǹ˵Ľţȫǽֹ̤ġ

ʦŭ޴ǾۿЩ֮ͽµģػʥأнǸ

ɭͷ½̾˴ǰĵطһѨ

е˵

ͻȻƥֹͣǰ˻ֺֹԶԶĴĳֶĺУɭǰޣоΣա

еʦں¿ƥǵǰȥ

ǰаףľ֮⣬ɽиѨѨǰԼʮƽ׿յزƺһУֳ˫иֲ棬һͷ涷һɭһæգҹȥһѡͬʱմ˸кֿȭͳ˹ȥ

ףƱɣ

ɭƱƱո񶷶ʱཀྵֲ£ͻȻһף㳯ɭһһ˶ϡɭܲˣ˹ƱžһƣۻȻƱ˻ȥͷƱڵϴ֪ת׼ӻضѨȴֲֳָ棬һ˶ڡյⱪӽƻúܣϴβһ׽סˣߡڶһҹŵȵʳ

ɭմ壬˰Ըͷӣαغôá

ղ°Ƥëˣɱˣá

ɭҵģһëᳶŷƱ˹ȥ

ʵҶҲҪҪֹǰ

׿ľǿͿ˶ƱииţӣҰϵĽƷʳȻദöôгϧԴ˻һжˡ

ʱɭ˵ƱǰƱһڣɭ¶ɭ˸Ʊվţ˫΢ţָ죬ЦοĶӣ

ƱߵķΧѱɭձƵɽµһǣٵëУɭΪһ˹ȥƱͻȻ𣬴һߣ쳯ɭҧȥɭŲæ˵úáͻȻһƫܿƱצұһһժ£ƱĲӼڱ£˳Ʊӣڵأ˼ȦڽƱѹԼ£ֵԹԣӲ˰ɡ˫ֻסƱ˫ۿҪšƱĲӡ

һ£׿ľǿʹű˹ɭע£˰죬ɭףҪͷӡɭǲףϺõնղŰץסֺóԣƤëԻǮΪʲôҪŵأʾⱪյԼ

׿ľǿͺ˰죬һǿֵͲƱһָ߿ƼƷ˵ϲǱԺ׽ᷢĺöQsuu.omʮҲδٳ

ջϲصĻؼȥˣһС粨ҲȥҼǰ׿ľǿʵɭ˵ãǴĵһ˰ɡ

ɭɫ΢죬˰죬ڻҡͷĵһǶ༪ǵڶ༪֡

׿ľǿμš༪ұġ༪϶Ǹǿ׳ӣôж༪أŶ༪Ǻûء

ɭǰ˵ԴӶ༪ǰһλʥʹǰ֮ţһֱûء

׿ľǿʹһʵ˵ʲôһλʥʹˣ

ɭţҲϲλʥʹˣΪͳ˵Ǹһͷ۾ӡ

׿ľǿ۲ؾ⳯һҶ¶ͬ飬Ķ֡ǰѾȥ֮ţһں档ɭһɫԣæ͵ûκζʥʹ˲뷨ֻǡֻǡ

׿ľǿæʵжˣǰȥ𣿡

ɭţǵ˺װǶˣжʮ˰ɣǰľʱֳģôʥʹ˲֪һλʥʹˣ

׿ľǿͷƤ飬˵һǰ˻ûûߵĶôѾȥˣ˶ʮ˺ִװǻʲôǱҲԼһ֮ʲôû֡

ҪȥǻҪȥ𣿽̹٣ʵе˶ѯʵĿ⿴УɭжԶ·̣ɭָԶɽͷ͵ˡ

ҧҧȥôҲҪȥϣҵһǲҳȻнͨߣߵúܿ죬׷ǡ

һ뵽ȥĵطǱӹεĲë֮أۿ

̸䣬ɭסŲˡ

˿ɽָ֪ֻɭ¶Դҵ֮ţˡ

׿ľǿ͸ɭ¶ݴԣǰ̲һԲ⣬һ紵ˬĴɽһҴװһˮɭֱСһֻ۾˵һӣˮ̵ú䡣һһССľ±ڵͺ˫ͫƵķ񣬸Ϊ˼ֺ

ޡ

ͣ˾ʱһɵľӣΣ˸̾ɫѤˮ֪һˮββʱʱβ裻Ϯͬ˹һϮŮ裬貨΢ˮ̣ɽƵáһȺ˴ȥկ֪ˮͷ׵޷ݵɫʣ̶ɫͬկ֮ˮһ㣬Ǿկĺûûû鶯ʥࡣٺͣ·͸棬ңǰ֮ţػ

ʦ˸ţ붨Ҳٷ磬̿ϣ£ʱӿնӰУӳƣһжôȻÿв𡰾͸ˡ뷨ˮ֮䣬仯ǧôҲ۾嶼ɽɫԡ֮䡣

ɭ֮

ɭĵһָ֮š

⵺󰡣ףΪʲôҪ֮ţ

ɭݳ˵֮أʤĸĻǡزʤĸһȣȶϣԣ֮š

½ڵʤĸֺ֣Ϥ֪𣿡

׿ľǿҡͷȻǷңԷе֪֮١ʦ۵ʤĸָʤַֽж༪ķҲǽպĸպĸùڣֻۣʾܹչȥںδ⣬ԳһͷΣǻ˫ɡʮ˹Ǵɵ飬ȫ䡣޺ĸʦӦϳա֪ϣǣ׾ȣ֤ħʮ磬֮š

½һŵˣô£˵йŴīȫɽɽζߵĻһ༪ķŮͼ˵Ǵ˿λãŮ֮䣬֮ţȻ֮ţ

Ů֮䣬׿ľǿףٿ̶ȻεۣͺһһС죬ǡǡγһ޴Ůֳ֮ţǵĵط

ɫ΢΢һ죬૵Ȼ뵽飬ЩҲǡ

ʦƽ͵ʶȷǿҵֳݣأҲʥ顣ܣζڹУûκ¸ˡң彻Ůţйϵãͬʱ裬ʹ̨ⲻʲô̸ܻ۵飬ĵطҲʲôɹ֮ӹīдʫ֮ţֻǵ˺ԴΪְҵŮԣʥˣΪƤ⡭

ĴϵôôܹŮأûˡ

Сˣʦ޵ôЩ˽⣿

صͲ˰ɣʦߣνޣգ󲿷鼮صޣָǺ˫ޣ˫޶

ȻŶ˽⣡ѹǿүôȤ˼氡ǲҲÿһ£ȥˡ

ʦνŮ£νŮأǿƴܣԽǾˣƤ⣬ȴԴ˻Ǯ֮Ϊ٣˲ݡ

ףʲôʱĹ۵㣿ŮԭƽȣΪֻŮŮأûеأʳɫҲ˼˱ҪԷвʹԿҽзտרң޷йԲмŮⱾϵְҵũҽʦְҵûģõ֮ͬ

׿ľǿĵ⣬ĻͻҲ֪ŮְҵĳЩңͬʦʦһǺϷְҵͬҪҵִղϸڣЩҪϸѵ֤ܳϸڡͬܶҵŮԣҲԼŮְҵΪܣЩѧʿŮѧֻҪɫԴΪѼְϾͶٶرߡĿǰڣҲѾڻǰѾ֮ʵЩ˾ͺѽܣʦ˼ȷʵڴͳ˵Ҳ̫ƫ

[]

ʦڱ粵ʦ˵ǵ¶ԼͥһϵۣŮƽȣץסһ㲻ţһʱһ˭Ҳ޷˵˭ɭɭô£

ɭʵҲ֪Ҳְ֪ҵҲû˵룬Ĵڣĵһ˳Ȼ÷ʱͷˣʧʱԻʧ

ذ䡭ʦţ˫ֺʮȻܽˡ㲻硣

һӲкö۵û˵أ㲻ĵĲ׿ľǿͣô˵ôİţ˵Ҳģһôġ˵

Ǹ

ɭˣֻǵ·ҪʥʹԼȥˡ

׿ľǿǿľ췤һľǰ֮ţ۱̲һζ

ɭܾ׿ľǿǵʢֲ̤֮һ׿ľǿ͵༪ǰϵȥͬһλʥʹһͬϵȥˣǼЩشӣ˵¸º

ϣɭӰԽԽԶܾú찡

½ڵ֥ийĵطֵıָŵˣ˼Ǳŵ塣

ʦǱ̵ķԴ֮һ֪ûʲôϵ

ˡ׿ľǿͺͰɣӶ״֮ŵСתһȦûзֿԿǳ̲Ψһϵ;ֻҶϡҽê׷ұڣ־ʮȵֱңǶƽأ¾͵ִС¶

¶ֻ죬ﻨ㣬ڻ⿴ȴڻп⣬һ羰ԡ㣬Բ˵ڵ۶ȥȺɽɽģ㡣ĶǣԶѩⶥͻأ⣬ֱĸ߷壬ѩֱָ񷣬˺ηνԶɽԲ䣬ѩ尨ӳպ졣ǣȰ߷ԿȰ߷𣿡

ʦעĿţ϶ҲӰݴѩɽ߿ȥƺеȰ߷塣

׿ľǿͻȻָѩƣƣ

ʦϺʮΪѵһ츳ʥ顣ֻһ޻İƮѩ嶥ˣѩסȥ·ǿļǰУƱѩ島һ޴ѩģֺʥŮ˫ָ߾ŰɫɴӭչεΪ׳ۡڲ˵ƾͺñȼ˷⣬ףǴ飬ıƣۻ룬칤֮

ã춼ף쿪ʤ

Ҳ¶Цݵ

ž޴İһڵһȦվڵһСȫòȫ󣬲δʲô֮Ҳûд͵콨½ںʦΪеضһĽ£ʼѷ֡ҷɢѰңܿ죬˵ضڡ

׿ľǿ͸ϵʱֻ±˹ĥƽγһνṹףףȻѾ𣬵ܹţϡɱ档׿ľǿ͵һѪأ

ʦͷţϧѾòˡ

ѪصԱߣйĲƥٳһ󶴣ʲôҲƲ½ڹ۲춴ڵԿڣըҩһĶɵġ

д򿪰ʼȡߣͬʱȥ

ñͨѶȫ䣬֣׿ľǿ¶ں󣬴¿˶ͽṹб߱õĶǳԼһף߿ʮҵʯɣԼףһףбʮңɲ⡣ǰٲǰһֱǹ䣬УԼÿһٲһֱǹ䣬£ԽԽ߰˸֮ߵͷǰһĻȴ˷ָ

ͨѾƽҶȻߴͨɽұڿɣףףɽ˾޴Ϳ󣬵ʱĹ̶ôӴ󣬶ɺͨøûʣΰ׳۲Ŷԡǣ׿ľǿڵģȴĿģһƬǽ壬ȫƬıڱŧĸҩǺɫĻջҽ

½ڸıڣǽıߣµģ߸ʯҺȴףǰıڶǱˢ˾ıڻĹ֮ڱڻϻߣȻõǽиһ飬ţƤֽڱڻ棬ǿһճڻͱˡ

׿ľǿ͵̤ʯһĵ棬ʰƬȥĳͻҽ¶ʵĲʻ棬໨ЩƬĻȿЩʱһǳľ޴׿ľǿĴͺպլԲ԰ߵľͰᣬ᲻ߵľң֮һѻ𣬳˻ҽʲôҲЩػ¡ЩƬĺۼ˵Ҳ˽ˣֻЩƬ͹ͺͺıڣ˵š

ţë鱦ԴԴϵ˻ع׿ľǿָ΢Ҹݺһȭҹȥ̽ռң̽ռҲǾֵ𾴰

žžֻлҵ߰ɣǰûʱ廳ȥҪʲôûֵĵط

Сֹˣʲô

òڣԫưܣһ·Ҿڵɽ̤ڷ֮УԽٻܶطʬǣЩ˶й͹ΪǿͻƱɱͬʱԱ߶һʯмĴéǵǰ̽·й͹ɱ֮ըҩǿƻɵ٣һЩ޴ʯҲըʯԽߣʬԽࡣ

룬ﶼٳˣһˣỹʲôذɡ

ǽ˲İÿζڱ˺档

̾ϢЩҲǣǲǸ˶ʥʲôʹ

ǰɣôûʥʹ

ʦԭģƾʲô϶ʥʹȴ֪ġ

밴ĸߴжϣ߳ΪʥسʮΪʹ

½ڵڲʱһƬ棬Щ̮ľ߹ģ·ֶ࣬һʱ߲꣬ǷҪ̽ȥ

ҧҧȻˣôһ飬ͷ̽һ·棬ͨѶƵ16135ʱ硣

̵һ顣

ʦͷ½һЦôһ顣

׿ľǿȵҡһ顣

еǺãҺͰɣһ顣ôҾͷͷɡ

һ·׿ľǿԽԽߣʲô̽ռңǿΪ磬еǰģֱҾ御۾·ֿǸڷҡҡ׹ķ⽨ǿԣΪһڷԣޣȲݼʱھǸˣûǮʹһȺ˰ɡԼΪۣµĶȥ͸ˣūһʹΪһǮһûı׿ľǿ˫ģˣҪʲôйǻйϵĶһҲߣ

ڵ·СʱȻ£½յĻԻͣǰģҲԽԽĿģһŤķƤĵطѻ˽ʮʬǣɼʱЩʱ͹Ѫһ·һб£·ǿЩǱʯѹʬǣȻб˺һ㡣

׿ľǿͲסҡͷߣҲ̲סǣ̫ˣֱûԡ

󣬶һ俴ʱܵĴͣˡʬǣԴ˴࣬˾ʮʬǣ໥һ̬죬еֹǻһ𣬾ͺභŹǣƾչޣѵõǣ滹һֻĹӣǹ޿ںոձ򿪹һֻӷһ࣬һЩɫζҺһءʬǰǽںʹԲͬûбӣʲôĻأ̽һߡ

׿ľǿƾֱЩȥ׿ľǿһ𿴿ƺЩ£ڴмѰ顣

׿ľǿչ޵һǣֻưܵչ˵Ҳٸ󲿷ֶˣĻǸڵϵչҺ廹δȻձûã׿ľǿ͹Ǳһ˴򿪵ġԱһֵİɫѾʼɢ΢΢׿ľǿ߽һǰ׻Σһ壬еƴС鹷׿ľǿ룬һչҡҡ۵죬Ʒڣյ̳ڣȻʯҵʷװѹֹô꣬ҺҲܱ֡׿ľǿһֻԼһձóһѷ죬žͱƿ澹Ȼһʯס̳ڣ׿ľǿ編ƣʯ£ֻ̳Һ壬ɢһζ˵ɣЩ̱ǣ˵ţһ

һԺ

׿ľǿϷ̳ӳǱȥ

ָŵϵһľ׮ûУ־ϸ̽ռϲõһֱǣǷʲôߵһ޷ǰĵطʱϲıǡ

׿ľǿ߹˵ٶǰûͻĻأֻܷˣ´

ָͨһͷǱǿ϶ѾȥˣǱл⣬Ҳȥɡ

æ׿ľǿ͵֪֮ͨûаѻظָˡϴڰյعͷʼǱϼѾƻĻأֱ˻ָԭеĹܣüζ

ͨխһͨͨ໹ǰأԱܿصĴ㣬ͨҲǽ²ŵĵذΪ

׿ľǿͿŵذ壬ȫԼһƽ׵ķʯ̳ɣĵذṹڰյعͺܳءڵ׿ľǿѲڰյعλһЦޱŵǼѵЧʱˣȥԣ㲻Ҫ

Сĵ㡣

׿ľǿ̤ϵһذ壬о΢΢һɿɢ˻أֻһһͨԵǽ׿ľǿ͹ȥһһöɫⶤʧɫ˶ģǶ

׿ľǿ͵ţòģԡٲʯ壬Ȼ쳣׿ľǿСĵ̤ϵڶʯ壬ͻȻһһ󷭣һֻصߣֻಡ죬ȴûжٿͨխͨںһûܿһ׿ľǿǵ⻹ǵһۿƵĵءִͳؽǽУǽķ϶ڻһתĵ⣬λøߵͲȣ˼Ѵȥ

׿ľǿٶȻصͨУ۲쵶ľλãֻ壬ĵ·ϥǴĵ߶ȴ˴˾ȣβ䣬˾Խ׿ľǿԼӼ㣬ֻҪסʱ䣬ԾһȻڵػУͿԶ㿪ȫ˼죬ʼܣȴʯã̤ϵʯ壬ٽвá

ص3 ڶʮ ֮

[ܽ]

׿ľǿһ̤գʧ⣬ӣһ䣬˿У˲䣬׿ľǿͻȻ˫һ죬˫һţȵĿʯǽ֮䣬˿ذƽУǼѲ⡣ԭĿ鷽εذ壬ԭһһף׵ʯ壬мϿףһ׵ĻţǲڵǵĿʯϣʯ̷תڻгΪĻУرЩɹʯ̳ɵĵ棬аһ壬ڿϵ׮ǳɹʼߵɱ塣

׿ľǿ˫˫ųڣϻ壬ŲϷܿǰ󣬲̽أȻñͨһͷȷȫԼػж

һʱࡣ

֣ɻ⴦Ȼأǰըҩƻǣôͷأ

׿ľǿ͵Щʬ䣬ȴûͨģҲ˵ǻûнӴͨѾ˻ȥˡ˱ʲôأһЩըҩ޷Ļأһࡣͨȷʵûƻҵ֪ͨˡ

׿ľǿͰԭӱʼжԱʱ䣬˵ԼλãûֵⷢĶԱ

׿ľǿ̧ôǾȹȥˣҪСģխͨһأȻܻѾƻˣǷػһذ涾ڶذ󣬵ǻذ壬沼е׮ʮ嶼⣬ҪСġ

½ڴ֪ˣ͸ϹԼҪСġ

߹խͨǰȻһխͨľͷµһ̤壬׿ľǿǴһɫλáվ̤ϣնϣ£ҸжʮףıѾһĻ棬ӳý̻Ի͡ЩĴָϸԼһߵ׿ľǿʶҺȲȼհÿİӣ£ҲܳȼһٸСʱС㣬һ˱ʮû⡣ҺȲȼհΪ̽·ʹãǱǻµġ

ǵģһɰ첲ϸ˩ţ񷶥յµŭĿϥͨףڣƴɣ۸ִŭĿĿǷ̵Ľգֺ׿ľǿƽĽͬЦЦı飬Ŀŭżֹ죬а׿ľǿֻܹҽայĶлۣͷл˩̤ϵһذĶǴġʯ·ľͷŽգǹΪ˷ʱʱ÷װжض޳ġ

Ŷʮ׸ߵľ룬ʵôߣôȥ

׿ľǿͻܣȷʵûпȥ·ıȼҺȲ˵ǻȥģϸһյһСذǴӽϵȥģѰȫóҲȥ

׿ľǿϵȥ׺ٽ㣬ͷ

׿ľǿͽȫһȦһȦһͷһԾ»ȥ˭֪һԾҪֻһ׿ľǿֻоһûĸоॡһ졣ø׿ľǿͣڰкԥϷſ˫һչ򿪣סƽֱһȡһû߱ڣ׿ľǿ͵˹ȥոסǽ棬䡱һ죬Ťͷʱͬ޴صĺԭԼصλáǡ𣬻صԭλã׿ľǿ;һ亹û뵽ҲǻأǰزȻϵģû°ɣǿͣ

׿ľǿıڻ֣ǲܵˣشãڰһ׸ңһȥûУƶֱ˷½ڵ£ڵ˸׿ľǿҪǧġ

һȫһͲƵĽϣ׸׿ľǿͣ׿ľǿͷֽסⱾѵʱöεģȻȦֵˡ̤һԾ£أȻӣ׿ľǿӱ߱ڵ档˿ԼǰĴӺͿеİ߲ɫѾ֪ɱ˶ˡ

׿ľǿµ߰ɣûб·

վڴײټһɫԵÿյģıҲûоĻ滭ֻ׶ڰգǶȥ׿ľǿǲŷ֣ԭۣܴķɷĶ㣬ֱ۵Ҳʮأתκһ˾ãֱġ

ʵ⾿ʲô𣿿ÿֲ

׿ľǿ͵Ҳ֪ǰķ𶼲һء

ǰĵţ׿ľǿָϱһ£ڶĸλֿĵСĲšһԲֱͣԼףʯ绨νգЩʯذ岻ͬʯĶкɫʣ֮׿ľǿһͰյعеʯһѪ֮ţЩɫѷʦݵάǻļ֯׿ľǿ˳ԲȥֱֻͨĵţЩϸСĹذķ϶ĴһԷ׿ľǿʯ壬ƣΪأһʱ޷ҵ֮׿ľǿͺΧתһȦ

޵ú֣ΪʲôԶҪĸλмأ

׿ľǿͻȻ˵ķŶĸλֻصĹսǴԼʥʹݣɰԻѵ˵طĺңǼĪĹϵǴûôأö⣬εжһҸʸס

²𻰣ţֻ޴ʯ׼죬ȼհĻɫâǻعȪ׿ľǿ͵ȥɡ

ݾͷһСӣʮƽףбһʯռݣܲʯܣʯʯ϶ɱ˺ɫӡǣһ̤ⷿеһ磬ԩδɢȻաΧڷһЩó裬ǵ뵻õķ¯һ࣬ѾȫΡ߹һȦûʲôر֣༸Ҳˣ׿ľǿͱȥſ

ԶȲŸߴʯ׿ӽ׶£һãװ̨̨һŮ͵ʯ𣬸ף֮ϣбź񱴿һʯĿЦ飬˫§һӤͷ­ѾϣֱҲʣһֻŮһѪڣͿɫ·ѪҺϣҡҡΡǣһֻѩ׵Ӥֱ۴Ů·סʲôһۣϽŤһԣٿ׿ľǿҲǵһοаĶŮǰиȻãľˣԭùҾõģ᣶Ϊҽֻʣľ

߰ɣѾûбʲôˣҿžúܲ

׿ľǿ͵һȣ㿴ϽӡɢңŮߵĻҶѻرм»ʲô߽׿ľǿ׳ӣһŮԽٽԽɭѪڣͺʱܵͷһ㣬۳βжϣÿֻ۶¶ʳϢ

׿ľǿ͵Ů£ֻ޴ʯӸ£Ŀ·ţְϲְ񣬱Щ˵̵ʮִ׿ľǿͿҲԽǾģЦѪݣ˰顣׿ľǿĿ⣬ƽǰͷ֣Ůϥƻϥ׵Ķγһӣƽùһ£СĵŮϥǣιǿͣҪʲô

׿ľǿ͵õģҾȥȥֻǶͷӤͷѴ·ģʲôŶԡ׿ľǿ˳Ůֿһպ̤һ㣬Ĭһ顰ħ塱漴󵨽ǶͷӤܡ

ӤУи֣׿ľǿܣȷʵزǶ˷ģֻ֣䡱һ׿ľǿʹŮϵһշվȣſŮѾѷΪǸһ˫죬Щû

׿ľǿ̨ףȻֻ¶һСףԭǲʲôģµĿ׶ۼǼͻȻ׿ľǿͽȫ붴в˲⣬ȴԼһҡ׿ľǿͼۼ̨ף̤һʱŮĲӣһֺһ޴ûҳֱ䡣ǲȫһʧɫ׿ľǿ§о㷲С˫΢ϸο߰ɣȥ

ģ糤۵۹ޣĵֻȴǻԲŮۡұһͷΣʺ彻״б𣬵˼ȴԴΪߴˣ󷴶С红ڴݣ¶ǡһȴһı۵Ůͬͷۣò׶񣬱ɫعô飬ְڼֶ۷ֳᵶ͹­͵ѪġЩ׷⣬ɲ׿ľǿ;ȻһҲʶ

ļŵлأ׿ľǿһһ򿪣һտҲʵﶼûôΪʲô˷ʲôûأ

׿ľǿ͵ô֪أľͨصȡˣͻȫתˣֻûаڷż﷨ΪѰߺЩܡ

ʱѾϵǶչ޵ķ䣬խͨˡ

ۼ⣬һ۾Ϳɢڵصſ飬ʲô

֪

Ǵ˵е̫ɣ

̫ʲô

һִ˵г٣ǿĶ⣬ʵĢһɣҸһ֣Լ᳤ȥֻˮֲܱຣ˵˵׿ľǿʹ򿪵Ǹ̳ӣ˻Σ㿴Űɡ

ϸһɲ𣬾Сİ⣬̳ҲһţѵﾹȻô̫ꣿ

ι˳ϣǲǷˣ

ֽ̳İ̳ݵߵ㳢Ǹʲôζ

æҡͷⶫ浽ǰŶöģһйرֵζ˵ˡЦû棬ǺöõԼߣζһѬҲŲˡ˰ɣⶫпݹǧˣǺöҲ类ˣǻǸϽȥǿүɡ

׿ľǿ͸̤°̨ıͷŮָԭ״ֻ¸¡죬׿ľǿתѵǵصԲŴˣߣȥؽɫֹѪô׾ʹˣ

Ȼлһʯ嶼ʯڣ¶һԲͨͨ£ڱڹ⻬羵һ޴ݵĿǡǵڱ˹⻬ȥ˿ɾϲˡ׿ľǿ룬ȡߣǥӴʯ壬öȫۿסʯŵĹغϿڣȫϵڸǥϣȫ۴ͨ£Źˡ

׿ľǿʹñһִͨ»ȥһвɲ죺ô˹⻬ײʲôգıڣˣûϣʯ⣬ֻڱںĺƴĵѵͨڱڶǽƴӣʲôܱЩǧ겻⣿

ţºŵһʲô建һµµĹ洫׿ľǿϸȴӽˣӻ·ţȻϣ׾룬ǰͻȻһУֱֱĶ׿ľǿͣŰȫǵ˵ͽ׿ľǿʹȼ롣ֻᡱǹ⻬ڱмƬǵʵÿԵһͷİȫв£Ȼܲס׿ľǿ͵ԡһѿ׿ľǿֻüںһҪ»ȥ

[ͨ]

ͨխͨЩأͦ׾͹

ûǿүѣܹôɣˣڸôߣǿүأ

ͨǰ۴𣬾ȵۣôʲô𣬿ɷġ

ҹɣѵǵ

ߵǰͿ˽ɫʹе

кְȫһˣ̤ͬʱ¡˱ߣϵԲͨʵǿүȥ

һôȥ

ǿ͸ȥ˵̽̽ûΣա˵ͨﴫ׿ľǿԼҪŰڸǥϵİȫ˶ʶȫˣ

һ̽ͷͨһץס죬ִֻͿˡ˵ŵֽȫĸᣬһȥˡŵģҵĹһһǿүҲŻ¡

׿ľǿͷͬʱ˫һסЬߵťƵɽЬЬԶγ˴Сȵ̺ͺë׿ľǿ⻬ڵ٣ͣһĵмҸ£漸·׿ľǿСĵĽֱƹУһ䶯ĳһһŤһŤ»ȥ

Ȧǰƽ̹棬ǰһУ׿ľǿ͵ĽǶȿһ˿˿Ȼ֣бʹܴϸ׿ľǿ룬Χ϶йر⵶ĻŶԣղһ·£ЩжֱԲͲ·ɻ£ΪԶڣûΣգֻлб£Ʊرǰĵ롣

쿿ˣ׿ľǿͷ֣ԲͨԱиͻîṹѵǾǻصŦ

ţͻȻһЩ˻ȥšᡱһֵ˳׿ľǿͻûŪ׷ʲô飬ֻͷǿү㻹Զúÿ죡

׿ľǿͰ⣬˫Žֻͨо˫һ޴ĳͬʱ£ǵо׿ľǿУԽԽԽԽ׿ľǿı䷽򣬿ҪסѾףõͬʱĵлȥ

ƵɽЬɿȻͬʱס˵ΣǵѾ׿ľǿ֮䣬ſɣ׿ľǿǾһ亹ϾδʱִҲ

׿ľǿʹ󾪣㲻ʧ򾲣ǧһ֮ʽֱߵîṹȥֻˡ׿ľǿ͸һУͷͻȻӣһл𳵣Żһס

쵰˵˲Ҫǿ϶лôðʧ׿ľǿƢٺãҲ̲סԼĶԱ

һۣ𱸵㣬ǿүӾ˶ǴӲڻ£һ㵶жû

ôңȥģ㲻ߵǸأЩᵯӸ𣿡

׿ľǿһѻ𣬲ʵڲһ壬ͨѶϵʱûΣգͨлأòҪȴʦǡ˷½ڣӽǵλȻϵɫֻкͰɣǷһͨҲ̽Ѱ֮УǷֵͨǻҲûз֣汣źü궼κ˽ò

кͰɣͨ˵ΪΣգͨѶһʱҲ˵壬ֻԸ׿ľǿǾ콫ǷֵͨȻٿ໥ϵͰ

׿ľǿͰ±ϵİťֹأ۲ݵˣҶû˵ʲôʲôȰ̽Ȼ취ȥ

ֹۣͣͨԲܻһУֻǵ满С߲׶һ׿ľǿֶܹˣҲף棬̤һϵʱԲУ׿ľǿ͸ое񰢺յعеĹǹͨ˶ĵط׿ľǿͲĵòֶɡ

ʮǰͳ˷ֲվڷֲڳǰֻǰֲ̲ͨܿסɣԹ조ŶһڻѧУλԹʲôԹԹԹԹʲôԹͷʹѡƫƫֽԹΪ׽ҲЧʵһ֣ŶݼףͼԻЩ֪ԹԺһʱΪսĵط´󹦣ҸԳΪһѧɣѧյĶҪԹ֪ʶ

׿ľǿ͵Թ޵ÿ岽ͷֲ·ģıڶ˹⻬Ҳܷôͻصӡ

૵ҲʲôͻذͺñȸղšϺݺһղš

׿ľǿ͵ԣܱȸɴá

ûз½ڵĵԣ֧·ͨڴȷʵȽѣ׿ľǿԭ±ǣȻʼǰԹûеͼôѭԭһԭҲǲôߣǿֱߵǽǰһʼǰ˵Թγһͨôԭ˼Ǻţصԭʱܷ֡

ʱ½ںʦѵƹ޺ʬǵķ䣬Ҳխͨ½ڵˡж°׼ȥʦȵȣҿЩӡ

ʦҲһЩչޣҺţ׽½ʵʲô

ʦηѣʲôŶ֪֣ôӣݵĵʲôǻǸϿȥǿүǰɡȴ𾪲ѣģѵﾹȻʥ̳

ԴӽڵĵԼ¼˰յعĴѶϢѵϷ쵼ļ¼ʽʾȤвĽ½ڵͷѾ˸صͷ۾Ϊһ壬ӱһ߽۾ȾͿˣҾˮ㹦ܣʼǱԺܺõıڱڣ˫֡

ӣѾǿм䣬ʱѾ·ˡʱϵĺͨѶźţԭ½ںʦѾˣ˵ϵһ¡شĿǰ㰲ȫԹأͨʲôû֣˷ʱٺ硣½ںʦСģҲڴ۲һЩ

Ĵ£ĸŷĸŶιˣҲĻأ½űʼǱϣ̸ŸڷġʦյĺɫضӣĬĬţ󻤷Ħڭޣ커ڭĸȣʥҹȣĸڴˣˣǿġǼƣʥ̳𾴵ܵĦޣԭĻϵͽˣǴûзֹ

½ڿŵԶǽĹ۵ֹϵĻѾʧ˵Ľ壬óа̰ɡΪݼģǽͳݵаͶħͷûŪĻǴ죬Ϊ֪ı֮һ˵ѱʱֱķԹͷӵεǴʥϲ죬ͨΪս֡ƴʥϲ죬ʥ죬ʥ졣򸾶౧ͷ֮ΣΪߴ֮ӣΪ֮Ů߹֣˱ţ件ģ˱ߣƻϲ졣ΪֲǾŮ¾Ǵ˵еĹĸĸϲĸڭĸԭΪŽеĶר˼С֮Ϊĸҹ桱𷨽̻󣬳Ϊר˾ֶͯĻҲʶҲǴЩأǱͳһ֮Ǵ󻤷գаħ֮񣬵ܵķ񣬺ԱֵЩ֮ǰǶǴ񣬴ɷǣͨκβǣĽŷЩΪа̣룬ʦԱ˽øɡʦʦ

ʦʲô

ǽЩɣʦ

ʦЩôŶЩ񰡡ЩԱò֣ڲ֧ܵ˵ܵĻ˵ͳˣһʱҶ֪ô˵

ǾȲ˵˵˵ЩѪذɣΪʲôûעѪҺҲܴأǲΪǰʹùѪأּܱ졣

ʦǣѪҲֺ֣ܶĲܽѪأǽа׳ء

׳أ

ʦţǲҪѪҺֻͨˮͿ𵽴ʯŵãȻ˵ֻҪˮ棬úü졣

ָŲŵǣǿЩӣǺѪһģһôЩʯʲôģҡңЩô

ʦһЦֻһģߵʽͺñȷ񣬾иĲͬѵ˵ֽţô˶һôʯŵ;ǵˮϵͳǿү˵Ļأǲն

һˮϵͳ׿ľǿ͵óͬĽۣͨͨ˴ܲı˹⻬ˮǲ϶Թ

ҿҲԹһûлأûװΡ

׿ľǿ͸ӿ϶ĵͷţˮʱСûˮȥͨˮϵͳˮųȥ˵ǻġ

ôЩͨͨأ

׿ľǿ͵ͨ⣬ǡס

תԭˣţأôˣ

׿ľǿͿȻһԲͨһֱͨ棬ͨĵطвͬ׿ľǿ͵ĵطһͨǿбͨûתġţйǿŵģȥɡ

ô⻬ôȥ

׿ľǿ͵ŵȥʱЬָ˵ܳܣοһˡ

ƽʱʹãȻЬĹˣȥҲá

Сֵ

׿ľǿ͵Ҽˣֵгһߣղģֱȥм϶ǵùв

СϹ⻬ͨǰڣһʯߣ뷽ŵĴͬƺֻǼ򵥵ĿһʯߣûκװΣıںǽʯᾣһʯĶʯı档ƹ񣬴һۣëŮ

׿ľǿҲʯ棬ҲǰԳһʯ֪ûɻǱģֻȫ㣬ӵŮȴȫųëҲëǣ˵ɣظҲëǣЩ׿ľǿԼǵСʱ˵ŲëŮĹ£ǴҲûƵĵ񣬲֪ǲǾëŮŮǰϺһʬһԸִ֣㣬壬ſ־Ĺʳ״һʯƺ׼˵ǻ

ʯתһȦûҵأҲͨо֣ôһȫܱգֻˮͨʯߣұʯߣһ׼ԭ·أڶڣ׿ľǿͻȻͣ£ˡ

[༪]

ոտ׷أѣ׿ľǿͻȻðһˣʱһʵʲôˣ

׿ľǿʾҲҪֻռŷյʯڣȻһûн࣬أ仯һԵңԶ΢ϸȫ޷֣Ǵʯߵĳһģ޷ֱУʯıڣڷ׿ľǿ͵ղĲҺ˺ǹŲ

ŵıһţͬʱеǿү㲻ҪǣѲй

׿ľǿһӣң˵лأֻǱǺˡʯ߲ûн·

նʲôǲס

ʦںģˮû죬ôµĽˮһһˮܴ򿪵İ׳أ˳ˮ´ľ޴ڴϵķᣣһЩǽˮڶסô죿ʱ״ͨͨڵĲնˡǽΪС飬Աˮϵͳͨйǻ񵯻һͻȻȻʱͻȻأٵиá

ȵô治˼顣

ʦǹͶʵл۵ǻۡ

Ƭ̣ʦ˵Щйܽ£Ȼ֪ǿүôˣϵһ¡

½ֺ׿ľǿ˴ͨʱ׿ľǿʯٵڿӵһذֻ׿ľǿΪˡ׿ľǿͽǿĳëŮ˷½ǣʦһ𶯣ֻɻĸ죬ﵽ׻жܣǾȻȫ֪⴦ʥ̳Ĵڣֱ˼飬ֱ˼飡

ʦȥﻹණǲ֪ġ

ԥǣͨĲնǺΣô

ʦߣûʲôġ

½ҲȥȻͬ⣬Ҳһͬˮϵͳ

׿ľǿͺֽʯ߷һ飬ûзֻذֻæһͷ󺹣ɵ˵ûǿ԰ĵ˰ɡ

䣬ʯ죬΢ںǹŲһӵʱɫתסʯԭͿտƶ񤣬һͻأ˽ĿͶߵĳëںڰӣС˸ǣĪǧô˵Ųأ

׿ľǿͻȻһĴȵѽ˸һֱһ

׿ľǿ͵ʯʯ񰡣ǵһأôԵĻغˣ̤̳Բ̨ëŮ£ָһȦ϶ʯ϶ƶ⣬򵥣ǾȻû뵽

ĺƶʯȻҪᣬмδʵĵģȻ¶һһ׼ĸ壬壬澹Ȼһˮأˮӯӯװģмиʯ̨Ķ߳ˮ棬沢ûˡ̽ͷȥˮҲӰɹʱͻȻˮͷɢðһ˶Ұ׵ͷʱءͷһˮĽһŨüۣǺ񴽵ӳǰ³ˮ쳣ˮأþˡ

һ˵ףǹˣź͹Ųһһ仰ȴǽڹŲغڲ֮ԡ쳣С߲һ壬֫ϸƤڣһͷȴִֿվ׿ľǿǰһķ޶ͯΪˮݹã巺һֲȻĸɫ˴ۣͲѥϵ몴˰ѴֵӴ飬ؿ觷𴮣һκڰ解׿ľǿһϳʯ

˦˦ͷϵˮԺҽܵҽж༪ллǾҡ

༪Ƕ༪׿ľǿʵ˶һǺ׿ľǿǰһȻǹһ֣϶Ǹߴ࣬׳ͷţ|-_-^_^|ôǰСӣǶ༪

ϣСӻİ׻شûô֪ҵ֣ҺܸмǾҵʲôˣôᵽģУô˵ԣ

׿ľǿ͵ɭġаɭҪת༪Ļ߶༪

༪Ŵ죬۾˸ŶĿĹʣͺÿҪӯһ㣬βŵɭޣ죡ܵڷ𣡸лĸ֣Ҷ༪һУȻͬʱλʥʹˡϲεĳǳëŮȥͶأĿĸˣҸлľˣҪлǵģʥǴȱĻ

׿ľǿŶ˾Ǵ󾪣ĸǶ֪ǲĴ֮һͺһȿѣĿĸôᱻ⸱ģ

༪ʵôпĸˣ

༪ֵǿĸ˰ôʥʹвͬķ

׿ľǿλԷѧͲͨʥʹ˵ûС

༪ʥʹˣľʥʹˡ׿ľǿ͹£һԵɲλ˵ģʥʹˡô֪ʥʹˣ

༪ûǹ·Ҫﲻף£Ыӹɽ˹ȣȣӳأÿطǳͨġҵ֮Ÿϼѣɭ·֮ܽŵģֻʥʹˡ

༪ڵأͻȻȫˣڣʪҳһöŦ۴ĺɫ壬˫־ٹͷҶ༪ģ˭ҴǻҺӵоȳ㽫Ѫʯû뵽ʥʹԽڵзۣ֪һͨʥʹ£

׿ľǿ΢΢ЦôҪĶ

༪ˣæѪʯǴ˼ʥǶ༪ƴӽȡ׼׸ʥʹ˵ġ༪Ƕ첻˵ţȻؿͷ

׿ľǿͼ̬ͷײʯ죬ٿȥĳѪˣֻǿ£һĿȻһϾ챦ʯԲŦ״׿ľǿպãʾ𾴣༪ϲ챦ʯϸϸĦֻ鱦ʯӨ͸Ѫ֪϶ǸöǾô÷ȴ˵

׿ľǿʵ鱦ʯҵģ

༪Ҷ罣紵Ҷ䣬ȫ־ͷ棬޲˻

׿ľǿƶǶ֪༪˵Ŀ϶ǻأﻹδֵĵطתȥ

༪ʥʹˮڣˮء

׿ľǿͿ˿ˮأ˵֣ĸƿˮˮλȻˣ¶̨ס׿ľǿʵôᱻˮģ

༪ѾˮأˮȴʪЬ棬ԥ⣬òУΥѵ˽֮ţʥʹؾϴɡұȡ˵Ѫʯ׼ʥʹʥʹȺ򡭡

׿ľǿˮأıڽʪǰҲûˮͬʱʵ˵ʥʹǸ

༪һʯ׵ţʥʹ

Ⱥʥʲôʹɱ㰡ʲôʱģʲôȥˣ׿ľǿһۣǻ¶༪й¶ǵȥɱ֮⡣

ˮûϥǣ༪һʯ׵Ҳ֪ص˶ãʥʹ˿ǧַķȣȥء

׿ľǿͣһۣͬʱŸ񣡡

༪λʥʹҲ˵ġʵǵ˵ŸǺˡ

ôȥŸģǱǶ֪Щʲô

༪Ϊǹػŵʥأ֮ţͨϣͨ£ҵڵķţȥֵһзʹרһ׵Ÿǵĵ£Ϊ񼣣ǨϣΪܱ

һͷˮʲô˼

׿ľǿ͵˵Ÿ£֮һʥأͨķţţָ

ͼ

ôڵأѵһֱѰҵľ˵еҲ

׿ľǿ͵Ͽϵʦǣܲǻϣش֡

뷽½ͨѶ༪ָͷϸҲǸоǺܳһ˶ƶֻһͿƿذ塣

׿ľǿ;ٱ϶ѹƣæͬʹǶֻµ죬˸塣̤ϴһ⵹е˱۽ˣֳ˫ͷұһĶĿ¶ҧŭ࣬лεķȦͯӣѹסģʯգѹ濪ţƺΣţ֪ж

༪ΰݵʥʹʮĸӡ䣬ǰ߳һϡϣŤͷ׿ľǿ֪ͣλʥʹΪʲôΰݱ𣬿׿ľǿһãȻǲı죬ʥʹʶæ͵ǲʥʹˡ

׿ľǿ͡Ŷһĵ㶯֮ƣвҲ

༪ЩģⲻܼݵĴ巽ֵʥʹƺû˵ͨȸղЩҪ˧ˣһݡ

׿ľǿŷӦŶԣһݣһݡģ༪ƣݹ༪ŻظЦݣĵúõǹĺӡ׿ľǿʵ༪ҪȥĵطжԶ

༪ǰ·붯ղ͵ˡ

˴·ԲÿһһݹǿһȫɫʷŭΣ㣬ˮţϣ棬ֳꪡ༪ߣһɫͷڣĿַŭΣ˫ͻֳָ֮ꪣֱֳƣл棬ʯϣ༪ƽߣз˿ȸɫƣʳִָ׷ָȭִ꣬飬༪ƺһ׷ʨͷعڣԺ󶥰Բִִ̣껨ǱУ༪Ʒ

ÿĿ棬ۣ˱ۣıۣṳ̆ʬˣԽԽľҲʶϵĽƺĲĶ뵽ʥʹƺҲһʲôýɫǿүˡ

ߵһ༪ͣ£ŵ÷²ţͷԥ

øߴҡҷܿյϸ΢ĽŲ¼žֻдзŭĿɫͷ߹ڣֳֽ̽״һߣеϷнǣΪȦϹ߾߹棬һ˫˫ϥ˫滯ο⣬߹Ť״ֲֵ̬߶ʲôôа

̻ܽ(һ)

༪ǰǽˣǳΣգǾһŴȥģʵڲ֪ܰʥʹ˴ȥ

׿ľǿ͵㲻õģȥôôȰǣȻа취

༪һ̤ȥҽɣֻ˶ܽ꣬￴ģһ·ܣײײ˽ȥǺ״ǽϺöඤͻأб죬Ѫʯȡµģʱûҽˡ

׿ľǿͿǣֿǽҪͨĵطһ䳤βңмͨԶǸ߳һ׵Ĺ̨汾зӡľҲǿţֻһ׸ߵСţŵϷǽһ֡ذ̳Ϊʯ״ÿһ涼һַš

ڵذϣһ̤ȥͻءЩģϧǲʶ

ţԵǽڶз϶ƷɽǴʯδ˼ˣ򷵻ضʯڡ

̧ͷ컨ôߣƲʲôˡ

ⷿ䳤಻ʮףлأҲùȥ

׿ľǿ͵Ǻãȥԡ׿ľǿڵذǰıʻݲһһŤĳ棬һʱ֪̤һ飬̽һŲ£ذû춯ŲʵȻƽ̤һˣ׿ľǿͺ棬ȵʯ塣༪ȻҲҪ

һһȹذ壬ͨһͷſڣֻԲηеĵذʲ״ߵεذȫͬȻÿذġ

׿ľǿ̤ţ˿֪ǻѾˡ

Ҫ༪ϴεĴ룬ѾصĶĵˡ

һ̤εذ壬༪ΪûΣˣԲη룬ָŸ̨ϵʯõġ׿ľǿ͵ֹҲҲûзκ춯

׿ľǿͶţµĵزܽʵض༪̤ĵطǰҲһ˼ĵذ϶⡣̨ſԲηòȻʺ«Σ买п˶ֽһСΣζСǷппס༪˵֣ǿСεĻϣּ̫̫СУ׿ľǿȡԶ̽յƣ׿ľǿͷϣ૵ãŲġ

дʲô

׿ľǿڽ𡭡ţ졭졭ҫġ⡭֡ͭˮءʲô˼ǿ

ӹԶ૵淭룬þģû

̽յƽ׿ľǿϣ˰죬ҲûпʲôΣֶʶǺһ֪ʲô˼༪ִʶ˵ܿ۾ԶɴȤ߶༪Զʹ÷༪õߵĺһ

׿ľǿ̾Ϣ޷˼õȵ½

䣬淽½ڵޣʲôʦ

׿ľǿ͵ʦʦ棬ǽСĵлأǴӵڶ塭½ڵԿԲη䣬׿ľǿ͵ʦдʲô˼

½ڵһ£Ȱѵϵղôæкöණû¼

ѵС㣬û߹ǿذġ

ʦʵ༪أ༪

༪ʦǣ

Ƕ༪

༪Զҡ

һʱ࣬СС졣

½Բ̨׿ľǿͽ༪õĺ챦ʯڣָͷοռּ߽ѽӹŵԶʼ۲죬ʦһֱͣѯʶ༪ķ

½ڿ˿ʯ൱ϸϳɵĺ챦ʯڹ˵ļ϶൱Ҫáŵͷ࣬ЩŲ֣૵ֻ֪ǷһȽҪĿ»ʦ˵ס

ʦʵôǴȿأʹˣǵֻǸػأ½ѾԵ˹ָָĻϵ֡

༪ǵ˵Ǹػġ

ʦͷȻŵԵţʲô˼

½ڵ޷⣬Բ㰡

ʦ̧ͷ񷶥Ȼڿ죬ö༪챦ʯŻԭλ۲һȻˣͨߵԭɡָͷ«ߵĵطǹŲض⣬ӰоʵѾﵽ൱ĸ߶ȣеھǺܺõӡ

׿ľǿ˵һƬ⻬羵ľ޴ʯڣ˵ÿʱʯϾͻַķڶͽĤݣΪʥĺ챦ʯʲôϵأֻʦʵǽϿ̵ģƾһֳӰķǴͳϵĹ֣Ƕʮ֮һţʱ䣬Ҳ˵ڽţʱִ֮Ϸʱ򣬴ҫԾǹâͨź챦ʯ䣬ǰ˴ʥЩҪšˣǿذ壬мذ״ǲεģǶҶ״

׿ľǿ͵˳ʦָ򣬹Ȼֹһذ屻ҶΣһһа˰ҶȵΧԲ̨ʦǰҶʦֱ˶Ͷϣϣ˸λϷλ

½ڴϵȵȣʦ˵İҶʦޣ

ʦͷ½ڲʣֻǵ߶ޣޣԭ̣ܽѹЩ۷ŭ࣬ö඼ʶ

ʦŵͭˮʱ֪ʲôȻƽ⾻ķҲǳ˵磬µ˼ǹڽţʱִϷ͸챦ʯϷһʲôʥϣճһӰ񡣶ź챦ʯⲻʲô죬ǷģɽҶɽ

ʦĽͣ׿ľǿͺͷ½ԼĿԣжһֹĸоƺϵĺܶණ໥ܵϵţʦ˵һ̣ڰյعĹ̺ƣֻˮͷ­˸Сĺ챦ʯѵ˵ˮͷ­չֵ񼣣ҲǴӲرߴȥģҲ໥ţҲ˵ƣͬʱ磬˼侻

½ѯʦѵطܽ޽ģ

ʦδأʵʮʽ֮ǰʮȻУĸڽһֱһ໥ںϣ໥沢֮УڽˣµĽɴԭеĽзǿƺܽйأܽҲǷ̵һ֧ǷŵĿĸǲصصģƺǴϵľԭĸëŮȹϴ˵ûƾҵľжϺ͹ϵıйأǲ֪ԭʼڽ̱̣ʵγ֮ĳ֮⣬ҲսŴڽ̣ӡȵẒ̌Ű׽̣ܱԭʼĸȻݣԣģһʲôḶ̌Ϊʱ̫Զһ׼ȷĶۣһʱڣһں˸ֽڽ̡

˵ʦһɳҶΪǷʦһ˵̫˭Ҳûע⵽ʦ۽̲صļỨźϵܵĦޣܸܲңûʱĳеģǵʥ̾ʲô֣Ϊʲôֶû£Ϊʲô

༪ѽԶ˻ȥһָʲô˿ʷʦʦǸʲôǽϵĶͻʲô

ʦ˿ڵͷ״ͻȻһԲηͷˣ˭Ҳû⣬ֱ˿̾ѣԶһžȵķ֣ͻͭﳹܣʶ༪¹ˣԲԣĻأԲԣ

༪ͷʦãĻ̫ûûе˵ϳ룬ΣաЩͻˮЩˮմġʦоηĿݵͻĵȻ̲ӣ⡭Ǵ˵веĻذ

׿ľǿ͵֣ʱṳ̂ذ

ʰ׼룬½ڵȺ뿪Բη䣬û״Ŷ༪ҲſڣڴʱֻǡһԵͻͭоƺ춯ֻʹƵĶͻ˳ʦУȥˮ˭߲ˡ׿ľǿһ𣺡Լأ

ǱͷѾʼˮ༪һ㶣׿ľǿʹһƣ༪Ƴ䣬һ˫־ȻסſıʹܣĴָס˹ܿڡʦ󾪵ǿү㣡

׿ľǿ͵ǲˮ߰ǿ͡׿ľǿʹߣߣʦȺ׿ľǿҸ´ɻˮˮķΧ׿ľǿ͵ߣҾʦĿ׿ľǿһۣĵǿү˽ű̵Ķ⡭ôȥ°

ʱҲ춯һͷ֪ʲôĲͷɹһƷ˿䣬ֻۣʲô½ڵͷǻߵԭ·ûʲô

½ڵܲôˣȳȥ˵ܿһ壬С档䣬ѽһ粿Уʹ¼粿İȻһƬ֣ƴС죬ı߶УתȥһڿоȻԼش

Ǳͷ˵ˣ˴ֲˣʦҲ⣬༪İСȴûˣͷʱǷȥ֣һʱ˵ʱʵǿأ

˴󾪣ֻʦͶ༪֪׿ľǿ水סˮܣȻƣڶ֣Ȼ˷׿ľǿûܸ༪ͻȻһָʥʹﰡ

ֻ׿ľǿ͵ſڣķγסĽ׿ľǿϡԭʦǳ䣬׿ľǿ׼ָϣͻȻһ׿ľǿ֪ͻѿʼˮһĸо֮󣬾ͻȻһȫºʹܣĸоȻ޷һֱ˹һ£סܵ˫ֲɿˡ׿ľǿֱһɣͷȫ緢һռ˷ĸ䣬׿ľǿȫ棬ȫҵķӦ׿ľǿڵʹ˻ƵĽȴתķڸˡ

ʦתֿ֣ͣ߾߹̽ٿˣֻȥס½ڳüաʱ༪Ҳ׼ȥˣʦһסܻȥãǵӰ˵ţֱһס׿ľǿ͵ı׿ľǿʹӲͨ˻ʱѱ⬣׿ľǿûбˡ

ʱ׿ľǿ͵彥˱仯˫죬Ҫʹʧ½ںǵһôģ׿ľǿ͵壬ЩմĵطȻʼɫɫƤ棬ܿСȵ崯񱻻γɵˮݡ

̻ܽ()

ʦֹҿͬʱָŹҹ̽ʶ༪񣬸ղ˵ǳ٤޲е𣿡༪ͷԽкΧ֮Ϊߣ޴

ʦԣǵ²֮жڹŲؽ̺䣬Ļ죬ˮĵطղǾиˮ𣬰̧Ǳȥκβλ

½ʦ˴ϾԵףȥ׿ľǿ㣬̧ɿıˮصĵطͶ༪ں档ʱض༪ǸˮѾ˵òˣ¶һˮصˮԣʦֵȥ·һҲʣ

ˣֽ׿ľǿ·޳ɾʦӽˮסڱǽͷˮ̼£Ȼһ̧ͷˣˮ׿ľǿ͵һˮУˮƯһɫ״ڲЩɫƯˮԽԽֺ࣬ܿĵɢ˳ˮƮصף֪ȥˡ

̧׿ľǿ͵ͷ⡭⵽ʲô

ʦڵĹ۵㣬һ΢ǸɺԺķĩƤǿҵԣصʽһֱ״̬ˮ͸չǵںֻ̣ܶҪˮ㹻ֻ࣬ܿɫĶЧΪԵСʱûЧľηȫŧǿүҲ󡭡

½ڵˮĻǰƺûм

ʦţֻԴ̰ɡ˵ʦɨڳÿһˣٴʳǰе⣺ǶԲԭĹụ̋˽٣

⣬˭ҲʦĿһɨ䡣

ʦűǻڶԭʼȻݶϵڽ֮һԶڷ𣬵ĽɣȻеʱδ֪һвɿ׵磬ݳ棬ޣʯ޲ǳݵĶԭʼڽһģʦ󸣣Ի˼죬һδ֪˱ȥζеĶֲܳԣܳԣҪǿȥеգˮ紵׻ҪԼȥȥӴֲ裬ˮǶȥģ¡һȷ辭ġ飬УʷűγԼһķϵͳΪ˶ԿУǷˡƶ

ƶһʣ˶༪е˶ľһ£ʱԵޱȣһ嶾̣ͷһĪɲĶ

ʦŵڵĲصأر֥ԶһرīѵӣطƣûȺ߲Уֲ֪ôΪƶĲͷչṩõĻƶһֻµġű֮ű̽תƣŴƹ֮ز﷢󡣲ԭйƶǺΪȡ֣ʵƺͶֿ˼ڶķ룬Գ֮ƶԲľҩʯƶִӳ󣬱ָ棬óڸĳ֮ΪơĸָԲʯβƼα˵µ£Բľ²ǹƶԭ˼ƶķΧˣȡģһ˸Ҳƣܳ涾ֻҪ˲ʵҩǿүеģҲ˵ǹƶһ֡

ȻˣǰǸխͨʬ壬϶ǱģԲû˿ڣô࣬ѹְٶǰ޷ͨͨ

ǵǣûнⶾİ취

ʦƶǧٹֶ֣֮Ƕ಻Ҫȫ⼸ǲܵģε̲ӣԴĵе֣ҿ鼮϶ԣǲ롣ˣƽȣϵ彬ҲˣڹѾȶǿүһͻݹСʱżأֻҪϵĶϴɾСʱָܻҪȥ²ˣǿү󣬰·ҲˮһݣԳ󻼡

ʲôʦ㻹Ҫȥﰡ

ʦţҪȥȻ˳ǻôģȴһ֪´ĻأĻᶼûС༪һȥ

༪˿ʥʹˣֿ˿ʦڻǻ̸̻뿪λĽñԼķʦ༪һ־ηĸоʦͺǴĳһ

ʦ뿪֮ڷڵǿүһЩҪƷóȻʣµ·һѣ׼׿ľǿѺˮС

̧࣬ҲϾԵܾ̾еӤ㰲Լ˫ֻ䣬зĸоĻϲİڣҲΪʲôˣǿͣҪƽµʲô£ܡ

½ڿˮѲ׿ľǿͣɳһΪ˸Сǿ͵һȥ׿ľǿ͵Ҳæ

׿ľǿµʱ򣬷иȡĶ۾һɣ̲סŤͷһֻۣеĶ׿ľǿͣ·֪ںδСһǰƴСֽͭʮֽǱǸողμѵʱү׿ľǿ͵ļҴ˷½ڣ˶ûڶһԲεʯͷǺڰɫͼģ½˳ֶ飬ǲϵ水ͼ۵Ķ̶ȣﵽۣоʯǱ൱ˣö̵ʯ۾Ȼʮۣгʱƿ񣬽½ھ֪һ飬ǾʲôҲ֪ǿ֮һڿɿĻֵ͸׿ľǿ͵Ĺǵѣû뵽ǿүôֵܵꡣ

۾һɵһҲŤͷԭ

۾һɵһҲŤͷԭһ΢΢ƵĴƬƬһλʹòСͯЦţüë۾ѾһСĿһۣ벻ǿүСѾˣСʱƬҲҪղأǵʯ

ô򵥰ɣҿֱǰ߻ħˣǰΪʲôƫƫղһСʱƬأ

½ͻȻԣⲻƬᡰţһ½ڵбߵĻƹգƬϾɳ̶ȣǿƬڶʮǰģʱûгء

ǻ˭

½һӾͳͳ֪ˣǿʹࡣ飬ҲǼͥʹ࣬ǴӲ˵ҲǴճ̸֪һǿиСʮá

½̾ϢԴյøˣֻü˵úСʱǿʹóȥˣþȻ˰ܣôԼ߱ߣһҲ޷ĨƽĴ˰ɡ

ϸôģ

½ڵΪǼǱ꾭үҲݵģӵҪĵڶͶ׸ң𣬸ʮû˵ء

̾Ϣ䱾ﰡ

½ںѹ֣Ϊʲô˵ЩסǿͲԸģǲܶκ˵Ϊֹ͵ûok

Ʊһ˵ףסһ˵⣬⡱ͷȥһ׿ľǿͣĵԭˣͲǿүСİˣ澹Ȼذ⣬Ϊͼи׶Ůİ˴֮İڹȥıʹ仹ҪֲģõİģѹǿүС㰮߰㣬һͿ

ͻȻˣˣ

ȸϽ׿ľǿԱߣ׿ľǿ۵ңһô

ðǿͱˡ

ʱʦŶ༪Ѿص²ŭĿǵ񣬿յĴﾹȻ⡣ſڣֻѾرڷ죬ֻ˻˵ָı˷й켣ɢڴԵĸ̨ϡ˿дĵĵذ壬ǽڣ˵ǲ̤ذ˻أǶ༪Ǹڴһȥģȵذ˳ҲûдΧûκʬǣҲ˵Է֮ûκҲƶϴС˿Բοʦٴѯʶ༪һʱһ̤ţϾͷɳȻķ䣬ԶرˣʱҲûд򿪡༪һֱͷ

ʦֵڶνȥʱ򣬻һֱû򿪣ʱ˻أ⵽ôأڶҲ·İɣ

༪ҡͷʥʹǰ·

ʦüôܣһΣ

༪˿ĭѵĿʦʦģȽȥԡ

ʦ̤˵ذ壬Ȼǰ漸ȻʦΪԼ԰ȫͨʱУͻȻµذһʦ£ִסұ߸̨ʱذ徹Ȼѿмͨһʮ׳ʮ׸ߵӣì캴أʬǡʱʦͨУǰŸʮԶͨж׿˫ֱҲ޷忨ͨУȴס̨ĻᶼûС

ʦδʱֻꡱһ죬֪лͬʱָе΢𶯣ʦϽһڰգƸո뿪̨Եֻҳ̨ıԵˢˢһŴ糤Сֻڸ̨Եʱѱˡ⻹ֻǿʼͻȻ̨ǽǴʯƶ¶һСףìǹ䣬ҿʦ־սϸߣͱڰˡ

⻹û꣬ǽصֿʼļͷһм£ʯ򿪣ʹһͭܣʦͷһⲻЩˮͭô·ڡǡһеìͷ³һʦɢһζţеìǹҪϵڰգ޴ӽٺõ֣Ҳͬʱ죬ǰžȻͭҪʯм£ʦоԼϻǹܴԼȴ

ʱʦͻȻһûеʱ򣬻ж༪༪棬ʦ༪λãֱһ༪ҲΪˣͿʦڲ棬ϧļٰﲻæһֱվſû֪һҪԼĵطϷʦһ֣׳һʲô༪֪һһ࣬ȥӣ֪׾ͻ˶༪ƣһֱ༪ԶĵذС༪ʹֱһƣŷܣʦһϵķһ༪ſȥ

䡱һͭ£ѴڸֻصİΧУûܻŴɣʦڵϣ˫ͭ࣬һֱزǴӵһ⡣ʦߵͨУͭ£̲ӣǽ¿ƼķͶ༪ʦ˿ѾȥˡʦȻദֻˣ米ֱӱö֣Ŵﱻ༪ϳʱſڱԵεˡ

ʦ濴컨壬⣺ԭһӳʱͲǻصȫؿɱǰխͨٱֹͲ׼ͨ벻ĵطأ뵽ĵطµĻأһһգ˲뷢ءǣղôȥأ

ʦֻ༪СĵĽ͸ĵķ۵öͷֱð亹ʦȡҩһ༪ȡ·һʶ༪ʲôϲʲôرغرĶ

༪˰죬ʦ˼Ƭ̧̣ؿڵʯ૵ʥʦץŶ༪觷飬飬ѵйأʦ߶ţȡ·飬ö༪ԼȡԼŷǰҲʲôͻȻǡһͭԶػʯżзУֲˣߺͷʯ嶼ƻԭλ´жѵĵذһ¸¡Ļصԭλãںһ𣬲ɰκ춯˿ſ鲻ʮ׳Ƭߣʦ૵ˣ

[ɺ]

ʦŶ༪˫˫˶صʱ׿ľǿѾתˮ˵ʲôƶÿ죬ȥҲ죬׿ľǿ;͸ûһֻˮˮλ½һЩ˺۵ķʦʦ˲ᰡ

ʦˣ༪˿Ťͷһ׿ľǿͣǴֵһĨɫͷһѵѾйƣ⡭ɸô죿ֻϣ֪ôˡ²ðʣֱֻ׿ľǿ͵ϣûкƵģ

׿ľǿ㶵ף飬Ƕ༪ôʦôͻȻ

ӿڵŶǿүӱҪЩ

׿ľǿһ䣬ȵǡǿҵĶ

һͷֲԣʦǾ

׿ľǿֻóϵţһţǣǼĴͳСʹŵģŮʹôһ飬кһСͭ˵ͻȻ뵽ʲôƵģסڲɫݡ

ţףȻһ

ʦҿԿǿү

׿ľǿŤͷ֪Ķһ϶Ҳзݣæȡ飬ͬʱɵЦ͵ΪϴҪƷһҪ͵ġ

⡭ͬʱʦͶ༪ĿУ༪Ŵʮʮһʮʮߣʮˣʮʯ϶϶ûʥʯ

ͬʱ뵽˵ǳȷǿүʥʹԭɣ˵صǸ˵ҲһԲŻˮðһʥʹ

ʦ֮ûгͷǲԸ˿ԼỨʦźǿү֪ϵʮ۱ƿ飬ʮĦ޵ʮ죬ƿʢһдǧھһƿʢʢ

ʦǿ̼عͷľƽǴأġ

ѯô£ʦŵۣǲǰŵԣпԸӦĶԭҲʮ༪һȥʱӦӦ飬Ϊ⴦طĺȡԼĶ֣ζſ飬ûֵͨĿ飬ûʸõźʯǿүڶ̤ʱһſڵĸӦѾӦˣ뿪ԲʱڶŵĸӦָӦ༪ϵ顣뿪ʱĻأʵҪصĻأֻǸһССĳͽ䣬˼˺ʯͲٻҪ̰˼ط޽ǣҪǵġ

޲ȻǰɣͽҲҲǻظҪǿүˣҪأ

ʦ˵꣬ŵ˵ԼԻصọֱ̈̄˵ĿɿڴŰɣ༪һǵͷǱȻг˿־壬ʦԣҲڤڤ⣬ûĻܽԲʯݣ͸̸ܲܳˡ

׿ľǿͻֽţʵҿôֿɫһ졣

ʦðɣҼ·ӽˮƯϴװûȥٻ

༪Ѿ˿ڣ׿ľǿǰͷ벻Ҷ༪һαʥʹ˱ӡӽ𣬶༪ʥʹ˵ˣ༪׷ʥʹбǧǧ硣°ǵܾʮ˿Ҳƽ

׿ľǿͿԼؿڸߵСˣ̬µҪԼ༪ͷ༪ϲʤգʥʹඥ͸Ǽߵҫ

׿ľǿĸߴҼʵ·ף༪Լ׿ľǿ͵£һ£Χȹ׼ȷ·ӽˮʱͻȻ죬··涼ҡˮˮλͻȻʧˣʯм׷׹䡣

׿ľǿ͵ȶʣʲôˣ׿ľǿ͵ǿ뿪ɣ

½ڵҪ𣿡ʦô£ǲǽ̹Ǳ߳ʲô״ϵһ£ûлòŴһɫźţ˼æûʱͨѶ

ֻж༪Ϊˮ̽̽ˮȻһˮҲûʣ£Ȼѯʵ׷ʲôʱ༪ŵȳشͲˮģſˣſˣľɺˣȳˮˡűˣ

ô£˵ϸһЩǶ༪ʼеľģһ仰˵ˡʦ֪Ĺأʾⲻɴţ𶯲ʮ־ң½ȺƺҲҪ̮ӡұˮԾȴ𶯲ͣ죬һֱ˴Сʱʧ༪ֹͣ䡣ʱ˽һЩеƣ˱͵Ŷ༪һ뿪ˡ

һ飬༪Ǵģһ֮űرգľĺˮɺԣֻҪľﻹһˮڣһȳУˮһˮûˣȫˡ

ǰɣղ˵ſˣ˵ŹˣŹˣſˣ

༪ͻȻǸȺ˴ǽĵطԲεˮܵˮϵͳҹգû¹һͬû·ˡ

༪ǵţԭҲƲģڣǰǵƿɡ

ƿţԭֻܵñӫӫ⣬űƿͻȻֱһʱ۾ȴָŹֽгĸˣˮˣ

ҾڶڣԭˮϵͳȻںףˮ鴮ߵ䣬ǸɿݵĺŢ﷭ԾƸԶɽ롣̶̰СʱһټĺȻһ̶޷ܵͻ䡣

½ڿűƿŵǽˮѹϵģֻܴƣˮʱȻôҲ򲻿

༪һ̤ӣϥǣ֮űرˣ֮žʹˣ֮Ŵˣ¸ҵʹǱˡƯԽڤӣĮ˹һмѣϵʥ˼ɾ༪ŤͷǴﳣһ׸ҥ꺢ͯᳪǳϽ̻ǵġ

֮ţЩϤĴʻٴδȺ˶ʱ˾Ϊ֮һ׿ľǿ⻹ǵڶе֮ţǾ֪ںϲɽû뵽ȻīңԶƫƧĵط֮ŵĴ˵׿ľǿʵ֪֮𣿡

༪ȻԶһɽһָ֮ž֮ŵҲǹػʥ֮һǣΪʵʲôûУͷˡ

ɻɽҲûԶ֮

׿ľǿʵʲôûУʲô˼

༪ǿ˾֪ˣʲôûУǡز

ʲôֺ죬ǰ

ʦ³زĹųƣɭġ

ָԶǽ̹٣̹Ҳ档

ֻкͰɣڸɺԵĺߣƺڿʲô׿ľǿ͵Ҳ˹ȥ

ߵ׿ľǿ͵˲ɣֶ˿ڣӶ࣬Ҳͷң㲣˸кι̹٣ɣ磬ǹˡ

еŶҲ˵³ڰ

ôɣ磿

ɣ˵һϤɣ׿ľǿ͵˶֪ðɣ˵ĸ֣ȷʵǲ֪˶ΣաɣֲǲҲ

ҲŷӦԼҲò˶٣رǴַε׿ľǿͺ͹ҲصʦͷţĻرѵʱ٣Щˡˣɣ磬⵽ô£Ǵ˻ˮôͻȻ͸ɺˣɣͷ

زؼǷ뵽˹ġǽܹרѵˣضԸôţ˭

׿ľǿ͵Ƕ༪Ķ༪ǹڵصˮǾ˳ˣ༪֪ܶ飬е֮ţǰɶ༪

༪ͷһ׿ľǿ͵ʥʹʲôˣ

׿ľǿֽУǽ̹٣Ҳжĸˡһö༪ָ֪ʲô༪ǲ⣬ǵ磬ŮֻӺչ˼һȺһŮ˺ĵ׿ľǿͲòʥʹݣҪʵһ飬༪żԸ˻ش𣬻ͣ߶ҪŮ˿϶ûҪ˵ŮôԲأҪԼֱҪãð̣ĶС

ѯʶ༪ʱҲѯʰɣʲôأôɣ˵ˣ侪Ķǣ˿ߡɣǵľôˮȥأ

ɣŵ档

棿

ɣͷţ̹˵ˣԭĵˮϵͳһֱǿѧо⣬ʽṹʮָӣдĵصܶ͵ºӡظԭһຣһҹʧĴ˵Ҳٶõ֤ʵº֮ͨͻȻͨȻˮʧġҺͽ̹ٷžǷб򿪵ĵˮͨ

ҵ𣿡

ɣҡͷ󣬹ֻʮƽﲻһȦҲûз֣̹˵ΪˮŸ֮󣬺׵ʯֽ࣬ڷҲ

½ͷһȦֻСѳɽ壬ΧȺɽҲӸߴ

༪˵Ը߰ɣѾûиҪϢϰ˵

ʱʱǳǳʱ¶Ųӣʱȶݽȥʮּѣû·ߡ׿ľǿע⵽кʦʱʼûûǵЬ棬аĽ޵ĳɹˣлᣬһҪϰޡ

ִ̳£ұĵĺף͸ոտʱ֮𣬴˵ζգԶɽȻѯʵߣҪÿԵִ֮ţ༪û׿ľǿֻظһ飬༪Ǵӳִ֮ź͵ִ֮ҪʱһģֱӴ֮ŵִ֮ŵĻôǿ׳СʱܵŮ˵Ļ¡

дϵ֪ˣɫȸϻع壬һȥ֮ſȻֱȥŸ񣬼ȻѾ֪ǵ·ߣǵøϿˡ˵ţóֻԹûźţóһͨѶһСǽװãʼϵ

༪ô֪ô飿ƭǰɣ

༪ô֪ˣǴˣҪ̳гϵְģЩ鳤Ȼңұɭ֪ÿɶˡҪȥ𣿡

ȻһʥʹѾȥôҲҪϹȥ

༪ÿĿ⿴׿ľǿ͵ҲҪȥ

׿ľǿ͵㣿༪ǱϾػʥصˣôʥʲôûأҶԴﳤǵЩʮֵĲһǰҶ༪ڵĻǲһ˴ʥضȴŲġ

׿ľǿ룬ָеʽ̹ȥ˵㡣

༪ֻҪʥʹͬͿˡ

༪Ĺִ׿ľǿΪѣҪ༪ⷬǻ׼ͣе߰ɣǻع壬ֱҪ䣬ϲܵ

ץסе©ʵ̹٣˵ֱΣΪʲôҪʹˣ

ྫʺ飬ԭֻ飬½--ȫС˵;www.shanjue.com

ص롷(1-6)

ߣ

:(ȫС˵;www.shanjue.com)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

ص4 ڶʮ ԭѩ

[峤]

вŲæؽ͵"Ÿ֣ѾһƽֱҰзҲܱܿīѶɽľױңѾ֪ǵĿĵأʱ䡣ն༪˵ǵִŸзʯҪ죬Ҫ򿪻طõҲҪһ죬Ǹպðʱ˵ǻҪܵԼǰô죬Ǿл׷ǡ"

ڵ"ۣǲҪɱ䣿"

е"ţ֪ǵһЩװеҲһЩһ˹ȻܲãϾ涼ǹŴż߰ɡɣΣ"

ɣ"á"

׿ľǿ͵"ˣ༪ǳϡ"

༪"ϰϼһǹִ취ɡ"

һ·ϣΧŶ༪ʸͣʥʹڳ༪֪ͳͳ˵˸꾡ŴףչĹأΨд˲Ϊʥʹ򵼡˵ǰҲʥʹùӣڶ༪֮ǰʥʹҪôˣҪôǽ֮źûгôҺȻ--ʥʹľȻв٣׿ľǿȻļ嵹û˵˸ɹʥʹְҵ֪ʮûУҲû뿪ū壬ԼôѡʥʹģҲԺ

༪˵ʥʹǸòµĻʱ׿ľǿ뵽ͼԼĴˣǸһֱǽ밢յعĿӰ˾˹Ŀ༪һ༪ƺ˵ЩȺ˵װ˵ʲôĴͲ˸㽶Ƶӣ׿ľǿѾûעˡ

ڱΪο϶Ÿȥˣ༪һʷʫʫش𣬾˵Ǿʫתġݺܳһ·༪϶м׿ľǿ͵ע--"һѪʥĽݣѽѩһеĵطеĳнǣ˼ʥ̳°ң̨ɹ̫֩סŴ֮ء"һ׿ľǿԼǼȴҲ

"ʥֻظԭѩǵĿ¡""ųɫĹâ""ȵİϢ֮ԡŽɫ⣬ܵķΪϵָ򡭡""һɫ۾Դµ""ǫ¹򣬴ʿĵá""޹⣬˵񻰡""ͨʮؿ飬֮⡭"ƺһּ޵ķʽ˵ſͨķԼҪĿ顣ʦϸţϣܴЩʫһЩߣֶ¶һ˿Ի֣༪ƺ׿ľǿһֽȵĳݣһ䣬ҪʥʹֻۣڹǻҼԿǵżʱŻ֡

ȶ༪ʫ質빤Ѿܽˡʦʵ"༪ʫǴһֱʫϽźݣмӦûмβŶԡ"

༪"ûм䲻ֻ˼Σһء˵ԭʫģһϣ"༪ͣƬ̣ŵ"Ǹ۾ģûҪʱĳƾдλѾˣʧ˺ܶࡣ"

׿ľǿ͵˶еޱźͬʱԸӡҲһ񻯡

쵽ˣǻɫӰͽ׵Ⱥһؼ仭˵ľᡣ༪ǵ糺ϼӰƺ㶣ǺҲ˶༪С޻Źϲ˿˶Ľ

׿ľǿ͵룺"СǸ¸ˡ"

Сȶ༪һͷü쵰ŽķɫͿ˵Цݣ۴濴Ǹ׼Сˡɶ༪Сӣоû˵̣СͤͤŪ½ǣ̺ŵϲáǽһ׿ľǿҲҡͷ

֪༪ʲô취СԹԵȸȺشȥˣʥʹ˽壬оٻһķ⡣׿ľǿ͵"ǾǸ¸°ɣ˼С㲻һ˼ң"

༪"ǸɵҿǴˣ֯ѣѾͷЩҪھͺͺظ˵Ժô̵ܽסҪӺͷˣҾ͸㲻ôܺʹүǶһ𵽴ܵġ"׿ľǿͻæؿһۣҿվÿû̹ٵȭͷ»Сٰһء

ص壬ٴǰʥʹȻֱŵҹǸ󷿼ϢϺõĿȫͱ༪Ҳ֪˵ЩʲôȻͬ׿ľǿ͵Ҫ󣬵ֻܼһˡ

ܴ󣬺ܿտذ˺ɫ몣ıȼƣ߰˱ͼһ¯¯аַƷ棬ʯ̨һʮ˱ĿӸ£ǽҸвţڵλϴҲŶ׿ľǿжӣֻλĸߣ뷢԰ףۣҷ飬ת֡׿ľǿʹӶ༪֪мĳͣұдʨǵĳϽܣ߳üĳϽ༪Сλϼ׿ľǿͺҲ˵ֵ֣ͷͷƤİƤ׿ľǿͼ塣׿ľǿΪǵڣԼҲ֪λֻһľͷƵλϰڲڽʮӲŽеʵ"֪ʥʹԼλʲô£"

׿ľǿ͵"Ūʥʹݡλʦôжʥʹأ"

гϵ"ʥʹΪʲô⣿ǻ"

׿ľǿ͵"ǡֻ֪ΪҴ֪£ǲϵйأ"

ͳϵ"ȷʵһ˲õʥʥʹ޹أʥʹΪܣҪʾˡ"

׿ľǿò˼⣬һֱɵͳϺ͸гϻش⣬ܳһԲıͺϵķ١λϿڷϣҪ˵Щ޹ʹĻҪ͹Ҷ֮տڲ׿ľǿʥʹݵ

ʲ׿ľǿЩˣ･Ϭʱһֱû˵ĴܳϿڵ"йʥʹ˵ȷ⣬Ǿ͸¶ֵģΪжѰҲȷȷʥʹݵķʽй¶ȥЩ̰˽ʥʹĴƭѾǴ˾޴޷ֲʧԡһǰɣʥʹˡ"

׿ľǿֻ֪ĪΪʲôΪʥʹܳһ˵ûʲôˣصغһ˵ͷ

ֵܳ"ʥʹһ⣬"

׿ľǿֵ˵ͷܳϵ"ʥʹ˴ǧ֮޻صصأ²֮ԵǷãһϵзϵ£ֻһɺأ"

׿ľǿѾ֪ܳ˵ʲôˣ¶΢Ц"֪ʦʲôأ"

ܳϻ"ʥʹûһвżȻܵķ棬ǧǰѰźˡʥʹ˵ĽעҪϵһ𣬲ʲôطǺݣս֪ĴڲȥѰҡں㣬һع֮·"

Ŵܳһֹصı飬׿ľǿ͵ȻЦ"Բð߷ڴʦеĵλһλߣֻſѧţûҲûзһжǿŬġ"˵꣬ĬĬעŴܳϵı顣

׿ľǿϵǣܳƺ֪Ҫ˻ش𣬼"ʥʹ˲ǲţֻʱδ㻹ûоѣѵһ죬ͻţܵķߣעָܿܿķһЩ౻ڲˣԽʥʹ˽Խһ죬㣬ѡ"

λĿע£׿ľǿͲÿɷ"λʦǶÿλʥʹô˵"

""ܳϿ϶"ֻ㡣Ϊ߷ͻ۸ʥʹܵķʾǣʥĴŽִ򿪡"˵꣬λϽԴǰ˴գµض׿ľǿͣڴڿ϶

λ˶ţ׿ľǿЩ֪룬εЦЦ˸"ôǶػʥ֪أǸʲôº"

ͳϵ"ʥصַѾ֪飬ǽػߣйʥصһ˵ǰĿʹ־ءǹŴʥеĵطһ겻յĵطǰһߡħֶǴǴʥߺڰԴǶԿħ޽ͨ쳹صͨ񣬽һаѹ棬ӴزűʥʹѰҵǿ϶Ǵ־صʥľǲõԽ÷ڵĺģֻиҴʿѰ" Ȼû˺͹һֱʥ˺˵׿ľǿͻܴӰӡ˵ĺʹ˵е첢һ߽ʥĵطִն񣬻Ҫõıӡ׿ľǿû̫õϢһ񻰹¡

׿ľǿ֪ȥҲõϢ׼뿪ڸǰʶ˾䣺"λʦƺ֪йعŲص񻰺ʹ˵֪ǷĴ˵"

ϵĲ죬λϲû׹׿ľǿҲʶ⣬æ͵"սᣬᣬ󹷣ëôߵĴ󹷡"һ˵һȻš

ڣͳ׹̷һķ׿ľǿòǺף⴮"ػ""ᶨ"""Ⱥ壬ʲôͲǺˡ

׿ľǿһãı飬г˵һв񶼶Ĵʣ"ԭѩǡ"

"Ŷ"׿ľǿ͵"ԭѩ֪Ǵ˵һޣսᡣ"

˵仰׿ľǿѴ뿪⣬ƺλϼȤֻгϵ"ȵȡ"תãʱΡΡһƿչֻ֮κԲιϲС軭ÿСﶼһ̬ķЩ׿ľǿʹδģŭۣ࣬ͷִۣ˹Ƿ֮ЩͺơУΧŵģһ񣬳ɫĿżУıչϳһ­һͷ飬ִǵᣬҸһͯӣԷŭ࣬ȭֵģһͷɫѩᡣ

ѩ׵ëɶɢ׳֫أʦֵعڰɫƤë֮£ͷѩĽ˶չšر˫۾峺͸һ˫۾ɭȻɱ⣬Ұ˲ֱ档׿ľǿ;ǣͷѩУ⣬ǰ󵽺Σһɫסҫ۵Ľ˿ѩ׵ëɫγԱȣͷѩῴȥһλĴ󽫾ǷǷħ֡

ͷѩử˱棬׿ľǿͼϸ棬Ͻ˳"սᣡ"սĴ˵ս᾿ôģȴƿϣӢ˲ݵѩᣬ׿ľǿʶⲻһѩᣬͷսᣬŴ˵Уս˵Ķʿ

гϿ˿׿ľǿͣ϶ظ"ԭѩǡ"

"⾿ô°"׿ľǿ͵ӡУԭѩǴδսйֱӵϵҲδ˵Ļȥ·ָܴ˳ëͽļ塣

ͳϵ"µġλǹi墵ۣػϷǸԭѩǡ"

"ԭѩǾս᣿"׿ľǿü˼⻹һ˵

[ԭѩ]

ܳϻ"ʥʹ˵սָʲôǲԭѩȴܲɷֵġ"

׿ľǿ;㵵ţܳ˵ÿһֶ"֪ʥǿܽдļ־ԭѩǺʥһģɷָΪǡػߡ"

ܳ˵һ׿ľǿĴʣֻ֪ǰһӦָǣɺһǸ߹ġʲô֮ϵ˼ɡûϴܳϣֻ˵ȥ

"ǵʷ˵Уԭѩһ𿪴ѩ֮ĻԻͣΪػķޣûǡ"

"ȵȡ"׿ľǿʹϵ"Ҹղƺʦ˵ػķޣ"ͻȻ뵽˸ķеĲ䡣"Ծ˵˵йķ޵"׿ľǿֶȻڸͼں;ϳ֣Ųͬĺ塣ǶѾΪ񻰴˵Ҳûͬʱ֣ķֳν׿ľǿ͸û˵

ܳϿ˿λϣͳþ˵йķ޵Ĵ˵Щ˵׿ľǿ֪طĴ˵ûʲôͬûõõϢɸгϲȫ˸ԭѩǺЩʥ͵Ĺ£ͬʥһħƹȵȡʱ׿ľǿгɻȲҪõ𣬵Щ񻰹УҲ𰸣׼ȥ½̣ίرлⲢλϡ

׿ľǿ뿪ſǰܳϵ"ԭǵĺ棬ʥʹܸǣΪʲôԸԭѩأ"

׿ľǿͻͷ"˵ҵѰ֮ãԵһͷᣬ֪λʦ"

ϣλһ¶"ԭ"ı飬ͳϵ"ԭѩȷǲɷָġ"

гҲ"׷ѰŸԭѩǵ㼣һҵ"

׿ľǿתȥֻܳ"ʥʹ˻Ըţܵķ˵İΪλǰηǧǰע˵ģ"

׿ľǿЦ"մʦ˵ҾֲܣǵԤԲˣ"

ܳƽ"㲻ģΪʥʹܸܵٻ"

׿ľǿ￩һ£΢΢ҡͷ뿪

׿ľǿ뿪ʦȴ᣺תʵ"ô"λеҡͷеĵͷȴüͷƺڿһԾϵ飬ֻܳϳ""ʦɫһ

׿ľǿ·༪סС˵"Щʱɭ˵ϲǼϵģô˵ϵģ"

༪"Ҳ֪ԭǶͬģǺһλʦͳ̸֮󣬳Ǳͬˡ"

"ʦ˵Ǹһλʦ"׿ľǿˣ˵ʦԷͻҲϤģԼжʱҲǷʦҵĽȷʦ϶֪ʲôԣȥʷʦ

׿ľǿҵʦ"ʦ˵빤λ̸ǲͬҼġ"

ʦ"Ūˣǿүλ̸۵йڽ̷⣬Ϊʲôͬ棬ʥʹйء"

׿ľǿ͵"ôʦλ̸ʱһЩ飬ǰδģ֪ܸܲһЩָ㡣"

ʦ"˵"

׿ľǿ͵"λϸңսǸԭѩǡ"

"û"ʦͷȻؿ׿ľǿͣƺڷʣѵ㲻֪

׿ľǿ;㵵"оʮˣδı׼¼ԭѩֱӵϵ"

ʦһ㶣¶Ȼ飬"ˣǿүԲ˽⣬䴫˵ѧ֪ʶûдڽ̷֣㲻֪ʵϲ㲻֪оһӲרңҲδ֪ԭѩǼʲôϵܸӣҪϴʱ䣬ҿԿ϶ظ㣬ԭѩǣָľǲᣬҲͨᣬָսᡣ"

׿ľǿ͵"ܡܼ򵥵ҽһ"

ʦ룬"ԸԭѩǵĴ˵ǿүӦòİǿУŴصȷһֶǻѩɽۣ֮ЩѵĸɮӦñȵˡִһЩרҺоѧԭѩǣǹŲһѩԭĶ񻯺תɡʵԭѩǹŴսĳƺҪ֪ڹŴᲢһ㱻֪ͨ˸ܽӽһͷᣬҲûʸǻרгֱެ䣬뿪Ժɢ䵽˸ԭΪʲôǻרгΪʲôެɢ䣬һγＸʷʷֱӵĹϵ֪ԺרҸʱ䣬ϸظ㡣"

׿ľǿѪţΪͻȻʶԼս˽⣬ȷһȫû漰˵漰üΪǳԣǾڽ̣ԼǰӴڽʿ֪ڽкеĹϵǽʦ˵ģͬڽԭѩϵôָͨԭѩǵ񼣣˵ҳսġ

׿ľǿֵ"ôһʣǡ"ģ¹淶ĳϷΪˡ

ʦһЦ"ͳ죬ͨķ룬ҪϸЩԽͳ졣ĵԭͣкܶڽ̵Ǻģ˼žͿԽͳ졣"

"ͳ죿ԭѩͳ죿ʲôϵ"׿ľǿԻˡ

ʦ"ܺýͣͳ˼ָǿͳǡ"׿ľǿͻȻ͵ı飬ʦ΢Ц"ڽƺЩ˼顣һ㣬ǿүоʷУ׷ٹҰᣬߣǷ񿴼Ұ᣿֪ڸԭ棿ôǷ񿴼һҰ᣿"

׿ľǿźҡͷȷĲоʷϣδдҰᣬһȻɣĸԭϣǷҰڣоһ£Ǿ֪½׷ٹҰᡣ½ڶͷҰۣ"棡"½ҲδһҰᣬǻһ׿ľǿ޷

ʦԴϧص"δҰᣬ𣿰죬ǺѿҰˡ֮㣬ΪʱʶһλоԪϼרңԲ֮Ĺϵ--˵ձΪ׺ҳϣʹΪõȮЩǵǣͬʱ۲ĶೡҲǶԲη塣вػȺʱǵǲʮҲ׳ѾÿҪȥȺдĸǡ˵еȺԲʱֳģǲһֶеľ£һ־ηǾŴūƽ񣬼߾ʱֳ־η"

׿ľǿ𾪵"㣬˼˵"

ʦҡͷ"ҵ˼λǰġԲоҪö࣬漰ҲҪöࡣһͷǺһͷڵһЩȤ顣ᵽͷǲֱӲĿ⣬ῴʱֻܶŵ棬нβͣ῿һʱǻӵһ䣬ҿ˵ǵϣĲǿ־սǽźͲһֱ΢˵ǲɢϢͷǵ과ȻҲ֪ǲһЦһ˵£׷ٹһͷȺеĲᡣ"

׿ľǿ͵"ʲô"

ʦ"Ǵι۲Ľ׸ı˶ԲĿ˵ȦԴĲᣬͺ񿴵԰ʨֻеȺеĲʱŸܵһֻع飬Ǿع˴󺣣չ˫ͷȺڸԭɵس۳ʱԸԼеһͷǡңλһо֪ȮͬͬڣȮƣǿү֪ȮƶУΨвǵĻ󣬼ѾֿͬҪİٷ֮ʮϵĻƥʣҲѧԴΪݣ᲻ǽ˵λһȫڲͬĹ۵㡣ΪڼǰǵִǽĹУмСַ䣬ʹǳΪǵΪǿĸ壬Ϊ棬Ǳ׷ΪǿĽݱ䣬ɾ˽ĲᣬǺȣӵиǿ׳ǣݵٶȣצǵͷԣĻߡλΪǻȮȺǵĻﶼӡ˶ԲĳΪǿ׳ֻΪŸ߹ѪҺȻһϵʵ֤۲Ǻȷλȴִһλȥ֤ͳˡ"

"˵ĽǴģ"

ʦ"ţģǲȫλĽۣظԭĳϵطȮƶƺûֳǫʵϣѾܽӽˣֻǻȷͳĺ壬ʷ֣ܲ鵽˿ˣǿүѾ̵ܼؽһЩѧߵĹ۵㣬ȷҲ"

"ȵȡ"׿ľǿ͵"ʦô֪Щģͳ쾿ô£"

ʦ"ǵȻ֪ǿүΪʲôҪȥѰȶԲҲһЩ˽⣬֪òࡣ"

"λʲô֣"׿ľǿ׷ʡʦԲ֪ȷ࣬Ƿʦ֪ģ֪ģŹκʵĻᡣ

ʦ΢΢ͷ"Ҳ֪λʱѾܴˣţֻ֪"˵꣬۲׿ľǿ͵ķӦ׿ľǿûκηӦ̲ס׷һ䣬"ǿүգƺʲôر"

׿ľǿ͵"ţټû˵ĳհɣ"

ʦЦЦ"ԭû˵ǲգһ൱ϵգެڵʱ仹ҪԶˣɫ֪ǿүкܶʣڲʱӦϢԱ֤˵һ顣ǿүǣǴӵ¹̸֮òãһ֪Ķ㣬ҲһġΪһУػķޡԭѩǺͳĴƣެʢйأйأйء"

׿ľǿͿʦص΢ЦиԻˡ֮Ĺϵôֻϵһͳ쾿ָʲô

ߵſڣ׿ľǿͻȻλ˵ľѣŤͷ"ʦһ"

"ţ"ʦ׿ľǿ͡

"ˣûʲô"׿ľǿת뿪Գ"ô£ȻȥЩ翵Ķ㵽ʲô׿ľǿͣ"

[ʦ]

׿ľǿͲûʦ˵ȥϢǼ͵ؽЩϢ˷½ڡʦἰйص֣½ҲǾò˼顣ԭѩϵһ⽫һȫµǰ붼δ

׿ľǿ˵ͳʱѯʷ½ڵ"òһֿ𣿵ʦ"

ڵ"˵ǿеġҪ֪Ǽʽ壬Ǻͱ岻ͬнǵϰףΪȮƶӵнƵźźŽ٣һ㣬ȷϢͱ˴˽ҪҾҵĵоȮƶżƵ֫ԣβ͵ĳ졢ȵȣͺһЩһȫͨУΪǽһ춨˸οĻ֪ûпһС˵ҰĺдľһƥȦȮﾭ¼ع鵽ȺΪһͷĹ¡Ʋ岻̸һͷȮ𽥹Ϊ̣д൱Ȼ˵ȮȲӽǣǲųһĿԡ֮ԴδֻΪ죬ҰǺͲᶼ̫ˡǶͳ˵ƺ̫ˣҳֻ̬ȡתʦ˵з϶顣"

׿ľǿ͵"ʦ˵Ǵһλǰ֪ĳЩϢġ"תʦ˵λǰֵо˵һ룬½ڵ"ʦ˵λǰǲһλĲˣ"

"š"׿ľǿһ£ͷ

"ʦ֪ˣ"

"š"½ڵ"Ҷѧʱҵʦᵽˡ˵ڽ֮ǰ˾оĿȰߣҵʦ֪ϻвȮƶǸ˸ıʦоר⡣"

˵½ͣһ£ƺ˴ǰ׿ľǿ׷һ䣺"ʦʦǰоʲôģ"

½˳ڴ"˹è"ع׿ľǿЦһ£"ʱĿǿص㡣λʵ㲻һλѧߣִֻڲᣬҵʦΪᰮߡ"

"ʦһ֪ܶ飿ʲô֣ˣڻҵ𡭡"׿ľǿһʵ

½ڵ"ʵҵʦҲֻǺżȻһ棬ԺǶҵʦһֱҲ֪ʲôֻ֣ǵʦһֵֺݣһֺͶйصְҵ˵ҲǼΪرְҵʲôţˡ"½ڷžǼףŵ"֮ҵʦиܸߵۣ˵ǽǰͽųڣԲ˽ĵһˣ˾ͨԣкԨѧʶҶһӡ󡣵λδκαֽ־ѧ֮УӦǶģصְҵйذɡ"

ԭΪ½ڵʦ֪øһЩ׿ľǿԼЩʧ½ڿ΢Ц"ˣǵջѾˣЩͷȴһȫµķ򣬼ʱգһشͻơˣʦ˵öԣΣգӦ׼ЩʱǺǡȻȥϢOK"

׿ľǿ˼Ƭ̣صصͷȥ

ķ磬ʯǽǿ£һֻҹ¡סԺԺӰ"ˡ"

Ӱתͷ"֪𣬹ϷԺᣬ֮ǵʥ̳"

"⡭ҵû뵽ֻǾЩϤ"

ʦ"ܺȡϵǳջ񣬷ֱһǧˣԼԼʹʥ̳ЩҲ벻ǾȻղĺᡣ"пʧɺڵӥ"߳ϻ"

ʦ"ţ˼£볤ϻþ޷"

е"ǣǿүʥʹݡ"

ʦ"Ҳ֪ʥʹʲôݣʥʹ縺ʲôʹʲôû˵صǺһĹ涨ֻЧңκЧңǾԲ˵𣬾ͬһҲܡ룬һǧ£ȷʥʹݵķ⣬ô˵ĪҲʥʹŶԣǸ˰"

е"᲻᲻Ī𣬶Ӷĳһˣ"

ʦҡͷ"ѾȷϹˣĪ𡣶ңҲ֪ʥʹĪǿүбʥʹ"

в"⡭ô°ʥʹʲôõģ༪˵ʥʹֱӺйϵɣ"

ʦ"ţʥʹֱǰˣǣĳֹˣ˶߱ʸ񡣲˵ûйȷǿүʥʹݣǲҲǿүڣŸ߹ʥѪء"ĿͶҹ䴦һ˿ǳ϶ͷ룺"ǣǿү壬˺ܵأεʧ󡭡治֪ôϻύ"

з·𿴴ʦ˼׷ʵ"ˣ֪ǿү壬"

ʦҡͷ"ǵѹ𣬲Ҫ͹ˣҪӹŲص׹֮ǿүеģǴ֮ƣѾλ֤ʵˡ"

м"Ҳ˵Ǿˮнݣֻǽ˱ʹ࣬ûдӸϳȥƶ"

ʦͷĬϡе"ǻô"

ʦҡͷ"˵λֻǿ϶һʱ䲻κ⣬಻꣬ԺͲˣһҪԺ̣Щûа취ˣ£ǧǿү֪ǣѾҵ˽İ취"

û

ʦͻȻ"̫ҪһǧĵȴغΪһ죡һҪݺʹΪ֧ϵָӣǲ㷸κδرǿүϣ"

еͷ"ס"

ʦŵ"ˣҪ֪ǵö༪еʫ"

е"ǵá"

ʦ"Ǿ̸裬Ѿλõ֤ʵֻӵʮһ̣ǶģûӣҵʱӵеģҲʮ̣յģӦкܴһǹؼϢҲϱ˳ԺϣҵЩ̸Դͳصľģ˵һǳõ"

е"ҲףĹŸӦǹɢģΪʲôҪЩػҪ"

"ǾһǧѰҵĴ𰸰"ʦҹգĬãתԵ"ˣϴᵽȥյعĹʮˣӳϻᴫϢʮԲʿ˵ĪǸǵĻ"

"ʮԲʿ"ظİʡ

"ţ"ʦ"ʮԲʿһʮڶѰ֯졢ʵǿصһ֧ʥֵ̽ĵΪµһǰѰʥսУǵΪţʥΪУκմȾʥ֯ǶŹ꣬ͻȻ伣ִԶУƱŵعʧأһ겻ˡ"

ɻ"ô֪£"

ʦ"Ӵʥع֮սʱ֯Ѿʧһʱ䣬ǵĵֺܶ࣬ʧĵһ뿼ǷΧġ֪ʮ֣ʾʮԲʿ˼ǵʿֻ֪һȺԺʮԲʿרŵȡĹᣬû뵽ʮˡ"

˼ʮԲʿʿָܲԤС

ڶһ磬˱㱻ֱѣװִҴ·Ϊ߳ҵ֮ŵĶ༪׿ľǿͺʦĽ£ֱǿ̹ʱпһŰİһ·ɻȥֱ֮˲ԶԶһӰŷɻԶڻû׷ϡϵĶԱ༪༪СӼװ⣬۽ȴһֱźء

аСʱ㵽˶༪˵ĵ֮šµ÷ɻΧȺɽƣٶ£³زˮļ뱼֮ơֻһƽ̨¶ڿտԶɽ͵֣಻֮⡣ɽ£ڣһӱϢչľһײ®оɽʿļѡ

нһǵ蹵ɽӱڣǡһ߰Ʊ񡣼״ֱ죬ˮֺѩҹɻɣ쳹ХԳ䡣ʪڣӭ⣬֮չգڷټӳ߲ϼ⣬һһűԽɽ֮䣬ˮ֮ϡ¼ϣȥһʺ磬룬֮ˮӰɾһ㡣ϲƷټ䣬Ȼγһ˸߲ʵĹ⻷ͺñȷһ㣬̾Ϊֹ

˲ȻĶʦ涡⾰Ƕʿ绯ɣǧ޵ġߣ⾰Ȼ֮ţǴɷ羰

ܣŵʵ"༪ľǵ֮ţ"༪϶صͷ˹ĺۼûУȫȻɫΧֻɽˮ˵ţŵĶûСݶ༪˵ûκεΪǺţȫǿΧɽκľļ֪ط˵ȷʵоأԶֻ˼еĵطǣһûţûͨʶ༪Ҳֻ֪֪Ǵ˵еĵ֮š

"֮ŴˣʿǾҪˡſʲôط"ָָĿ"ѵ˳³زƯȥ"༪۾һ"п֪ܰʥĸһȾ"˶༪һ

лֵ"ˣûκ༪ǴԼ߻ȥȥ"

༪۾"ҡҸһȥۡ"

"ȥʲôҪȥĵطʮΣգ֧鶼Ǿرѵģ޷չİȫǰٶȡ"

༪һǵͨ죬ﻹû˸˵"ңǴˣǣҡҿԸǼİ"

Сһ΢Ц"԰ʲôأ"

༪"ҡҡԴҵµڡ"е"еͼ"

༪"ң֪ǲµĻأҿͻǡ"е"ⷽǶרңæ"

༪"ңһ֪ʥص飬Щǹ峤ϲ֪ġ"

Ӷ༪༪ͷʼðʱвŵ"Ϊ֤㲻Ϊǵ׸ѡһˣӮš"

߲һĶ༪׿ľǿͰҡͷȻתĵ"ѡлʤĻɡ"

Ƕ༪ͽǲѡһŮֵģʥʹ༪ĿɨÿһѵԱָŰɣ"Ǿǰɣˣ"

[һ]

ɣһֵĴʳָȦ""Ķ֣֪γˡ

༪ڵس˹ڰɣ༪˹һֻӣײ׮ĸоɣܿ˳һ༪һȦɣ̲ס΢΢һЦϾ༪ûκưǶ༪θȣһԾվֳɣ˹ɣһննڶ༪ϣö༪Ĺͣͬʱ"ǰѵĸ첲ûŶ"

˿սü"ɣء"

༪ͻȻ¶Цݣ"мˣ"һŤӰɣߣǰɣ۾ͻ˰ɣķ嶯ǰһֹ⧲£ɣˣͻȻ²ȵһʲôֻʧȥƽ⣬۽ֱⷢи⣬ǵ𣿰ɣܿˡ

ɣڵأȴûʲôоʱԭǹڶ༪ϵһС⣬Լ²ȵģȴǶ༪û뵽С˵ãɣض׼غͶ༪һе"ˣɣѾˡ"

༪ʰϵϵãε"ǰѵûŶõ˿Ĳͷԡ"

ɣŵ"ղЩڵϵģ"

༪"ţһ˹ʱɾȷڵϵģΪ˻һӡ"

а"ţڽǰöԷ·΢ĶͲ˻أõ֡ңͻȻٳɣ湥Ǽ£Ҳ൱Ӳĵӣߣ˼"

༪׿ľǿһеµֱƶٵطȥ

ͬʱڹĴڣʵ""ɭ"ǵģ񣬷ˡ"

ϻʾɭȥˣͬʱͷųüϣѯʡüϵ"һλʥʹȥˣڶλʥʹҲȥˣֻѾƬϵҲҪ׷ȱ㼣ȥѰǴʥءվˣվ˰"

ʨǳʵ"ôλʥʹأλʥʹ˻ᵽ"

üϵ"ˡһλʥʹԿףڶλʥʹ˺ʯ֮ѾرգûʥʹҪĶˣλʥʹˡϷԺܺͱԺȡϵûаװ׵֮ؿһǧꡣһ죬޻ֹ"

ϵ"кǿҵԤУλʥʹĶͬĻҵģĦ޴Ͽţǵġ"

ʨǳϵǵ"ǣݼأǵĽ壬ǿµ䰡ҪǲСġǺɲ롣"

ϵţ"һѪʥĽݣѽѩһеĵطеĳнǣ˼ʥ̳°ң̨ɹ̫֩סŴ֮ءûһǧǰ־صģǣӦʥʹһа"

ʨǳϲص"ǣʥʹǶѾԼݣңڶλʥʹϵĹƶֻܻ˰"

üϵ"ĸĸ̶ĸǶչ˺ӵʹˣⲻܵĵ⡣"

յĵ´Ͽȡ

"ޣɵƯײ"Īһʧ׼ͷ׼ȷشϿʯڣٶ׵Ŀռ뱻ˡ

ײ˫гһ죬Ц"ϰˡ"

ǽܹĪľ»ѵĪ֮ĹϵͲǹӶ󲿷ֱѵ˶Īһη壬һǲҷη塣

Īһۣۿţ˫͸һ˿⡣ĪĿģĪȴܿڵĵơ

˹"ȹȥƣ˵лء"˵ţʧںڰС

ʮӹȥˣûлĪϿȱ߽صȴֹʮӣûźţĪ̲סԽ"˹˹õǷѾˣ˹"

һһҹǱʾ԰ȫȻ˹򿪶ԽĻ"ɣЩ˻ħģ㲻֪̫׳ˣ"

һһŵźŵȽȽĪ֪˹ڹۿµȫò΢΢ͷȻ󣬾ͿһԼŲ¥ߵķʽȴ˹õķڿУͺйͳеɽĪĵһоǡ˼飬˻þ˾޴ĽôܵڿУ

һĪٴؿԭֹһ߲ģʮģССĵ÷һƮڿеɽںڰУ֪ж١ǲںڰ֮Уɺƣô˵еνɵνĪڴˡ

Ī˹Ŵ˹ͷһµĶˣƽ˽μ̳ʽΧһȦʯˣһ׸ߵķ񣬷Χ˰λߡǵĹЩʯ֮С

ʯԵͷ¸ǰ׵Ԩһһ㣬һСһһԨη

Ī˹ߣѯʵ"ǣôŪģ"

˹ִһµһָֻڰһ۰ס˵õıյ֧Ī૵"⡭̫ΥˡС֧ž޴ƽ޷ȷƣҲ޷ܣһʯգ֧ЩȻ"

˹"֪ҲǱһʯ֧ţǾϿȶ԰һĵ󣬶Ͽȵһͷ»а׾롣仰˵ϿȵʵӦİϡ"

ʱԱ½ִ˽ƽ̨Īʯϵȼȼհʱƽ̨ˡ˹"ȥ·ˣǵôִĵײ㣬Ȼ˳Щ޴ʯִϿȣƺ·ߡŴĹŸôģµڷҳ·"ߵзǰ׷𣬶ŵ֧Ťֱڷ乳ˣǻҲȥ֧Ȼˡ˹ĿƣڷϷһǳǳӡۣйĪ"㿴֧ϽĹȻ겻ȥ񡭡ȻͭϽġôһȫͭġ"

ĪȡһһͷƵɽһͷƴûڷϣֱ۷飬ûз˿Ī"ʵĵģüһ"

˹ͭңһɣ˿תأֻ֨һ˽̨Եһʯ嵯¶̨סжԱ󱨸棬Ŀ˽롣

˹"·ˣǵҪȥǸأ"

Ī"ǸСӲ֪ĳҲֻ֪˳·ߣв·ֿҰɡ"

˹Ц"߷ͻ۸ʥʹĴֻܴ򿪵ġ"

Īŭ"˵ϷӵĻ"תԸµ˵"ӦǺǰŵͼͬʵһŵͼǶɡȥˣסÿʮ׵һȼհ"Ȼתͷ˹"ɣǿĳɹ"

˹"û⡣"ȡһСϻӴ򿪣澹Ȼһֻ׸룬ǰ׸ԲƺֽţڶһдС˹׸ڴ򿪵ĵذǰóֻСĲͷĻ̵һ˹ֻĻϳͼ˹Ĳ£׸񶯳򣬷ɽ˵ķڡ

ش˹ֻĻֻһռ䣬ûзֲ㣬ŷı߱ڳ½ֱһִӣǸӳķڲҹӼĻĻȫɫģݡ˹"ȥûʲô⣬֣ȻǿķЩô޳"

һ룬׸ǰ濪ǰ˸ȼȼհЩڵ߱ϵ̨ײõջգۣʱп϶Ȼһʯٽľʯϣһֱб¡ЩľҲ֪ʲôʣǧ꾹һĄ̇ʱԿͷʯϻΡһЩҹ棬ԼС󣬾ͷ㡣ϻ̹µͼ񣬲Ѿ߲½룬Ī˹޷Ħеĺ塣ջյһľΧջϸоǺܰȫģľΧЩϻòӵᴥ""ֱ졣мĴִҲжǾ̫Զһֱ޷壬˹ǵķĪΪء˹ԵĽʮɻΪʲôҪ޳ӣпաǶоĪҲһ֪

ֱһ·̣ſ壬мľ޴ɫ⼣ûĵط¶һֽɫ˹𾪵"ͭǼ˱ĽĺϽֱͭףߴ׵ӾȻͭѹܳЩһЩһôͭģ"

Īע⵽ͭĴ󻷣ȥϽĽٻϻòӵľϵƺͬġĪĭ"ҡ롭֪Щʲôˡ"

˹"ʲô"

Ī"ͭϵ𣿺ϵǶģȻ˩һǧǰõӦڿС"

˹"ʲô"

Īս"õġ"

˹""

Ī"˵ڹһʧ˵ڽ̣ǲڷ̣ҲǴĹụ̋˷ڣҲŹű̵塣'ƽȣҼǷ'ĿںšҲ֪һʼڽ̵ĽͽһֶķǿɿԼͺҺŷ³´лйصлܡҲ˵ıĳ٤ʦֻһӺһºڳȻĳԳһûС㣻СϢʵǾͨӵеһЩڽ̣ǰڣǵĽͽҾͳܽͽԭ֪ʲôʱڽ̣ʷĳһʱѾʧˣҵĵоȴ֣ڽ̲ûȫĽͽˮһԼܱߵĸڽ֮У̡̡٤ɡܡܡӡܡձܣǵˡ"

˹ž޴ͭ"ôЩӾඣ"

ĪͻȻе"ǴѪؿʼīѵ֮￴ѪؿʼҾӦ뵽ģһֱĶ֪ʲôԭͻȻʧʷеĿڰ֮ЩЩأŸǧֻطЩڽ̵Ķô˵ĽڽֱӵĹϵ֪ڽ̴ʷʧûйϵ"

˹"Щʲôõأ"

Ī"ҲЩӹƺһ߸˿йذɡҵʱ˵޷ĹŹоһֳԺ˯һָϸĸ˿ɵ˵Ҫڸ˿ϴü죬ͨ˿׸ߣ߸˿²⵶֮ȥ·һ"Īָͭ"ƣвʼûˣٻʮװɣĸ߶ȵȥ˵ġ"

˹૵"Ǹʲôڽ̣ѵñǵ껹пᡣ"

Ī"߱߿ɣ֪ǰʲôء"

[ɽĴ˵]

ֱӸԵ˹ɽƹɽдȥתֱɹŸ񡣰еҪ󣬷ɻ׼˾˷ݵȫװġֱϣ༪ѧñ̽յƵʹãȼ򵥲༪ԶֻɵȤֱһҲð֣༪Ѿû˸Ϸɻʱ־ǸʱǹŹֵľٶ˷Цʱ򣬶༪͸ԣһǲ˼鵽顣

ɻӹʱ༪ͻȻָŴ"ʲôɽʲôɽ"

͸ţԶһƬȺɽ֮УһѩͻأţͨѩףĽԵڲͬʥ࣬¡עÿһˣǶеķʽܿܿǧһֱعۿŷƱãתơбӳڷϣΪȻ칤һĨɫʣôңԶҲ˸ܵĶ

ʵϣ˶༪ڴ⣬ϵ˶һ־Ĭ֮УȻûͬԶɽǰȴͬĸоڴȻǰڤڤһ˷ееĹƬ̵İ·һϴʥǰ·һ˿ƻʥŵķΧ

Ƭ֮󣬼༪ѯʣŵ"ǸԵ˹ɽǴӦĴ˵ɣ"

"Ե˹"༪Ŭ˼ҡͷ"ûаӦһɽɣìһ"

"ɣԵ˹ôɽﾹȻ֪ʲ壬Ӻ㶼û˵"

༪ҡͷ"ɽì廹Ҫʥ࣬ɽɣһǰɣ"

"ɲֻɽɽ֮"

"ˣ"ʦֹ˵̸򵥵ظ߶༪"Ǿɽ"

""༪ʱȻǶţͻȻһŴŵع䣬"Ǿɽľ𣿴󣬴ʦҶ༪Ȼ˾ɽ"ɽķͷݡ

"ɽ"ڼѰһˣ۶ԸʲĳƺɽڽϵΪɽ֮ڱģڷģǽ̴˵Ľ֮أҲӡȽʪŵáʲǹڣĻѩӨ͸תһȦϴһתʮȦֻ֮ܵ࣬תһȦɷ𡣹Ĵ˵񼣶ϵǳͽ鲼ءǧͽɽƣ˳ʱ뻹ʱ룬ͨĤݺԻȡο塣

ʥ嶫ϱ֮Ӻƿɢ֮ʱصӳںУںΪһ壬౻ͽŷΪޡ֮ɽʵġǡƵأҲӡʷʫе֮ǷĳƺͽУʥˮϴ˵̰ա嶾ķգˮμ٣ݵƺһܣκһںĶǶǹĶͣһĲƸ

ڻ䵱ͷ༪ѾŴγݣʦѯʵ"ôǷʹ˵һھɽУ󺣣ػķ޻ɽ"

""׿ľǿͣѾذվ۾ֱضŶ༪ûϵػķ޾Ȼٴγ֣Һ͸Ե˹ɽϵĺͶ༪ػ֮֮ʲôϵ

֮࣬׿ľǿͷקקԼ˶ԼŷԼʧ̬ˡֻʦ"ûĺӺսĺɲɽ֮УػķҲδ뿪벽ֻǡǵѾһǧǰ̫һˡ"

"⾿ô£ôû˵"׿ľǿ˳

ʦ"Ե˹ɽһԵĺģӦ֪"

׿ľǿ͵"ʦ˵Ӻ͹"

ҲˣھӺԶĵطһ֮ģһ̶ġ˴˵ǷޣҲ˵£ӺԲգרҿ֤ǰһģ˶ֿ˺ӣˮλ仯ֻʣ˺ӴĺӦͨġ˲˼ǣˮ䣣ˮȴɬʣ͸ʱӳɽ⣬ȴǳڣԵİأ˵ǺˮɫҲںڡס֮òǴм

"Ӻʲô֣"༪ַ֪һͷˮ

ʦ"ǽˣ֮ս֮ѱ룬Ҳ˰ɡ"

׿ľǿ͵"ʦܸ־ôΪʲô༪ᵽֺ֪֮"

ʦ"ǿүӦ֪ɽ֮ĽΪʥڡɽĹȨͷȨʷϴδϣÿɶɽǵΨһʥأÿɶɽȡ˲֣ͬҲ͹ģĪظԭı̺Ͳشˣǽ֪֣ʤߵ༪ᵽ֣ӦʱĹ"

½ڵ"ˣӺ˵Ƿͽսʤ˱ͽ֮˼ǲܵĺᵽ"

ʦ˷½һۣ"ӺȷެʱˣǷͽսʤͽȡ֣µ֣Ҳȷʵѱʷ𡣶ʷϺܳһʱ䣬ЩʱתɽıͽҲȷκηʽӽɽġֱ죬ɽųǲػӵвͬͽǡʵеĽУɽĺģɽֻϢĵطս֮أǧֻ֮زݡڽ̷˽Ӧ֪Ȱ˱̵ۣҲз̵ֻ棬ҸΪڷĳڣ˫ʱ"ʦȴں"ܵĺެΪ˼ȡְˣȫˣ"

"ף""ĺǲǺͽ˵ƣ"

½ڵͷ"ǲ֪˵ѧ˼룬أȷܶ˵ĿѧΪǺϣ˴ӺϲɽǺԴںеȵȡ"

ͻȻ"ػķޣǲǾǡ"

ʦͷ"ʲһֽ֣ˮ֮ʥӵԴͷֱֶ"

׿ľǿ͵"ʨȪӡȪӡȪӡȸӡ⡭ػķޣ"

ʦ"벻̫һʵĸֺӺһʤȡ֣Ǳǰȴֵ֪ĺ塣ެʱڣӰԭⷭӦǴʨӵĿ£Ӵ¡Ҳ֪ΪʲôҪΪΪǴطֶлȥʵؿͻ֣ᷢЩطʵϵһǽһЩоأʷֹǣǵػצϷţĽǷֱǶͶϷңĸ֣ԭָҲǸʲ棬ԼĴԪء壬ţ٣ꡣͬʱֶҲػķޡ"

"͹ĳ˵Ĳһ"׿ľǿ͵

ʦŶ༪"ô˵ģ"

༪"ţӦǸԭѩǵͻצ۾ţǡ"

ʦ׿ľǿ͵ͷ"˵ΪʱıǨķ˱仯˵ķޣӦǷ̵½ԭ֮δ֮ʱԾɽΪģػǵķޱǡ󡢽ţ༪˵ģȫެʱڣΪģսᡢͻţػެķޡ½Ӧ֪ÿһҺ壬Լͼںս໥沢ͬʱЩĻҲ໥ںϣûʲôһɲġʵ֮жѾ˷ػ޵Ӱӣֻ֪ӣѾȫǷ̵ˡƲĲ̸˵ȸӣڷ̽ԭ֮ǰǾԿȸġ"

½ڵ"ڷͬްαÿȸȡ"

ʦ"ûʵެڣӦûԽĺ֮÷Ŀȸȡ˴ެȫ֮󣬿޸˺֡ȻкܴһҸ˵Ĺ۵㣬ûֱӵ֤ݣϾֻ׷ݵػ͵أ󲿷ެ֮ϣѾʧ׷кܴһݱ׷ݵʱڣǶѼս"

"ȵȡ""ެǰʧģûʲôϵɣ"

ʦ"ˣѰĹؼǸˣǹҪ˽ǣͱ׷ѰǰñǰŸ񣬾żĹϵǿ˵һеģأǳŸķ֮"

׿ľǿ͵"ʦķ޾ָʲôǲһĻɣ"

ʦ"ǵҸĻػķ޾һͼô򵥣ǹŴԭÿһҶԼޣǲͼڣʵʵڵػ˵ȥġ"

̸ۼ䣬ֱѽﾳء¥ӳر˻ɫ޺ͳǱһľз·ͭŽǵƬϿӹ·ԽʷصʱմԲֹӵɫڰֽϵĺ졣ķ紵ǰɳΨһڴĲݵͷŷķɪɪ⣬ǹŸˣͬЩʷһµķ糾Уزϲɽ͸ʲ֮䣬ջԻ͵ĹΪϸɳ˵Ƿɳ䷭ɣӰ̡

һг̣ȻǲУ˸еƣȪһɫдɫʱҵ΢ϦͽһƬɫȪӣԣӳˮе¥͵񶼱鶯½һ׹ʫ"ĮֱԲ"ǰֱľɫɣһֳʷĻߡīǸԭĹµзḻֲĴǸԭĻ£һ޼ʵĻɳľɫܸԹŴį͹¼ŸУ˵زԲԣǰδ֪ˣ޷ԼģֻսеĽ

ŲЩǱ޵֣ƬƶߵĲë֮أڲӳ£ȴһֱ׳֮׷氢ĽŲһ·ʱһֿ丸յĺ˳˵ȥû֣㲻ȥβ֣ԭеһӿеűе񶫷ãǸ¥һһ಻ԶƣϦĨɫƽֶ̿ȻһƬǺƲ嫺ƺõעţ˲һֲ֪ںδĻþȷǽ̤ʵأҲɣ·ƬԻõǰҪΪһ塣

۸УԱǴϿѰĿꡣиߴңܽĴߣ󣬸רҵĿ֤ѽƵĵطעڵͼϣƾȿҸݶ༪͹ѾƳֵĴΣҪľһһϡ

Ŷ༪ָһָĹУһѣأۣȪ£ѱС档ھһˣԼɼ˼ҡкʦһȻһ£طΪƿĿо

"ˡ"һ£ֱ䡣һ·ɻ༪˷ܵط˺üͷ

ֱβڵϿһ޴ɽһ೤б½бϿνǧٿףһŴѡԣЩ׶һһķߣķԡб̬ϡɱ档ͷ"⡭ʲôط"

ص4 ڶʮ 

[ټʯ]

е";ʮҿƿֵһŸַַĿǰϿ֤ʮſߣöȴﵽٷ֮ʮĽ߿ߣٵڻʷ޷֤Ϊڶַд쿼ַ֤Ȼһֱ⿪ţҲû뱣Ŀ"

һ£ɻ"ٶߣֹɣ"

е"ЩȫտûκοƿֵĶߣǧϡ"

ѵ˿ĭ"ǧߣһһңһҲҲ"

"ԾͱٵʱˣǻǷ飬׿ľǿ͡ɣǼǿ׳ģȥͷǴβʼһһߵѰңҪŹκκۼֱڸ߿Эͬ졣"

༪"ҡҲҪʥʹһ"

"У"֪༪Դ뿪֮󣬾ĺӣСһ㶼ģ"ϳ硣"

׿ľǿͿ΢΢һЦ漴ֿ׿ľǿͺͰɣ˱ŴʼƵǰͷ

"ղŴӿиȴԼ幫ʮԺϵ"׿ľǿͱܱ߻㱨š

"֪ˣǿʼ鶴ߡ˸һػ"

"ס"

"һȣǿү"ǵߣͽס˴ҡָǰĹݺᣬ׿ľǿ͵"ֻڶɽһһ̤Щ֮Убڣȥв̬ͬǧ߲˼ͻ֣ᷢ޷׼ȷرʶ"

׿ľǿ͵"˵·ֱͨͷıС·"

"ҽ飬Զһ㣬˳ƹȥղڻѾ۲ˣȻƵԶȴΨһܸȷָ·ꡣ"

ͬ"ûûз֧˳ź߾Ͳ·ɣ磬ǰɣɣ磿"

ֻɣɻؿЩǵ֣ʱͻȻһٰʮתʲô׿ľǿͶ"ƺ뵽ʲô"

ڰɣļУǧ򻯵ͼĳЩƬϲصǱûһǱҲһΡ׳ƷǷɳṹʯŶԡɫԣɫϦɽǰӳϵɫ졭õѪ

ǣţһսĻ˰ɣļɭɭ˵ֺͽţգڲϵ䶯һ棬ЩֺͽŶڲϵ䶯ȷʵ˵ֱۺͽŰ

""ɣǱʲô˳͵һҲ䲻ˡ׿ľǿ߷סѯʵ"ʲôɣ"

"ɫɫһ"ɣֵָ"ľûʲôˣ߰ɡ"ĵ"Щֺͽţô£"ͻȻеһ⡣

·ϣ"˵ӣȪӵɻ֧"

"֧ɣôСˮӡ"

"ҿɳĮУĺӾˡ"

"ﲻɳĮ֡"

"ǿү˵ȥǸСɽ壬᲻ջأ"ת׿ľǿ͡

׿ľǿ͵"ᡣһǧǰһֱػǹŸ˺ܳһʱ䣬ڵľǺܾԺƾӵģϵĻһǣϾҿƿ졣"

"ǹŸԭסأ"

׿ľǿҡͷ"֪е˵սܺɱˣҲ˵Ǩˣȥ޴ӵ֪ˡ"

"ʲôΣⶼҪʡ"

"ҵȻֻ֪룬ֻ룬ǿүǲ֪øһЩ"

һ·ֻ̣Ӱϡϡ˼ͷͷˮˣܲáֵ"ôģ"

"ǰ滹иࡣ"

"ô֪"

ⲻתһ䣬ȻǰһȺץס"ô֪"

ܱ˵"ô򵥵⣡ЩˣΧĴӣԼǹʱһֱѩɽǿݳ׾뵽ǸľģľֻͷҲߵ̫Զԡ"

ʱǰܵ׿ľǿͷ˽Ųɴͣͣ׿ľǿͣɣ˼Ҳعͷֵؿ׿ľǿ͡

"ôˣǿү"ʵ

׿ľǿָǰ"ǡʯ󰡣"

˳׿ľǿָķһƬݵͱ̺Ϧ´׵ȺеسԲݣеƤȪӱˮ޴ʯʻΧƣˮžȻǷ棬񲻾ɫּ԰ûм޵ľʯ󣬶Ƕԣ⼸߸ľ޴ʯ˸һЩɣ֮ûκ壬ʯ׿ľǿ͵ĸоȴȫͬǾʯʽƵ״޴氲ϢǴʯ󣬼һģһ᾵֣׿ľǿͼֱҪΪԼֻص޴֡

"Ҫ"ʵ

׿ľǿ͵"֪ǹȥɡֵֺĸо"

"ðȥ"

ɣ"ûбҪʱɡ"

"ûʲôϵġ"Ⱥȥ

ߵʯԽ˸е档ô޴ʯôģҾʯϻоʯһ궥һһܴЩʯߵԼףҲ׶ߣһЩ;ᦲ棬ʯҲѷʯţǣǺķɳǰɺһɫи޷֡һλ˾ھʯһԣһСʯ嵱ͷͻȻİϵĻңվ

ֻ˴˺ڲĸƤۣһ˫ĹΣʮ£ڵϲƣһЦһڰ׿ľǿ͵һòʮͨѯʵ"ǡεģ"

׿ľǿò""

""Ц"֪ˣģҽزͣҼҾס⸽ҵһ죬Ϣһ¡ҪҼȥ"

׿ľǿͱʾл⣬лһԼĶԱѯʵ"ֻͣһ£֪Щʯ"

Ϳ˿Ĵʯ"˵˹ʣ˵ǰˣҼǵϱҲкʯûҲûô"

"˹ʣ"׿ľǿ˼ûӡ󡣰ɣ̧ԭӱ˼ʱܽ׿ľǿҲףͷԲ͵"лл㣬ͣǻ£ˡ"

͵"ŶҪһΪרо˹ʵģǽЩʯǱƶˣ֣"

"˵ʲô"׿ľǿȻһתѯʵ"˵Щʯ챻ƶ"

"ǽ죬ǰʱǿ飬飬ԭطģʲô̧ȥˡ"͵

׿ľǿͰѱһţȻȥЩƶľʯȥˡ

ɣü"ô£"

Ҳ±"ǿүֱǿ⸽̫˾ҿƿҲڣЩʯɲ˾Ϳ̧ģȻĿġ"

׹"˵пĪǸɵģ"

׿ľǿԱߣžʯڵϵѹۡЩۼʾû˵ѣЩԭڵϵľʯƶˣھʯۼԱߣԲ֧ܵѹۣ"ǧﶥΪʲôҪЩʯͷ"

׿ľǿһӱȡװһ"϶ĳϵҪл㱨һ¡ȥжپʯƶǷҵһŵȥˡQsuu.omȥЭֶܷܲԷʲôߣԼʲôۼɣ䣬ͲͽȺϵԶһĵطճ𣬲͡"

δ䣬оͷͨѶϢ"ô£ʮˣǻû"

׿ľǿ͵"µķ֣ҵһĪ𵽹ĵطȪӱһʯڽЩʱǱΪƶǻ֪Ǻھʲôϵ"

е"Ҫʲô"

׿ľǿ͵"Һ͵ʦͨҪϡ"

Ƭֻ̣½ڵ"˵µķ֣"

׿ľǿ͵"ǵģʦҲһ˹ʣҵʲôʱûвġ"

½ڵ"˹ʣֻĸкܶġ"

ֻʦһԵ"֮֮ǰµԶżľʯҵһЩ"

ܿ½ڵ"ҵˣ˹ʣǵĳƺ˹ǹϵñ˼רҽȫΪ֮"

׿ľǿ͵"ʲôõģ"

½ͣһ£ƺʦѯȻ"һ£"ȻʦҲȷ½ڵ"ǿʯ󣬺ҪڹϵҪ"

׿ľǿ͵"Ҳ֪ʯ󣬺޴мǸǴλʽȫͬɺϡ"

ǣŲߺȣȺܿ챻ɢˡ׿ľǿ͵"֪ͣЩ˹ʲôõ"

͵"ֻ֪ܹϣľͲˡ"ĵ׹ͻȻ"񣬼ǰҲпƿӵרе˵ԭס⸽ĹĹᡣ"

"Ĺ᣿"׿ľǿ૵"Ȼ"

½ǱҲϢ"ʷ̫ԶĿǰǵĽĿĻרָһЩŴ׼صĹ֮Ѿ߳ʱڵˡ"

˿⣬Ҳ㱨"ʯͷƶˣûڸԭʯ󣬵ûȫԭʯƺһţһ⿪֮յš"

׿ľǿ͵"ʾǹŴ˻ȵĵطʲô"

˼"ȵĵطˣ༪˵ȵİϢ֮ԡŽɫ⣬ܵķΪϵָ˵ġ"

׿ľǿȻͷֻžʯķ"˵ĪѾȫ⿪˶༪еʫ䡭"

"ʱǳԣȫܡһȣĻһ·ܶ־ﶼһ֤Ŷ༪еʫ䡣ֻظָľǾɽӸԭѩǵĿ£ѵʨȪӡ"

""׿ľǿ͵"ڹķԭѩڶʦ˵֣ǴǰȪӣǶ༪˵ĴӸԭѩǵĿ¡"

"֪˵˼ˣʯĶߣضλù۲죬ܹҵڵǸߣ"ܿɻ"ǣĹµģȴʯ߰ѵǣʯӰӿָ"

׿ľǿ͵"̫ԶˣӰӲôԶǿʯٺӵһʯ泯ʯߣȻ۲ǴϿŶԣⲻֽǶȡ"

"һĳϵȪӵıҲ֣̫һ߶ȲյҲ˵ÿԡǹ̶ģȪӡǣǡ"

׿ľǿҲ"Ƿ䣬Ȫӵĺйķ䡣"

[¶]

"۲ߵλú;ʯ״йأվһضλãȻ˳ⷴķ"

"ôɫĹâȵİϢ֮أָȴǻƻ裬ô죿"

"ǲһҪȵȻʯ֮ϵôֻҪ֪ǶȺ͹۲ߵķλͬҵ"

׿ľǿ͵"𣬵ʦȥУǲʯϰװźŷֱ̹ӿнźţľʯ󣬽ʯ״ͽṹ͵ʦĵϡҪĹɣҳ۲ߵλá"

Ӻ׿ľǿǵóۣǶΪ1546֣½ڵĵԷʯΪνṹͷ֣СͷǶȪӵģ۲пܵλþǵνṹཻγɵļнǡźڷ½ڵЭһһ۲ߵλƶߵ۲ߵλã׿ľǿͺֱˮƽǺͽǶȳΪһ1546ֵĹ۲ƽ̨˳Ź۲ƽ̨бϿֱ͸һʯһߵʯһߣĿǧеһ

"ҵˣ"סĵļƽصͬʱ㵵ط֣վһλãʹ̶ʱȻֻܿһߣĶȫʧˣһǲӣĶϳҰ֮Уһоþ

ͺ"ʲôڲɽ"

׿ľǿ͵"ǵģҪˣǳл㣬͡лл""ҪΪĿꡣ"

"ס"

"Ҫɽ"

ͷ"ǰ"

Ͷ׿ľǿ͵"֪·ֱȥҪΪǴ·"

׿ľǿס͵ֵ"лл̫лˣǸϽ߰ɡ"ȱľʱ䡣

׿ľǿл㱨"ߵľǱ߸ԼԶڶڻϡλǻϡ"

е"֪ˡ"

·ϣ׿ľǿѯʵ"ǻʲôۼûУ"

"ûУֻ֪عߡУ˵ӦģûзֺۼƱαװˡ"

ǴɽһСֱ򶴿һֱǱϵۿͿ쵽Ǹʱɽһ紵еĶƺ˻죬뷽Ͽķͬ񡢸߿Ե졣ԭȻ˵ЦģһͻȻɫ䣬Ҳͣ˽Ų

"ôˣͣ"׿ľǿʵ

͵"û"

"Ƿ"

""Ͱɫ"ǣǺèʺǺèʺ䣡ңֻǵˣҪȥˡ"˵꣬Ȼͷߡ

"ͣͣ"׿ľǿͲŻعͷ"һֱΪɽɽʲôûС˵òɽйŸ䱦èʺǲκ˴Щ䱦ģҪˣҪСġ"

׿ľǿƬ̣ŵ"лл㡣"ڲͻͷ˲䣬еһ˿ϤĿ⣬ȻԼĸЩƣһֳǣ·ԶһеĿ⣬ܿԼ뷨

׿ľǿڣȷʵһͺͺĶߣʲôûУֻڶڣΪڿһ󶴣ףձڿá

ҵں󣬲ͽ͵ɽ·ڴеͬʱִ"ôˣ"׿ľǿһ۾ͷɫЩѿ

е"ղڰϣͻȻЩɫףƺѾûˡ"

"Һܺãû£ɽʱ̫ܵˡ"

е"Ǿȥɣȥ죬Ǹں棬һһ"

ϵ׹½ڿ׿ľǿ͵"ƺʲôɻ"

׿ľǿ͵"ղŲ˵ǹŸı⣬кèʺ䡣Ҽǵǲϵʱûв鵽èʺĹ°"

½룬ѯǵ"֪èʺĹ"

˦ͷ"ֻ֪èĹ¡"

½ڵ"񻰹¶ţëǲÿһõ"

ʦ"̫ǣǰ۲쵽Ķ߱ڻյרַ϶ԶԶڹŸֽƾߣһǽ˵һЩŸĹǿ⴦ż档"

бʾײȫɣҲȥˡʦ"èʺĹ֪һЩ˵ǹŸǰŸͬھȴԼİĻʺʦʺ˺èϣڵƳǰŸ񡣵ʺɺèȴԸȥʹźè'˭õè˭ǹŸˡ'Ÿ󣬺èʺԺè̬ػŹŸ䱦κҪˣܵèʺ䣬еһ汾Ӧ"µ˹һоºһϵûУΨ׿ľǿͲΪ

ȥ׿ľǿץӣ˼Ҳ˻漴ŴµضܸеèʺĹ£

ȫʵ㣬Ծֱ߰ʮ޴ɽĸڴҲʮףûҵȷڣڱ𴦿ڣִھ򹤾߿ҲҪķʮʱ䡣ûеͼĻطȻ޴ӱ֣ٹһǧ꣬ﻹӵġ

˾ڵصףһƬĺܶխͨвڵ˹صսʱڵĵصһ㣬·᫣ת伫࣬ѨߣèǰУûв·أϾҪ⴦ھѼѡ˰Сʱ׿ľǿע⵽رʼѷ죬϶ﲻзӿԼĺסʱѷ첻һ϶죬϶ԽԽɰƴϸΪϸ϶ԵС״ͣԣʯͷӽȥ֮һֱûл֪ж

༪ǴĴ˵"ˣЩѷֱͨȪȥתֻأû׵ġ"

ǿ"Сĵ㣬Щѷܺ͵ºͨȥٴļʺС"

ǰУѷ쾹ȻԽԽ׿ľǿǽµ·ҲԽԽխѾȫڣǹԼڵر°½ڹ۲쵽ΧҲڱ仯Ѿɳ˻ɽң£ƻҪ仯

ţͻȻǰͷƹһҶΪʲôͻȻʱе"СģǰǴѹȡű߱ǰȫС·"

߳ͨŷ֣Ǵһխѿ߳ģһ߳ѿڣ󷽵ѷ춸ȻһüͷռҲӦһ˺üʮסĺڰռ䣬ñĹͻȻɶµ·ˡ

һŲȻЩ䣬̽յֶ䣬"⡭ʲô·ôխֱͺ³زߵ¼·һ""ɲһⶼûУ¼·Σء"

е"һȫڵµĵص״ϿȣĿǰܿģĹģ²³زСء"

Ŀ̽յƷĹתһǹʧˣ½ĺ"ȫڰĿռ䣬̽յƷĹһǧܿ⡭ѷȾȻǣǼˣ"

ʦҲ"ѲͨȪ"

ɣ"ǻȪȥһֺη"

и"֪³زϿжƽ㳬ǧףȰ߷ͼݷ壬ϿȸǳǧסȻŸƽε߷壬صѹǧҲûܡ"

бУִС·ľͷĪµĶеǹ⣬Īǵȼȼհ"ǰȥˣǸϿŹȥɡ"

"ЩǸװõģǹȥûãǻ׷ϡ"

лֵ"æ԰һصĻҪȥɼף˭˭"

ֻе"٣༪"ֻСĺӰȴȥԶˡ"ÿ졣"ʦ"ڴصˣף"

еϵ"༪޷磬ûȥµ˵ǻ"

ڰоʱƺر׿ľǿͷ·ص˵һʵĵط"Щ⿴ͦƯġ"½ڵ"ǷûУЩúйɡһõΣһ"

ʦѣܿڻҵ˹ɣֻһߣʮЩԳƷֲмȴһƬڰݹ̶ȣеθеȴԶǻߣʦһͼ񣺾޴Ħչʮֱۣÿֻһķ˵ǹ˵ϰںܾǰͨߣһʥأѵ˵ѵ˵ʧʷеʥã

׿ľǿ͵"㿴⼸΢ǰ˱֩ء"

ʦһ"СĶ"

׿ľǿ͵"ޣһ˵еء""ôмһŵʲô"Ѱ˼ۣȻԽԽ񣬰߰߹Լճһмֱֻ۵Ρɣ"һĻδҲ̫ˡ"

ʦĵ"δ֪ʲôѹڤظĦ޴񣬽̤Ȫͷ죬Ƕʶġ"

½"ʯж"

"ɽ𰡣ǿһһͿ򳡡Ļ򳡴С"

½ڵ"ţɽȷʵʯ֮ѲߵķˡɽȫߺΪ70ףǰ޵ɽȫѴף˵һ³ɽȫ߾˵һʮףĿǰߵķ"

ʦȵ"Ȼôߵľ޷лᵱȥݡ"

ɣµ˷½ڵ˼ͻȻһЦʵ"ûм߳һǧ׵ľ޷"

˷½ںʦ˶һ㶣漴һ"пܣһǧʲôߵĽס"

Ҳ"һǧ׵ٶཫٲĦ¥ˣʲô޽ôߣ"

׿ľǿҲ"Ĳ˵ʯҲҲ˾޴޽"

ĬʦʦĿԶŵǻһգգ

½ڳһָ"ǰģһĻһ𳬹һǧ׸߶ȵľ޷ڲյĵصףȻ漣"

׿ľǿ㶵"ģ˵һǧ׸߶ȣ"

½ڵ"ǸݱѧģͨͻȣԼ̽յƵԶӾ룬ͷһмϡ׵ľ뿴СʵʴСͨ򵥻㣬ҿԿ϶һθ߶ȳһסһֱ۵Ļߺ͵֮ıҲԻĳȸٸݱκͻ߱ұֱ۳Ⱦףҹֱ۳Լİҡһֱ۳ȴﵽİףôĸ߶ҲͿԼˡңĻɽ͵ģӲ壬ϿұڵԶԶһǧףôϵһǧ׵ľ޷ҲͳΪܡ"

е"ôأô⣿İ׵ĳȣʯҪѾǼޣλߴ׵ĵν"

½ڵ"ɲ֪һа취ġܹ޴ķǿɲǼ˼ʮɵĹ"

ʱѶ"ûеˣѾռΣǿɣ漣ģϵھŴ漣££"

кʦһۣоƣ"ô£ôûɳһͷֻһػ˸޷ͨĪֱмңǲܷĴģĪ϶ǲôʱϵ"ʹڹͷп˲һװãĵ"ԭ"

ȫԱ˳ʹſһء

ĪҩͿ͵Ƥȫ¶һһġ˹Ҳò˶٣ͷһ顣Ī"ˣΣ""߸˽صˣѾעʹǿж"

Ī"һȣǻжʹ""ʣˡ"

Īǵĵ"û뵽أŵʮѾУˣҲġ"

˹ֻңϸضĻСĽѾʧʮֻ׸롢ʮֻɥطôôءһεյعʱҪ£ΣлأǺ⵹±ֱС׼סĪͲ֪αġĪǹĪ˵ﱾΪѵЩµ߶޽ģţͻȻһ˹Ц"Сˡ9"

ĪЩԾ"ô죿"æ"ϰ壬Ҵȥɵǣ"

Īͷ"Դľͷİɱɱɱ֪ʲô׼ȥﻹҪҪˣҵͼҪǰǸɵҪ"һٵ"ûô׾׷ģҵͼҪֲܷɢˣ߰ɣ"

"һȡ"ĪԱ"̡ƣסһ㣬ܵǺǡ"

ţӧ"Ҫϰ塣"

Īֵ"Уøߣ´ΰɣĳ޵ʱ"

[ʥһ]

˽ſµĿϹڣҹձݣЩ֮ƵȼһյյƣڵҹƮֳ˶ĿʡԶģģεĵƹ˸Լɫʣ£һ嵱ϧΪҪԶҹ

վƽ̳ϣһǳҫĵ£ڻþͥĸоûЩͨϵĻЩ±һƾƮƾĿԶһʱ˴Ŀġ

ԭݺݵ༪һΣһͷƤزͣŹҺͨҵĽ֪ˣ൱Ե༪ûа"ŮôܷѵˣǷ"óл浣ĿƲסԼԼһŰСԨȥ

Ž·ƣԶԶȥâʧںҹ֮Уϸ"Щ·ճ״ǵȷֱۣһ𰡡ģЩССĵ£УǲĵһֻСϰˡ"

½ڵ"ľ޷𡭡ľ޷𡭡ɲһһϦɵΰ׳٣ĹֱԺͳҪĹķϰʱɡ"

ɣȻ"ϧ⴦ա޽ڵص׵Ķǲ֮ףмͭɫط֮ſȻһУɭֲֿ"

׿ľǿͺ̨̳СŮȸԾ"ĵط񰢺յعǿһֱɾסĵط"

׿ľǿʹȤ"ҵľ飬ԽĵطԽΣءҲǹʥأû˽ĻĻؿǡ"˵ţ

Ҳڴʱ׿ľǿĿԣһ˫Сֽס׿ľǿ͵ĴƣĿΪҸļ㣬·ߣ֮"ȥұȥ"һΣһִ׿ľǿɳӵ뻳У£ڻһ

ʦвڱͷʦ"ε·ɲߣҽǶ˽ȥˣҲδܡ"

е"ΪΪʲôô"

ʦʵ"ѵûʲôߣ"

в"ߣˣָ"

ʦ"ѵʦûʥ----ã"

в㾪ҹ㽵ĵطǰ𣿾ڽ𣿸޳֮󣬱Ϊ׿ʰͽ߲Уе׿ʰڵУѡģԺʸ̳иʹŵģʥСʦظԼĵطϧʥҲʧʷĳУͨߵȼеĴԶعˡ

ʦ"ǲصͼʥأôʹлҲޣʥãԭΪ߸һ޽ġ֮ĻؽΪػԿ׾Ļؿ֪ܷԱδ֪ôȥ"

гɵ"ǣҸ˵أߵǶͬ⡣"

ʦһʱҲ޼ƿʩβŵ"ʵ˵ǵ˶ֻǣ뱣á"еͷʾס

аѴټһ˵"ǵĹ۲Ҳˣһߴǧ׵ľ޷һֻĵϡղһʱˣڲطоἰǵػʥ֧ڽ̽ͽѵĵطĻر֮ŶʮֹΣҲ֮Ļظ߳٣ǣΪĿǰѵˮƽжҾҺʦǰȡͼǾſأϢ"

"ôУ"иû˵꣬˴󻩡ʦҲ֪²ð죬Ĭ

ʱǾ»ѵı׶ȫ¶ĿĵؾǰԱ̹࣬ٵˡ"ΪǺãҪνҺʦҲûܴء"

"Էԣ""ͬ⣬ͬ⣡"

"Щ𣿽̹٣ǱǣǶܹȥôͲˣ"

"һ̤ѵӪһ֮⣬̹ô˵Ļĺ"

"ȻܻðգǱϾѧ칤¶Ҫ׼ȫԶҲ̽Ѱʲô"

ʦһۣʦΣ΢΢ҡͷе"ðɣˣǵøں棬мʮСġһʮ˱۷Ҳ˵ʮҪ£ôʮһһÿвͬءȥͱǿȴ󲿶ӻʱһͬأ𣡻УЩϰװ˸ӦҲ˵Ѿ֪ˡ"

Ӧŵ漴Ӵ򿪵ĵذ뵹ڣĪͬ⾰ʱһƬƻͨ£ֻΣ¥߰ٳߣмͭʥĽ𹿰ͥһֱͱظͷëһ룬;յټϰϰùɭɭģڽʥظеĪ־壬еĽеķ񣬶Ĳͬȫͬ

̤ڣʦ쿴"ذľģͿԽ״Ϳϣǧ겻"

"мǸĴʲô"

ʦ"û´Ļֱͭ۵ʵͭᡣ"

"ۣôһǵöͭ"

½ڵ"زͭȻͭ޴󣬵Ǻ޷ԵòΪˡ"

̤ľ廷б£˼Ȧʵ"ˣϵ⻷ͼʲôģ"

ʦ"ƾѵˣ˩ͭпգġЩϵ䣬ͻᱻ̴ܡ"

е"ò̵ѵ"

ɣ"ԭಫѵУǽ˷ġ"

˼ܣ"ǿ棬ˡ"

ȡԶһȻһʬ壬ڼ棬̴̴壬¶⡣"ӶôģѵǱȥģ"

ʦ"ҪСˣ˵ǰʲôء"

ԽߣȦԽС޴ͭᣬͭ߰ߵľ޴ͭһɲ̬ǰţͻȻ׿ľǿʹһ"С"ֱֻһץסͻȻġΣ׿ľǿֱۣڣȻ˰ģܿعҲסˣоյһȦľϡ

дʵ"ô£"ǰûзκ⣬׿ľǿͺм䣬ȴ˳ȥ鷢ʱ׿ľǿķ½ڿˡ½ָǰ"ľͻȻһ£׳ȥˡ"

ǰľ̤£ûʲôӦ"ɹŹˡ"

½Ҳ̤£漴ľ壬Ҳû⣬༪ҲŹȥɣ̤ľʱͻȻ""һľ͵һ߰ңһ̨Ͷʯһ㣬˻ȥҿɣֻһȣҲ÷飬׳ٹ塣ʦתǴ÷˵"ˣľֵɻһÿһ£־ѹһѹɣ㹻ʱͻȻȫųˡ"

е"һЩԵľ岻֪ʲôʱᵯѹǸӶˤϣҪӱСġ"漴ͷ"׿ľǿͣǰСЩ"

¥ף޴ͭᴥֿɼһСųȥǰǱֱĴԲȼչмĴֱˣͭһۣ˳ֱۺ˹Ȼʦ˵ֱ뵹޴֧ͭţѹֿԳءֱͭ۴ƽ̹Ĵһ𣬺ˡ½ڵ"Ӧ俪ֱʯۣȻͭˮͭٽطֱΣЩ˹Ȼ"

ʣ"ǣʯۺͭô죿"

½ڵ"ͿǹˣʯӦС´λǵTεġʯڻԿһСףͭˮȴͭʯۻؽһ𣬲롣"

"ˣֱֱͨظΪʲôȴȼֱأ"

ʦ"ߵֱ۵ľͷ֪ˡ"

δֱ۾ͷѾԿھ޴ʯڼ䣬ӦǾ޷ظλáһعƵ¥ɽڶޣԼԼڰ֣Ȼֻܼһ۰צΪǵƣΪ֮٣಻ͬѰԸоѪҺȫĶǿǰ¥Ϲڣ˾ֻӦаɣ

׿ľǿ͵˵һο׳һÿһﶼڽشߴ٣ߣߣϿߵȥͣ½ŲǾǰ治Զĵطϣر۶УǺֵصĹԶˣֱ۸ͿЩˡֻɽƽ죬ڰ֪жԶɽڣһƬ⻬ȥȴǲܣΨһһ·ǿʯϣưյعݰ㣬ֱֱֻһֱۡ

ֱִʵǣҲǹеһַɣѾѲѵִˡֻѣһֱɽݼһ׵ļ϶ɽڶϣһʱҪ𣬲סһֱ۵ıԵֱǰһǲ·Ļ׿ľǿ;ĿЩֱֱԼʮףֱֱۼļ϶ۼһʮ׼䣬ҲԴֱµĹߣɽڼӲ쳣õɽҲѿ·Ψһİ취ֱֻ۶Уֻǲ֪ƽֽ̳ȥһط

ڶһȫͬһľÿΣ²֮ͨ¥ľ۷ʽ¥ݣ֪Σһ·ûϻءаԾ⾿ʲôõģδοʦʦҲҡͷʾ֪мطƺۼɵȱڣǱ˻˵Ļֱֱֻۣͭ˾ͨĲ֪İۣûй󣬲֪Ϳʲôˣ߸ڽ£Ҫһƽ̳ǴϹȥˡӵǷֱھ޷ҵֱֻۣ˽Ļ޷۵ļԽԽ󣬿ͨʮֱ۲·ѭ

ܳأȥѣʯһֱۣ˷żҹйâһǱ̽··лصĵطѪƻۼǵûΣգֱǰ档ǴɽֱۿʼֵģݽʮҾû·ˣʦֱ쳤ĵطǹģн֣˵"Īߴ·ˣǰûпķ϶ˡ"

ڳһֻ̽յƣֻƹ⾡ͷֳݵӰӣֻǺʦʮףʦٸҲȥѯ"ô""ô""ǰ淢ʲô"

дȥ"ţ·"

ʵ"ѵǱǰ˰Ūˣ"

ʦ"ᣬʯںǼӲôҲδƻʯڹ⻬Ȼ޽ʱ޳ġˣôȥģ"ŤͷȥʱԼĸ߶һֱ۵ԵƽУԼһװԶʦһе"죬һֱۡ"

ƹʦ"Ȼˣš"˵ţֱ˫һţ巴ڰܣ˫һץסֱԵݡ˼ʦֽƹչȥԺ˵"ûУҸŹ⣬ͱǿȥɲ˵ġ"

ǰݶɽھͷŷҿֱֱ棬ȴҪʯǽȥҼҲ˲١յģʮ׸߿գλòѣֱӵ벻ԨΣա¶ڼ䣬ȥץһʯʵǼ˶УҲڼѶȵΣնοȫԼķڵļɡܹѵĶԱãĵǶ༪޷ӯúƷԳŷ

ʮףǰȻ·ˣʦԥƹչɽڡ"ûиⲻǴ׽Ū"

е"˵ˡ߹㣬ǹ˽ѵĵطǰ涼ǳѵԽߣѶԽߡ"

[ʥö]

Ȼɽûãַסֱϵݣֱɽڼľ룬ȻԽԽˡһδֱɽʱмļѴﵽңСһݻһ磬ҿ½һѣһô亹

һ࣬£㣬ҶͨϽһе˶ɵˡ͵һڲṹͬȫпͣͬǣΧ¥ݲˣǾͺһ޴ļڲıڶ˹ĥù⻬ޱȵʯڣû·мľ޴ͭҲиı䣬ʮֱԼһߵСͭÿֱͭͨ춥޹⣬̽յɨʮһڣҲͷʵ"ôȥ"

ʦģͭӣȻŽʯʺɫѪ"һ㣬ǵȥ"

Ҳģͷ"ʲôЦȥЩͭȻˣȻ⻬ޱȣ߶Ҳʮϣмһ϶ûУǸר¥֩Ҳȥ"

½ڵ"Ǵӱ߱ȥΣ߱лȣӦñȽϺ"

ҡͷ"ۺڲ⵹Ӧʯһģʯ֮бǻءӱ߱ȥĻ϶ءѵõӣôһǴͭŶԡ"

ʦ"ң˶Ƿ˵ģҪͨ棬ֻܴмȥ"

óһ׵"ûϵģڻĺë׺ЬӣͭȻ⻬ȥӦû⡣"

׿ľǿʹ޴ļǣаԾ̾ЩȥأÿͭңΧһΣһʧֵץһͭġ

ףѡһͭʼЩͭޱȾɣպһ˫ֿԺϱ˫ֽ汧ȴСȻкë׺Ьӣɳ֣жͭٵĵطɶ»ȥŸ˴ױ»ףһʱ£ĻЦǶ༪İСᣬѧʹúë׺ԽԽ˳֣ű߳ˣͭߴȥˡ

ϲ"ˣж༪˺Ѱȫ"

ɣ"Ȳ"

"ǿһϰܱǿɡ"

ʦ"ûô򵥰ɡѵ϶׵ͷûʵʵȥ"

ֻ༪溰"ҿҿˣǳڣ"

У"Ķ༪ȥһʵĵطϵðȫ"

༪ˣ˴ԴֲڵĵطͣһҲͣϢ˵ϢҪͭҲΪһ½ҲòͣϢֻ׿ľǿ͡ɣʦ˻׻׵ؼš

ֹã׿ľǿͺͰɣͬʱͣϢ滹ûǺ׿ľǿ͵Ҳжʮײ࣬༪ʧںڰѾܳʱˡȲˣʵ"༪ȥˣô˵"

ֻͣͣ༪ش"ҡҡӣӲֱġ"ڸղ"ô£"

ֻʦ"ҿ༪ޣ֣״Ȼͬˣô"

½ʵ"ôʦ"

ʦ"һˣҶ֪ô˵Լ֪ˡ"ԭʦӵ϶˲Ǳֱףе䣬еƫеȻҹգе黨һšÿһͭ϶˾ȻͬǸĽṹġ༪һɽһԲȦҪ»ȻϼԵΪʦԼͭһεͭͻȻ֣Լ޷סֻͭڻһ棬ҪɻĻǾ͡

ʦٿԱߣ׿ľǿ͵ӣͻӲ֪롣׿ľǿǸ϶ˣм侹Ȼƽչһͭ൹ͭϣضȥ·׿ľǿٳҲ޷뿪ͭסͭıԵ޷

һ༪ȥ󾪣"˸ӣ𰡣ң"

а"ŵѾѶȣֽΣģǵʵͨģֻû뵽ִ߿ƼҲͨ"

ɣ"ˣǻôȥģ"

е"ղŵִﵹʱûע⵽ǽٶ׵İȫϿȣ϶дһǿװãֻ뽫һ׳Ĺ붥壬ǾͿԺ׵ȥˣû豸Զȫ̽Ϊʮס"

ʱ༪Ѿͨѹڣʼˡʦֶ༪ҲǼѣͭҲʼ֣һʦ༪ľ

ʱҲʦͬĸ߶ȣϷֱķͭѶҲǼߣΪֻŷһڻڲϡпܵ"ޣԭӱ߱Ҳġ"

ڱںеĲͬ޳һֱΣ߱ڵ϶˽СҲͨͷеĳڡʦ"ţ߱ڱͭѰ룬տʼʱб£󻡶ԽԽ󣬵м洹ֱϲȫյģûץֵĵط޷Ǹڣұ߱ڿ϶лأѶȱͭˡ٣༪ģ"

༪Ѿ˳ȥʦ"༪༪ȥ𣿷ӣӷ"༪Ӧһ죬С

ʦපǵһȻͷϴ""ʵ"༪ڸʲôʲôˣ"

༪̽ͷ"ûаϵӰܿͺˡ"

ǷʦԸеˣڰУʲôԼģģǡʲô޵Ĵһ㣬ءˡ

ʦûŵʲôζ̽յƿһ˫ȴڲñĹֲںڰеȴԼĵȴһֶ־Ŀ顣ֱǶʦǰŷ֣ʲô޵Ĵ֣һֵҺ壬ûζͭػԼͭУͭҲСʦһָͷҺ壬о滬΢𤣬ʦ˳"ͣͣ濪ʼͳˣ༪ϵûУ㣡"

ʱǣֱʮ׸ߵλãڶʮ׸ͣţ½ʮң׿ľǿͺͰɣͣʮһ׵λãкʦӽʮף붴ֻԼʮףǶѾ粽С

ʦѾ޷ͭϣϽµѾִλá૵"ͣͣʲôͣӻ⻬𣿾Ȼ"

أ㶵"ʲôͣ"

ֻŴˣ"Ͱͣˣ"

󾪣"ûôţǻôϵȥ"

ʱ༪һӵ""

ʦָɶҲʲͭ׼µķ򣬷һƻͭϣһţ׼ȷץסӡһͷǵһźһĵŹˡǱҲѾֲסˣԶҲʦһԾ͡п׼˫һţһͭ׹ʮң㱧ס׿ľǿڵͭ»Լʮף׿ľǿʮԶ׿ľǿͭһͭṹͭԵ䣬ûͭ£ʱǰȫġɣǱͬ͵»ٶȼӿ죬ܿҪɣڵλˡɣ˿Լľ룬ݺģҲץס»˼ףס塣ų""һе˶סͺһףǿǽǹʱΣա

ʦѾӽڱԵۿҪˡ½ҲֽűͽΣգ½ڲԾ׿ľǿ͵ͭϻȵץס⻬ͭҲֻ»ͽٶȱϾеȸߵλͣ

ץסӣǰȫĸޣҶ༪ϰû೤ʱ䣬ʱлΣգʱһϵȫõȥʦȥ֮ǰóȻץͱȽϲңǾĩ˻кü׾룬ʱƴʱ߾ͻ١ʦڣѸһȫպô׿ľǿͺͷ½м䡣½ڲٵˣϽץסӣ˳ͭʹӽ߻ȥҲץסӣɣʼ۰Ͱ͵ؿŻԶβѾܿˡ

ͷַ""һͺһĴÿ˵ؿڣõڵľе"ٵˣǿһ㣬ֱܲӳȥ"׿ľǿϡɼʦԼ䣬ŷ½취һͷϵڳԵʯϣ༪һ԰æ½Ѿ׿ľǿ͵ĸ߶ȣ׿ľǿͶһۣĬȥˡɣҲڸҲѾ߹׿ľǿͣػؿһۣ׿ľǿϬҲȥˡ

ʱֻʣ׿ľǿ͡Сˡ׿ľǿڵͭӶ۽µУһ˸Ծֱץס˲ͬӣ׼ȷͬļʱʱ"ǿү̹٣ϲȥˣǾǺˡ"

ԭѾǵλãǾĩܻôһ׿ľǿͲɰ"һ"ֻѾ"뵰Ͽ"

׿ľǿͺˣԼͬػ£вõֱֱһȦһȦһץ棬һץ¶ˣɿ»ٶȡе"ץסҵ֣"æץסеֱۣһᣬһŽţϥһ£ڶ̤еļͷžʹЩҲرѵġ

׿ľǿͻµʱѾʼ»ȻƴΣ˫Ѿմգ޷ٿˡ׿ľǿѾˣȫ»ģһȦ̶ýסֶһ׵ľ룬׶ʱպץסĴ󱳰ѵף˫ֽס׿ľǿֱۡ׿ľǿɿץ֣ʹһ׵һΣȻͬʱ֣ץס׿ľǿ͵׿ľǿҲץסȻץȥ׿ľǿ͵

һ룬ֻڲǺѿһ㣬¶϶Ҳ֪ʲô¡к׿ľǿþͷķ½ڵҲʼӡδʱ""һʸһĶٵƿնԽԽ࣬ĩ""һ񵯶ϵңҼ䲻ϸֻȥ˵

òϳڣȲؽ"ӴӴұˡ"

Ҳڵϣ׿ľǿͺûϱҲÿԣ̵࣬磬˿ڲ󣬵εģѪֹͿҩϱѹȺźЩˣȱһƤҲ˼򵥵ҽơ׿ľǿβƤ·޴󰭡Լ˵ǲˣ׿ľǿ;϶ֻǲ˵

ص4 ڶʮ ֮

[ʮ]

ƹٶȥʱֻһֻֻСڴһϸ˿ϴʯмȶǾƵģպôͭ˿͵ͷȻȻ´ʯеĻǣ˿ʯڣ״֮ʱѾӿ֮ơ½ڵأ

ʦûԱߵͭͭȻ죬½ڵôһ˵ҲװͰɡ

ʦӷ𶥽͹עڣٽܷһأͱƵײܷ㣬ʹй©Щǲ̵ֲֻ߲ͣǣȺܸߡ༪ͭһֱϣô˵űҡ

ͻȻǿֻʯͻȻı˶ĵмͭתȻһƺͭײ˻𻨣Ų֪ʲôȼȻͶ뵰ǵײŵǵײͱȼܻ棬ʯڹϣǶȵĿš

е𣿡

ɫ֪βǿүͽ̹٣Ѿӵˡ

ɣ·ˣҲزȥˡ

ʦδأȼ֮ʯֻԶ򿪰ɣߣŵĻҲķ֮СЩطѵǷֹһԷջء

׿ľǿʵ˷ʦ˵ЩˣǵĶ

ʦһЦ𣿰յعЩصĶǴģ

׿ľǿȻˮ

ʦͷȻˮ类õģѭĶûŪĻص״ϿȵĵײȻһӿĴ󽭣ֻǾ̫Զˣˮ˴ˮһװãԴԴϵ͵޴ķڡ

ǣѾһǧ˰

̾ǰһǧȥˣӴĻеȻϢš

ʦ˴һۣЦЦµĻеɾηĹǻۣ𣿡

⣬Ѿȼ˵ʮ

ֵҪͣ£ǻͣǰ

ƽ̨ƽ̨䣬ֻһӣʦη˻Ǵ߹ȥȥǿԵġ

ʮ͵ʮ䣬һֱԲͭᣬֵĹ⻬ͭᣬ͵ڵͭἸһ޷˫ֱסǺڵĿУѣҵȥûһεĻᡣ˹ôʮһ𣿡

Ī૵ԣ㿴ͭһǿڵģǿһΰۣͭͭȥˮȹľһô⻬Ȳ˿Ѱ

˹ȥ𣿿ֵôˡ

ڰĪȥˣҲ޷ͨʮɣҼǵ棬񿴼бĳ·ٷ

ⵯںڰȽȽ𣬽ǿ⣬ĪǿΧɽڷһ޴Ŀնɭ԰һʮ˲㣬һֱɽ·졣Ī˹ܷɹȥ𣿡

˹ҡͷУƷΧֻʮף庬ʣͨţʮҾͿƲǡ

Īˣ׼ɽȥ취ʵڲԸȥһ˹ЦĪҲкµʱ𣿡

˳ȥƺʵ壬Īĳ̶ȣȻˣţȹȥ

԰ȫͨźŵĪܺãǾʹ߹ȥʱϰ壬ͽǼˣʵ߲ˡ

ĪŶмˣ

5

Īߣǿ׿ľǿǽͨʮؿڵĻ赲һΡȥˡ

ͨԺ߰˵ֲƵΣգ类ǰƻˣֻʣиֵװãľʦҲ֪ʲôģԹǹá˺ɽںֱۼָݽṹƽ̨ƽ̨ҲԭʮһʱʦȻˣǰãǿõģͨˣ߲Уپͬе

ôʮҲǿõģģǵЩͨʮʮͷޣʮߣ

пһۣûʲôµģͨҲԣ˵İɡֻѾƻֻأǺùһЩ

ɽںֱۼ䣬Ҷڵ׼ϣɽֲˣɽڵ׶˾ûݣƹչҲûݣϸ۲֣ɽڼȭͷСļͻ𣬶ͻͻ֮Сף뾹ȻԶпձڣ˳ɵۡ

ʦȥһȫԣȥȫҲȥظ׼ȥΪʦ

ȭͷСʯͻָָܴ֧ȫͨ˵̫ЩοҪұڼŲԾһɵֻʦеӰŲͱڼ򣬽ʸߣӰԽԽСü޻صľ·ƾ˵ͻ˹ȥע˼ҲŽ

˵һ˹ȥġ

ŵʦѽաҶ촭ˡιι԰̫ԶˣǣұߵĻһͻץסˣץסˡ

ס۾ҿһŴָһۣ׿ľǿ͵Ѿû·ˣǰɣ

׿ľǿȫ亹ţһʦҪץסֱϵͻˣҪץסĻͻǵ׼ýסǡ

½Ѿ񶥣Ͱɣ˸һǣԱ⡣ֻڰз·һֻɫ˵Ķʦһ˿Уֻж̶룬ʱպ񶨸һֱʦȵסʯϵͻ˱Ҳɿ༪ȵúϲ죬ۣ̫̫̫ˡ

ƼûУ޴ʦʵ

ûʦʯأԲסĴϢҲе൱ĳָ֧ȫҪ̸סʦĽҵһЪŵĵطһСͻŵϢţͷ˿棬Ҫ۷Σɽںֱۼľӣβܰ쵽֪֮һԾɽֻаٷ֮ʮĳɹʣһԼ޷ԾѾԼļޣƴͿɵġ

ѾʦӰˣֻƾе̽յƿڰеһƶĹߣֻҪûдУʦͻǰȫġʱ򣬾ͺʦˣǶţȻᣬʮ׿˺ĵ¿ռ䣬˶ú

ԭһηڣվ޷ֱִ۴ǿֱˣ帽ûпץסͻۿҪ·ۣл̼нгʦȷѽڣֱ𣬷䣬׼ȷĴֱ۱Ե͸ʯۣʯϷ˳ȥצ򿪣εץסʦʦֱ۱Ե˿Ʈҵһͻ

ʦ˵ʮֱۣȫؽ༪ȥź֮ԱҲ˳ֱۡ

Ϣվˡ

ʦηĿǸʵʮ㵹ĵ⻹̤ϵʮֱ۵һʼǰ·Ǹδ

ʮ·ԽԵ᧿Σ׶˼С˼󣬺һ紵ᵹ߽һ㡣Ƿսṹͨ·Ȧ¥壬ϲԶһ㣬Щ¥嶼յģƣǴڷֻЩ˵Ķɡ

µǣЩ¥忿ٿյһ࣬ûκηʩһ̤ƫͻֱӵԨվ̽յƹ۲һ£нΪʵѪǱƻĺۼеĵطҲըȺ˲СĿ

ʦϸЩ¥壬ȫʮֿխľƴӳɵģеĺţеݷţЩ¥лأÿһǽз϶еĿףеĺѣ˵Ҳлأ¥¥ȳһϣ˵˵¥ҲܷءҲ˵ٿյһ棬¥涼ǻأСľ͵ȥǰǣÿһֹԸĻء

ʦĻСĶѾӵбľˣأ֮Աǡ

׿ľǿս֣Ҹ׿ľǿͣ˶һ˼ͬͬ

ʦ̤ľ壬Ա˳һվͣÿ֮ļΪǰصлתĿռ䡣߰ȦŵǸľ巭תһŲȿգУڵ׶˴̳һųìʦ˷һȶ̤յľ壬ǰһΣűܿìϮ˿ȻͲȥ̤Ǿеľ塣ûʦһźľУͻȻľһƣɸһҡҿʦȣûбҡµذԨȥ

Խ棬ìأڣǸϵĵڲװˣµľʱ̤յΣգеĻǰתҷת׵ҡڣеĺľԶڣͷ䴸ʯֱ̣кüͷľ嶼бľĺۼǴ͹ʯľ׮ľȿװãѾɱȺȫˡ

˼ǰûһѾ˹ҲʣصͻȻİ鳴ؽڣ۶޷ˡڰ˲ʱʦŵøˣоǰľ죬ô£

̤ľ壬ֻںȻпһõ컬ƶȭٱۣʧҷ緶ʦܿһֱȭŤȣȴǰһֱȭ򢣬һгݣǰһƬ֮УڣعƣٶֱϷʦǰлʦָ񵵣۽һ󣬰ѷʦ̧׳ֱľ֮⡣ʦֱ𣬷ľ壬ľ·˻ڣڹء

Ƴʦȭֱܳľ֮⣬鷢һ˲䣬˷ӦʦѾľ·ˣµĿɿڴ૵ʲôأ

пʦȻľţĸĽգͭﰡ

ɣǿɲʲô֣ͭ

½а취ľԵȥЩ޷

ʦɣЩľ·ᣬĵطľȫǿԺ෭ģľԵ޷ֻдмȥƽȵġңͬءֻʦڿУ֧ǱһǽļʸڵȰҪľȴ־ηˡ

׿ľǿ͵Ǳιȥģľͬأûа취ùһɣ

᲻£

ֻЩµĻۣȡһθֿۣڸШ죬ڴ򿪣عθֻֿƵøֿ조֨֨ð(**^.^***)ǰʮײͣ£վľУȭһʼմ壬漴˻أֹˡʦľ壬ͬʱУ˶ڲ²Īһ˵֡

[]

ҵǰķŵƽͨǰ벿֣һûֻ˶ԽԽ죬ȭҲڴҿõսĺʱʦͻȻһСġֻߵ˻ӱ۹ŷʦͻȻȭƷɵһֶʦټпܿǰһȴǷɳһʦ浹رֻܹȭ֮ϣȭ£ʱı䷽򣬳ȥڣиС֣ͼһܣ˫۽ؿڡȭӲн˫ѹţһſѪ

ʦһǰδŷϽñܿҶ磬һȭǰ㼤ʦһŵһ亹ǰ֪ʲôѹۿܲʦתſڵϣԹ˹ȥǰͻȻһľзһʲô

ͣ£ʦͻȻôͣЩᵯȭ˹Ҳ˻ʦЩֽܽŷعȦȫѾദˣأԺ

еųһͣλãÿ߶һȭߵˣȭϯϯȻҲľʦǰֽŶܺôҲ㲻ȥˡ

ڻתǴѾʦʵʲôرķͨģ

ʦҷһ֧׳΢עǰкԿʹ

ʦѡһͣ˻ȥǺͱһʹʹǰԼѡɡ

ʣҶѡ˺ߣʹõʹ뱾ǵĲͬڿڷҩЧʱҪһ㡣ʹֹλоԣһ־ʹҲвٱ׶ˣϾʹһʹϣԽ޷λȷжϣɸ˺Ȼ˵ԱŷģǿҵĶۻĵ΢΢ԱֻܿԼӾжϣסҪĲλңʹԴкǿĸãֻ΢ʹãºʮЧЧʱΪʮӡ

˷ʳǿЧʹԴһǿļȭȼ䣬סҪλ߾ȫܣһѵǰͻȭ߼䣬һðžһΣգ˵ʮһȦ˽ƽ̨

û˲ˣ׿ľǿͣɣ½ڶкüξ͵ľ壬ն֮һƽ̨ϼʹۣұƺˣɣӽ׵ͷȫϣкʦͷƺûд󰭣ǳܵȭ࣬˲ˣ༪򢱻ˣʦ׼Ӳȥ½·Щȳܵ׿ľǿϾ˲Ⱦ̣ڵģģϵģģʲôɫУǰƺ˲أֻԵ㲣㷲׿ľǿҲͲôƣԵðȣֻһˣ꣬ͷ΢尲ãûˡУҲһˣȫ£޲ɫȴߴ󣬺᣻֪ܵȭأ˽Ҳ֪жٴ֪ģΪҩЧѹҶʹ죬ȴǿʹǻҪνЦ⣬аޣߣ˭أͻȻǼһᣬϽͷȥٻعͷǵĮ飬˭أ֪

ʮҲˣûһʹֻҸĵطźúϢһҩЧʧʹֱӴ̼񾭣ҲòԭϢһ߰ɡ

׿ľǿվʮʮӴȫѰʹţʱʱⲻܿƵĳ鴤ǿţͨһԽĿ顣һֱĴͭùȥءʦ֪ʱ

׿ľǿ͵߸˿Ѱɣʦ

ʦûֱӻشȴǱסģȥֻվֱ߹ȥأľ룬Ҳ׵ļɣԱǾû⣬ǿɾͺѰͣٵϢһ£Բ߰ɡ

ڰ˽ƽ̨׼ϢͻȻһȺոֽ˶༪˶֪ӵͭϷԴ˶㵽ֻͭӵӿշɹڿһߡ

ҿͭ𹻴󣬾˲ȫڷ񱳺󣬰ɣ쵰ѹûڴרѡƣʱ֣ﵽѹĵط⻹ôȥ

ɶͭѾԹȥǾȻڶ԰Ǹ޷ǰһҲ޺޵ڴҶ֣߳ͭĻᶼûУ˼׼ġ

ɣףþѻǹҹ׼Ըȫû⣬ûװǷȱ·ûߡ

Ҳ˻ȥ취

ҶĬ˻ȥֱһΡ

Ĭ

Ĭ

ͻȻ취עҿ˫ҹȥ

׿ľǿ͵У̫ΣˣڰʱǼֱǻӡ

еֻðһðˣþѻĻҰխֻҪע⵽ͭ棬޷ҡȡһöƿ״ףǰףҲרɣͻȻһѽ˹ȥεҡڵĴͭ˳ȥ

У̫ΣգΪӵģɣ磡

ɣûϵз¡

ҪǱͷô죿

ɣһЦһֶеʣ¾Ϳˣ̹١䣬һͻţȻ£ؿڳأϢΪ֮һϡɣ˫ۣŶ԰ѻֵע͹ǰ

͢ͻëǿɿŵµȽɫҲΪ˺ˣ⴦ҪðΣաֻҹ׼Ǹһǹȴſ˫ۻţ͢ĵβͷͶԲҵǹͻȻֻתȥԼ˫ͷʲôƣ˻ûعͻȻ׼һƬ׹⣬ǿҵҫۣӵǹ۾һһʱʲôҲˡ

ǿո˵ͬʱб񣬿׼λһԾͬʱһͭϼѣһǣһ˲ǰʮףһͬסͭᣬַѣʼԶؽʡһһҵǰƽͭǰƼ򵥣ȫڵĻǰƾ׼ȷĲסͭᣬֻҪƫա

ͬʱϣڻԱ׷׿𻹻ȻĿľ׼Ҳ޷;ѻǹȣǹҲ˫ĿʧĲ̻ƶ˱ͷܡ

Ī˹δھ޷Уֻ⴦ȱںһھ޴쾮㴦Լĸ򳡴Сһƺ㳡ͷĺڰ״£Ǳ¿·޴Ĺ㳡֮С㳡˹üΪƽվڹ㳡Уκ˺ͻеʱԵС㳡ͷƹѨյʱǸʵĹ¶ʵݣ̻ԻͣʡƵƬŻƽɫ󣬶ȫһĹâǽװűʯҫױʯҹ޸ǽϣǽо޴ĸĿʮ˱ŭ𣬹ظλáߵͷ˿ǽǣֻǰһȾ޴İͭƤһСͭϣţĪ˹Ȼͬʱ뵽һʡΡ롱

ڹ˻Ÿʵʯܣھʮҵĸ߶ȣһִԭľͭϣԭľѾѣɵ꣬ô޴ԭľҲǧϡĪߵ˷ǳæأʯҲƿ

˹ֱ׵ԭľѾãҪŪ治һ׵¡ĹŸôŪȥأǵȥôʯ̨׵ķǱ̧ȥأҪ˲̧

㱨ˣûлأֻҪʯըס֣ͭͿ԰ˡ

Ī㳡ȥըʯܣ

ʱԶǹĪ΢ЦʮܵءǸͭᣬǲɹܲͻǵķأڴ

˹Цҵ֪ľʲôϷ

ĪͷŽż֪ġ

һӣ͢ͻë𽥻ָҲбһͭ󣬿˿л߹أ漴֪԰ϵֻĿĵҴһëѻǹͭ˳ߺ޵ΪͿԴôȻôɫ

͢Ҳѻǹ¼ΧϣҹӾ׼ǿ˭е˸ɡߺߣޣ֣㵽ȥˣ

ëеΧ棬еͭ棬ֻ¶ǹһͨҲָ֪˰ɣԼβͶ

͢ɡëҲ֪ҲûʲôЧһǹڶ׼Χ·׼һѪ

һһԣԭδٴθˣͬʱ뿪ʯǸʯ

ܻͭ׼еѹֹѪȻ֪ˣǶԾѻǹ൱˽أɶһöǱϹӡ

ɣԣᱩ¶̹ٵġңѾ˷ڶκЧ

׿ľǿͽǹڴͭҸȥִһӵ̹ٻҪòܵ棿

ʦͭϹȥҪӣȻһ룬ƵǺȥмҲҪһʱ䣬ʮӿܹˡ

׿ľǿ͵ټּӰɡĬ̹٣ҪɹħһŮˣòʧְɡ

˼ӣѾִ浹ͻ룬һõİ׷ǹͲ֧˳ȥȻ̻ƶĿⶼǰ׷סˣ͢ʲô˼Ͷô

ëҲðǲͣһȴ׼ǳһһ͢Ц

Цδ䣬͢ͻȻúػҲ룬־ͽǹؾ٣ëйɾ޴ץƺ׼סԼֱۣȴͻȻΪǰץᡣͻϮУǹڻ£һ룬ȻͻȻ֣׼һˣһˣû뵽ͷӲȻΣǹʱıս׼һǰһһӣƷһˣǱӵ˾㲻ȥһʱҲ룬ëǰ֮ƸγɣͻȻǹ˫ְסˣһԾ˫ȼס͵ϮߡУ˳һһţëͽһԾ֮ƣգϽץˣ⣬ͬʱǹһȡһһӵƫ֪ηȥˡ͢һһã͢ȣһȣ͢͵ĺסͷһϣ͢ʧȥƽ⣬æͦǰбһƣ͢վȣһŵϣ׼Ťͷ˭

ڴʱڰһҹըףʯ׹أǿ࣬޷һ£ֱԵĵ򶶵͢һžȻʯ߶ˣһͷڰռ䣬Ҳû嵽˭͵ϮǣǾҵ𶯣ëҲ⣬ֻ³ҽУȴǾ޴ȫû

ҵҲ׿ľǿǴһ̽ͷʱϷâֻһŴδľ޴ͷ­ֻ۾죬ǿ׶ڷŹ⣬ʯͷ­ںڰŴ찺죬͸ž֪Զɼƫߣ˵ĿֲâȥĿȴõϵ£ôһͷ­Щߴĵͷ­ǰֻеǰŴһھܳԵһ롣

ըʯмѾãҸʮˣֻŷƵġ¸¡֮һǧˣٴαĪ˹վſڣǸ߲ɼľ޴֮ţǰ·򿪵һ칬֮ţڴѡȻ󣬾ھűһ϶֮ű޴Զ˿Ī˹ͬʱ

[Ԩ]

˭Ҳû뵽Ǿ޴ź󣬾ȻǶѻɽʬǣԼʮ׸ߵĴţֻһ϶ЩݹǱ糱ӿǵϯ׵ıĪ˹˶û뵽źȻ˶ʬǣʱУͬʱӡԭͭſݹ֮ƽģһƽⱻƣһߣ޴Ŀݹǳ忪ͭţžʯһ˳ſݹγɵб²к㳡ȫһɿݹ̳ɵ·ЩݹǱ£ͣ¡ҿĪ˹ǷӦ죬򱻾ݹǵĺУ϶嵽ȥˣŵĶʮ˷û¡

һʱ𾪻δĪ𣬹еû°ɣϰ壿

˹ɫްʬɽɬʵʲôŵĹĹأޣη壬ΪţǸŵ˴ӣַ֮񣬹أҲΪȻЩȰˣŸطȻգǷһ˲䣬Щ£Ѿȥˣֱ˿̣Щˡ

ĪĨһ亹˭֪أʬǳǧȫѻź󣬿óЩǹʬǰػȫͬҲǰЩʬǻˣʲôʲôǶѻźģߵʯܣǾ޴ţпԽϿȱΪƻĹϿ϶ʲôһǧǰǰ֮﷢˼˼¡ĪҲʼе־ˣһȫδ֪ڽʥأǵĻؼֱҪûǵѪؿԼһμͷƤ飬ƵĿݹǶѻɽ⵽Ǹʲôڽ̣ЩЩѽգ˵ʲôأ

ãڣĪǽȥɡҪѻɽʬһ󹤳̣Ҫȥ͵̤Щʬǽȥһֻϣ˹˵ò£ϣ˹Ҳȥɡһ̤ʬǣ֨֨Ħھ޴ĶѨУ·ӵ

̻ƶ˵Ԩ÷ͭ·һ·ȥò׵ִ԰һⲻǵڶβԣһʮĿǰǣ˭Ҳ˲

ղţ׷ʲô

ɣǱըʲôɡ

̧ͷǿڵʮƻˣûйȥ𣿡

ʦͨʮѾļ˰ɡ

½ڵǲҵ·ˣϾҲʽװ˵ĻֻǸʱƵġ

еȻ·ô·ڿҲҪСģЩ˲ӹ֣ղҲƷˡз˵ȷʵ˵ã͵Ϯ𶯣ԼһʱȡʤзĻǵðŵƲɱζ֡

׿ľǿ͵Ҫô

еڱըʱȥģǵĽȫըڸˣԣ˲֪ѾִʮֻҪﲼǵǹǾͻΪԱڵʮ͵ʮ֮䡣

ϲ֪ˣףͽɡܿһװãǹ趨ΪÿӼǹǹʱҲвͬ޹һ㡣һв׵˲ſʼСĵǰԽӽƻľͷԽ˭֪Է˶ء

ڵʮˣȥһе޷ʮֱ໥չ˵ֱۼϽмֱۼԶ׶˵ֱֻ۾±ʱǴ̤Ϸģ˺һֱɽڵһֱۣͨӷߵֱͨұߣȻٴɽڵһֱۣͨұǰߣ˷ѡʮ͵ʮֱλڷ˵ֱۣʮֱʮףȻֱͭʮǵĻڵʮֹûйǲ֪ȥҪĻһǷɵġ

ɣǸô죿

еһһĹȥֻҪȥһˣðˡȹȥɣں棬ȻԼ𣿡ʦ˵ãҪ˵ɱˣǸҪʿ˵꣬Сĵĵ·ĳİȥʱλľƣװӣȻĿֻҪһǹͿˡ

ֱ۶ˣȥѣȥˣܾöûǹˡţӵˣǹȻҲˡͷһûǹôҲûΣˡ

Ͻõǿºܿͻֲᷢˣǵ˻ûȫڲз£˴ݾߡţҺͰɣȥ鿴Ҳ͵ģǵֱ۸ȥǽɻľѻǹǳ¥ϵĵˣһҪǹˣж

ѡһڰĵطΣҹӾɨΧۿһҲһ治֪ʲôء

ǾŲ㣬߲㲻ȣΨһ㣬һʮ㣬һʮ˲㣬̵ģǻȥʮҲһɡ

ףʲô㿴ʮĵ׶ˣһ

ҿ֣ѵһҲͨ޷ظȻһֱ졣ǶȿǴϵֱһֱӵ޷Žűλðɡ

Щ̵ܽļһҲ̫滨ˣʮֱ۲㣬˴ӽһǧȥѹֱЩǿļһҲԸѡ·ء

ͷ½Ҳƽͨǹȴڶ༪ʱ𣬻δȥ׿ľǿͺʦ˶Ŷ԰һһģǹһžͣ׿ľǿ͵Ѿ𣿡ʦǶ༪ˡ

׿ľǿ͵ɶҲϽȥɡ

ʦǣʱȥΣհȽ̹ĵٹȥȽϰȫɣ

׿ľǿ͵ǣֻ༪һϣΣյġ˵ʦΣĸں档

֮һľ룬Ϳ༪᧿Σĵϣ༪׿ľǿͶҲҪʥʹˣ׼ң׼ң

׿ľǿ̧ͷһֻԶͬʱ̹Ǻ͵˵ľѾǳӽ׿ľǿ͵ûϵѾƷˣסס

ˣ׿ľǿΪ˿ñֻ༪ҰɫѪһƬȫѪ͸ˣѪȪ㲻סֱ꣬۶ˡʦУ𿪵ƣ滹еˣͬʱ׷ͻȻſϷ׿ľǿ棬ֱҪȥժ׿ľǿ͵ñӣһ棬ӵѾķ˹༪ʱֲ֧ס䣬׿ľǿ˫һȥ̶༪ʦһץס׿ľǿ͵ñ׿ľǿץס˶༪ֱۣӵʦ׿ľǿ֮˹ȥ鶼ͬһʱ䷢

ʦӵñһȣһζ˱Ƕаеôûʹеˣͷһתʦǧ֮ʷס׿ľǿ͵Ľף׿ľǿڴʱȲʹʧȥͶ༪˵һ׹ʦҲ÷ˣʦһסȫգ׿ľǿͣ׿ľǿ׽ס༪˵ڰա

ʦϾޣ˵ʹץסֽѣҪ˦ȴǲܡ༪૵ְɣʥʹˣΪҲֵá༪ܺʥʹһغʥأѾˡ

׿ľǿ͵ʲôֵֵãԼͬסԼһûϰߡʦ㻹ֵ֧סҪȥˡʦ죡죡Ȼٵˡֱ׹Ԩ

˵ĵһǹ׼˶༪ģкͰɣոյִڸǹϸ룬׼ӱϮˣû뵽˾Ȼһɨ佫ѹڳڣϲƽ̨ɣѹ֣һץöףͬʱȥ½ںҲϵˣɣ׼ӱԵƽ̨ԶӦϿˣЧ΢һʱûڵأǹæҹ׼˿ϵÿ׿ľǿ˵Ԩһǿү

ߵķĴţ׿ľǿ͵ƣĿһƻĵԷһУ𣿲ⲻһʼ;еСС飡һ

һ׿ľǿѹ񾭱ñȸӲпס͵˫һ죬չ΢΢һΣ忪ʼڿƽȵĻ衣׿ľǿԼ֪Ҫڿпƽɡô򵥣ϾֻһųɴôҪĿ׿ľǿ͵Ļ輫Ƕʮ׸߶ȣʱ䲻ʮ룬һʱ䣬㲻ܿƵڿз׿ľǿ;˫Ȳ£˫ֱﶼѵʱ̹ٵѡס磬ס׿ľǿͣס磬ֱֱ䣡

ֻʦģǿү׿ľǿ֪ʦҲǲһͷҲ֪༪ôˣղͬʱ䣬û༪ĺʵϣ˭Ҳûкһ

֪ڿл˶ã׿ľǿ͸оԼѾԽ˼ޣ֮ǲֹʮ룬ȻͻȻоֱ۴ʲôϸ룬һץסƺץסĶ֮󣬷ԼŵһбµĴ֪ͨٿܣԼƺ䵽ڶ֮䣬ԶҲԶºڰƺˡӴĽһƺǶ༪

׿ľǿ»ףʦǿүҲץס𣿡

׿ľǿ͵š

༪̫ˣҶû£лл㣬Ϸʦ

׿ľǿϲû𣿶༪

༪ţϷʦץסҡԭոյһ˲䣬ʦ༪ıסȻչڼʧʱץסڿе׿ľǿͷһһ˻Ĳʵھʦ

׿ľǿʵģͨ

ʦ֪Ȼȥɡ

һ㻬ʮӣ׿ľǿΪûʱǵִһСѨףƽףС汻һͨɽͨ

̤ʵ֮ʦñ׿ľǿͶȽ༪Ѫֹס׿ľǿԼǲˣѪѾɺˡʦſ˿ΧĻѨڱڹ⻬ʯϺһ֣ʦʶһ֣һ׿ľǿϽϵû뵽ͨѶûκηӦ׿ľǿͰŪ죬ͷʦ²УϿȵͷұƺߵźиţԽʯźžԽ»ĿһǧֹһǧףôԶľ룬ǽղźŵġǿүЩ֣㿴ʲô˼

ϵϽں׿ľǿͲ֪ǵΣͻȻʧĸоұϵĿ֣ʱ겻壬һһһٵķͨʮˡʲôãʿҪܣģ飡

׿ľǿ;ŤͷʦʦأԻɵʵôǲ˵ǰʮ㣬Ŀ飿׿ľǿͼѵĵͷʦȻŵɣ᲻ϴˣЩбĽͣⲻİɣʲôЦ

༪ֱϿʲôֻͬʹѣ⡭ֱ

׿ľǿͱŹ⣬õĿ±ϵĿ֣ڣ༪ڸоô𣿡

༪Ѫ˿ڣͷţöˡ

߰ɡ׿ľǿתڵƹӳ£ǵһò˼㣬ᵭԵ˴ݣšǰѨеһƬڰ׿ľǿ;ٲ룬صԼһ㣬û˿ԥʦ૵ǿү

ʮ

𣬲ǹͣĬĬĿһͷᣬһԡɫܿҲˣ·˵ЩʲôҲĵɿ֣Ȼǰɣüͷɴͣȭͷÿ죬½⶯ʲôҲû˵ΧһȦɫ˭ҲȿڣתͷͷеңҲ˼ѪһЩ࣬ʵΪʲôʦǻûѾźô

½ʵʵ˵ĴųңͨѶźܵظţ˵ҲĳطǷźءԵ㡣

ź֪ĴϣԶ֪ʲôʵǲпģڽͰ͵˵һ㶣ĿնԴŭڿɲǿЦʱŶ˿˵ɫ˵һ죬֮ͻȻʧȥģŻþɫʣʧȥһ㣬ɫ׵ĹŮʬģƭҡƭҡģǿͲµġһȥԨеˣΣգһȥץסֻһףȻȥ

ٴ۾ĿźڰΪʲô

㲻Ҫ룬ǣֻǵȥˣһ㵹ϣҲ˵ʮ£ԽԽģȥһûпܣңҲѰҹˣȻѰҷΧʮǰֹ

ǿү˵ã߶ȡ߶ȡ˵侹ȻˣҲ˵ȥӯʧǵǣáοҡҪվ

벻ȥסһҡɫˣֳһųӣǿһֱԣѵӪҲ֪뿴ʲôϣǿܳɳΪһ̽ߣһ˲ңҲϣװȥɡԸѰҵȥһֻУǣƵսᰡİ͸ðԸο°ɣҡɿ֣ĿͶ׵ĺڰУᶨкǿĸоǲû

һҲܳԾ̹ƾʲôô϶һ仰˺ܴãɫ۾ַϣĹâȻеʮãŵĿϣ

е㿴ϸ˵һ顣

ֽʦβӵθһ飬еͬʱģǶ༪ʱʲô𣿡

ʱһţǹͣ˭ע⵽ûʲô˺ҶҡͷеͶˣǱǹĻ־ټᶨҲʹɣ׶˺ĵطôءҲ˵ǲǱǹģ֧ʧµģʱǲûˣֻж༪һ˶ѡ

˾ţʱû˺ǿүǷ񻹻ʲôϵأֻе˵û˵ĻȫСĿռסΣж̾뻬裡Żعÿ˶ЩĶֻڹؼʱŻƽȫҺˡ˫۳ӯỨǼỨ

Ȼ֪˵Ǻֻܿ޷ĳһϡԡֻǰһ㿴۹ҵͷŵҪʹ˵ͷںȥһ˫ˮĴ۾мĿ˿УֽĿͶİĿ봦һƬֻ£иϽס

ֻ˵Ķֿʼǰʹµֽ̤һȫδ֪·˿СĬĬű׼ÿһԵóƺѽʹתΪ԰鹫ˣϣľǴ󰢣ϣС˼ĳ̶ȡ̹ڿ϶ǿүûʱǲ¶ʧô£ѵ˵ֻСһƭ֣˵Ϊʲôԭ򣿡

ѨİΪֱԼ׵ԲͨҪͷ±˸еƺѹ֣ѨڲһֲϵĶȴֻͣϸƽ֯һ𣬽ѨڱȫĸšʦۣȻҲЩϵͷƴʯгġñĹյ˺͸ϵӰӳҡҷһ㲻סŤ

붴ڣѨһԹ֮У˵Թֲ񣬵֮ŵĵˮϵͳλ·֮ͨУַɲóһʱ֮󣬲Žû˻λ·Բͨʼ䳤СԲֻͨ㼯ɸԲιܵԹɴͨתС߽֮ͨͬ׿ľǿǿ϶˳ŴͨǰЩСͨҶľһסͨ㼯ͨ㼯ĵطγɴСȵʯңʯҵ࿪ͨͬͨΨһǵĵĻزûгʯУʮӣ㿴ϵ·

ʹˣȿıһؿݹǣ˭һӺң­ǣֹǹõǣǱըʯм뱾ǲͬ½ڵ˶֪ھ޷ĿУɽ˾޴һȻͣѾޱˣЩԽͣɽʬǣڼʮȼյȼհ£Ե˹졣ã½ڲŷѯʵʲôȻûܻشֻкڶͷļ¼һС

ǰ˼֮ŵľ޴ǰ𾪣칬ĺ᡽ϣչʾǲӵʥ߹ǽķ죬ҹ𣬸ʾ⽨޿ĵλǰãвȥɡ

СĵķԽʬɽŴҪľĹǲЩʬſڶѻ࣬ڣγһб£˼֪ź󰧺ţǺΰľžȻΪĵ֮šǲ˼ǣźȻһƺ񣬲ѱֻʣʯһĽĸʬӻֿ

½˽⣬źĴǽյһ࣬йڷֻͨգоȻп˿ʬвȱķͷϡһϳݱҹĵǱʬģΪƻġôˣǾЩʲôˣΪʲôʥصͽ𣿲ûʦ˵

յһȴ̵ͨ湩Ҳ𣬴ӻȻʮ֮࣬ΧԲΣĬʮǴֻؽת֡ŤͷȥǽڹȻвתֵͭᣬֻߵľ޴תѾ룬ȥ֪ƻЩʬǶаɡЩʮ׵ľ޷ѳƬʬǻһ𣬸˵ӧᦸʣѻɻƮɢһЩûɵһʹ

ֱʬǲм٣ڵ˱һ㣬Ҫ̤ûʬǵĿյأȴǲܣǰԴҪǳȼ߸ʮʯգǽĺʯҲ䣬ԭ类ϴͻǶʮ޹ɡ롣

ĵɣҲóøߴֺ꣬Ʋʮ˸˺ϱʯʮ˸ֱУƵ̨нƽףʱһܴܻĸ̨ռؽԲ٣½ΪĴػ̨ĵȻһʱ˽µʬǣĿǲŷ֣ڵʬֱȵЩ޴ķͷΪ룬ʣûĺףಿҲΪ飬ʬǶС

½ڴʬǶнȰγǰһһĶĿϣһ̧ȣ߰صʬǸ˳ֻһֹƣһعϣʬǵƿʬ塣һ֣ⷢ÷½ע۲ԭرܵʬȺȻ֣ЩʬǾȻȺŹ״ֳֽ̬ƣ壬ĦףվȸַɱԷеķʣһֱ崩عǺͱҪеʬ˫ִһ޴תֲвϣûת֣ѵǴӵ𣿷½Щ׸ߵľ޴ת֣Ҫǧǰ飬ǲӲ¶ȵģ½ģֻнЩε

ͨϸ۲죬Ҳµķ֣һЩСɢʬ֮Уȥ٣ʰһͭƬͭƬھȻõַһȻȴûΣ˿ͭƬڴ

ʬвһע⵽㲻Уа˼ʳӺУ̣Ħת磬ᵶƣơʽķСҲע⵽Щɱ״̬Ĺʬ֪ҲĶѶ٣ͬʱԼĿŸ㵵ķ֣Щǣеı飬еıķᴩеƸ˷˼ĹʬһԼǵĶ֣ЩˣǰǷǳµĸְѵǶʥõʿΪʲôҪ໥ɱΪʲôǰҪٻ̳ͼ̨ⱾԼȥػİ죡ʧʥãʲôҲ֪ô°ɣ

Ĵ˷пţÿһ½ںжȥƬ̣٣еʯ廹ļʬأһƬǽ塣źһãʯǽ˵ĵطúתʲô鼮ǧҲͻˣǴӵһЩľмƶϳģ⻹Сƫֻʯ𾡻٣޷ϣ¬ҩʦʥյΤԵһ࣬˵ڽ̲ȫŷ𣬴ЩüܹƺͷϵŽһãǳĵط⹬أֱ϶ءص࣬һ⣬һȦСͷ䣬ҲݵȼͬдСܽͽˣڿɽڸһŴľ¯̬滹һŹֵķ䣬ʲôûУߵǽмСף֤˰죬½ΪǼԡң˵ˮǴСĻ⻹ԡֻôҲ벻ףβܽˮģ˵ڰϿȵײˮĻüǧס

֮ϣǸλͽľ䶼˺ܺõκͷˢʯϡɱƲͺǽϴĺʯҾ֤мһ޴̨ʯܣʦһģʦñһ޴ĵãһ޴ĽãƫǴŸ߼Ĳؾ󣬲ľܱмȫټ½֪ЩŲصƤõǽˮ֭дɣ㻯ɻңҲһЩգڿ˿ϡٵʬǣĴ򶷲ļңת˰ɣڰԲ롣

شΧ˾޴֧ܣöǷô־ֵģǽȣʯ˶Ⱦɲ۳筺ɫֻǱڶʬǻƣɺԵѪɫ˳űµ·ڴ󽲾ñֱͨ±ڵͨ󣬷½ڵ˺ԥ˻谵СͨΰڲԶûȥô˭ҲԸɽʬǶ࿴ۡЩ·ȼհǲò£ԼҲʧںڰ֮УҲ·û˻ȥЩ

ص4 ڶʮ ޷ڲ

ͨϲ·һЩֱݣҲǶڻιܵУ˺ܳʱ䣬ûзʹκλء

һ̨׺ԴһһʯңΪչ˶༪׿ľǿ׼Ϣһ£·ϿԼÿǰһ׾һʯңʯдСʮƽƽײȣڱûЩֲĸϵûװΣһʯмӡԴʯУ쿴ÿһ޻أȻһʯϢ׿ľǿȻͼͨԭӱͷ½ڵȡϵȻʧܡ˵㼴ʳʳƷ󣬶༪ʦΪʲôôãûпʲôأ᲻ʯϵֽƭ˵ģ

ʦǰһ֣Щòƭ˵ĲŶԣֵطҪƭ˭ңȷʵлء

׿ľǿҲͷţÿʯҶطòŵģЩǻأֻǲ֪ΪʲôЩضûб

༪ôʯңѵлôǣǵøϽ뿪ЩʯҲŶԣɽô·ǸҲȥ·׻Ҫ߶òܵڣ

ʦֱһǧ׵ĻôҲҪɡǿүΪѾ˶پˣ

׿ľǿ͵ǴֱʵһʮΣÿθ߶ԼΪʮףһˡ

ʦ𱳰Ϣôˣ༪Ǽ

ʱĪ˹ҲڲϵһĶѨڴڵ¥ȫƷ̵ãΪַյ湩۷񣬵Ⲣûණʬǳſڶѻɽ⣬ԽߣԽˣȻǹֳ·شڴҵһµڣ˳б£Щϵͨͨת֮󣬾ȻԽԽˣ˹еע⵽ѨڲĸϵⶴѨȴûһʬǡ

Ѩڽʪ˹еĲͻȻ涨סҲͣʼڿʲôϢĪʵôˣ

˹ǰжĻʼʪʲôҪģ㿴

ֻӫϣɫһɫ㣬˹ʵ󴫻ҹͼ˹ŲǸɫĻһ˻棬ߣϡԱǲһ˹涨񣬵ֻһֽ֫һ֣ӻ濴ʵҪСࡣ˹ĻСֹһֻСжĶ

ĪţСĵ㡣Ϣߺˡ

ʮӣԵĳʪΧĸϵҲʼ仯ˣÿһԼСָϸȥһȺıһ˹һ£紥㽫˻еһ¶Щֱͺ鲫ţ˹һӦƼԸģҪ˹ָ

ôЩʲôŹôĪ˹ɫԣʵһҲǴ󾪣ʵЩʲô

˹֪ЩҴûҲҵоΧڣĸɺΪֲڿǶɣƺڵ͵ȶûʲôԲŶԣʵ԰Ȼͨ

ĪûǣǼ֮Сĵǡˣղǹĵطлذɣ

˹ţҲˣЩƺڴ״̬ΧûлصĴװãʲôطһܻصŦ֮ûһ¡

ûãһһδʯңмƷʯʯͨʯںʯһЩĴָԴĿף࣬ˮʯںͿѨȥʯҶʪġ˹СˣǸղŷлĵطЩ׶ƾǵĳѨ뿪

δ䣬һ׶ͻȻһͨѩ׾Өһ˫ʹβͣȻڻطİЫ˵һֻܿеڶֻֻֻƬ̹ʯھͲһЫȻطڵ١ʱںڰЩЫʧȥǵƺܵʲô٣ĪһʯңǾͷ׷ѨΧȺˡ

˹Сĵǰ棬Ժ˴ЩЫѾоˣǵβ̲ûжƺֹѪҺ̣֮˿ڻѪֹǾҪǡû۾ǿģ̫ţСĵĲر𵴣ƾ߹ȥ

ǣЩЫƺ׼ŹߣͻȻмʮֻЫԾ𣬳˹˹ȼհһӣЫ䣬źݺݵĲȥЫѪҺųڿкܿɫȻԱûˣһԱͻȻеǹͷֻЫεǯסƤݺݵĽβڣܿЫӽ˰ԱڵϷΧæŶԸԼǰİЫ˲ͻȻһԱЩЫӣǡѪ

æУĪŤͷһƲֻǸԱѱЫǣֻһ׻ΣЩЫӵβڣһɹɺɫҺ徹ȻڣһεκīˮˮУʼӿɢһʱе˶ĪֲĪеȼհ߿ߣǽ뿪

˱ʯУ˲ֻʵ룬󣬰Ы糱ˮӿ׷šĪô£Ǹˣô׷ǵģ

˹ǰɱŤͷһû뵽ЩССİЫٶȾˣ˿ûļͻȻһƣȻģǧַЩɫҺǳ쵰һǧǰڽ̵Ľͽ֪ó⵽ǡ⵽ǡôһ°

ĪĬȻˣ˵ģһʳ򹥻壬ЩҺ壬Ҳǹ壬ͨϢɫ𵴲;֪ͨĳһضǰۼȡʳ򵥵ӱǷ۶۷ǿڵϢǼȺǿźţ˹ܲٿ֩룬ϣ۷棬ҲǽİﵽҪĿġĳЩմ֮ʻӷ״̬еºЧҺϴֻû뵽ǧַմϵĺɫҺ徹ȻҲǳðЫȹĳ

ǰ˲·Īϸ룬ֻֿܵߣԼ취˦Ыӣ˹սұߵͷԵĸĪݺݵһɣ󾪣ףϽѡһ·

ֱ̨֮ͨڵϵԽԽˣҲһ㣬̤նѳɵС·ȻûлأȻ޷ϵֻܽ΢ĹâȫĺڰбϮ·ͨ׿ľǿִһʯңʯһǰģмӣʲôûСʦո£ͻȻе̽յƿȣʯڿ׿ľǿͺͶ༪ҲͷʯҵʯϾȻ˱ڻʮֲִڣоʯʱıڻ׿ľǿĿɿɱڻʮơҲЩɫСˣʯͷΧŹһͷͷΧ˵ıʮ˸ߣ˵㣬棬Ľ߶ԣ滭߳رͻǳĴ죬طһźɫ



̽յƻƶͼˣʯҶ˶ɱ棬ι״ߴһСչȻģӣϡᵽнɱϢʦʯҰҲͼֻûע⵽ˡ

׿ľǿ͵Щʲô˼أ

ʦħͼϸһ񡣡

׿ľǿ̽յƹ⿴ȥȻһɫķУ˾޴ڿһҲܽϳͷ棬ʮ˱۾չСԹŹͼʮֱֻ۵֮С׿ľǿٿЩŹչģˮģȻܳ󣬵Ǵ´ˣʱ׵Ŷԭָâҫ£սʤħͼѹЩ¡׿ľǿȴãƺӵģǾ޴ķɫƺޣҲϸ࣬ƺȥģЩɫС˹ӴǲŸǰĹ̼

ʦͷ

༪ǣҼǵķħͼħӵģûãҲЩʲôħǹɣ

ʦĽǳĹ㣬ͬͬħ࣬Ҳпܵİɡ༪أ૵ǣһء

˼ʯңͼƣȫǺɫСɱħͼԱ߻򱳾һͬ͵ķţЩɫĻ״⣬ʾڷ²ŵʤļʯұڻ׿ľǿ͵ӻ滭ҵͼǺǰǻĻɣ˵⻭ģ

ʦţǹ⻭ģΪʹصزǧ꣬Ǻ˵ġ

ƺÿʯҶһͬĻһднϿȼ䣬ĸɽ쳣񣬶ɽϿȱ汻ȫͿɺɫǴӰȽϣǴԵ̫һЩĴӴһҽһҳڰʻȥ޾һ侹ȻڷֱϻʮÿԱһɮµ񣬻ԣڳͬͣʦΪƾǸֲͬзʽĻ׿ľǿͲŶ߹ľ޷һֱ۵˽⣬ʮ˱׾޷ʵϽϰ̽±ڣɸ࣬ʮֱ֩һſ£ֱԽԽԶ°Ҳ׿ľǿǴʱڵλãȫĲ˵һ±УɽͬΪһ壬±°ҲǱһбġˡΡ

ʯҺʦδ׿ľǿѾЩ񲻸ȤˣеĴֱ̨ףȡϵ׿ľǿ͵Ĵߴڣ˲һǰһߴȥ

Ƶͷת֮Ī˹һǰδľ޴ʯңǵ豸ȣҲʯҶʯһʯʯ϶һֱԼʮ׵ľ޴ԲԶԶȥǶ顣˲ʯңʱԵСʯڱطӳʪʯгɹɵˮ£ɿֻˮ˹һֻ׸ͣԲ·֪ʲôΣգƾ˹ôõ̼Բǲɣ˹ֵǸʪԴͷɣޣôһԲʲô

Ī𼤶ҵˣǽϵһںڰΩɫĹâ»ͨʿĵáĬһ༪̹Ĺʫоû

˹ӵôӿݵģѵЩ˽ϵĻɽ۲쵽ˣ

Ī˭֪أӵжǻ۲ǽܲ¶ȵģЩ㲻һֱΪǽЩоٿֶԭ˼һǧǰʹˡ˵ţٲʯȥʯ׼ˮ

һȣ˹ƺЩŹ֣㿴ֻӣȻΥҷĵźš

Īɽﺬϡпߵ磬ǿųãĸӵϵͳܵţĿҲпܰɣʯĳһطаװ۵λãֻҵڰװȥþܿҪĶ

˹ȡҹԶ࣬źڰеľ૵԰ⲻʯǣʲôƳɵġɶ̫ˣ˹Բ򣬾һ޴ţݵĲ棬һһ㣬ϡüĲΣִ˷죬ܵʯ֮С

Ī浱Ȼȥ۵ĲҲһʯĳλãһȥ˹üͷĪȥȻʯΧˮÿһױһԷָķ϶ѣЩˮҲǴЩ϶ġ

ĪÿһףʯѲһȦûа۵Ŀ׶˹һ̽Ǹ򾿾ǸʲôԺܿλá˹ŷ֣򣬾ȻȫʯЩһϸάƶɵģʮϸάƳһߣȻʮָϸʮƳֱ۴ϸ£ЩһһѵƳɣѹ·ȥһšֱ۴ϸչȥһֱûʯڣƺҲʯһģмû˿϶˹Բ򶥶ˣֻҲ²ͷʯڣӲþǲʯͷĸǥ˹ֶ󣬸оӲ׮£ñĻҪӲͨҲ૵⵽Ǹʲô

ʯϣԼʮ׵ĵطĪҲҵ˰۵λãһβһˮܴϸĿ׶ʱûؽˮͷˮӶӿˮСĪס壬۴ӱȡ˳ŲȻһ۷Žȥöס˳ˮڣεڶйۣպܽתһٰʮȣεĿ棬۷Žȥ׻ᷢʲôأĪΪŪٷۣ˹ָŶڶ˹㿴ˮܴۣͽˮڶסˣ֣ôˮͷǹŸַĻ⸽ûʲôӰ

˹ǵˮڼǧ£Ǹ׵ϿСĪһۣĪηǻ˺󣬽ǧˮЩˡһǧǰĹ𣿡

ĪǣЩˮʲôãʲôûа

˹ͰյعͬһԭγЩﲻ˸šˮĵطڡû´Ļˮ΢Щ΢ΪЫӵʳˮʳ԰ЫӲﷱôࡣ

Īôˮ׶ϻᷢʲôԤ

˹ˮѵǡ̧ͷ˿ǸԲȻѵӵˮѹͷԲڲѿҪҵĶͷڣˣ֪ЧӦɣӵǵڲô򣬺׾ĿʹǾͼӲޱȣǵΪ˱ڵĺ׳ͲܵϮĵЧӦѵ˵ЩҲԭ

ĪЦ⡭ǹŴ˵ǻ΢ЧӦ̫˼ˡôڽ۷ȥˣţ˹ͷ˶Īֻֽ֣޴۲׶תۣס˳ˮڣȻʱĳ״̬ûȴȴ

׿ľǿ͵˻ڵ·ͨǰͻȻʦͣ˽Ųͨڣ׿ľǿʷʲô飬ʦһ֣ʾϸ༪׿ľǿҲͣڣҲоˣһ˿ϸ΢ģײģ𶯡

½ڵҲѾ뿪¥ĹбµұͨӵĲʹû߶ãâ֮У˳ĪһµѾһ·׷ЫĶѨ½ǿǣЫȿֺĳѨȥЫʯڣֲͬļͷССĶѨȥ

ʯ룬ڵ˷ʹŤŵģѪֻʣһƤãӱϳӶݣǣЩ׼İЫʲôʹǻ̿Ӵأ½ϸĹ۲ţرˮݷСС΢šɣȴĿͶǽϱЩԭɺԵϸָϸ壬еϤʲôԼļ䲻ȥ룿ɣվŴ룺ΪʲôҵȫڷЩʲôǰΪʲô벻

ʱڽ״̬쳣Ī˹ĵ漣ķȫעĿͷ޴ԲţҲ֪˶ãģ͡һ͸ѹ¯򿪵һ˲䷢йĪ˹һˣͿˣ

ǣţʸʯ޴ĶĪ˹оָָ飬ܿʧȥ˴ôô£ʲôĪ˹

˹֪ôȥʲסʯˣȥȣôߵȥɲ˵ġ

˸Ͻʯָ⻹΢Ĵʯ˹ͻȻо˼¶ǵģǺһʼļ¶йɵģһһģѪļ¶˹󾪣ӭĪεĿ⣬ĪôûУ

˹ô֪ǣоǸʲô

ͷȥǸֱΪʮҵԲžȻСֱΪʮ׵ΣڲסѹСǸԲⲿֲж̣˹֪ģʲôȻʹЩ°˹૵룬ѵˮ

ֻҪһˮǧĳѹ·һͷʵһǧ֮ٴγѪȵϢǾ޴Բű˵Ϊ̫ʹʵСһҪǧµˮԼĸУѾ͵һ

ʲô򿪣Ī˹ԵĸеʲôͨͨˣʲôٵĴӵӿ֪ǣǧ׵Ԩ£˶ĵط̨Ϳ˷Ϳϵˮڻе£ȵıˮУ޴ˮЩǧǰĻеתǽˮϱȥ

ĪԶסĵԹߣûб򿪣᲻ŪˣǱʲôطˣ

˹˼ţԴҲһ֪֪ȷʵʲô򿪣ţͻȻͿһ㣬ܿﵽԭĴСڼͣԽԽվ·˸е޴ѹǸԲҪ׹ʯһ㡣

Բܿ͵ԭһСվµĶ˲ԶҲĿЩԵıֱһֿʼ䶯֪һԲŤžһÿһԲܶ·ӵԼţҪǶ˼ʶ㣬Ҳûôֲ飬ǸոջһͷӲ֪ľޣһ峤ףһ壬Ĵ˷

Ī۽ǲܵ˹ѿѯ˹ǸʲôǸʲô

˹ҲĪù˫ڵϣ˸һ㣬̧ҲǲܣƴĻ룬еϸںͿĶطŵӰһԺǽϵһںڰΩɫĹâ»ͨʿĵáǶ༪ԭڳʪЩһϸһûбĻأĸʬǣЩȫʱ˹ʱʲôеܻأͨʿĵãǴѨеĻأ

Ī׹ŭ쵰ǸСӾȻƭң

˹ʲôϿȥȡֹЩص

һжѾˣʯЩ϶Ѿ֣ʼʯͬתʯǲܵ¡ʱԲѾʰΣ纣״ʯϣԼΪǰһ룬֮ԻûΪ۲ʯ֮УǺ״İһ㿪ʼйɵÿˮǳĶѨͨȫĶѨͨ

һ̣ǧ׵ľ޷ˮΪܣֺͻеĴ£˹

˹ֵĿΪ㹻ˮֶĳ״֣𽥼ʯңǰָһ˿־Ī𣬴ߣͨϾ߲ˣ

½ڵ˸պӶǼ˼һ󣬱ߴ߳ˣʱɣͻȻǽߵϸŤһ£ָһ״ĸеЩѪһйɵڲָƸɺԵ𽥻ָЩס˰ɣָʼսɣ˫۹ĳԲΣһַĵ׵Ŀ־˻ߵĴڵϣĿǹɨ䣬ӵɣе˿ŰɣͻȻ񣬸ĪɣһŵУֱȥƷʵڸʲôɣ磿ôѹ

ɣָ־ͻȻˣǵطǵطǣЩǰϵӲͣһˮһǻסܽסһж˵ˣϰ׸ߵĴҲǽʶϡߣȻҶ

˸Ͻ·ԶЩĴ룬߹һʯʱһӶ̶ʯϣЩĴսĲӣϸɫĴĸƣƺֽ̧ԼֱֱĴֲסʯڱһ޴ĺ࣬Ӷ˽ȥֻţطչѨͨˣҪԼڲһδģϴжѨڵң涼ʲô¡

ͬĻڸˣ׿ľǿнڶԹ״ͨУһͨǺ«ڲһÿҪһЩǱģһϸ߶ѻɵģ׿ľǿ૵ôѻô࣬ЩҲ֪ʲôݣղҲϡ

Ҳеϸϸ𶯣Ҳ֪ԣȫǰţ༪Сÿιȳ˳ţžڵϡ׿ľǿͻ༪ʵû°ɣ費ҪϢһ£

༪û£֣͡

༪һѣ׿ľǿͲŻԽԽˣƮƮĲڰƤ̥ϡûй࿼ǣ༪ǰû߶ãʦҲֲˣͷǷûУˡ

׿ľǿͺͶ༪ûҲĸо

ʦһֵͣ£񲻶ԡʦӣ㵵Ŀ׿ľǿǣʵûиоʲô

׿ľǿͺͶ༪Ҳһ̫û⣬ʱվ̾͸оˣһһһ˵ģŶ̶̵ļӣͺͷ׿ľǿ͵Ľ¾׿ľǿ͵Ҳ֮ʱʱ͡

ʦŵĸϵЩݸһĶǱˣȻˣô

༪ץһѸϵıҲǿǻڶûڶ̫ˣЩʲô

ʦƶȻ׹һϸߣ˿ĭǸԭֻз˿ϸ˲оϸҿʼϸϸŤšʦץסоͷһ׵һڱоʦһɣžĵ˻ȥƤһ㡣ʦɫ৵һ¾ͱˣȻ

༪ϡ棬ҲһϸĭǸϸӦˮȻ˳Ŷ༪ָ༪ΣûгϣָЩɫˣ༪ָͷúý

׿ľǿ͵ʦô£

ʦֶ񷽱һˮͳҼߵԣҸող뵽ǻѪصԭϡ

׿ľǿ;һʯŲŶٵάӵôⶴѨеͨάͬʱ֮Щˮݹάֹŵļ⣬ɫʦҪЩάˮݹҪͨȫ

ʦ滺ͷֿ˿༪ñɫָ²ˣЩеʶֲʲôʲôͨȸˡ˿ܻأڣʿҪĿˡߣǻûˮ֮ǰ

ʱѾ񷽲ţһһ˵ԽԽԣƽվͨվˮϣƽⶼ⣬ܵʵһЩϵͷˮʼŤ̤֣ȥ׼ľս

ǰгڣ֪һʯңʯûϲ̤ʯңû뵽һ̤ʯңȻһʯڸ¸죬֪ʯڲʲôʦˣղǾĵطǻû֮ǰеĻضѾÿһʯҶǶһ鰡

༪ô죿

׿ľǿҧһһ

ŵʯ˿䶯ϵӰ죬紵һשƵĵذ壬ıûκη϶ǽ棬ȴ׿ľǿͺʦ˲

Ϊؿ

κλأֻҪܷ֣ܶ˽һ;ͨ¶ƻߵ뷨ӶǰܿصһʯȻˣΧȴûκο׶϶֪ػĸʲô͵ĻҲ֪顣ֻſڣһʱ˭Ҳûж

༪ɻĿʦ׿ľǿһۣʵôΪʲôˣ

ʦлأ

༪Ѿúܺʵļ粿ֵҿⷿ׶ûУôлأ

ʦǵڽ𣿹ѾѧαװʯںĻأңЩשҲݵĿܣûŪҴĻ

ǣҲǰ취ЩԱ͵·ڷô죿༪ͻȻлأʥʹ˿·ɡ˵Ŵ̤ѡ

ֻءһը죬˶羪ף༪ǱһֱĿײ÷𣬵ڵϹȦˡ׿ľǿʹУ༪༪ûзӦţֻǻȥˣղſʲô༪ǿү

׿ľǿãҡͷֻһ죬ʲôըѣȻͿ༪һײڵأǾǱʲôײģȷʵûпǶײ˶༪֮󣬱ƾʧûϢûкۼʲôû¡

ʦðɣҲ׼һԡ

׿ľǿ͵ʦ

ʦֱֵҸ𣿻ǹԹԵվԭر𶯡ʯһţҪȥǶǵţǵźͨȽϿ㹻ʱͿռܿЩ˵ĶʦٵǿүҳȥʱҪע⿴ΧĻı䣬Ȼ취嵽ŵǰƳȥžͻ򿪣Ļررա

׿ľǿʦĿƺʯڵĻҲûгֵİգ淨ʦʦը𣬷ʦʲôһ󲽣ƺܵĳϮͻȻܿŰεضͬʱһը죬ʦڿзڸһȦͻȻۡһֻӬײ˵ϣ֫ſֱͦͦĵѪƲᡣ

׿ľǿȫסˣһֱע۲죬Ȼըͬʱʲôʯڳ忪ǻʦʱȴʲôҲûпʦñ⻹豸ϸСİҲӲ׿ľǿ͵۾ûпңע⵽ÿըȻֻһȴӲͬĽǶȷҲ˵жطͬʱ

׿ľǿһ̤һžľ죬Ƕû͸оļ磬æţֻ̤㴦ͻȻʲôУ΢΢һ׿ľǿͷ۲죬ֻذϻҳγһԲΣԲ֮һذ徹Ȼһѷ죬׿ľǿʹ󾪣ʲô

ʦǿǿѹ

׿ľǿ͵ǿѹ

ʦڵϣָʯڵʯڿ϶Ǿ޴Ŀնڿնһ˲ֿ͵ˮЩѨڵĿѹԭİٷ֮һСγɸѹ壬ÿһשӦӦʯڿڣһ̤ȥӲͬǶָѹǴϲֱӱСʦ˿ŵЩѹĵһǾرƵģȫжĿռ䣬Ҫַǳ˵õ˲ܹͨ

׿ľǿˣͻĿʦȥָиӦʱѾеˣɸôȥ׿ľǿͿ˿༪ʦɻΪʲôڵû£ˣĽӴӼС˵שĳѹǿʹﲻصĳ̶ȣΪݵʯҵģԹŴʿǲڵŲȥġ

׿ľǿ壬ʦƺ֪ʲôæֹȵȣеģǿүʯϲʯȵĳѹأҪʹѾԹˣ¼΢Щʱſڵϣӱܲ

׿ľǿ׿кʦأʱ򣬹ŴЩ˵ͬҲ쳣ĸߣһ㣬ʯҵͿǽȥˡ

ʱ޷ܻѾ򿪣һ߳ʯҵĻҲ߲޷ˣң׿ľǿļǵǣ½ںҲ֪Ҳھ޷ڡ

ʦõģһָһЩٳһξ룬÷Լȥˣ⣬µʱýǿүá

׿ľǿûһ䣬ʦ׿ľǿǰһϾǺ͹˲ͬʯѵԼֻ뷽跨Ҫ߹ȥ׿ľǿͿ˿ʯҵĶڣУ̫ˣٿ߱ڣʯţ׿ľǿ⡣

ʦ㵵ķ֣ǿүʯȥִʮ׸߶ȣ̶סƺ׼תҲǿү׼ʲôֻ׿ľǿͻȻ˫һţһԾƽ壬˫չѡʯŷ򣬽СĿռž׼Ļ衣ǻ׿ľǿطʮ׺ھŶʮ״ͣȻķƽӣǡžžը죬׿ľǿֻñһãڵȫˣǲһͻȻϮĿײ˶ıϣЩ׿ľǿƷ

ڵϮôһ£׿ľǿͿ˿ŵķ򣬷һ׼ȷûУȻ׿ľǿͿʼ÷ؽʣһȫֹǿĿ»ء

ſڣ׿ľǿͿ˿ʯţʵΪʲôû򿪣

ʦվվ׿ľǿͺԥվǵҲȻӦʯҲ򿪡

ʦοЦˣû뵽Σͷǿүļǣ˶˳ڸ༪Ҳת׿ľǿ˲鿴һƣƺûдﵽ۵ĳ̶ȣǿ϶˲ˣ׿ľǿͲ˵𣺡ҪͺˣʦͶ༪һ۾жϳֿʯңһ亹ǲá

ʦбϣпҿһ·̣Ȼ治֪߶Զ

ȻأʦͶ༪иһȻ־뿪µĵطͨղͬʯϲһ䶯ȷŵͨҪߴ࣬ЩȻţֻҪֿߣͲᱻȫס

ʦˣô֪ߵűžͻԶ˵ģ༪ӻ׿ľǿ˵Ǽ̶յľԼʡ

ʦŶҪǻ֮ľûзôڴ壬֮ŵ¼ӲĲһģҲ˵ͬã϶ʿԼء

༪ŶһԼҲöеˡ׿ľǿΪʦĿ̾Ļ£ֻǶ̶һƳȻ˳·ͽķ

׿ľǿͼŶ༪߱ߵʦҺˮ

ʦޱˣͨԱߣûˮͨЩˮͨЩһĶչ㿴ºΧˣ䶯Ҳˡ

׿ľǿͻǲ̫ͨ죬ЩŴɮˣŶЩͽⶴѨ޳⸱ģʲôҲ鰡ƺͨڵһﶼɱһ˵ţͻȻһӶʬԸƶȥˡǾʬͨɫҲ˵֧飬ڿʼã¶ɭɭ׹ǣβţȻЩƷǳĬģһ㣬һһʬŲߡ׿ľǿ֮࣬״εʵʦҲˣǡô£ЩѡǾʬ塭ӶʬôŪӵģ⡭

ʦ²ͣȴһֱûֹͣ˼ͻȻģ֪ˣЩ˵ǻͬʱҲں̫ˣ̫ˣȵʵһǧǰǻۣһǧǰѾӵ˵ǻۡΰĦޣܵĦޡ

׿ľǿǿʦ֪ôˣ⾿ô°

ʦøӵ׿ľǿһۣûŪĻЩˣǰڲṹ޷ڲ

ʲô׿ľǿͺͶ༪ͬʱ

ʦǽһָЩ״ͨЩһ䶯ھ޷ĳڰЩѳڵһ·ڲǾʬǴӸߴģΪˤų˹ΰɣͨ˾޷θԱʴòΡˮǾ޷Ѫɡ

ǰһʯ𽥽ӽԵͨС˵ֻٴһˣ׿ľǿͲʦ㲻˵İɣһǧǰĹˣ޷ڲƳһڲƺ̫ܰɡ

ʦ²ͣһ£̤붴ѨʼЩ·ͻλ·¸ͲʲôˮϵͳڽֺĩѭϵͳɡǷֲ·Ҳʲô·Ѫܷ֧ǴСѪߵѪܣʯҹǽ滻λĵطǽѪѭܰѭѭͬͨͬѭϵͳ

˽ʯңʯźȻ£ſݵϢ

׿ľǿ͸̾죬⾿ʲôڽ̣ǾȻ˽ڲ𣿡

ʦǵǸйأߴʹ𣿡

׿ľǿ͵ţǹűͽɣ

ʦʵϸ˵˲ȫĹűͽһڽ֮Ľɣɣȫɽ˹ű̵һЩ֪ʶǸ⣬ڵǣԹű˽̫ˡγھǧǰڽ̣רҵĿ죬еóĽۣụ̋ʷϣһоϸʵڽ̣ͬʱҲǵһо΢ѧڽ̣ǵһоﻯѧڽ̣űйصĺ漰˴΢ѧﻯѧ֪ʶо֪ʶʹڽ죬Ҳô󲿷ֿѧԺͷʹ

׿ľǿõһ༪ȫʥʹ˺λһķʦ̽ʲô⡣

ʦŵ֮ź⵹µĹģҲˣʱڽ̾ʲô̶ȣȻǲδʷʧģǲܷԻ͹ǡŲأΪԻ͵һڽϵءʦ˵⻰ʱ׿ľǿȫ˼ûзַʦ¶Ժ

ʥʹˣǲǿˣ༪һ׿ľǿܼͣˣͷţôʯѵʲôİɡ

ʦ֪Щص׿ľǿرһȻԼ߹ʯԵʱʯ죬лһͬεĻذϣʯԶŲƿ¶޴ĶѨ׿ľǿ˰̾ǿİϮʱʯڿʼӿ󺮷硣Щʯķ磬ֱű磬ĺ˺ëƤ⻹һʼ̶̼ʱڣЩͻȻ٣ʼʱǡء죬øֵĥʯ˶ܵļޡǷٹϣҲ絶һ㡣

ϵĳ˳ŷķۼ£ܿʯγһԵСʽһθеЩ˵Ī⡣༪ϴγ˴ѧ࣬̽˴οۣȫִ죬⴮ɽõĻο幫ӽһСֽƬȫڿСֿ˳ŷһȦȻ󱻽ĵУת£ܿ类һʿ׳һ㣬ž޴Хӭ׿ľǿ˾ͳ˹

׿ľǿ˻æֻܿһ죬Ǵֿۺݺݵϣʯһ顣༪ɫ࣬һһ㶵ҵѽ⣬⵽ʲô

׿ľǿͽ綴һǧǰķ綴֪綴ǿѧооĿ⣬оɻвɻȱãһССĶڣ洵쫷磬һصĶҲû⡣

ʦⲻǷ綴ǹϰѵгԼĺ˳ŷǰѵȸղǸֻѵֵĿѵҪ߳һסǿүĻգֻȥˣĿǰ߶ٲأ

ʦԶ༪Ƿǽκ嶼ǿͻƷǽֻ˳ŷķ򣬵ԼĺƵһ£ܴС͵Ȧ߳ȥ༪ҡ

༪û׵Ŀʦһۣʥʯʦظһ༪ŽʥʯȡʦʦׯصĽʥʯԼĲϣȻѵǽ˳ȥ

׿ľǿͺͶ༪ʦڷѩٲά裬弸͵бʮȽǣϵⱻ紵ֽһšʦǰ׿ľǿͺͶ༪ΪʦϤǽʱͻȻ濪һڣʦûеȥһɴʮ⣬ۿʦߣȻǷǴֿһٶ£˭Ҳû֤ԽסʦʦӦݣ˫Ÿһؾ֪ΣһתҲ飬һֽԣ׿ľǿͺͶ༪˰ѷʦ˻

ʦһ紵ˣзϣǷǽĵҲ˲ܵģʦֱҡͷУȥȥ

׿ľǿо˸ǥôҵķӣ

ʦݸһЦȻǶʮһͣǿҵķУõɽǣõģЩɽԱǿڣõɽжԱɽ˩һһζµĸǥڡֻҪͨܿ˵ģʦ֪ҪЩѵӲӲͨ˵Ļûһܺϸ񣬾ʮʥǶȥֻҪطһִװˡ

ʦٴζ׿ľǿͱֳһʾǿڵʱȴӷ綴ֱӴԼ࣬׿ľǿͽһǥʵȻٶ˵㣬ķʽǿ˷ǽ뿪ſڵʱ˶Щ£̹ǰ

ʱϵЩùĸǥȡˣϾֻһװڶѨͨڣҪЩ۵ٶȣͨûã༪ͷֶѨͨʪ࣬Щ߱ڵֲҲˮ༪ЩˮѾ͸𣿲֪ܲܺȣ˵űֲִˮȣϮ˴ˣ˵ˮͱʳĹˣ촽ɵÿѣЩûȫ죬мЩˮƺ֣׿ľǿҲ׼ʦֲƶһ÷ںˮݹĴ浽ƶ¶ĸϱʴ߰ߣʦ˸飬ǡ

ʦһö༪ڰգʦһѽŶ༪󣬽˦ǽֲҲʲôطˮ𣿡˵ţЩˮԵһӣЩˮ벼ϵͣܿڷʦϣһƬˮաʦһ䣬ճˮĲλȻֽһƬƬĻˣһ޴ȱڡ׿ľǿͱΪ༪⣬һ㵵ʲôҲ˵

ʦģĳڣѾʮָλã߱ڷڵҺȫǿᣬ㻹ȣһϣȫõ

ֻסʣǰܣ༪أԾȲѵʵʦˣôֵģ

ʦЩЩƣҲûôͣƺ𴦲̫һҿǸӶĶɾǱ˶ĶǸʴĺۼǵλǹ˷ṹõĳ״Ϊ߱ڵҺйŹ֡

׿ľǿ͵ǣﲻѾķ˽ǧ𣿹ôܰЩǿᱣһǧ֮ã

ʦһЦҪǿᣬֻҪǿķĩͿĨͨϣЩѧһˮȻγǿˡعرպָɺԳɷĩǽϡһ㲻ûɣһǧǰͶﻯѧϵͳĹڽ̶ԣǺġ

׿ľǿֻܿЦ֮⣬ҲҲԼľķʽıǿˮͨÿǰһһ˭Ҳ֪ԼµǿϳɽǿݶãͨӺ͵˾ͷһֱԲܣԼʮֱĴԲ߶ʮףԲܲǾʮȴֱŤţܱͬ໷״·ıڲסʵˮ׿ľǿʣô죿ôȥ

ʦƽȵĺţڴȷʵ󣬵ҪӴıȥֱûпܣЬӻ֧һСıڶЩŤŵĲһ·

༪ͻȻָű߱ڵǽиǿһͨ

׿ľǿͶ˿Ǹˮȱĵط࣬ǳɹ£ҡͷƺȥ

ʦͷǵҺٵĿڣȥ·һ

༪ô죿ǲɡ

ʦϸ˿ǿµ룬ǳЩƣû͵̫֮⣬ƺʢţʵڲ֪Щʲôʦֱͨ壬÷ȥ

༪ǣЩЩһĶͨ𣿡

ʦûУЩˮеĸ룬ٶԻЩǿǻһõģôǾ

༪ףֱʦһ鲼۳ɺЬ棬ò˿Ьף༪׹˵ЬȫǿᣬȻ̤Щ棬ЩϸСĸ֪ȤûвѣȥǾ˵ǵڵԲʱС¡¡Ĺʯʲôѵġ༪ʣʦˣ˵Ǳɵ·ô滹ʯͷȥģ

׿ľǿͻشû˵еʯ𡣡༪һãȻ

վƽϣʦ˵θŲλôǰľθˡθ׿ľǿȥҽԺθʱθȥԶԳĴСʯһһ䣬һȥͥԺʯš׿ľǿֹҲܽθ

ʦֻģڲ˭涨һҪһģһ˭һģһ׿ľǿҲǣҪһģһͲһ޴ʯˣǻʵһǧ׸ߵľˣٷְٵķˣԽĿƼҲֻܳ롣

ʦŵҪرСˣһѵңЩʯţ֪жٸС䴮һ߳һѵϾͻһѵ𲽽ӽռսѵ

׿ľǿͿǰһѡĹţŤͷһ˰һʯĺһ𣬽Բͨζʦ˵֮ʯţ׿ľǿ֪ǰ׳أֻˮ𵽴򿪻رյöҪѪ۲׳أ׿ľǿͺʦĵĵ˵ͷȻ׳άⶴѨڵŵĸϵͬʣֻά̸ܼƺΪȾ˺ɫļ΢΢䶯

༪Ҳųʯذ̤һЩʯ׷ױƿ¶С಻ȵĿ϶ÿʯԼ2*2ƽ״СЩȻŵʯǵȴʯЩʯʼ޴ĺԳʯѾʯԼʮĿӣӵױһ̵ˮţݵˮʱðһЩŧɫ׿ľǿ̲סһĺĴʡˮء

Ȼҿ϶ǲҲܽˮҲȥǿӷ᲻ܴһǧ꣬ôҲǸոմˮﱻƳġ׿ľǿɫ΢ѯʵʦˮɣ

ʦĿϾˣ֪ǺԣгǿĻӷԣط˿ɲһ£ܿͻһ䶾ҵġЩʯƺ䷿ֻǿǵԾ취ȥ˵

ֻǿԾ׿ľǿͿЦãЩʯʯľ룬ףԶгʮ׵ģҸߵʹ䣬׵ĳ̾룬°˻ѡҲôԶ׿ľǿͲڰ׳ʯ£εԾһΣȫȥܱһȥһϣûˡڷʦֺͷİ£ιоգʦڶŴ򿪣ЩʯԶԭ׿ľǿͺͶ༪㷲Ҳ˹ȥ

ڶʯұȵһʯҸʯԶıֿеġžžʯǡֱͨͨ죬׿ľǿͺͶ༪ľżʧȥĿĿֱأʱϴһƬˮȻԶˣλڵȻΪʯʦš

׿ľǿ͵ĵǣչȥһʯǿҵķ󣬲ȥǿˮˣ

׿ľǿͺͶ༪ϵʯſʱŷ֣ȫô£ʯڵû̷εذ壬ǱڳһһĺУǽҲȫǹЩϵһĶܶط񱻸ʴһ¶ĿնĹǷ͵

߽ʯңվڹֱԵչĹ֣صƽԭսֿ׼䣬뺾ļ϶ʮ֣׿ľǿͲʵЩǸʲôõģʦ

ʦҡͷ֪Сġ䣬ֻ䡱һ죬׼ȥʯűըһ׿ľǿͺʦʱӦˣŶ༪һտȻԱߵĺ趯ţ˵ߣǲԽļ϶

ڹ׿ľǿĿһûѵĳǹʯ˳һԣŽһߴӰ󺰵ҲЩģ

һΪСˣһֻﻹһˣǹ֧ŵأĺţлл㣬硣ĸߴеǹϻ˵ƺȽϰȫȱһ˵һ뷿վʲôѳëϹ

׿ľǿĿ󣬴ִĸϵϸͬһͷĴͼＷȺɢĿɿӶһиʵ½СͷĿţʱЫ׷Ͷ·ֻܺΪ·һ˴ʮңȻɿǰͷĿףԼײȴߣһӵľȫˮƽʵ½ԼͻŻţððʧʧߴ˷һͷʯûΪϵЩһͺñûд֤ȫʯĻǷ˷ĹѾҵˣиëҲҪģʯһһƺԶûеͷ˽ƣѾˣʱôһûлضп϶ʯңȫûзʯѾˣǽˣڵĴ

׿ľǿսΪԼֳȥ˼ҴкܹѹأѻǽQCW05ʽ58΢ǹУ༪Ҳ֪λʥʹ˼䲿ԩҶͷȻԸԿ̲סĵ

ص4 ڶʮ ռѪ

[ռѪ]

ߵ˼һʮҡ

׿ľǿǹʦʦҲͬʱҡҡͷӶúΣ°ͺ󱳶ںﲻ˵ǸĳëýߵǵסֻҪɵϾгֵķӦʱ䡣ȺӶȻͨսֶӡ

һʱŲѣ׿ľǿڵȴȴʱֻҪë¶һС϶һװӣµ˾Ǵƾ״̬ȴţડ׿ľǿ͸оһ£ΪǶ༪׿ľǿ͵ص£ֶ༪

༪׿ľǿǰͷһ˫۾ʥʹˣִ˵˵׿ľǿһ༪ǰ棬ʦҲǰ棬ôǡ׿ľǿŤͷؿڴʱԶװͻȻֲѣȻǱ˵

Ī˹ѾûܣԳ˵ٶȼ޿񱼣Щ÷ŤֲִֵĶ˦ˣһֻصعĪ˹ԲΪƹһĺ峯汼ܣһֱұڸ룬һ³ûͨĥ÷ıֱͿһ筺ɫǽɫĻŸʽͼз̵ķ˫黨б̵ĸŽĦΤħƣŮ˹ؽĪħвղԭʼĸߵͼĪ˹ԣͼһֲаͳͳɲǽһɺѪҲԭӹ۲졣

ŵһľذ壬ҲȾ˺ɫȥˣЩľذȻĵĺţѪɫ졣̤ڵذϣ֨֨һǽƺûͷҲţ˵ΨһѪĺɫڻ谵ĵƹ¸Ѫܡ

ֿͨʼʬˣЩ֪üǰʬбб῿ǽϣ̱ڵϣƺûκûЩ׹Ƕʱ̬󲿷ֽ̯ҲлӵģԼӵģлͱģҧġ˹ŽűߵЩܽͽԼǺ໥ɱɡ

Ī֣ôΣЩûףûбУĴ󲿷ֶǷҸԼ໥ɱЩǧǰ£һʱҲ²·ûˣֻпǰûг·һ·Ƕɽɣ

˹ͷͬ⣬Īȥ¾Ҫرˡ

˹ɾǹŸַ

Īǰ֪ǹŸַĸ֣ϣ˶ĵط

˼ӣ˹Ŀһǰš

Īָŵϵţǰ滹ˡϵʬҲʼˣһɢҵĿݹԸձ߿ã˹ѵѾŸַΧˣ

Ī̫ЩҲǴȥģѵѵ˵Ѿǰˣ

˹δأҲпǣڰЫֿǿһȦӣȻҲпǰǰˣ°ɡ

⣬ȫһռ䣬Ľ޷첿¥ȫͬƺͨĲʽһ㲻մߣżһ״ķжˣĪ˹ΪԼ˴˵еѪǱ

һ򿪣ȱһϵĳڵһƺ뷽ֱԵȫǱԵԲĽص㣬ҲԲεһһǰľ͸ˣߵʹĽȫһƽϣеȫûǣͺƿ˶ĺܳԿȫ衣еЩ䣬ͨһϻµ¥Լ϶ϸһŷ֣мЩȫǴڴִʯϣǩϵһۣıߵķֱӴͬջһջȫǷӣûķݡЩĴȼյȲŶǵһ֧֮ǰ

Ī˹ǾӸ£һ۾ܽǱƵĽ۵ףЩĽöٴδ۽磬˹һ鴤૵ģһοճǱǽɽοճһǱЩݣзԲ״ʯݣȫһģǽɽοյ̳ģǵ̣ǿ䣬ģʲôգҴûĽ

Īޱ飬ϸͲѷ֣ڷѵ⻹ҳԾ飬ϸЩݣǵڲʲô

˹ע⵽ЩûжǵķڲƺҲýзݣһУΪЩȫԲεģͰ״״Ӽ״о״ЩͰӼ̣룬۴αȵһĽԵþ͸ˣʲôĪһѣ˹ſߣЩСˮֺƿ˹ݵΣⲻһ˹˰죬ŲѪذһϣ߶ʮ¥Ѫأҵģ̫ˣֱħĹοյǱȻɳɰǧСѪϳһ޴ޱȵĳѪأ

Ī˼ƽǲħĹһ˵Ǵ̤ڵĵص״ϿҾ֪ǽҪٵһδ֪磬ѾʷĳǧˣǵͻȻʧֻ֪ҿԿ϶һǡһѣĪĸµֺ־壬ڱһڽ̳ˡ

̤ϿѪص¥˵ѪҺڷڣȫյ¥䣬ͺͨڽ̵ļ̳ԼȴΪ׼ƷֵġӸ½ܿһƬǻ޷ȷӶǵλãЩյķûȦȫʧԼķ

Ī˹ÿһ䶼ޱ𾪣ÿͺһСѪأǴδ쬵˵ķտռ䲻зŶԣΨһĽ;Щǧ黹ЩССķ֮УԹǻ磬ХŽѪȴÿһ߽ˣЩѪںһѪĸÿһˣ˶Ѫܶѻĺȡ

ѪѪ󿪿ڶ㼯ڷһڣЩ뷿֮䣬۶ͨģҲ˵ÿѪѪҺԴһһ䣬ǾܵÿһȫͬѪأĪϵִ͵ĻһжǹģصѪźз

˹ֵط˷ģ֪˶ˣŵĿôѪȣķطֻħڽ˵ǸʲôģôѪسʲôʮ¥ߵľѪذҪ˵ѪһֱΪԼҲŷ֣ԭһ

ĪȻתŲӣһѪرԵҡͷɲȫѪأϸϸЩѪذɣطһ̨õģֵ֪İʲôõйֶۣѹҩĩģЩЩĥ̵ĶԼǺ֪ãǽѪô֪ҿЩʲôоǸҵĸоһߣÿһһСеͨ۴ԭϣּлˮϴĥľߣֻлҪõ

ĪվɻĪĵûҾֱǹŴЩڽͽƷߡѪΪԭϵĻߣ

˹Ѿ˵ĪĿѪһϣֻʣϰĿʮۣΪǰֽ壻һƣһ­壻һͷһϸһĹġһִƤٴָ߾ͷ״һֹֻǴڲϣȥʬʱ뽫ӵ뻳ǰɭɭƺ΢Цһ΢Ц

׿ľǿͻعͷͿʸ϶޴Ĺ޿ν٣λǱŵûһ飬һԴͶģ⣬Ӷҽ

׿ľǿͻعͷͿʸ϶޴Ĺ޿ν٣λǱŵûһ飬һԴͶģ⣬Ӷҽ

ϵĶ˵һﻬĴ򾣬ȴûĻ״壬⻬úӤƤ͸һɺķۺɫӵֱۣأſ׿ľǿͱϵĲλѾһˣһһ·Ǵͷģƺƴ뿪׿ľǿ͵塣ôͣ׿ľǿͼҪжһ׳棬峤׵ĳû٣Դ˵ĿþһΣİ״һһϣ껹йɵһһɣƺڿ̽·ǿƺ䶯С룬ȥ˵ģ󳦳أͷһ׿ľǿͱŤŤȥʪҺס˳Ŀ壬ϵͿĨ׿ľǿ͵ıϡڿ󳦳ĵһʱ䣬׿ľǿ;ͲεŮӿһֻʧ룬ֻϿ콫µļһԼŪȥ༪Ҳֽһ׿ľǿ͵·ֻմҺǾȻ໯ˣ絰ǰ䣬¶

ãȻ¶ԼӶѾ˲ϿһۣǱкüĴ󳦳ءһſһζŨĻɫŧ֭ǳ³ɻǸֻʣĳëë˺ѷεĽİԼŧ֭ճؿڣһץȥһƤѲһ¶䶯µĸ߹ǡڻɫŧ֭Ľ£Щ⻯ΪѪˮѪˮڰ׹ϣ׹Ǳɫܿɻתڣܻˡʵ½ԶԶģеǿᣡ

ûбӵĳ濿İⴽƺᵽѪȣĳӳܻʬӾ

ëֻ˲ӣһľ׮ˣľ޴󳦳ڷţЩ·̽ðˮһ㳦һ塣İСܵü죬վԶǽϷĳһɨ䣬һӵɵĳ棬ڿֱñѿھȻĴָϸС棬ɢ䣬Ť

׿ľǿͱʦʱѣûðȻǹʦԶЩڲǿĻ£Щ쳣һߵӶ֮һų棬һ泯˷ǹлѹƣ̸еĻᡣ

׿ľǿʹУͣЩӣһǹĻشö༪ЩǷӣ

̫ˣ޴ĺʯҼֱΪЩͳģһֻֻұڶѨŤŷ˶壬ܿռȫһЩʵصĳһɹɻɫŧҺһߣȻ˳ŻߣЩľ׽һһϵǱͬŤЩʲôʲôƺް취һЩƾӦѪȵĴǣཫϰڿУһһչⴽѼ˷ܵϢЩӶеĳʬ壬Щոմĸ屬ѳСͳ棬Щ곦ʱ곦Ҳȫ

ܿ˶ֻ֣ҪվЩؾ·ϣЩû۾ûûĴѿ֪㣬յĳǴҲעȫת˶ԷϡӶȻQCW05ʽ΢Ҳʡ͵ĵƣ״̬³500Mm2.2һʮ׿ɴ͸ֿʮĴ綼ȹա˫һ߶ŴִӺͲ˵һο𣬲ٱ˵ĳߵϱһȻƵҺ˶ܲϾǵʬͬ鲻ֱ˴˵ͳͳա

׿ľǿͱŭˣ΢Ļ£ǹվӶһɨɣЩҪǮҪļһ

ȫ׿ľǿͲ·£ʵ½һŰǰţ׳գҴҲܴô

мգģϵʯͷˡ

ʵ½ͷһһѪӣȻһѪѾ˳ͬʱ֣ΧʮѾֹͣ˳ֱһߵϰԼͬĽ׼ķƺӦĳٻ͡һһɻŧϣɫ৵һ¾Ͱˣȷʵ½͹ûһĻȾܣԶΣյԴͷɥҡĻشҲɴ࣬һѳıһŽ߷ڵأһ̣صĲҺţֱܿ

ʵ½ö׿ľǿǣԼһʯԽԽˡ

޴ıըƵʯҲһ̳ʯҲըһûгĿ϶׿ľǿҡͷϵʯмʵû°ɣʦ༪û°ɣ

ʦͶ༪˴ʯҶ˳׿ľǿʹǳʯȥ

༪õʲô׻졣

׿ľǿĶ༪һĻңִӳףͽףֻҪû˾ͺáղźǸ߸ˣЩĵĳѪиӦ

ʦһڻһδأ϶ˣܸӦѪȣûˡ

ըʯУ׿ľǿµʦ˵γԼҿǹ˹ģôֿµĳʲôð

ʦŸʵ½ǵķлһЩżҵŴʿĿ飬ͨػأޣҪһֻаޣһִȥΪʿ֤Щͺа¾֤ɡʦľš

༪ʵǣûжЩֻЩǲͿйô

һ仰ѷʦǲʦ˼ǹ૵ǰ˵Щһֱֶ͸ñй˲ŶԣǡʦһضϵܹЩǻ

䣬Ǻһ죬ʵ½һʯըˣɲԸ⼴Щ޴ĳ棬ǹĶͷʵ½ըô˵һģҡͻȻеֱ۵ʹֵĵͷȥѪѪֱѪˣǹ˵Ҫʵ½Ѿһߣӵڳһͨɨ䣬Ϥա

ĲҽаһŵĻҳл죬ʵ½мߣ˭ԼСģңΰ㡣

ѽѽ˻Ƶĺų׿ľǿǵķ˹̳Ȧʱ׿ľǿ͵˿ֱֻ۸һ׶೤ĳ棬ɫҺͷڻıܣƤⱻûˣ¶ſݹǵһŻԲʱпܵ£ۿйµµתһ׿ľǿ͵˲ʯӾı˹

ʦ̾˿һǹ׼ȷĽһӵͷ­ǰСǶ¶˳Ȼûе£ʣ°ŻõŬǣһǣ¶һл΢Цŵ¡

˲̵һĻ˵ľþòƽ༪̲סѽĽһ׿ľǿŤͷһѪղһҵǹսױըȻö༪˿˺ˡ׿ľǿͺʦ޴ʦæ༪ѹֹѪ׿ľǿֱ㡭㡭ô˿Ūˣ

ʵ½һĽɢȥ̳𣺡λЩɡүүҾͲˡ˵ţһʯҿȥ

༪Ÿʵ½ʯźߣͻȻһĺȥΣգ

ʵ½༪ںʲôҲ༪ģһžͲʯذ壬ЩʯذȻƿ¶ǼʯԭĽṹʵ½Ҳ㷴Ӧݣһһһϣһ׼ڶ廹ڰУֻžһĿӬĵͷ£ʵ½صײһϡǡžһһǿɨһĽʵ½ɨ棬ͨһصɫðݵĳûãһֹֻͻȻεץסһߣȻٴγ£ûи

ǰľǿֲģ޴ĳ⶯˶ĵĿ˲κγ濿Լ֮ڣ˴ǹ⣬ٴ˸˳֮䡣

ΧĳһƬ֮󣬸ĳΧ˹̰Լͬʬ壬һһһ䶯Ĵ򣬻ΧĳԴ꣬׿ľǿǵȫӵĶˣ񳹵˾֮С

ӳһöƮɢڿУҲԵ׿ľǿͷ£ֻȳͻȻôû뵽Լһӵ༪һ˫۾׿ľǿͣǲɫʵط̫ˣЫӹ£ӳؼҪֲʥʹˣңǹػʥǹĵط𣿡

׿ľǿԶԣԼݶδʥʹ˶һиܱȶ༪ʶ༪أ༪ȴˡ

׿ľǿԶԣԼݶδʥʹ˶һиܱȶ༪ʶ༪أ༪ȴˡ

ʦĳϲ˵ʥеĵطߣֻģķԴأԲ޽޴ѹסЩµĹްԲʿսЩаʥص壬սʥػʿʹ˵İɣ༪

༪ŻعŴͣǣЩͲսʤİ

ʦοǰǰ˵ǻʿʿӵиһ־ӵçţʨӥһݣҲǲˡ

༪ͷǣѾǴõˣѵһ¸ôȻ̧ͷ׿ľǿʣʥʹˣǲҪˣ

׿ľǿһæϹ˵ʲôأֲأô

༪ŲסѪɴ֪ģҾͿˣЩŵϵѪˣһ͸ղǸһǳԵġ׿ľǿͺʦһû뵽༪Ĺ۲ǻϣ༪ûзЩһءȷʵֲȺ䶯ĳӾӵ޵׶ĴθôҲǵʳǵǿҺմϣǻᱻԵͷʣ

׿ľǿ޻˵ģģľ޷Ҳģ̫˰ɣ涼Се治üڳθ

ʦЦˣӬ֪׳θҲӼ

˱һȺΧţҪ̤ȥǴЩͳ߹ɣӶ³׿ľǿ͵˻᲻ӵˣһȺҧͬĳ棻ҲкܴɱЩʳĳѾһţ˹ⵯѹǹôƺЩھԶĵط䶯

༪ΡΡվҵЦЦ׿ľǿ͵ʥʹˣңȥǣǾʹǵ뿪ɡ

ʲô׿ľǿͲŶ༪ôΪһʶһ첻ȥ𣬶༪ﵽʲô׿ľǿһ˲䣬༪ȿܣȴʦ׽סףһ˹ȥȵȣ壡ΪܶԶﵽЩ棬һס㶼߲ˣңǵţҲǿԽȥġʦ̧ȥӶʯѾһ͵üȴִռݣԶԶȥһͷ޵θȥΪͬʡ

ʦԺٵ˼ţʯˣǹŴʿ֤ÿֱӵִһڲŶԡӶǵʯɲһõĳڣأţҲߣûǺԵĶأǽпյĿ飬ҲиֹͣʱɣȻܴ򿪣һеطԹϣֻЩͨĲûκ˿ͨͺǿض·֤ñȷΪθػʲôط򿪵أ࣬ǽߣһѴܻصŦλãǹرջأͨп֮󡣵Ļ£û취ȥѰҹرջصķԡȵȣЩǿҺ޷ֵŴôҲͬʱô˶ĵ滹԰ȻˡЩǺеģӵĹ˹ģѵһǧʱ䣬Щ深̫̫ࣿЩҪˮޣǿƳ˵ʲôĺð취˵ѪĻ˶˲̶ͬȵˣûɲǷ𹥻

еͷֻһ˲䣬ʦѾٵĻ˸ţͻȻԺθͼڳ￴֧Ӷʬ壬ǿүϴĳ棬뿪Ҳδǽл洮Ӱط֮ʦŵվ

׿ľǿ͸ӾˣѵʦҲͶ༪һԼȥسһѪܵ·ʦ·𿴴׿ľǿ͵ĵǣȻģһûɵȥЩµĳӲֻȥ֤һԼĹ۵㣬вͨҾ˻

ʦ˵עĿ£һһǰȥÿһԨȻ̤ƽأ׿ľǿ͵ģȷʦԾʱֵһĻˣʦЩ治һԶʱ򣬳ԸоʲôǰͷƵڿоţȻͬʬ壬óһ·ʦͷ˰ɣǸͲǣղŵĹҲȫ˷ѻ߰ɣ֪Գȥ

׿ľǿͺͶ༪վ׿ľǿ͵⣬ô£

ʦţղŵһӵ㱳ʱǾ͸ע⵽ˣû㷢𹥻ϻٶˣôľ룬ЩôܲءУǹʿĵطôЩŴʿôܴЩ߹ȥأԣҲҪһԣǷӵпƳӵĶȻ

׿ľǿͲŶ༪ʦߣʲô

ʦ룬ʲôӵжҶΰǵģ

׿ľǿͻȻ򣬽ؿڵİϵ飬ЩӾȻԸӦ飡

ʦǰҲû뵽ССӾȻ֮ص֤ͨûӵ˴Ҳӣǲ뿪

༪ܵǣҪô뿪أ

ʦͷһƬڰ档

Ϊˣԭ򵥵ʵǶ˵Եޱȳϴľںڰҵ˳ڣȫû뵽Ǿ޴ʯҳ⣬ͷڰлг·༪ɶλϷʦмӡʦǴǾˤ֧ʬ뵽ģҼǵõʱ˵ǴӸߴɵģһ룬θȻһһڣʯѵתƣĽֿ϶ЩӶһ

ǵаߣվµƽ̨·ʯȫûڰ֮УһʯҲޱȾ޴󣬲Եÿյģʯһ־޴Ḷ̌ϵĹַ·µӺۡʯǰȴͭţ˫Žգƺ򲻿˵עȫϡϸĦֱʮ׵Ĵ֮ʦ϶ºˣҵˣǹرõģһվʿþȫܹرվ޷еĻأɣһ붯֣ص

ʦͶ༪һ̧ͭ׮׿ľǿһѹһСһͭƿԲСУպ𵽿סͭ׮áҲ֪̾Ļеϵ֮صòԹرҪѾţ֮Ųһ׿ľǿ;͵øϽͭ˩ڻϣϢָٰ⶯һ˹˴СʱһЩЧǴй©ˮʧˣﴫһƺȵĹ̶һط׿ľǿ˶һ㣬ڻϴ

û˿ʯǰԶˣͬʱʯƺҲˣһʱֻػָﲻϢʮӣ׿ľǿ΢ظȲվߣȥҽǡ

ʦͶ༪Ҳվ׿ľǿһȣ༪ȻҲǾˣһһĸʥʹˣʦ΢Ц̾ϢˣϾˡ

Ī˹ѪںϺ£ûн֪ǵĶԱɵ˵ˣǵ˽ǵĶԱɵˣֻҲͬԼһʧµ¥ݼ䡣ѪԵţֻƮҡеĻˣеĺͲǧѪȽʽ˵񾭣ϵĿݹǷʬȱаħҡҷĻӰӳǽϣ̼˵Ӿһжδ֪ģһжǹ־ġĪȭͷʱԵòɿֻԼ˹ҧøֱ죬ְëȻǹϤϢɿޱѹ֣ɱˣ뿴˱ҰޱҧѪȳǱطİţƺֻŻòô£һжԼСǣеĳ˿٣Խ£ѹָзԽˣ·һĵβԼŻ͵ϮԼÿһÿһ磬Ҫ˽ãͬʱڶԷУԼĿ־塣

վڶ˱޷صѪط䣬У֪䣬һ¥ͷ㿴ԼղžķˡżԶӰζȥ׷Ѱֻ辭û˶ԷӰĪ಻Ҵ˭֪õͬĻӦǵ˵ľȷ׼ƫƫмĴųţκͨѶźŶ̱

ȥѪصĵײΧСѪص룬һ䳲ƵԲϵĹֱܲѪǿڣΧаѪΧһȦǰߣҸʮѪأ࣬Ȼ֪ΪʲôѪ˲ãķ䳲ڣ˲뵽ϷѪصĶעѪȻעôѳȪһ

Ī͵ҡͷֹԼȥ˹ûҪĶŶԡ

ĪţҲⲻǷŹƷĵط߹ʮ˸ߵķ䳲ʱĪ𲻾һƳȴĽŲͣĿζڷ䳲Ļλã˹ĿֻǿһŹֵķţĪ֪һ֡.ɿתһߣȻҲһ֡.߷ֱǡ.Ī.Īһλˣһ˫ΡΡ֣ЩŴķţͻȻһ£˹ʵôˣ

Īֵı飬ݵûʲô߰ɡֻ̤һ¥ǰֻͷǷ䳲һۣ˹¶Цݡ

ֹʮӣ˹ŭˣЩ¥ݺϺ£еķֻ¥ӣеķ侹ȻĵҲнһ¥ݵͬо˰죬ԭ̤˳ȥҲޱȣɼײķ䳲ṹĪɫֻĬĬһ¥ȥȥڸ֮УصʬǺ͸ʽ̬ķҲһۣпڼʲôסһЩ¥ͿɫԵıǣĪĹŹ־ٶ˹Ҳȥˡ

һǹ˨춯ö˾ѸѡλãĪִӱm5˹˵һԵһֻʹİĪ𲻻Ųæǹ˨СҲŻϻӣ˹ӳĹ׷ȥ

ףⲻǰ˹ϰ壿Īһͣǹرǻжˣ

תһȺˣƺˣǲءϲҾ˵ϰ˹϶ûµģСѵסǡ

ĪĴ飬ʵʣôô

һϰɫԣæϰ壬ģֳ˲·˶පСһǾԷķֳˣв·״ˣҴȫһҲû¡ǿˡԷ֡Īһˣײţ޵һɺ֣˵Ҳ֪ǵĶôģһǱˣ״˹ƻв࣬Ⱥʹ󲿶ӷֿ˹ˣҲѯʣֻǵ˶ˣ

æ׷ǻ˹ģȥ֪ôǻ˾ͲˣܵÿĻߣ϶ȫǡ

˹С󣬶ԴԱϢĪҲжˣûз𣿡

ǺˣղŻǰ棬ĸ¥ĸ߶ȡǺǣǵװԱǣôҷֻżżǹǱƵ̫ѡ

ĪƨΪô˵ȥμӶŶ԰ɣôս֪˼ʲô𣿡һѾס·ݺݵ˼ҵͼҳ·ûϹֻ֣ӳװɱˣʲôǵˣ˵ҵʲôͼûУ㿴ЩЩеõʲôʲô˿ûУ

ϰһˮ乶£ϰ⣬á֪شʵҲĴ𰸡˹ȰˣܸǻҲ˵ǾܴҵͼءߺߣˣǽʱǾŸ

ĪǲԸսΪйǷֵʲôйģ´սĽƻˡߺߣǵƣţ취ϡţʵйô˵ţͶǺǡ

׿ľǿͺͶ༪̫ˣû뵽ھлǰֻһһȫĴţȫûע⵽һжظԭҲѾ޷˵ܿͻҵ½ǣ׿ľǿ鿪ʼ߹һһʯңʦ롣Ȼһ䲻ʮƽ׵Сʯ˶ûע⵽ͭذ͵ذеԲ

׿ľǿһ̤ԭΪûκλصͭذʱϵһذеԲ۵İԲ粶һ㽫׿ľǿ͵һͭϡ༪һ˼ĳ׼ʥʹˣϡһذϵļӰ󶨡ͻı仯˾㵲ѣʱʦŸոߵʯҵſڡ

εֻͭм俪һСףȵ׿ľǿ͵Ľײλط൱ǺϣҲǶԽӵķ϶׿ľǿһ̧ȣǸͭӦŴһ༪ǱҲͬ˼Լ׾룬漴Ҳ߲ˣ֪ǣʱ׿ľǿͽµ˵¡ʦſڣÿ༪ͭǣһ׿ľǿͰڵϣʹ̵ͼͭϡ

ʦ׻ڷУаǡľˣ̫ˣͬʱ༪ѽϵͷ׼ȴһʯıڡɳʯܱߵĵźͶʼ³ʦʱ쵰

ʦĿһɨʯڵͭذͨʯذ彻Уһа˿飬һɰʿͻȻ죬취ŪЩǻʮӣֻʮʱ䣬ȻĻǶġ

༪ǣײɻô£ʦˣ

ʦϾľʤսЩһϣûԿ׿Դ򿪡Ҳע⵽ײˣֻҪϼһˣײԶ˩һΨһܽ⿪Ļأŵ׵ֵļصȥ˵ļǽ⿪ԼԿס

༪ǣ棬ôܰѼصȥ

ʦԵЩ飺ΨһԼȵİ취۶϶ԷȣעľɱԷǲ۶϶ԷȣԼҲû취ȥ˶һΪʱ䣬Ƕǽ𡣡

˳ŷʦֿȥֻƮɳǽϽֳһεʦһɳ©ļʱǽȫɳʱͷʯںܵʯŻԱڿٶ˭Ӳûʱˣûкð취

ڶԿĹˣӵû¡

׿ľǿóɽļ䣬һͷ۶Σ

ʦֻԡ

ϡλ֮󣬵ȫû˫ֻһ飬ɽ侹ȻˣʣʦȫǺ۾ͻأŵ⡭⣬ͨǥ۲

ɳѾθһϣ׿ľǿҲǼú䤱ֻж༪Ĭ·ˡʦűס߶ûбĹߣûбĹߣ

׿ľǿͻȻǿ۶

ʦ׿ľǿͶӸԵıҳ˴ߴǧȵִʱóʦ༪׿ľǿԾȣȫ췢֨֨ĽҲӵɫɵĴף۵⡣׿ľǿͽ׼λãɻƣܿʹ˽ףð˰̣˿˱ǣ׿ľǿҧסֵǣɻƣĵԱãȴ˿û۶ϵļ׿ľǿͼˣһŲһͷһգһһֻŷȻûЧͽʹѡǱʦҲƿ༪ѽɶôۣ

ӵĸѹܿͻӻˣ˳ɵۣǧȵĸ£ͨһ¶Ⱦ۽⣬ǧȵĸ£ʯͷҲˣӾȻļûС׿ľǿͷȻͲӣʲôģߵ˦ȣ˿ѪҺƴȵĴʹ⣬Ȼһ˿ľˡ

ʱѾ½һ߶ȣʯŸֻϥͨˣʦʯڵɳʱѾķֻ֮һС⡣༪Ŀʦˣ߰ɣҺʥʹ˿߲ˡ

׿ľǿҲ԰ʦ뿪ǲ˶

ʦߵߣôߣôȥ˵ôȥС㣿ָôȥߵү

༪ˣȥ˰ɣʦˡȥ

ʦ·Ӷ༪һ־ģʹݵѡĬĬ뿪Ѿ֪˶༪ľܸǿүʦ뿪ʱѾҪ˫ϥزʯˡ

׿ľǿ˿̫ˣʦϳȥˡ

ʥʹˡ༪׿ľǿͣ૵лл㣬ҳڰʱҲû֡Ϊ㣬ҵ׷壬һջ

׿ľǿҲ֪༪ʲôˣɵ°༪ûҲҪϣ

༪˫ڳ˵۾΢Цſ׿ľǿͣҸһֵȥʥʹ˺ͷʦҲΪҳôࡣڤڤܵķаţʥʹץסҵһ̾Ѿ˵Ĺһ۵СʥʹѰʥص;ã񣬾ⲻΪʥʹ˿·ɣ

ֵ𺮹⣬༪ԼԼϿȥ׿ľǿ˺ѵĺУѪɽ޴ʹö༪˲ȥȻҵʹֽ༪ӻʹѣһ˲䣬༪ȹȫѣȻûƤճţ༪ʹΣҧһŲͭϵײΪģһȣˡ༪ɫֽ԰ףϿڴѪˮͷӿ׿ľǿ;ˣʦͷԸ⿴༪ЦţȴͭȡţС壬ȫס׿ľǿײ򼴽صʯŴ漴׿ľǿͽµȻ༪µͭûͭ棬׿ľǿͽϵͭϡžһˣŵµĻ̽׼ͭϻԭءʦ׼׿ľǿһʯʱʦʯһ漴׿ľǿϳʯţʱʯžҲһͷ­ˣ׿ľǿ͵ͷʯһģʱ˹ȥ

ʱĶ༪ȥͷѾ޷ͨʯˣҲûǸԣӳһСʦ˵ʦˣʥʯ¸£ڴڵˡ

ʯŻ£༪ҲеѪҺߣһ˿ʶ·ص˼ǰǿþް£ȺӵЦ

༪༪

Скڵϣ͸ǹɾǿӲûеˮ䣬ȻڴҲǵҲǣ

ǣǣְǵҲǵԶԶǵ

ưɣһΪˣʥʹֻҳȥСкĲս

Ƕɢ֮վĿǰСŮʵιСѾͷôߣղžͷ۸ҰɣСŶ

ţǸ㲻ġСŮ۾˵ӣ˵ͷ죬ԲΪҸǸ죬ֻСᣬţ֪Ǹĺлл㡣

Скܶ񶾵ЦιжҪгģôأˣԺŰɡ

ţʲô

ǣͱһԣ̲һȣ춼һ档

̫ˣҪԼŶ

ãŶҪɭȥ˵ɭֲ̻ܽôˣڴѧġһҪôǼͷӿҶ༪ǴõˣҶ༪ʥʹʶˣߣ

ţҾڴڵŶǵԼ



Ƭ˹µĺӣʯµĳ˺ڰ·оʯѹ壬༪о䣬κʱ䡣ںڰУûй⣬űĵذ壬ð༪ı۾

ˣĸήҲҼ޷̧𣬷½׵ֻܽ㻮ļѹɸصѪףɣףǹֽ⾷Ρһƽᣬ˴򲻵ŮսʿŴһÿ£칫ƫƫֽһţ֪ʲôŵñֱһŮȥͷѪһ˫۾ʼնǰϾıӢȫ˶صˣֻ˶ᵹµĻһһͬʱϮ£Ůˣƾ辪˵ֱͷŶͨдһ·ӲƵ˵ǰȻ;ӱɢװӽ𣬵˫һӴɢǽһĶѨڿɱ

εĵţյѪؼ䴩ߣѰҳ·ͿֵܳĵͼеָʾǾԷӻܱܣʵڲܿԷżǹ롣

ɣͷſ˻һҡʾʱû˸лΧĻƺѾûб·ˣⷿʵ߲¥ߣƺֻص㸽ȥˡ侲ķһӰѾˣûпôһġԵǾװӣҲûзɢռؼλ˵ǵָӲƱûڶ֮СǱ֮ǰҵͼķǶˣԲǷùƷĵطǰһ·ܷµĳ·Ǿֻ뿪

ڷ۾Ƿ˰ɣ뿪ֻԭ·ء

û˵ԭ·ص˼Ѳ˵Ĭã˵һ䣺ͣ¡

½һ̤һԲʯף޴죬һֻס·β͵ĵ˷ӦоĿ˿·ǹСһ㣬·ɡ

Ҳһǹ˨Ϻ󡣡мĸһա

׿ľǿʦнӹ༪һöһϣʯǰĬʮӣʯ˿ٴδ򿪵ļ

ӽ𣬶༪ʥʹ˵ˣ༪׷ʥʹбǧǧ硣°ǵܾʮ˿Ҳƽ

༪ظĵĻ滹ĿʱԼֻһЦ񣬶༪Ѿ֤Լԣ༪׿ľǿǿѹ±ʹ༪Ŀڴҵת߰ɣʦʦ˵пһ⣬ĵǿүѧ˽̡̰

׿ľǿûеᣬҪŶ༪ǷִźͼͼȥڽţѰעġʹͨܳ뿪ͨ·ǰ׿ľǿѡұڸһ·ţҲѡ·ģںڰдУڣҵ˳ڡһţŴ򿪺ǰ筺ɫķͨǽϵڽħһصʬǺǽħҲ𾪲ѣܿǱѹǽŴԶ׼·ꡣ׿ľǿͺʦһۣ¶һ˿ϲ·꿪ʼȫٳе˴ȥ

ʱеˣѾߵ˾ͷ뿪֮󣬴ɽҵĲһķͨͨԼʮ׿ߣ̨нߡ̨ƶϷзҹƾ·ǽȹԸͨűõת֣пݹǷʬϣͷһţľϵĶʮͼϡɱ档תŵĸʬЩʬȫͬڵϵĿݹǣǾôֱͦͦվţƾֵһ㣬еĸʬӡȥǶǰȻվڴ˴ȥġ

мСĵƿľţŻӦһųҳɢСԱڵͰɣڹսǴӵ˶򣬱Ҫʱˡ

ұڵڵǳ֣ƿźֲһȦҵΧȣһʯǽǽϿ˲ţŶ̮ˣʬɢ䣬ȴͨһķ裬湩͸ΧȵһǽҲˣʯһߣдССĿ߲ףʮ׸ߡΧȿԼһʮףԼףΧһΣһȦĴСͲ°𣬶ķƻأ󲿷ֱԣƹһȦмһȦһȦһȦȦ񣬴СԼ𣬽泯ڣһֱ̨۲֧绨̨ģϧһУʧĴ̨£ҡҡͷ

½һȳһյ߹ϧֱȡҪ̳õľһʥЩãƾĳޣϧ

ΧţδؾҲ

ΧţδؾҲ

ʱſǹе׷ˣǴߣǵĻ޷ѹǣͰɣ˻ЩʱԻһ£Ǿȡʱ䣬طһ顣

ߵķȫǴףͭľһƤľ䣬ǽȻ˭Ҳʶ񣬴һͭŵ­ǣвֱȥǣ¶Բľв֪ʲô׳ŵӽҿһǰ壬չޣ֮չһҲûҽܷ˱Եһ̳˻ΣȻװˮǷ½ΪóȻ򿪣ҲΪõȵרҵԱǰ쿴ڶľôҲ򲻿ˡ

ڷһǶֵĵߣǽϹźܶƲϷߣС߶ƣǽǶѷŵĺСģǴƵƺһֿ⡣ûϸһ˼һתķ䣬װηʮʯһصԷ𣬷泯죬ȥϵĹʮֱ֧գȡ׽Ť뿴գڲгһšԷƷ򼣬ųֱ۷·䶯ô棬һ۾ƴǰ߰ͷ­Է𳤶ȳʮףô­һϵһֻǽڵľ޴ڻص䣬ƺԷΪģͬԲ䣬½׼ϸ쿴һ±ڻԭﾲ̣ľ޴ıڻãôôһ飿ûȽڲԭ򣬾˽ڣȥһ䡣

һ̨ףǰǶĴţ˹ڴ֡һ죬óֻʽĲ̵ϲźˣѾӽ棬ܵұڵĸš

Īǻųʧˣҿɲ

˹ǵȻһһֻ׸붥ڡ

ǸķΣмǧԿŷƹһת֣֮ûбĳ·ʱһĪѽǧ죬սеǹֻܺƴˡ

վʯںæʱûзǣ֪ûбĳ·Ҳ֪ʲôط˵ǳĸǰǶܴ뿪һãƺһʯʯڵڳѨɢҵķŸֳδ͵ķͬݹʯһ

½һ̲ҵ飬ļ̫ḻʱֺܽȣ޷һһ¼磬ǽϣ˺ɫƿûй⣬ʵںѷֱݣҹǵİ£Ҳֻܿģ͸ģͼ񣬷½ҲǾһ亹ЩɫƿϣϡѪ˼׹֮ĳ

֮Īһ˽ǧڵڲõļԶСأҲڿĹ۲±¶ţвµĻ֮ƾȻȫóĪѾ̤˷еǧ̳ſտյ̳ԱߵĽӡˣ׷

š˹ȻӡǸղȥģǷŶĵطȴѾˡõģǿһˡ

ܣһĪЩݣʧô֣ʵ벻ͨ

˹վ̳еţǹŵģĸ׷أ

Īתһ룬·ֲϻһ·˵ᱻԷߣŵײܣ֣ĸſȥ׷ǣµ˸ſڣһˡ

˹Цʹõеһоͺðˡ˺ҹǣת¶󣬽еأ޴ǹʼתڲߴһdvĻԱ߻һƤף˹պò档Ա׷׽Ӻͨ豸͵豸װݡ˹ĪͨϢȷͨް󣬵־ǹߵȥСǣǿȥΧԣŪˡ

׿ľǿͺʦվ彨ߴȵʲôط

ʦҲֻĬĬţôû˵Ҳûйκμذѵʥõغ𣿿ƣǧѪؽһţط뱨ϻᣬ˵ʥʧشܡ

ʦôûзµļǺţ

׿ľǿ˼ˣȥɡ

ѪطзٴһһµļǺŷǳԣȻֻΪԼָô򵥣ѪѰҳ·Ǳע·ģЩǣ׿ľǿͺʦɶˡֻǣ׿ľǿͿ¥ݼĿɫЩǲǽµģЩǱĻҪۡ

ʦɫţЩǺǸȥģµģǱȺµġҲ׷ˣǱϿϣûʱ۲ЩֵķˣԺоߡ䣬ʹǹźը

ڸߴ˹۲׿ľǿͺʦԱһü۵˶ߵ˵ǹȥˣҲϿȥɡ

меԵĵ̣ף׵Ҫ׷ôᱻֵģǲˣƺ׷ͬļǺģ|-_-^_^|˭֪ǰжˡ

վұߵһСӣǾԭ·ذɣѾͣˡ׵˵˵꣬ǹ

˹ߵţȴûнȥǷųֻ룬ڿдȫλҹͼڷһȦһֱɵ˶ߵĴ

Сߵһߣǳȥɣ

һȣ̫ԣǺ·ˣһ·мĴϡŤͷ˰ɣһۣɣҲüͷ˵ְҵиǣΣĿ

ѽʲôҲ漴˿ʲôСֵģһֻ

ӣôиӣÿͬʱͷǴ󾪡

˹Ļʧı飬ĪǷ˵ģڶźҴƹȥšߣܲˡ

ˣеһӦһ߿ţӳöⵯҵһӣŶԱ룬ʯ϶ʱһöֻӷڰһʱǲˡ

׷ĵͨӵи͵ĻҲǵԴͷȥӭͷʹϼռơǣнö̶̵ļƷսڱĴˡ

Ȼе˹ûȥң룬ıըĪ𷴻ǹ뵱ȻΪ˵ĶڴĪ𽻻Լȥ˱Ϯû뵽Է˽ƻĵͷҹϳֶԷӰʱΪԼˡ

˵Ϳ˾͵Եǹһʱ⣬˹ңתǹһϵи߿ƼƷûüó

ĪǱⵯԻߣΪ˻˻һƬâгſڽлѹƣȷֲԾʱͻȻǲóȻ붫ߵڡȵĵǹʱĪֵĻ᲻Ա󣬵ɢӺ͵ϮԻǲȻСװĪˣ˶սУһʼռϷ硣

˫ڱΧԷչ˹սһʱǹ׺ⲻ֣ʯмɽʱǹʯϷƫƻתۡⱱʯڶ࣬мһ޷룬һҪͻʮѣеָʾսһʼɣͷ½ھռԷϡԷֱ۵ڻռߵ㣬͸ֱ۷϶ںڰѰһֵλá

ĪͨѶѯʣжˣ

˹һƬң壬ޣСǹͦġ

Īǰһһſ򴰻Сĵ㣬Ͼ֧Ԯǡ˵ųߵ֣ʾл̽Ӷ˵䣬ɨQsuu.om飬Բлڽڻ£ƽ

ౡһѪĶѻȡЧһǹͷĴָһЦЦô˵ҲֲӳеġžҲɹһӶȣʹ൹ʱ¶ΣɣQBZ03ʽ5.8mmԶǹɹС˹ڷϣҼ

ʯʹ޷׼ȷͶ۵ԷϷܰȫССֱǰ֡Կһǹ֪֮϶¶Լʹһʯ񣬶һʯֱֽţʱڻ浹ʱء

壬ģһĵʱȻ죬ꡱһʯһֱ۱˳ƣ˹˲֮ط˹ȥ˹˵֮󣬡ҡһֱ۷˶αըʯмƬըѿγ˷Χyesʣµһֱۻء

˹òԮźţ󺰵ôģǲûйе˶ûбˡʱϰ嶢סĿӲͷƤǹһ䣬ͨѶ˹Ĵҵĸӣĸ׳ڿǹײִһסöףһ𣬵ըã˳ȥһ죬ڲҲ֪ײֻ֮Է𱳺ǽȻըһƫУǱڻλá

ںһƬƺһͨ˶һ㶣¾޷ʵ̫˲˼ĵطˡ˫һɲǣйϳӵ˹ļͷ˹˻ʯһӣָʳָһָĴָźһƲ˼ʱˣ߻Ϻ

˹˸һ˻Ĳֿ⣬ɣǺ˵ĹսǳӳһöףȻдŶԱѸٴӱŴһöźŵȥĪ˶ʱ¶˵սС鿿ȴ˹ȥĪû뵽˹ôͱѹȥһʱֽţ˶˶˷ĵһȦУսתƵǧ

ڵڴķṩ˺ܺõγҪֱӻеԵ÷ǳѣ˫׹ƣͿһͶø׼ȷˡ˹һ֪սˣܵǳϰķǰˣǴӺл

˹мȫǷһȺУԹһ򲻵Ŀ꣬лʲôЧǸڻҪǳ

ﻹʣֻӺһֻ˹ҧݵҪǳ½սӵڳʽĴڸӸ¿أʼʱ̵һһģ˹編ƣֽҲˣըȻ岻󣬵СʹõըҩиƣСɫ쫷硱˹óңԳԳԡЦúա׵ޣÿ˶Ǳ䣬ⵯöһױã幫ңǹ΢ĵҲΪĹ֮ȱʮﷶΧڣ˵Ͳ֪ˡ

·ϽСɵ˷Ħսҩã׼ȫĵеָʾ׾׼λٳ֣ÿö׶Чɱ˵ˣĪһƺҲ۵㣬Դʱ˫ڷдУ۲Է򡣵ȶʱĪԶͿɫĹ㣬Ҳδſ˵ϣͬʱ쵰ֲǲ֪ɫ쫷ıɣҲֿе̹⣬ʲôһӵʹ˹ȥ죬÷ͷĿѣǰеĸӾȻΧʮװ뾶ķȫƵˣ·ķֱӱơ

ɣȱѹڷ£Բ˫ۣ˿˿ĳƾž˵طƵԣһѹǵľʹе˶ӽϽʱأ˫վڵȴʧȥģûн̤ʵصĸоöԱûɥʧʶ˳˵ô˻رĪڵϣ˻ͷҡһʯ飬ͷЩ̫ˣԵзΧЧǳǱȥˣСĵ㡣

ͻȻǰһĪһʯмУһƤȥϵĻҳչƤһƤͼǰ޴ķĪ˵òιȥȻڷУִϲ»ԼͷϣĪϸ룬϶˹ˣûҪƴǳˡ˹ֵʲôʲôˣĪ𼤶ͼͼҵͼˣ޺ǺǺǺǣٸ㣬ϳˣ費ҪڻǺãȥ̽̽ȥ·ʱݣڵһϻ쵰Ƕը

ĪոջͼãĻϹ˵ô˵ҲһġĪ¶ϲɫĦϰ롣

кǰ棬½ڸں棬˼ͻȻʾͣ£һּ΢ţǿ˺ڰеɫ㡣ֽһʯ棬Լһʯ½ҲǺڵ㻹ڡ£¡ĳǿ£

ӳһöⵯ⣬ǽӡһ޴ӰͷһĶң󣡡֪ܵ飬ǽУͣ£˼࣬ӳһöףһ졣

˹Ļҡͷǿϧһͽ뱬ƷΧˣһԣղţֻӰǹ

ĪеߣĿץһѵӱʽըɫ쫷硱ըҩǺаڵļβʽըҩ˵췽Ǹ߲һըרģĿǰں˱ըռըҩ˹ʵⶨͶȸߴ35ףϻСȫһʮ¥ΣĪ˶ʮըҩʵһŦ۴СӱʱҲңߵĲǿһϱĤ¿ճκεطڲ໹ѹӦһճʱ޷ж

ĪԸ˸ֹ׷ϼţԺЩѪط¥ϣҶĿɫ˱ǣҲϡ˵꣬һӶ뿪

еս԰ţͰɣƵŸУ˴ӱųˣһγˣˣ˹ˣĪ˸ռһǣÿ˶Ҫͬһֱߵˣԭ֮ƣĪͻȻˣγе˶˹ļл

ɣڵͭľΪڻ˹˱͵Ϯ˹˷ӦѸ٣Ҳ㵽˴ľ棬ǻҪսһͷеˡײʹһǰһڻ˹˹ĻϿеӰľǹ˹üëһᣬ׸ңŷ˻ɣ˴ȥ

ɣľΪڻȴ˹һһֲӵںڰĿռû۵ķ裬һߡǽţ˹˷Ӧɣ˾ȫѹ˫кܴ졣̽ͷȡһһöշɹɣϽö£쵰ʲôûõ׼

ɣǵǹתģͷðȻ̽ͷֻΪǵİӡ

һľ﷢ССĵĴƣֻѽһһӵѾֱۣɣӳһƼ׵ǿԻľ乥ǣɢ

е˶ʯ棬޴ıըȻ˲ܺϱʯըһ룬ӳⵯף˹ңֲǰ˼ס޴ĳһʯƵײһʯҲв̶ͬȵĻˣнϰȫʯ۲顣

ɫҰף亹죬һץסеֱۣʵǿͻûУǿͻûУ

еű𶯣ûµģû⣬û⡣û˿ڣڸоôûƣûоøʹСʹѹѹ½һֻȽȶеţһݿ֢״һ죬ͷңһöըˡ

Ǳ˦־ѻģٷ֮ʮȻˣըı˳˴ֻ޴ľ䱻ƷƴɹˤһأһЩľ侹ȻװһҺ壬ʪʬõĴжʱһɴ̱ǵζ˹Ĳٿ£طУ뱬ը޴ĳӴһƷǽһϷУɣʮʪʬһֱӱһڴľУѹͭƸס˹ǹ˿ڰв֪Ϯߣײʹܵߣˡ

˹æŵĪİţײʹҲҪæ˹Ҫը

ͷţϰԸģʵҲ룬û취ҪˡҾϰǰһ뿪Ҳˣ˿ǺϰĻ飬Ҳ²ܣǣҶ֪ô˵

˹룺ĪһըǾѪذɣ￴ʲôˣϰôǷͼģ

Ȼ֪ʲôʲôͼ

˹üͷûʲôȥúøɡ

ԭǷǸ̳ĵģˣû߶Զ˴ɱŵͼڻе䣬һĪΪԼĴеԺſڵϣôҲܴӹͷ﷢ɣƤǧҲ࣬ðǷðģҾȻϣվߵġ

ھѪصķ¥УĪһ˿ϲã˳ǰͷƤͼֺ££ִ򿪣ţǼٵģǼٵģԽԽϲ

һ½ŵӶǹں棬ͻȻ䣬һھ赶շ½еǹĪһӦǣϮҲ룬һ¥һ䷿½һһ䡣

׿ľǿͺʦԭһֱѪںϺµķɱǹ˺þãһо޴ıըͷ֣֪ʲôгͷɹ޿ˡͻȻӰǴһ߳ˣûϸֲֻԼˣŭ㲻ɶƵڣΪʲôֻ˳ˣε˦֣ӸߴͶϵˣһͽ½ǹˣĪŵֱ¥

ʦҲһѵսˣȥסˣȥ濴ô¡׿ľǿԶˣʦҲֱӴһ¥һ䣬ĪֻãڿнԾ

ܿ죬ĪѪص׶ˣʦҲ״μ棬Ī׼ǹʦҲƺʲôĪԥһ£Ҫͼ밲ȫĵط¶ԷᣬҲᱻԷͻȻϮģֻܽͼڣɫʮԭǺ̵Ľʦ۾Ŷ֣ʾ֪ռϷ硣

ʦԵģĪȻӢʵ㱾ˡ

Īɫ΢䣬û뵽ԷҲ鵽ˣǣʦ˵һʣʮԲʿ

Īɫ䣬ȻڵֽŶĶʵ㡭ں˵ʲô֪Щʲôʦ𻰣ȹ˹ȥ

ص4 ڶʮ عŸ

[ط]

ԶԶĿĪʦţӶ׵ҪҪȥæ

һЦǹսͺˣɲֵּս

һԵϴ˵ϰǸϼһ˭ʤЩ......ǽãְһȥ

׵˵ĪӺܾ裬Ǹͷܴѹɡ

ҿһʴԲѵǸͷϳˣҶܸɵ.....

ܲˣҸ߹㣬ʲôţģ

ʵͷЦһû󡱵

ʦԭΪνûԷ̹ȻϣȻ󷴹вԼû뵽ԷķӦǿң⵹ǳʦ֮⡣ʦɵıܿĪֱȭ룺ߣݱҴɱ𣿡һֱܿߡ

ĪȭԽԽ죬һÿһȭ磬ʦһƬҶ罫ƮĪȭˣ

Īһȭ꣬ȷʦһ׸͵ȭ·ʩչˣȭޱȣۣնбߣжʦɫһ䣬ȭܣסҪò̹򣬿Īպᣬޱȵȭ

ܿ죬ʦ˫־Ī˫໥һ𣬷ʦĽŵ̤ĪĽűϣ˫βԶһݰСһΪߴһ˫צƵĿݹ֣֮ƫƫסһ˫̵ⲫе˫֮Ȼ¡ĪôҲ޷ѷʦļצһͷײȥʦԺĪ;ײһĪͻȻͷſϮʦ˫ۣ仯ͻأ⵹ǷʦûϵġĪͻȻǣ׼÷ʦգ۵һ˲ʦشʦ䲻ǼɿסĪ˫ۣһһͣҲ֪ôʹĪ˫г˳ȥֱһצĪؿץһѣ嵹ȥܿĪ׷

ʦٶ֮죬һգ۾ȥףĪ׼̤׷ֻؿһʹͷһͬڣ˺һ飬¶нëؼʱ˫צи֡ӥצһһץһ⣬һڹǰʹ书йӢۻԪסȻηʦûץĪһ⣬ǣؿŵͼȴ

ʦע⵽ĪؿڵĵͼˣȻʱ֪ʲôĪӳ̶ȣʹһʼʹ⣬ҪǶùĪŭˣ͵һņ֣̀ٶȲν졣ǷʦȻûᣬĪһ̧֣Ѿ֣һһöֱʹõķƫĪǹڣǰǹˡĪʱʦͳԶˣ⵽ϰĵطҪ׼ȷɱһݵˣǳʵ

ʦҲѾ֣ⷢúƹļһһˣǿϵѹסԼռκαˡԶһ֣ʦѡ˳ߣƽٶȣʦĪ𣬵ϰµ¥䣬зʦ䣬˲ȥԶˡ

ʦĪ𼤶ʱ׿ľǿѱܿڷеӶѰŷ½µıǣֱǧͨ;к˹˴׿ľǿ㣬ûֱԺȴֳղһƳĪӰǾǸֻ룬Ȳϵ½

ŴӲϷϹ£ҡ˺üȻתڶȻվˡɣʪʬ˳ȫЩŮʬ壬ظͿˣֵҺݹ֮΢΢ƷףؼǹζŻɣһֱѹţ뿪ЩʬʮԶ̲סǽһŻȻɣ˺ƿѹϵӣһ߹УžҺ彽һͷһﻹһ̫İ׶һ˫۾͹šΪҵʱȴ̫˳ãšؿڵСӣû

ѵض˶Ͱɣ뿿طϢ߰ɣȥ̹ǡ

еǵصֿɧϮɣƵʯӽǣɵڵصɾô£е𣿡

еղըĳˣ΢ݿ֢״ɶǶſڣǲǳȥôûˣ

ǻãٻߵöſƺҲˣ֪ʲôǶ𣿶ʲôô

ŰɣʵǿûУǻܻܲһģͺƽɵĲл˭˶þġ

οûģС㣬İɣǿүһܻģ·µļǺţǺܿͻϵġڸоõûУҪҪȵˮ

ڰ׵⣬ҡͷҪһ˫۾Ŵſڣ·һ׿ľǿ͵Ӱͻֻ֣ٿһۣҲǺõġ

Ѫش¥

Ī׷ں󺰵ס˵ͼϲ˹˳ǹأֻʦһһݣڰ΢ͣ٣һһһ˿һ¥ݣ֩ɵʮ׿⣬һеӵȫˡ˹ֻɿۣ૵ʲôйṦû˵Ṧֱһʵ֩

Ī¥׷Ϊʲôס

˹ˣŭԼôסôɣĪʱһ£

ͬʱڿзɵʦĥţǸյعеˣ

ǧ

˶ڷ񱳺̣ʱǹܴܻͨͨڴըҲװˡ

˿жʱ䣿

ײʮԺ

ٵӡȫˣܵöĶ໹ˣ⻹ըǣߺߡʲôˣȻſӰһΣһӰȻǹӰʧ֮С

׿ľǿҲǾһ亹û뵽ǴеˣԣԼôĶ֪ҿڷڶ࣬öܣ׿ľǿڷ֮У״ôڡǾôˣӿ˽µĲ

תսǣֻ˵ұˡ

˵ǹԼˡ

׿ľǿ͵ҡʱӿһпãҶڣ׿ľǿͱǼһᡣ

ǿ㡭ÿ˵һ룬ÿ˵ôϤط꣬׿ľǿҲ̲סˣǰȥһ˿΢Ĺâ£ӳģ˻ڵϵ׿ľǿһˣһס֣һַĺ󾱣ʵôˣôˣңǿͣҡˡ

԰׵ɫʱ΢΢ЩĿת׿ľǿ͵׿ľǿִָԼϣᣬһˣûˣһжġ

Се̹ô֪ǿү

бҡĽŲЩɳơһԣ֪˵ʲôá

ԹԵʵ֪ʦͶ༪ôˡ

΢ţǣǿ𣿡۾Ȼˡ׿ľǿʹһһʱֽţãȻ֪롣½ץ΢ӿˡҪҪٴһ֧أ

ƿѾ׿ľǿͣʼϸ顣

ӶУЦչһ

ӵͷ̤𣬵ߣǳˣŵôңܲˡ

ʦҲѾˣͣ˴ſڣԵľ޴תܲѣתּһվŵľļ⣬ѵǾǧУ޳ǰʦôǶػڣǡʱſڣףЩվŵÿһλж֪Լ߶ٱȻ˶ǰߣͺͻȻһ㣬ܲ

ʱշ·ˣһҵĽŲʦ֪ҪáһʦϸӦЩŲزһ£ǴͳѥԼˡǣǰڵʦĿͶĻǣĵʦǣΪϵͽָɡ

һ˵˵߶߶ؿٳڱȥûԵһ߳ǽԶʦСƳһģׯصسȥһţͿķ裬ʦһģЩ˹ȥڼֻڴʷеʣֱͨͬһλ˵εսͽɳͻѻҷ𣬾ͺǴ˵еĿл԰ɽһ㣬ȫأȫҲֻһڼɡ

ʦȥһʵڵģʯʸУǴֵıӲÿһͨһֻҪϵģͨõʾ͡ţʦһŷ𼫲Эִʱʾ053988

Ī¥£ţò˹ˡ

ϰ塣˴Ӹ߿£״ŵһ

˹Ҳ߳ôҵģ

׵ǰҵģƺһ·۲ͬµļǺš

Īڱ̸Щ׷Ҫѵͼ

˹ܱʵʵ˵εĵͼôֵģûҡǿһ鿴Ǹ̳밡òڵϼİɣƭսٵҪɰɡ

Ī죬ҲãҲãڵϼģ

˹Ĭ˰죬һԲͻȻĪĹķִʲô˼

׿ľǿ͸еЩƺʧʧҪһܾûĸоˣؿһ׵ǰԶ룬Լȴʲôֻؿš׿ľǿ͵ѪˣʮǰһĻһַʽݣٿŶôϤ᲻ٴ۾һжӰ׿ľǿŤͷͿ½ѵվţվúֱڵ̲һӹУһ֧ţһ׿ľǿʹ˿̿ľ׿ľǿؿ˹ȥ§סĴ󺺣ӵԼĶӣһ򵥶ıһĹǿ

Ч󣬿ԽԽҰ׵п϶һڳѪϧûоҺֻˮܼҪѪ

ʱʦ˹ʦúÿ죬е˶עȰɣȥǹʱʦѾ嵽ǰʦÿһ˵ϳ룬ǣըǳ.......ֻӲˣ

ڳ˶˶ݵʧըղѾʶˣǳһʲôҲõĿǰҲ˵Ѿݿ˹ȥǷ½ںͰɣ˵˾Ҫ˲ߣұۿ϶ǶˣǼ޷ɱôҲ߲ͨѪصͨ½ںͬʱĿͶǽϱըܵǺڹ¡ͨһʳ˵Ĵ죬̰ſš

žʹ׿ľǿ͵ǿ죬Ȱ̧ȥ

е᲻̫ðˣҪ֪һͬĻǾ͵߽һܷĻҩͰǿ£ᱻȫѹɡĿǰͨȷʵ޴ӡ

½ڵһѱá۵һ򵥵ĵܣ̧ȥ

Ī˻Ѫص¥У˳ˣӭȥϰ壬⡭ʲô

Ī𵲵һȥǰѵͼˣ

󾪣̧һϰ壬ӾҪˣʱͷײϣ

Īһ˫ۣһֲϢһָ㡭㡭ʺ

ֵ̿ϰ壬ҪǵͼըˣǵŬȫ׷ˣ

Īҧгݵ㶮ƨǿ϶ˣ

˹Ӧò֪ըһͨǷ߳ȥɣƾʲôô϶

˹ĵ߰ɱܲ˳·˻ȥ֪ء

׵ԣͨĻѾͣˣЩҲʼˮˣֵܺһֱһ䣬Щûв˲ųġ

Ī𲻸ĵŽȴҪʮ¥ķνڣ޵ԭһֱǰģЩĻأôᱻǸϣȥҷըҪը˵ţֿһǷ䳲ƵĽ֣кŨˣܣǸ֣ôκע⵽

˹ĵըĵطʵɡǹĽϾʲôţڸʲôطӦúһϵûаɣ

һͷ·ءײܵ˰Īָʾ˱ǵĵطը֮࣬ײ˵ըһ֪᲻Ƭɽը

[Ѫ]

ĽҪͷԱǱ˿Ѫԡƽʱκһܵˣǵز𣬵Σÿ˾ҧͦˣʱ䣬˵漣ûɱȵȵ£˶﷢ݣûҩ֧ţʹȫƾһ¡ߵͨȻ·ͨһյʯңȻʯҲܷţĿռܴ˵ƽסͨ;䣬ʮ׸ߵ̨ף⽫󻺽ơ̶׾룬ԱǺ˰ͣÿ˶߳һͷ亹Ǳͷ໥Ħ۵ġ۲ʯңһеĶԱԷ˶ˣأصĳ

ڰԶžΧˣÿ˶оԼʱӰ㾫׼δ𣬵δ𣬵δ𡱣ÿ˶ﶼƵĻ֮ţһ̿

ȴĲǾ죬ǾҵĶʯھ𶯰Ħһٵض巢飬𶯵ķԽԽŹװԶʯҾ񱻻ŵ졣һʱذ𶯶ѷ죬ȡ졢𣬶ָоʲһ˸еʵĵ

ӶＸʮףǵݶһһ˳ǰͺ̣Ҫǻ˲ӷڣ治ʵؽСȥʯûб壬ֻǿɢŸֽζȻʦεˡָϽʦȣʵڲ֪ʦô˵͵ˡʦ϶˼صˣص޷֧š

ʦĺӽ˽ڼΨһģÿһը춼෨ʦļ⡣֪ʦӦֻʱԣδʲô󣬷½˲еȣ֪ƣؿʼ۲ʯڲ

ʯ޷ڵʯԲͬܵǽͶ嶼שɣоĲʻڻ乤ձȾ޷еعʽҪ߳һأǳԵزͬһʱڲѾǺԵĹŸɫˡʯл񣬶ĵذԵ״ҳۼȻɨǿóӦǰӵĵطȫŲˡʯǽԵţü׵שͷϣͿĨһҽ½ָеţܽըҩը𣬱̫ըҩгɻ󣺡ѾǹŸĽȺǵʲôط

ʯһ޴ʯռݣ˵ѪأȫĲԣʯһѪֲͬ壬ִսõģսʯʸ⣬ܶطѾȫɳ֡ʯ̵ĺ濿ǽһʯ̨ʯ̨мƷΰۣӦΡһεİۣǸεİۺһΰڵƷѾȡˣǻһΰװһͭķӡ½ϸ۲˱ȡ߶ĿղۣгΰʲôûУΰȴһССͭӣ֪ѹ龣ͭһͭǩͭᣬѹϣһȡУͭǩᵯӶء

ΰڵĶǿȡߵģΰڵȴȡһ壬ߵûѹ龵оû£ȡѹ龵İۣһĻءǰٷ֮ʮĲȣʯڵȡе˶Ӯˡôʣµڻʲôأҩء鱨ͨණ½ԥţҪҪȡһֻأϾǹµĶĻػб֧齫аɡԣȴҶ֮ȡУ˾ġ

ڣɣվֱȾ䣬Ա㿴ϵĶ

½ֻɣվĵطһСľԶѾֻ¶һβ͡ںͰɣţľСһˣȼպĺۼ૵СľƳɻʮͳڲе£ôִһˣӦǾһǰӦɡ

ɣ˽һۣڿеСԱǳϤˣ&#8226;£˼ţôһӣΪһ̽մʦ˵һǳϤص⣬ԲһӵİɡǣǿĶѨ˽ΪֲڵĹߣȻǸΪǸѾһˣ̵ܽľ޷ԵĶϴѵǹŸ֪Щʲôھ򣿿ϧֻһ׾ܴͨʯˡţʲôڻԱߣ½ַһЩƤмѾȫ໯ˣֵķţӢĸ½ڽż¼׼ȥȡû뵽Ϣأһͻҽˡ½ڵƤм²ǸģǹŸʱڵĶ

׿ľǿһֱ֣ʱѾ΢侲һֱԵʱ棬˵дڳѪĻûκư취ģû׼ҰսеϾЯĶ޵ġվһԣһֱ׿ľǿʦѾתأʹѡ

䡱һʯű˳ը֮ĲֻʯмʬǡסߡҲ֮䡣һۣҲôͷطװ˶ʬ

½ڵ㿴ھ޷ڿʬȫͬЩ׿ǹŸʿģڹŸַ֮ˡ

ǿԳȥˣ̫ˣؼˡ

ɣϿȥɣھ޷ڶըˡ

Ҷ뿪ʯң½ſǻ˾ģ׼еķ򣬽˹ȥ͵һӦ䣬ڷɿ˳ʯңûʲô仯

½ڷǳɻ󣬽ȡ֮󣬽ͺʦػʯңȥʦȽŲ㣬ȥɡбʣ˵һܳ

ʦ߳ʯңȻԷ½ڵߵķΰ۶ûװѹ龣Ҳ˵ûлأֻصŻ˵ġ

½䲻̫ţûʱˡÿ϶ˣ˱ϾΣ׷˴󲿶ӡ

һͨڲʬֵһ̤ڸʬ߳ģʱʱһ죬ùĳŨĸ

⣡Ӻڰй˿ǴϲãȻֻǻ⣬Ҳޣ̧ӿ˽Ų

𶯣ĸ뵰棡洫ǹ˨һֱɳƵֽԱסˡ׿ľǿȴϤֻϲӳӳǰȥڿɿ

ǹǹһ׵ǿƴ˽Ǻӳ˭ҰʮĶӳЦǣʲôףô

С˳ˣڳѪڴݿڡ

ӳһӣŵҽС飬ҽСԱ

Ϻ½ڴӺȹˡ

Ϸ㲻ҹôеĹˣӳһλˣȥһơ½ڲ㱻ſڵϣУ㣬һϹͷˣˣڡ

ӳֿ׿ľǿˣӵһ£ӳ׿ľǿֽͣ׳˲׿ľǿͶοķˣҴҽרңû⡣

ܣ໥ϤˡӳӦ֮Ÿι۵ģһƿԱڹŸĵصܵз˵߸ʬصлйŸڹŸַѳΪһΪ˱֤οƿ˳У˵زӵͬ־û뵽Ȼڶ뷽½ΪǵĹءͼͬ־һ

׿ľǿֻ򵥶òغ˼䣬оַŵȥˡоҽ֮Կ϶ڳѪõİ취ǿѪϽתҽԺУ⼸λ˲ᣬҲϵҽԺ

ҽͲӵİ£ܿ콫תƳعһոҽҽԺҲҪ칤򣬱˵ݿ֢ܲˣǼۻҲֲֱ֧Ԯ

еģղѾϵˣֱ

ҽȻǣߵѾϲôˣµȲֱˡ

׿ľǿ͵ҽѵûʲôİ취𣿡

ҽѪһʱ䡣ǣһҪѪҺǲ֪ѪֻͣһûпȻֻṩһ׵Ѫã֪ʲôѪ𣿡

׿ľǿֵҵİɣУֻҺOѪ

һƿԱһʿ˵ԼOѪ⻹˸㲻ԼѪ͡ҽֹֻһѪãֻܲɼһ˵Ѫ

׿ľǿ͵ҵİɡ

ҽЩǵǣڼֱֵ֮ǰѪܴ󡣡

еﻹһȰҽ㿴ûõе

ҽǺðɣϽѲ̧Ҫһ;

ڳڣҽṩļȰϲ̫ˣǵеưǻԸṩѪ䡣ѳȷѪΧ׼ڽмֻҪһֺ͹Ѫߣ޹ص˶뿪

̬cvp⡣

Ѫѹʣ

鴩̡

֣ѪҺֻƾ۹۲죬ҵľҿԻ䣬ṩѪҺиϣòѪҪ

ðɣҽͬˡ

ʲôˣ

ˡ

ÿٺѪҺ3.8%1012ɴѭ˺塣ѪãʼѪ֣Լʲô״Ҫϸңҿɲͬʱ

İҽ

ڵĵص״ϿȣĪһʮڵĵ̾׳۰Ժ˵ᱻɾɡ

æǰǰϰ۹⣬ν漣

˹ָúÿ찡ղŻñףˣǸ㲻㡣

ĪĪһЦᶮġٿһȺƣӰʱʮˣֻʣϡϡĲʮˡһ·̣ͻȻоϿȴ˿˿𶯣ͺһ֦֦Ѿһ룬ҡҡ׹ĸоĪһ£æãϿб䶯ʲôҪˡӿٶȣҪ뿪

ֹѵıײǸѻ˵ˣƬɽը𣿡

ĪĲ²û޷ͷұԭɾ޴ķͨţѪصһǷͨɽڵĽϲĪǿըٺ󣬾޷ʧȥ֧Ŀ֦һѿž޴ĺǧ׾޷Զس׵ĵصԨ֮С

ʱƺرֻҺ׿ľǿֻǵãֱʱƺ˻Ϸɻ󲻾ãͻ˯˹ȥǵһģͬͬʲôʱҶҪҪȥսᣬӦңҪһȥѰġ

һƬãİ׹⣬׿ľǿͽ۾Χһжǰɫġеһ£Ա˴ǿү

[һȺԱ]

׿ľǿӦΧĻܿ췢ҽԺ׵ǽ׵Ĵϵ·ҲҲͬ·ƺһֱڴߡĲеһֱյţʯ࣬ǣ

أ

г׿ľǿһۣ׿ľǿͲ⿴۾ܺ졣׿ľǿҲŤͷȥͿѩŴŷһ˵ֻһ׿ľǿ;Ȼûиоӵļ໤ǸԷŴԡеǻԺ˵һֱúܽôֲû취ֻܰ˵Ĵһ𡣡ĺ棬Сӣһֻ첲׿ľǿ̧ͷаһѣȻһŽڡɣʦˣһſմеġջСȫҲʡ

ҽܿˣһʮҽĸһҽҽҲȻ档ҽܵҽԺΣҵĵʦڡ

ڽһϵмûһ漣ҵѧȻЩ˵ضĶˣһ΢һˣӶˡ

ʵϣ˽Ѿ֪˵ٱˣܻžһ漣һʲôǷŲµִ֧ǻȥɡ˵ʧѪ֮һǸеģǽڼһѪŮڣֱܲ˼飬˼鰡

ҽ˵УҪס֢໤ҽ24С۲죬ѵһҪסͬһ䲡󲡷µ֢໤ˡ

׿ľǿͺǣִģԲ˵ȻУȥû£ȫ㷺֯ˣʹˣƤ´ѪദǴλǿиλγ֬˨ÿһ˶ʹûȥЩֱӵҽǿЩĿĵ˿ʱ֪Ůôġʱ˴һͷҲԱȫˣȴһֱѣҽ˽϶Ů˵ģйͷкʦϵ֯أ˵Ĺͷȴһ˿ѷҲûУȸֽXƬʱҽȫɵۣѵܰѹͷ̶ܳȰرڶµߣŵ绰ͣϵͣúͰţҵŮϰһһеŮǿ硣ҽԺиӣƺҽѾ

ʦͷ½ڵͶСˣܵصˣܲѾ漣ˣǵִҽԺʱģ壬ҽǴ۾ֻ뵽һʣϵ׳

Ͱɣˣأ˹ۺǹˣط˶Ǻأ֮ͽᣬƻָܿ죬ҲܲմҳͻȻʲôʵĵһ仰ǣοǹ𣿽̹٣

Ҳڴϣ컨˰ɡ

أԺЦǲһȫûҲ˰

ƺڻʲôû˵

ʵεҽԺÿСԱҽǲСľȣرôͬʱˣͨѯ˽⵽һЩҽҪΪǼ¥ȺŹҲôصˣֱһȺͽ

ͨѯʣ׿ľǿ֪죬ѶȹΣڣҽԺȣֶתƵҽԺ㱣ס

һЩʱһΣ˯ȥˣӳǼΣˮͲƷ£ЩʱŻӳҽԺʱͶԻԲѵ׿ľǿͷһͨɧ˵׿ľǿͲصŪô춯ȻûиЦǿүͣʱǸͲ֪ʲôطǺ֪飬û뵽ҪѵȥѰֻǵʱҵϣãô˼ű߼ʵ˵ءѵӣܽѵһֱûôϵ

˵յҽԺʱмߣ׿ľǿΪʲôûʱЦŸʱе˶Ƴ򵣼ϣ޷ýǸģϾôͬʱԭˣ½̹Ѿ淴ӳˣڶûм顣

뿪ĵϿȣ˵˴¹ʣߵͨѾԤҪϿȵͨҪһҵʱ䣬Ҳ֪ǻǷ뿪˷ܵǣҵŵͼ

ʦӱһţ½ʯȡһšרұȶԣŵͼͬһʣͬһʱڲרָŵͼͬһƤϻɣٲüΪŵġͼȴȫͬ

ŵͼ¼ڽڵĵڣ׿ľǿѺĵڶ죬½ھˣжĴۺõġͼɽƣΧɽ״עз򡣲ضԣɽ̫ˣɽɽ岻Ҫӵͼҵ׼ȷķλһ¾ܽġԭͼרҵרҶϢļ𣬻רŵԱǺĵɽͼһȶԣи˸ѣĿǰıȶٶȣҪһʱɡ

żٵͼĻ˵ǡٵҲ̫ˣһ֪Ǽٵġŵͼһͬһʣֻһͼν֮𣬷½ڶǣ㱱ϸĽͨͼҲûӡ

ŵͼϾ籱еͼһһȦһȦṹһͬĲԲȦư֮ϸȻҪŴ󾵲ֱܷ棬Ҳͨ˴˵ÿһСҲһ·ĻǵͼƵ·ÿ·˲ͬɫʾк졢ơ֡ɫԱЩηţô¡Ǳ˵½ںʦʶĺӳҲûĵͼŴĵͼûôϸ˻Ƶͼһ㷴ӳɽ·۾ӵأȻԣʹһĿȻʲôͼҪעҪһûУ˵ֹͨʲôطĳϰٸ֮ࣿ㿴·ͨȥǻɶͼ

ڵͼһ⣬˵½ںʦΪѾΡȻŵͼͬһʺͬһʱڵģôΪһŵͼһǰ̽ռҸӹŸعȡߵģʦõĵͼȴǴӱġǲûнըͨҲ˵ŵͼھ޷ڻǧֵģԺ߿ԾӴ󡣶Ÿع޷ͨǲûͨģֻǱըը˿ôŵͼδӹŸع޷ȥ?

½裬һǸڹŸعȡһŵͼٴҵ˵صϿڣ̽޷𣬵ͼͱʧǧ֣ڶּǣǵͼԭǧǧּ̳ϵģȡһţȻڹŸعУһҵĵͼӺζ޷ˣô²⣬оŵͼֵĵطֻһǽ֮ȴ꣬רƫƫó˼пܳͬһƤĽۣ˷ѽ⡣

׿ľǿͻڼ䣬ʦҲѾ˵˴ңҶΪ༪пѣ˵Ȼ˼ȽϴͳأȷһѪԲж

׿ľǿͲ֪ǣԵĵڶ죬ⷢһЩ顣

죬½ɣȥһֱΪææ£˻Ե׿ľǿͺֻʦ̸ڵµľ˵ԼǹǶмһСͭʱʦϵｻǱù鹫ֹǿСͭʱʦ۾һشӴվһھĴϣﻹаִʦǡ

Ž֪ͣЩù黹ңû˵Ҫֻ졭

ʦһ˹ȥϸϸ꣬һ˫۾ų⣬Ҳ֪ʲôΪļֵΣʦ䲻طʣ㶢з飬Ž͵һڣ㿴ˣ

˵ţʦͭƣҲôͭƾ͡ડһˣԭǸСͭСţʦָһȻǣһס׵Ľ𲭣Щβ۵һÿŶοַ˸ַͣμ汸

еۣô죬û뵽СͭﻹĻأ

ʦǽС㲻ҪСⷽڣͬĽڣȫҲǰƶУǿϵݲʸġһ˵ʦסĵִֻӹǶм񵽵ģݺ͵λ¼пģʬеķֹϰ٣ÿһӦԹ۰ģһʧʷѵ˵ǿݹɽУĶʥĺĽͽܵĦޣΪʲôҪͽ˾޴ѣ

ʦǧǰЩκһ֮УϾͻΪ££ǿ𰡡ʥУ֮ڣЩʥȱ˻Ϊļ֤ôҵĳ棬Ҳû˾Щ𣬿񡭡

ʦӱ˼죬׷ʵ㻹ʲô

һСƬǸаڴĴˡ

ʲôƬʦɫ

Ǻܱиʮ֡ʮ֣֣Ӧ֡иͷܳģǸǿķ򲻶ԣӦúſȴǿƤˡ

˵ǸͷʱʦѾȻɫĳַɣǸڽкܶطǶ˽⣬ǵͷ

ںܶʬԱ߶ƬзţҸоЩǲһġ

㿴ʲôأʦʡ

Ҫ˵ҸоЩֵơ

ʦӴվҡͷģ֪ڽǲҪһණģҸڷϵͽὫЯģڡȰøпǿǿүС㡣

[ľ˷]

ʦ߳ƣ˵Ƕûʲôɡ

ҡͷڽ̲Ҫֶڽأ

ڽʲôЩ񡢱ڻã㶼ˣȻǰĶһ

ʮĵ£㲻ǰɡ̹˵ǸڽеģãΪʲôǸڽ̵ĽͽҪֲпĶʽأ

һ˵ҲǣȻ˵ܶڽвͬĿ޷ţǺֻϵʹ࣬ڽֵָ̣ӡţ˵ǻ᲻ڽ̣޷

ͳЩʱʹ½ڡ֪ΪʲôôɮݴɽɽǰɮϰΪ˷ֹǿֱʮɮȹ֮ѧŴչġʷϣɮҲȳΪ֮͢һ֧ľôصڽ̣Ŀֺڣ

˵ΪʲôҪ䣿

Ϊս϶Ʋز̸ҪÿܳǿѵܺͷӦ޵ģڹŴֻЩʱսľˡֲͬпĵʽѵҲֻԾãΪսû㹻սֻΪѵۣѵĵطͨѵûʸսУǾˣЩƬΪƾû⣬ھʶݵΨһ־ķž൱ǽľ˱ţÿһ˶ΨһıţԷֹз룡һ˵һʳָϵͷԼķָеܡ

ĿǾ˵ĻЩ˵ֲǱǻҪǻ޵ˣôţ

޵У뵽˸Զ˷ܵŴʦģ޵еĹǿ֧ʿźʿǾʮѵʱսϵȻһа١Ļô֧ެһǧǰѵһֲ֧ӣǵȻ޵У˭ӧ

ǣʦṩ˵֧ӦǴķĲƱһȥŶ԰

߲ìܡǸطΪѵصĻôѾͨ˵ʿͲҪٴˣģֻǹĽԱԤ۳Ա㻹ǵʦ˵֪ʲôԭ֧ͻȻͬķ䱦һʧˡ˵ڵ¿ЩʬǹĲкôΪͻȻ뿪Ҫػެ᲻뵹Щʬĳϵأ

һȴץסҪı飬һǷЩʬǵľɡĶڴʮ׵ĺ㣬µĵλأǧ׾޷¶棬ǧ׵ɽ棬ҲǼǧ׵ԨԨ»ļİӣΨһĳ·Ͽȵһ࣬ĵҲİףû޷ȥʱǴû˴򿪹ͨڣȴͱնˡо޷ȴţĪըҩըģ˵ʲô˵ǴǱεض˵ģʬĵطŵĺ棬ִűϣƿģ

㣬˵

ıرմšնڣΪȷûһܻӳ÷ǳסңҲ벻ıʲô취һ֧ӵǿսԤӳ𣡡

ǣ˭߻ıأ

ЦҲ֪ˡǶެȨļǹ쵼ެͳϣǱʲôԭ򡣵һԿ϶ˣȷʵøɸɾһûӳǰȷĻôһǧǰµͻȻʣ뿪ެ˵ĳϵ

ûʲô֤أ˸ɵ⡣

õûС˵ʵеۣƾռģȫԵһ˵꣬һۡ

̾һһǧǰ﾿ʲôأ

ûдһˣˣ֪ۺпܣ⣬Ҳ̫˽˰ɡҾðɣԷΪְ˵ǻڽǵʱڽ̺ެȨǵ˭İף˵᲻ڽ̺ެȨ֮ìˣԲŵıķ͹뿪أ˵֪ķеˡ

û֤ݣֻƾղ²ѡ

㲻ôС˰ɣ֪ӵ»֮⣬ǲʮڵǸйأҵʱʲôܣȻ̹û׷飬£㾹ȻƲסԼ󺰳ʲô£

Ȼɵʲô£ˡ

ǲֵܣʲôһῴȻһֱɣʲô¶ûһЦúǿǸʲôܵʲôˣǰʶģǲǶʲôô

Цˣҧгݵ£㲻ҪܣҵѵĻÿ˶ԼܣұԼܣһæҲҪǿүˣԼᴦµģһ졭ͻȻս˴ƺҪʲô÷飡

˵üҲˣȰ᲻ϴˣʱĻôֶܽš

ֻش֣ɻңҲϵã

ʦҵУڵݸ˵ھ޷еصڷ˹Ļձꡣ

еŶô˵

ʦȷǷĳݱ־Ϊֶơ¹˶ãͻֹᷢ˵ڽϵˣΪ˵ڽ̡

еǣǲǳ綼Ҫǵ𣿡

ʦڣ̫ǿˣҵһ죬ᷢһЩǣرǶ㲻顣

еѵѧ֮һͷ棬ѾˣһҺɡ˵˼ףҪҸ뿪²С

ʦΪʲô

еγǰҲŵõһЩϢ㱨ܻһʹ

ʦ㵵˵治̫㣿

еܰɡϾҵڽ治ʲôܣҲҲΪԭ򣬲ѵ֧ҵ࿼ӵ𣿡

ʦΪǴʲôʱõָ

еӦǼѵӵͬʱ͵õˡ

ʦľһҲ

еѧרҵģһ˺ܴ󹤷̻ܣκλУκ˶ݵݲκλɡҸΪ֣ǵжҲκӰ죬ϾǵĿǿүһµģҲûκγͻֻȥûǵĶ

ʦͻȻʵôûпܣã

еӦòɣΪʲôʣ

ʦĪΪȻΡҼǵļʷǶʱ䣬᲻ʲô⣿

п϶ᣬҵ֪˵ǡ

ʦĪΪܹŹְȣ֧鿴ȥȫǹҵˣûжö˹Ӷ

еöþװǹļ÷ɡļһЩ̷Ϊһףھͳɡ

ʦôΪʲôҪըһأ

еȷʵ֣Ӧ֪ЩѨڵѽѨϴøɸɾںʮڵڼ˺ۼҲӦ׷鲻ϲŶԡĿǰֻܰΪĿģΪһСĶɵԸǲϣһ˿֤ݡ

ʦҡͷġһʲôǲ֪ģһҪ취Ū൱ΣաкһǸˣûŪĻһʦ

ʦ͵һǺʮԲʿ

ʦһʮԲʿйأĪ˵ʵʱȫˣԵýǲˣһ治֪ôӦһ˸ĻҾԲǵĵ֡

ô˼ԭĳʮԲʿǲصѾʧĲʦʱһ̫ţ

ʦĪҲһУʱУδʹȫÿγ֣㹻ıʱͿռ䣬ҹƣ

е𣿡

ʦţʱΪսپ߷ϴֲŽҴϽͼ˹ȫԸĻûô˵ˡ

ʱһµҽ˹ѯʵţһ£λ׿ľǿĽ壬԰ɣ

˵ͷҽǡǸɣЩҪǡ

ҽ߽һ칫ң澹ȻҽҲȻڡ

ȷԣνΪ׿ľǿϣһһһȽϴ⣬Ƕǰɣ

ʦ֪ƵģסҽԺʱ׿ľǿͬǩֱϵĹϵʦǵģ塣е״㡣

һҽ˿Уоλ״ܻܵЩ

ڵģô˵أ׿ľǿ塭

û뵽ʦֱӵѪҺϵɣ

ҲѾչ̶ֳˣ

ڵǶѾ֪ǺãСޣǽһ¡

һ۾ҽ˵У׿ľǿѪҺƺЩ죬ԣΪһͿƬˣǺܾȣİϸܰϸƺ˱죬ǲ֪ͬκһѾѯ˹רҺ͹ͬУҲͿƬʾ˺ǿҵȤǵƲûĻ׿ľǿģһȫµıѪֱѾɢĹȫѪϸǡ𣿡

ʦ¶ʹ״ѯʵǵȻ֪ǿֲһˡҽֱ˵ɣǵжϣܻã

ҽҲܸɴشû֢״Ҫͨʱ۲ܵóȷ֪ۡͬ͵Ѫ׿ľǿ壬ƣ໹ܻ꣡

ʦжһۣ͹峤˵ȫһ¡ڵҲùֱˡͬ⣬ҽԺΪ׿ľǿȫƣǻᶯȽļʹµҩңǿȫΪ׿ľǿơ˵꣬ڿ׿ľǿ͵λͨ£ҽԺĴ˼ԥĴӦ

û뵽εõľȻֱӵľܾе֪Ժ˼˵ˣ²ҽѧʵɡ÷ˣǲͬġ

еҽԭżϲڴһ⻰ǴʧڻҵһŬǡ

ʦȫԺ˼֮˵ûãΪǿСѴӢ¹ȶҽƻƣҲȫһûκЧЩҩǿ˺ʵϣҲǵֲȥģҸףүүֲͬӦмŴʷļǲٴǿ˺ʦ˵۶գֱ˵¶Ȼɫ

вʵڼﶼʲôܣһֱǿֻͨѾΡϣԺΪǡΪǿܡʵʱǻԸġеƺЩˡ

ҽǶʾϧͬʱµذολʧȥ˵ļʾ֤ᱣܣһȰһ߽ͳţǣҪ̫ģⱻ׿ľǿ

뿪䣬ʦ̾˿Ҳ̾ϢǶףƶִҽѧģҪⶾôʧ취



׿ľǿ͸ոջָͷ죬˶²ôֻڲ졣رǽ̹뿪ҽԺȥµʱ򣬲֣ҷ׷˵ֿԵľ˵ҪʱȻ£з½ļ¼Ϊ֤ٵġ׿ľǿͺʦԶعһĽΪȤı飬ĽεķԼʬɽڲ̫ܡʦǿ޲Ի֮Уÿʬ嶼ٿʲôرǵʦ½Ƿʬ쳣ýͷĻʱһЩݹչֳʵٶǡϰʲô໥ɱΪʲôٵЩÿһĻ棬ʦþòƽ

׿ľǿ˵ľҸԸʮǶģĻضֻǰ࣬ôʿܵĿʲôģ˭֪Ȼʦ򵥵˵һ飬ʦ˵µоĵ̫Զںͷ綴Ļأʦ˵Ҳһ䡰ȻΣգҳζûȥһ

׿ľǿͬô˵Ҳҵ쵼ͬ˵ʦ˵֮𡣸˵˸ͷӳŶִˮӪƷңһѴˮͷӳ߳Ա˵

׿ľǿͲǵƽʵתĶǣһ󾪺ҽҪΪһȺڿˡȫڰн裬ǾϹèӣʱûʲôĻȷʵϣҵҲڰգǾ޷ڰڲṹƣôҾԾ棬Ǹûע⣬΢΢˽ҽ֪ʶ룬Ȼмơ

׿ľǿ˵ʯпĹŹֱڻʱ½ʵúϸӳҲʮרעλڸ΢гӦרҼش׿ľǿ͵Ļ˲ͬѰϢʦͰʾ£׿ľǿûսͼЩսͼʱüʾƲⲢС

ӳͷ½ڶΪǲͬڵĻ滭ƷӳΪڻ·ֵмֵĶЩϵԭʼͼпʯʱԭµƷЩ޷ǳ޴󣬹ԭʼΪչʾĳݡӳ˵ʱϲƴյĹͼǿӵǿƻʳսͼڹŸз֣ެʱҲкܶ࣬ҲУ֤Ŵɹ塢һ塣רҿЩڻͿͨЩκжϳһµ

ӳͷ½ڶ׿ľǿᵽʽĴʻڰͼǲ⡣ӡУصĺ̫ļʹеƣǺٵġǲרҵţƤ˵ʲôʹֻ׿ľǿ͵һǿɼʮϰ˵Ĵ󴬡

λרͲͷˣһشǿү˵

׿ľǿΣճ̶ʵԽ߶Խߣ˵ͻ͸ϵʱҵĶһ𣬰ɣɫ䡣ɣжΣյ뱾Ⱥ˶ս⣬ҪڶѨǿɻĸϵˡ

ȵ۵ȻҲ̫аˡ

ҿЩĶȽϳٻɣķӦֺܿ죬ȫ֪ôء

ɣҲпЩֻһΣһӶǡ

ʦûע⣬ЩƺҲп֮ڷпٶȣԶûô¡

½ڵţҹٶȡˮĴС

ϵûһʱǸطǳʪҼǵôصãǰڲƵĻ˵λá

½ڵֶ˵һֲϧʱֻæߣûռʲôĹҲ˵

׿ľǿ͵ȻЩܿ£ǺǺȽҲʲôˡţ׿ľǿ˵θʯҺͳ£֮࣬ﷴһӰˡ

Ѩ֮УŨᣬοƳ棬峤ף˭ȻֹҲҪͷƤ飬οȺе˶Ĭˣв˼ԼĹֵӦԣĬãͻȻڵ֪ʲô

еĿʱˢˢؿຣʱһλɵС˵һֳ汻Ϊ棬ƽշڵ£Լһ׳ܻĲࡣǼһˮдܷŵ磬úţӣɫԵֳţ档˵ţԹԳʱС˵ģǻ˵췽ҹ̷أ벻벻Ĺֶڡ

ţҲ˵ר

½ڵĻпһֳ֧ͬ泤ھںڰɫȻ˻γɷۺɫǡǿĺͳһģһˡ

ʵǡôȥأ

׿ľǿһʦʦҷЩӲǹҲԼãʲôãϵЩʯһУӦΪǵĿǡ

˵飬ˡʦ龿ʲôãΪʲôأ˳棿⡭ǲ̫ˣ

ʦ⡭Ȼ֪ǲؽеʥԭȷʵ֪

½ڽ͵֪һרŵо飬ʵòصԭʯ̶ɣͼ˼ķʴȥģ˵췽ڰ˰ǰʧˣȻ෱ִ࣬պϳɣȫǷðƷ֮ԭϺ칤գǲصʯ֪ǴɽϿɶкǿĴųЧӦ֪ʯУʯʯĴųӰ췶Χǿ㡣룬˾ĴųԲԸӦĻأԭһʱԸ塣ٴξ칤գѾʧ˵ģԣϵЩͼϼΪ⣬ͼͬʹòͬĲʣе֮ԡѪͨԣеǿ塢еЧȫ෴ЩЧýĿƼͣǿĴųӰڻ⣬ЩʵعЧˡ

棬ҲڿųһﶼԼСųرǺ࣬ǿشųϷ򣬲ڳ;Ǩͽ·ЩƱȵһԣǵ鿿ʱǶԷеɥʧʹԶ顣ţӦ

Ŷԭ龹ĹЧ˶һţǾܷ׻ܹа𣿡

ЦΪ˶ǷðƷӶ࣬һ飬ֵֻۣҲԪϣοеǾԲġ

Ҳû˶ݸ߹ʦǰĹ壬ЩʦΪдʱǲġ

ۼ¶ʧɫʦû뵽áǲõģⷽ취˻ȻʦϾڽˡ

׿ľǿͽǾĶǵ˵Сʱһֱ˵༪ȻҴʦ֪༪Ϊ˾ǿүû뵽ȻɶԶ༪ּ˼֡¶ηӳδ༪Ҳ줚[ѡ༪ʿ½۵

ֻܸŴλ׿ľǿ֣οⲢĴ̫ѹ

һʱơ

εľ棬ֵˣǵʱҲû뵽ڵصһȦ굽˹Ÿַɣ

׿ľǿͽ֣мӳڣĲ֪ôˡ

ӳκһ֧ǵġˣǶԹŸ˽ٰ

ǶδߺӳǾѭŹŸһ·׷µģѯпɲ˵õ˷񶨵Ľ½ڵ֪һЩҪ˵˽⻹̸ϡ˵ʵ

ӳŸ񣬿˵һڽ̶Ҳڽ̶ĹҰڹŸĸһţȻʷѧҵ˵ʿ˹ŸǣȻкܶ޷⿪˵һռ϶ᱻưܲнﱻɨһգǹŸǡǡ෴ܶཨãֹ棬ģʮͣЩ̽ռӶߵġУŸĸʬʵνͷʬֻһС飬󲿷ָʬģǳһŶߣǻܷ⼸ĸʬλãڹŸͨӦߺŶߣҲĿǰΪֵֹĸʬЩʬ˹ŸҲдߵʬ壬ͲܲˣǣʬҲᱻᱻڿӵڣ˵ʷϵ飬ȥ꣬Ҳ˵ˡ

ӳ˵Ÿʷɣе˶һǵУ漰ʮ͵̽ռңǲǾָĸأ׿ľǿ͸زŸĸʬʬɽŵ󣬻Ѫأ֮ƺĳϵϵģȴôҲ벻ˡ

ᵽŸ׿ľǿ;뵽˺èŮʵĹ£¸˺ӳѯʹµĿŶȡЦ䴫˵Ӧúܶɣ˵ģһû£ҿ԰ҵѣоŸһˡڹŸ˵ȥҲһδ֮أĿǰֵ־һΪʢ˵شʮˡŸĳҲͻȻʧˣʷҲûз֣жٴżڵ£һ֪˵ЩڻҲǹŸĻ۵ģǶʷļ֤ǵڿɿ￴Ǳڻ𣬹׼ר취ȥһأ˵ǡ

׿ľǿͻȻϵˣӳ֮Ⱥɿĺôˣ

ӳôһ˵ҵˣ֮ȺҲûѶȥ궬Ҳǻ⵹Ǽ¡

Ǵ¼ӡ̣Ͻʵô£ǿү뵽ʲô

׿ľǿ͵룬ڵģǺǣ

ʲôʲôͬʱ

׿ľǿͽ͵ţѵĻǴΣҾͿʼɣΪ籨˵ôҵѵĵطǡ

ĪмṩĿǰǵĵУֻ

׿ľǿ͵ͷ̹ٲ˵ֵйǴڿɿĪǣûмأóټͽΪҾ롣

ڿܿġ

أ˰죬Ȼǡ

˺ܳһʱ䣬ҶҽԺˡһ쵼㱨һ֯רͼϵָ򣬻ĸֹܽͿԱ棬æýͷöû¾ڲ죬˾Ͱѷ½ľӳԵǱģҲȻȤ

½ҲûֹͣһлϵѺרС飬һоϴΰյعϢԼιŸ֮ռһЩϡҽǿҷԣڿ»ڲϣҽ˵˼ңˣֻιѣǼ˺ءұ֣صؾ㣬һ֮ڲΣΪȱϵ֮ǡʲôĶ帴ԭܲãӦٽӴתҪȥлָѵǵģôˣôΣյĹ

ºһ죬иߴңĪѾ˷ɻ뿪йˣߵĴʹ;޷ءҲûκ֤ݣе֤ݶըøɸɾԭ½㵽һЩͼ񣬵ںڹ¡˵ս£Щϵ˺һӰûʲôǴҶףĪǲôģһĪʥʹݺĿ׷ѰͼȻǸա

գ׿ľǿбڴԵͻȻһ˴˽һˮʵ˭ߴ˰ɣ

˹˲ͷĺ۾ڲڵ򣬿׿ľǿͣʱϲǿȻ

ص4 ڶʮ ǧһս

[Ĳ]

׿ľǿͻعͷҲһȵô㣿ܵǹ˾ĸܣͯһҵѡλѵСԱӵĲǱˣ׿ľǿίȫȨ˾ͯ

ͯһ߾꣬һѶûУ糬κһΡǻĿڲģһΪѾʧء

׿ľǿ¶ǸȻ΢ЦǣһֱܵѵţԼûôϵˣô֪

ͯҿбߵҽԺһߣ˵ԷðŶӡڵϿǰһ˾СӣͲµǣȻ

׿ľǿЦɣˣ˾Σ

ͯ¶ѵɫǺܺá֮󣬹˾˼£ͷһȮἯж¼侭ȣǻʧȥܡе١СҵᡣСԹһЩȲͶѾ̾УǴǵʧкüءһƶµĿȮ¼Թ˾ӰҪǴ￴˾޴ҵ棬ǲǳרҵ˶ᣬٵгܴΪάֹ˾ҿѾĻǺ޲Լֻܳ֡ˣʲôʱع˾ǿ

ͯ׿ľǿŤͷ˿ಮղÿŴһ빲ֵܡ׿ľǿͯļ磬ڹ˾𣿡

ͯȻֻǣ㵱ִƹ˾ʱıʱѾȥˡ

׿ľǿ͵ֻҪͺãٸһʱ䣬ѾҪܿҪɹˡʱΣ᷺ĵʱ䣬гܴܵĳг̭£ЩûսϴƳ֣ҵ룬ǽӵᡣֻҪŹʱ䣬û⣬ⲻʲô¡

ͯЦ׻Ҫãû׼ţ

׿ľǿΪѵǵͶĽȷʱҲжϡ

ͯһЦƺƳķһۣǿҿɰѳ˵ǰͷҪǹ˾Ӫȥˣɲܹҡ

׿ľǿͰסͯ˫磬Ц£ҷġ

һ׿ľǿͽͯҪܣδֻĿͯ뿪һʯֱۻղſһ˵ıӰ죬һصӣ벻˭

Ӱ׿ľǿͺȻץסʲôˣڵҲһ죬ǵʱ̫谵ôҲ벻ǸӰ

ӢвĪ˹ŵСһϢׯ԰ׯ԰ںߵɽϣԶ׳Ĵܿά˹ɽׯ԰ռԼ˰ٹ꣬޴İɫźһƬ̲ݵտ˹绨꽫޴ĳǱģһѵĺƶдɫϹճйڴĽγٲʽܡܣ岼ɢƺϣʽ԰պӢʽ԰ǡֵںһһᴩׯ԰С𳵣ֻСʱׯ԰

ĪӢһסլ

ǱƷķʮ¥ݵľ޴شǰĪϲʱ侲Խׯ԰۵ףҲܿձɽԾĪ˼ķ䣬һ޴ݡʱڽˣĪ˹Ǹ˲ˮæòֺ

˰źûУĪʵ

裬ⷽƺоϾֺϰҲҪֺõı£ţǿ˹ά˹ء

ĪţܺãǵҲˡλа˻֪´жˡ

´𣿵ͼˡ˹Цúء

ϰ壬ҲףʵôᱻǸͷ˵ͼʱʵ⣬ÿⲮʱ򣬾ͻᷢĪ¶һ˿⣬¶Խ׳յ飬ʡ

Ī裬ϲйƷʵǰɣСǸͷӡȺ֮һļκһ˶Ҫ

˹΢Цһڲ裬תͷȥ⾰ɫĻȷʵһεõϰ𸴣æ¶Ͽҵ飬׷ʵ˵ǱǸŮ̹ٻ

ţĪҵ˵ɣûоȫ

ֶһ£Щˮ

Ī΢ЦŲҲûС

ʲôΪʲôѽϰ壿ʵڲףô¡

˹̲סЦϰôãϰõʲôƶ

ʲʲôüƣһãȻҪմжմֳմЩɰ

ĪߺһЦ֮Ա˹͵ǽʲô֮ŵĺףûɱǸж༪İӣǰˮѾ·˰ɣ

ĪȻʲô㿴

˹Ϊµ̬ȣҪСӱ죬һǹͽˣαطô£ˮŵҪֻ֪ҪˮһܴңǼ׿ľǿЩ˵ִ֮ŵʱ䣬ôһ塣

Ī˵

˹ʱ͸Լ·Ҳѡ񡣵һ׿ľǿ޷ϵûзֶ༪ѰҵͼԼȥҵͨ·ڶ׿ľǿǼʱϵ˶༪֪ǵȥҲ¡ʱѾѡԼߵͼߵͼ

ʡߵͼʲôáʱλϰڶԻԼʲôʱʣʲôʱñ졣

ĪǴʲôʱɵģ

˹һμšûʱҾ;粻ȻڵʮҲ׼ˣڵμʱ֪Ѿ׷ˣȻŲæʱҾͿʼˡǵعǰ𣿡

ĪŶԭǴʱʼġʵԼҲìܣ֪ѡ·á

˹ǵЩĻذ˾İɡҿǧּ̳ûпκζʱȻȴԵúܸء

ĪȻһ˫ҹ۾ûϣߵͼԺǸͷжԵͼʱҾ;ˣ취ߡҹ˸Ȼϵڿ»˵˯Űɡ

¶ɻ飬˹Ʒ֪ʲô룬ϰΪʲôô໨ҪõߵͼأҸɣֲǲ֪ϰȺаŶӣȺ˵һһôǵ۾ιԶйҪ԰ȫĴ룬ǵĻغôѰָ֮һḶ́ǺαȥðգڵǸǵ˿·ȷ棬һΣ͸ûǿһˡ費ղ

૵ǣεҲ̫˵㡣

˹ֵӴʱôʴˣȺʲôˣǲǮģֻҪ˸ǮǰɱҲˣټʲôϵٿǮءңҲϰ岼ľְɣιʾʵʵǮûʹùء԰ɣ

ǣһһ㲻Ǻסϰ壬ֲûˣΪʲôֻ˺ǣҿóô£Ǽһڱܲ⡣

ĪЦΥңҪЩ

˹һԵѵ㻹ȺǶϰ˵õúþһֻõòþͿܸԼԭһ壬ǸУǵͷײǷߣֻܹرѵ֩ܲÿƣ׳ǵļƻֻбǵѾЩѹ̧ͷϰҪľѹƺǣƽ⡣ңȫûйϵӰ쵽ǡ

Īؿ˹һۣûˣȳȥ֪Ȥ뿪ֻǹŵһ˲䣬бֹâĪ𿴼һ

˹ںôҰļƻ˵˳ʮβͣ㻹ģ

Īҡҡͷ㿴ôãҵϲö˽⣬ôʣֻҸ˰ˡʵϣŵͼ֮Ҿʹֻúˡ

Ŷ˹⵹δ뵽ģ˵

г԰ţᱻйϣǲܵģĪ˹ı飬ЦȻ֧ҵ͸¶Ϣˣôй˵ҲܰһҵĶ

˹ֻֿ֧ɳһˣôûвμӹжˣͲйϸ˵ǵг̺˵ЫӶе˷ֿߣǵϣˣֻڵһʱ㽫ǷֳһһС壬˭Ϣ͸Ǹ̽ΪѾ¶ûмǵıҪҲػйĿģ

ս֮ϲҲĪЦЦԺԼ游ǰ䷿ΡΡ˫֣սԼԼ˵ļᶨסǵģҵκȾָסǹٵϡĪ𣡡

˹ЩĪ𣬴˿ǰԵøĪ⣬ǸǸӵаħթǻ۵ˡֻԳƺǵ֩ǰֱֵһᡣ˭Ҳţ˭Ҳ͸ﵽʲô

˹ܸңըٵ£ʲôĿģ

ĪģεشȻѾ֪˽ôͲҪκ

˹׷ʣĪֵһ¡֪ǸͷʮԲʿ

ʲô˹Щ豭ڵϣ˲еôҲòˣ豭Ͳм䣬нõáડֱ졣

ô˵ʲô˼ʮԲʿŻǵ֪飿˹Ҳ޷һĮ͸ž֣űҲԵóĳª

ĪҿӦǴʲôȡǵһЩʲôϢΪǺʮԲʿеʲôϵ˵ǻ᲻ΪǾʮԲʿ

˹תһ룬˵ҲǰǰƽȫʱҲʮ˰˵İţǲõΪÿһС鶼ʮԲʿ

Ī֪Ҵʸ߲¡֪𣬵ʱ˵ֵʱһսȫ޷ƽ࣬ԭֵģû뵽ô㱻˵ͼǲһһҪúùС

˹ο˵Ҳǣһ߾ǵսľοЩءͷ룺㻹֪ǸͷģҲǶеϵءߣȻ㶼ôôʱҲͲˡ

ĪڴǰźƴʵȺ˵úأҿû³ҽԺͼϢҪʱ䣬ôʲô㣿

˹ҿûôУһҪϻĽڽжֲֻںϽĿ֤

ĪÿɷЦ׹۵о˺ܶ˰ɣн𣿡

˹ǰûУβһˡӿڴͳһػ״ˮһˮ棬Ťš

Ī󾪵ⲻǡ

˹ûͨĶûˮȱˮʱֲ̬Լԭʼ״Դǧãһˮ缡άһ˻ȻǲʳķʽǶѾʶˡ

Īվ΢Цðɣףɹһ춯صĴš

[Ÿ]

һº󣬺ӳĴˡкʦƺָúܿ죬ûһˣ׿ľǿͺʧѪڶʱǲģ|-_-^_^|ȻѾ´ҽǲɾ˶ɣͷ½ڵ֫۹ѻָʱ䣬رǷ½ڣʹˣָҪһЩ

һȺԱһʱ̺òˣв֪ʲôԱߵĲΪһ칫ҡ·רұϵռϽרɸѡࡢƥ䣬ֻܵд˵ļбеİ칫ҡ

ڶ죬׿ľǿ͸´Ȳ߽еİ칫ңѯʵ˵жǳɹģĿѾͨˣ𣿡

е˵

׿ľǿ͵Ӧҵ¡

е˸պá

׿ľǿ͵Һܼ

¶һЦ׿ľǿ͵ҴӦ飬Ȼ֡˵꣬Ĺӣذڷ׿ľǿͿѾõרҼϡ

׿ľǿʹǰ׼ӶķʽЩϣȴһǰиסϲ֪жپ֯ߣϵֻڶԱķΧҽԺ˶ӣҪֻܵ칫϶ǰĸģÿֻһ

׿ľǿ㶣еʲô⣿

׿ľǿϵû⡣

еͷܺã⻹һĵϣһǿ½ڵĵ̨ͬܳ䣬Σ

׿ľǿԣԡ иոÿͼɴóһϣ̰Ķ

רһϵĽ׿ľǿ˵Ҫ˵οĲǵһԭʼϣӰӡ֮ǰñȽҪõö࣬öࡣԴԺ׿ľǿͺͷ½ڵ˳缢ƿʵеİ칫ʱ賿Ϩƻ߳ҹϨŪҽؾ棬˵ǼĻ֤ǲٶͲ뿪ҽԺˡǡȥǵ˿һĻ

ν³˫˲һܣһص½ڵԣԽڵǹŸĵϣӽǽȫԴ

Ү칫һƬ

пʼΪԼľˣԼİ칫ﾹȻҲһλ֮£ֻ뿪칫ңڲšһ˶Щϲʮģʦʱڲϥڤ롣ĽŲûʦĶ䣬ʦĿȻԼİ칫ˣ㵱û뵽İɡ

Сĵؿһ۰칫ҷ򣬲ŵǵģˡ

ʦܾãʱϽǣǲǹأҽԺԭΪȻص֮óЩġ

еΪҽԺԲóЩ

Ŷʦ۾¶΢Ц

мЩӰӡϣǾɸѡģҽԺĵطʺϴϢ˵˶ɵĻһûᡣΨһĵǣû⴫ϢǲŽпء

ʦݵ˼˵ڼٶȷڼ£ֻҲסջ󣬲⴫κϢôǸ˵ĳźӦԶǵԤڣ

ص˵ͷ

ʦ㵣ġİΣ

лŵ

ʦ΢΢һЦֱ۾Ƭ̲ŵҵȫԭˣ죬ûȥϸػ㱨ǵгˡ뿪ȽϺá

лʦͿڰ

ʦһֻƣʾвٶ˵ͬʱҲһЩǣּĪõȥ޵ϢǴй¶ȥģǸ˲ߵţޡûκ˿Լ½ӽʮ׷ΧŷʦеģͶߣִһЩ豸㣬Լ˲ġڵǣǱߵ˾˭ȻΪܳңʦΪһλ˵ÿһ˶пֻܱҪҵķңӵкͬ߱Ҫ̫ˡʦֹԼȥ

ڰ칫ҵ׿ľǿ͵ʵһȫǹŸƬǵһˡдһСһֽϣǽǧ꣬ȻԡƬһ㱡ķ⣬ȻǸϵĲġŸϵ飬е򾣬еģرƬһζģһۻҡһǸе֡ΪǲĵϣŸӦǹ淶ĲĲŶԣǲ壬Ҳӵġ

ףΪʲôжᵽŸ飬ҪˡԱвעͣŸĲĸע˳δȫ룬ɶηֻмټ䣬д󲿷ݶиǵݵС

½ڲĵԺЩֿЩĴʼ?ɣ壬ۺ˾ĩڵʨ͡ûİ汾ֻԼˡ

ԹҪӴ½жϣͷ

Ҳ̹ҲǵģΪʲôĵ

½ҡͷ벻һ׵飬ЩԭʼϣԼȥ룬Ϊͬ˷ĽǲһġҲΪʲôЩںʧôãȴûҵԭڡңЩϤԭʼĵĻͷΧ޷룬ñеġ˵Ǹ㷭Ӣĸô룿

죬ü˼Ҳͷ˵Ҳǡ

½ڵؼԼԲĵ⡣ĽͼƬҷַǣÿ˷һ֣ȻٽģóĽȽ׼ȷң޷ĲҲۡ˵꣬ͿվſڣЦظŴһѧΧ

׷бԹеҲ뱾ǸûСרҿ֤ⲿĳʱ䣬ʮ֮ͣ׫˲壬˵ʱŸѾԶˣ˷ص׼һַ塣Ѿרҽһ깤򣬵ΪֹѾȫˣݣҪԼ롣ȻרǱҲûֹͣйʱԻרҵİߡרҡ

ֵȻʲôʲôѾҵӦĲĸˣѵ𣿡

΢ЦԲ֪ˣֵλʦΪڽϵһЩ飬Ҫ뿪Ǽ죬˵һ¡

ʦſڡһ׿ľǿ뵽ڵ¿ıڻʦΪѯս顣Թ緹ʦ뿪ˡ

ļ죬ڷ½ڵĴ£ҿʼ롰ʨġȡ֣ǺܿףΪʲô˵רһ࣬ȴֻС䡣ȻЩѭ?ɣ4ĸ30Ǳʷʵ̫ܼͱĲбȶԺ˵ƱݻѱϡȣǵðЩĸϸһȦȻרҸ뱾ȥҶӦĸٽĸԹ淶Ĳ֮ܳܳ빤ʽչ˿ЩȫϾ۲ͣɫСƴһէһÿһΪƣҪɴ۾ϸϡǷ֣ȦһĸӦŷֻǷһЩѵģڷ뱾ñרҷĿ

ԼԪ860-870ĳһ̸רעĩʴ֮ΤѾĸΤϲΣΤɽеߣ˵ӣƻңʹʧս㣬ΪެͳΨһ̳ˣһҪסҵѪȥɣ㸴ϣΤɴ𣺡а̶أƼΤް

μ򵥵̸Ȼิӵݡ硰ʹӡרҽǴϽ̫ʹӵ˼֮ʹӣ½ΪָľǹӦǵʱΤɳ֧͢ߴ˼ޣ֧һλյرߴۿɱӦָۣаȻǱˡרرעʴ֮Ӷŷ˷̣Τɸ4꿪ʼֹ5˷̣½Ϊǳ̣˭Ͳö֪Ǵ󳼣ʦҪһ㣬˵λʵôެңΤϵںսǨпܲǱоȣмƻΪŸ񽨹ṩ

λĿƪһλɡΪһλרںϸ˵ΤɱɱӱտһȨƽɱ֮Ӽѵһҵ밢ʼٵӷֵأŸ͵ԭĵļʮϰٱǶΤᵽĸϣרҲûἰȻûб֤ϡݷ½ڷѵǱϣָʲôѾʱŶȴˡһ㣬ЩרҲΪġ

ʱƣԽַ빤Ѷ֮ĺܶݣҪ߱Ƕսҵʷ൱Ϥ׼ȷһƺţһһǶǶʷû˽⣬޴̸ҿרѶԴ࿼֤½ȻѧרҵĽϵлࡣܶʻ㣬רǶ޲ߣҲⲿŸûȫ뱾Ҫԭרǻᵽһ㣬ⲿŸ鲢ֻϰ벿

һʱȥˣЩèۡǵ֪ʶҲֻܰЩͷεķתΪвģڷµݣͨġ

ͼƬҾǸ

Ǿ

һǰһʱ䣬ǸʲôʾģʱǺ

Ǿ

Ҳ֪˵ʷطҲ֪ĳĳȥĳذĳ£룬𣿡

ңҲ֪

Ҫެʷͺˡ

ûެʷ޸ɲѵЩƬϣںʷʷʲôģǼԺĺдġ

ʷҲð

ǸУġ

бĹŸʷ֤Ҳа

ûбĹŸʷŵľΨһһŸʷ˵רһǷء

ڣʱҲһ£רʲôָʾ

½ҡͷר˵Ҳ֪

Ǳߣ׿ľǿҲһŹֵĴʣѯʵʦʣϴξͳˣᶨġ߹ӻͽͲͨ

½ڲ˿룬﷨ԣһ˳ӦĲػ꣬ܲȥ֣Ӧһʣ

ػ飬ͨǾ򵥵ķ롣ʦſڵ

ʦ˷׷кʳʶ̣ʵ͵һҲֹǣͷʦкͷİ

Ψ׿ľǿͺͷ½ڼǲĴʻ㣬½ʵػ飿ڱĵطҲƺֻƵսͼ붼йءΪڲͬĵطвͬĽ֪ͣǲ

ʦӹˮԣܸӣʵͨ׵˵ػķޣʱҲָеһ֣սᣡ

һķԾ׿ľǿ͡ô죬ѵԼŴѴʻ㣬Ȼָľս᣿Ͻʦڷ½ڵԱߣͬʱϲʦйսˣ

ĵսʲôǵأ

ʦ£ѾΧߣŶˣûϵպһȥģȥѯս¡ڣӰǷ̵Ļҿ˵һ˵սʹ˵еսʷ

׿ľǿ͵Ȼû֪ġ

ʦ˿ˮʸ⣬սΪʲôս᣿

Ϊսܲμսսᡣ׿ľǿʹ

ʦԣҪ̸սʷͲò˵սսһսģʽԶžѾ֣ڽǧȴˡǿүңڵµıڻйǵıڻսǴӺʱչģʷѲɿ֤ȷ֮йսأЩˣ̩սӡţЩʧʷ֮Уйʵ۴˵֮УѾսƵսʱйٻʮɽе׶Ұսĳʱˮս֮Уѱݣ˴սʱڣսﵽǰδеĸ߶ȣ˿ݶԿݣ޶Եޣˮˮĺ½սսֻūսʱżг֣»ԾŽһʱΪָҰɳţ󣬻ѻӪսĵ䷶ԪԺսŽû䣬δʱڣսľսֹ

һ˼Ȼǲ⣬˾ǲӳս֣ΪԼӦţȫȻ֪ʦ˵־ͨС˵żеİɡ̩սͿȸţȴǲʵĹŴֶȷǱΪһƵģսң¹պսǶֶĳһֱ

ʵҡҲǺףʦȻսΪһǿսΪʲôûнƣԷ󣬷ὥأ

ʦȷʵһ˷ѽ⣬Ҫ򵥵ظԭ򡣵һ㣬һְҵҲǲصܴʦ֮һġʦ

[ĵ]

ʦ׿ľǿһԼоץסʲô

ʦսΪһսֲ˵˵ô򵥣ҪרŵԱǽָӲݣǰռȶǱҹϮ͵Ϯ󣬲ᷴ˺ⶼҪɲʦɡ˵򵥵㣬ǵãͺϷЩϻȦඥƤѱʦһͬǣǵĲѶҪöࡣ˲ϢսϣҪһȺнˡǰˡΧ·ơǱҪЩϰԺȫ⣬ҪĲٿֶΣЩٿֶΣǲʾ˵ĲʦܼڣҿԸΪʲôս˳ʷ̨Ϊʦܼһһڶഫһʦȥ֮һûдˣôζһֲܼʧˡҿԾһ򵥵ӣ峯ǰǵĺݼաɡԪѾﵽѱ£ճӥȭձ졢ӥϵͳѧ˵ľܽᣬغ󣬲һ꣬ҲҲһͳѵӥˣ˵ѵսϵȷ桪սӥ㲻˵峯Ȩ߲ӡϲʧˡô򵥣Ҳûرԭ򡣡

׿ľǿ͵Щˡ½ʣôڶԭأ

ʦڶԭ⡣սҪ֮ޣֻйҰ޲мצݣĲϽչЩӵϬпޣͬʱҲĵˣ˶ǲʦͨ˶Դǵ̬ǡɱۣ˵ԽԽԽԽ٣ǻʲôսúΪɣļѱӥ˻ܽѱӥܼǵĺӥʲôûһֻ඼ץ̸ʲôѱӥӥȻܼҲʧˣศɵġҪ峯ݴսʱǵصĿϮСҰ޿񱼡ˮӣǲܵġҼǵλʦź֮ԣ˵ϹʱڣΪۣйʱڣͬܣʱڣ׳ϡǽ죬νޣѾΪˣʣģҲΣ֡ὫԽԽݲҰ޵ġ

˵ʦͣ˿ˮֵշʦ˵ʦӦԹűУΪʲôΪ󡭡ܴʦ

ͷǣ浽ǺĻ⣬һñǽһ¡ѾˣʷϳֹսͲʦְҵһˣڸԭϣսȴҵǷչ֪ͬǴӺʱ֮˲޸ɲʱڣڸԭϵսͺսʱڵԭһﵽһʢʱڣʦǸְҵҲһʱʷǰͻƣǱǣӲһ֣˶Զͬʱٿء˲⣬ʦ͵ǻ֮ǰĲʦֻĳһֶϤ˽⣬ѱٿء̩Ŀطǣһ׼ĲʦʶѱգԶǲܱȣѱʶ÷أ̩ظԭսпʱڣֻܲһֶĲʦѾطսҪˣܲݶֶ֪˵սһʦӦ˶֪һְҵ˶ֶֻ֪ϰԣսвԲٿؼսޣԸݶԷս޵зˣųĲʦҲΪʦķԴءЩμսսޣظԭҲĳν

Ǿػķޣ׿ľǿ͵

ʦ΢ЦʷĳսЩս޽ݻΪػķޣֳΪػ顣УǱ԰𣬴ȴ֪ЩȷǱ԰ɻȱսǿүһ㣬ҾͿ㽲һսʷˡǵ޸߹㣬ެʷϣһ֧ӣÿһʿһͷսᣬǳɾսʷϲܵ񻰣

ʱʦÿһ˶ͺһÿһ˶Ȼһֱ֪ģܵԭ򡣶׿ľǿ͸һţȻûʦ޴սϵԼ̫޶ˡ

ʦǹΪǸ˽սĹϵұ˵˵սķչ͵ʱظԭʷʵսصжмأֻǴûעսʲôʱػԹžУһ޷֤Ҳû͡ެʷ¼еսӦ׷ݵ߳ʱڡ

½ȡ۾ò˲֪߳Ǵ˵ެߴ˵·ͨʺʵػ磬ӡУƺûйսϡ

ֻʦǶ֪˵ެߴͬˣͷһߵĹ˵ģû壬ͷĹСӵڰ˴ֹտʼǾͲٻˣΪֹǱµһްüģֹյ˼ǡɱաݡػͱެʷ顷أָֹգ֮ӣ丳߳Σ볣ĺ죬з֮֮ͨͨܡһһްεĴ󳼱䣬ްԳƲǶ֣Ըֹ䣬ֹƣްֹ˵ǳǾҺսǴ棬ϣսʱľڼװΣʼõͷϻ衣ʵΪ˸ֹȦףΪֹµĸͱްɱֹϵˡް˵սǰҽ֣Ҵ200ͷţֹЩֻžް100ͷţŻң100ͷţϰëսʱްùֵģţȺúֱײëͻһҳסգеʿֹֻǰľڷ⣬ްֹɱˣǧûϡֹҲûһڹлȥ

£ʧս׿ľǿͺͷ½ڣһЩսεζ

½ڵҲ֪û꣬кء

ʦǵĿ֤عд֮ӣΪʱ֣δʷ̨

Ŷ½ЩʧΪ֪ģйʷ˵Уһ.

ʦмصս£ҲǽһĻ͹Ĺ¡ţӢ۵ȵȣںʷʫơ棬̲˴սϢҾͲһһˡô˲޸ɲʱڣսѾչ죬Ҹԭϵĸ嶼֣ս޵ǰ˵ľԵ΢ǴŬչԼҵսģÿҶһԼػ顣ԭػ鵱ţ;޴󣬳ײǿѱսǵʱսӡǸղǸ£ެػԭҲţʱެظԭͺñԭĴսʱڣԣެĶж֡¹Ȼ롢ۣСǲެУȺۻãʱެҲǿģʤȰ뵳¹Ȼν¡ǿģۣ۵عڣۺػǿǿڵıڻԳ˵һ㣬ǵػսţռƣԭСֻ˲޸ɲʱڣ˼ȡս˥ˣձެʵвӲͷġ

ʦ˶ֵ޸ɲ˵ױ۲ŴԣǸǧ꺱ľšĸǱ鳼ɱ˵ʮƾ˵Ĵϻۣץסɱ׵֣ΪױʮɽĲѣҪһͳԭͬʱ׵Ĳ֪ǸԭһǿҾԼ󷽣ԼҪǴ򲻹ģпܱ۳룬ˣެҪ뷢չ׳󣬱ۡλ׵ľһĪչ֮ʣ˵ֽ֮ͣ˲͵޸ɲУǱǹĴʼˣΪެұۣһֱó赽ެ壬ΤϺϼ塣ϺΤԭ۹壬۵һʷ飬֮ǲͳΣͶެ£޸ɲʱԵĵһ£ԸΪһ֧޵еĹ뷨ıϣ㽫ͷȴȫɶɣν֪ΣĪڴˡ˺λެһµţʼ躹ޣڸ񣬸ķ棬ץãǿУͨͬڡԶ̣ڵȴȴ֧޵еĴܹսһ죡˵֮ǿ䷨ôެǿ󣬱䷨ͳ߱гİ֮ľ֮šԭڽȴƽķΧ°ӿһǰδеıʣⳡʣעҪɸԭʷΰĲ޸ɲɡ

ʦ˵ƽɣȴѪڡֻ֪޸ɲΪظԭһ콾ķṦΰҵвͬΪ֮֮ǰδ֮󣬴δԽλ֮һʦ¾ˡ

ʦʼ趨˲ͬκһֵĿꡣϺΤΪսѾչǷ켫ͻƣʿȴͬǻܸǿ졣޷սǧضɽҡƣô͸ԣֻ˲˽иõĹͨЭս˲ϢӦ˵˻սޡһ۵ָ£ȫ˳ֱƣսλΪһСӣһСӳСΪһжӣһжӳ͸жӳжӱΪһӣһӳ͸ӳԼıսʱԴΪλͳһȣӳսɸӳָӣӳսɲıָӣһӵָӹٶսˣӻԾ͵ػΪ㣬Ϊжжӳսǽ͵ϮɱÿСΪսλֻ˵ıƣʹӵмĻԺԡϺΤ龫ǣֻ֧ʣһʿҲҪӵпµսЩʿй˵֡ԷΪְЩ˵ص⣬и༫ΪҹоӵоõҰ漼ܣǱڻѩ֮£ҲαװƶĲݶѡСһʶҩˣͨʣڵʱм׵оеһ׹֮ʦͨɱ˺Ѷó¶һֵ֪Σͨţĺۼ֪ĿͷλһܿӲٲԶ֣һαװ֮øֻ첶׽Ұ޺˵ġ

ʦϲؽȥɣλԲӵѾֱƣֱƣǺɣ˿ģһ֧һǧǰͱѵֲӣţƾ֧ӵսڵʱѾ޵ƺšǺ͵ϵֱ֧Ǵӵ±ѵģôֱۣЩһǧǰĹֱַܿԼ뷨ڵʱ۵ľڣôһͲڵѵġ ʦȻĲʦʦеʦʦְҵЩʿͨһ˾ͨܡʼɣȴΪʱӵкųƸԭǿػ飬ţս֣˱ܿţķͷɢһ⣬սռʲôˡܲսʤӵǿػ۾ӣ˵ġǣŪػ㣬ͬʱެҪµػ飬һֿԿػĸǿػ顣Լü޸ʾѺãǩһϵкƽԼõĺøС֮򵣸̽۹ػΣԼõϢдװʯͷͷ޸ɲֻ֪䣬ʯͷ˵Ů˵ų޸ɲսۣȴ֪ͷﻹػܣʹõľǵʱһܵġոձĲġͬʱϺΤϵŬ£Ҳ˵һֶǿ󡣲ڲĻڣ峤ĺԺü˲֡Ϊȫػѱƽػ飬ҪÿСҪоѱ֮ĳһһֵʿһȫµְҵˡ

սᣬǵػ𣿡ʦϢƬ֮ʣϽʵ

ʱǡʦʱỹֻͨᣬ㲻սᣬΪңưһʼһּѱޡŴʦ˵ѱѣʮѱڻһ᣻սַ޿ޡ˵ѱһͷϸͷѾѱˣҪϸѵսᣬѱͷ᰾סҴǣսҲв޷ƣѰʿᱻܡսǱͨʿܿᣬʱͷӦÿСֶһͷᡣʱҲսᣬǿƵᣬӾΪ֧޵оһʹǳΪҹսĿֲš˺ʼսĥެոﲨȲ¹Ȼ룬Զԭ۾Ƚ֡սᾭսĥĥϣԽĬӳʱͷվսǰкϸսǧͷҲսĥ³һ֧Ȼ࣬һа١վսʱִӵͨǧͷһһᣬֵ֧ĶǺƵ޵йˣǱģʽֱȫʧν֪֪ˣսʱѾ֪۵ػ飬ǽսǵϣ׺ݣצóŶսսʱԼʮʮΪһȺ壬սһԼ£ʱԼоӥǧֻΪ٣˫Ŀ¼棬ڿգǸ߿ո壬Ƴ񲻿ɵʤҼóϹ˫ۣӥϣȷʵǺƽ⡣

˵ʦһ˫Ŀ΢գҲסһǧǰ֧۵սһʱ쳣

[ǧһս]

ʦͳ˵Ҳûƽ֮ϺΤΪ̰ѪȮͬȫѱÿսǷҰԣͻբ˺ҧѪбһ֮Ϊ׼ţΪެػȻֻţǸţװݻҵƤңëͿĶҺͷţΪһ飬Ͼ޴ľţΪս׼͡սᣬţΪ˷ֹļצʿǶͭУս˽˿ףʱս

ʦ˵׿ľǿͷ·Զŵսʱսɽʲ£֮䣬󣬸ޡ۾һУһǧչ᰿裬ϣϣսǳѣצأʦٿصȺԲҩ֮ެУţ챯ľɱˣҲԼһзͭУִͱ꣬ӲÿʿϸһͷսᣬԴ˿ףŭ㳣ԣȲȺҲУľˮ庮ɱ·עƬأΪԼջʢչնЦս죬ŽΪ֮Ͱţڲʦı¼Ը쿪ȹԸߣľһ¶ǰЩţԽԽ죬򽫱ԼקľݻҲţԾɢ̣赲˿д֮еţĿӣֱԯ̶һͷţע޷ɢֻܳǰ񱼣

ıܰţ㣬ضɽҡˮҲΪˣǾķʽĿ¶׹֮УѪ֮ȥ

֮ǰ֪Լ˾ͬԼЩݻң翣ǵѪȾƬأ㼣̤ĵطǧܱ֮סģȴǡһѪȵϢƮɢȺȺǷˣԹΪ֮ƴζԭʼҰԡʦŬȺȴЧһͷȥʱͬŵЧӦȺ̵ĺΪ׼õķسܹѵ֪ζԸˣʮͷͬʱһͷţ䰴ڵأҧʺһͷɨս֮ʱʢ翪ϯһ̡ոǻոţȴ֪Ҳ΢Цſ˫ۡ

սɢнӥֻܿһصʬͳ鴤Ⱥսһɫͽɫӵ뷽ǿԵĿ꣬ǻ飬ŵ˹ȥӪһ߾ٳǹһ£乭ָգսȻʯ֪꣬ǵʱ̻δӥ׹ʱٳٹƹߣھ֮ϣǸԭٶѸݵĹĿգۣڵȴȴ

սĿӥ˵ľ룬ǧףһǧףףףһס

սӺ﷢Х֮ңӭӥǵĲһ֧֧һǽһɼɵ֮ǽ׹ѴＫ£Ҫ߷ǲܣ糱һδƽһӥǾʯ׹䣬Ͷĺһ˿

ӥʬ£սʮ۴ѲսԾ·ԵĲһˣǲֹ֪ɱ¾׵֮Ԩ۴δ֮ʱŽ죬սʼɽҰĻƽʨӰһ̣ǴϽ˼䣬һſͶ۴ǡ浹ӳһɫ磬漴ɫڣǰγ䵶˿ɵ۵ʿУһƬѪȾǵﶷ־ȫޣֻһͷӣӣӡ

ʦһսϴϣٺɨʮ֮£޵֡һս춯أΪ޸ɲһͳԭɨϰսģʽ׸дˣʦʿֱӲսսʷδŵ飬սȫµػҲΪ֪µİԭػƣǲǿսޡս֮أҲͱΪսĵ֮Ϊ˼ܵĹӺΪܵĺһ˵ʮʿۣþò룬ԹΪ磬·ҰţΪ˹͹Դǽ죬Ѿû֪ˡ˵ˣ۵ĸ屻˹ԭΪͬӵԣõսϵʱ򣬾˵սᷢ˱Եת䣬ԭѱս͸˼֮ϣϵ޼䡣ΤϺιͳ˧Ҳһֱެ壬ֱʧҲѣԷһգެ߽⡣ķʥ䱦ʧ٣ҲͳΪެʷɡ

ʦ˵һս˶ǳһڴ䣬ȫϸ乡

ʦһˮ˰̣ػĲĸɫ׿ľǿ͵ڣ֪ػˣǿү

׿ľǿ͵ͷػ鲻ڽϵޣǹŴʵսޣÿ䶼ԼսޣڵʱͬĴӵеػķǲһġǰһֱ֣ΪʲôԭѩǻǶޣˣΪָսᣬṩĵެĶˣˡ

УŸᵽΤϸ˻ߣΪļǴ۳ģļƿŹһ֪ЩʲôԲ˵ȥǸϣȥѰҹѵʦһֱһ㣬Ǹ£ǲǺ͹йأҾЩĵ˵ެսʤۺ󣬸Ľѵõģ

ʦָһһյϣֻ֤һڽеĳǷֱӵĹϵǻûҵʲô⣿

룬Ÿǵ汲֪ʲôôǴӵǸͨͿԽˡΪ֪µĴڣֻҲȷڡԹŸĶѡַһĿģһֱڣϣҵ£Ǹϣ֮أǿүʦʯпͼսͼͼڵʱһǿĹ˵Ǿֻһ׾ͨˣ༪˵Ÿ˵£Ϊ˼ҲָŸ֪˵µĵַ߿ǧ׾޷ȴûҵȷڡ

ʦһԾԴʲôģЩĳҲ뵽ɱƽ뷨д⣬ֻͣڼ棬׷ȥ²н˵꣬ʦзһۣɫʾ̳ĺѧ

½ڵһи⡣Ȼʦ͵úǣȴûв鵽սԭѩǵϵѯʹһЩרңǶҲǺܿ϶ңָ֧ԭѩţרռ

ʦһЦʵ˵£ڽʲôܵ伮صģΪġһ㶣ʦһսһЩʷʫҵʵΪʵİ汾Ҽǵãʷʫһġʦڳʨһ£ɫʨӺͳֹʿռ˸ߵأɫʨӺֳֶƵʿǰȥɫʨӺֳֳǹʿں󣻰ɫʨӺʹؼױһ棻ɫʨӺŴ󵶵ʿ˫ʦͣʵ˵ԭѩţʲôʱ򿴹ɫţ

׿ľǿԺУȳ˺ᡢΡޡѩᡢʨÿһͷ鼤Ҳ˥ֻʦֵȮڹŴͱѱǷر֣ʷǰһȮӰĴϣȻûмйȮ񻰴˵ͬϢϢصӥţȶȴƵƵ񻰴˵УѵúΪǽսĸԭѩǣȫţϰ

½ĵллʦṩôõϢһϸ֤ġ

ʦͻȻԼ֮ģ˫ֺʮܿƽϢµˣһرһ²ʦְҵսǾء޸ɲĲʦǾ߱˲ٿضֶչǶԶıԽԽ˽⣬ҪרѱĳֶЩԾܹԲá˵ǰɣǵкܺõļǻסеϢʦǵһص㣬ĳϢȥŭȺȻϢʩŵϣȺͻԶȥЩմȾϢˣͬķҲ䡢ܵȶֶʦͨķԼٿصĶ﹥빥Ŀ꣬ԣһɴӹǱǣԶҪסҰ޵ԭʼʦԾ

ʦ˵üΪֵ࣬ΪΪʲôʦ

ʦΪǵĵУпܾһʦ

ʲôص˵ѾôôǵĵС

ʦʾ԰꣬͵飬һֻǲ²⣬Ժܴ˵ĲʦδȻǿʦˣطûСǵ޴ľǵľһҹ֮䱻ǰϵĶйˣֺܵùɱ˷䡢ޱܡϵȸ޵Χ׷˵ȺģûǾ˵ùʲôҰ޶ǸˡҺע⵽ǿүᵽڳ֮ǰͼԼĴ⵽һˣ˵ϮгУһֻȻ߰Ͱ-͸ǵҾһֱ룬˵ڴһʦʼոǣôǵľͲˡ

ŵʲôѵЩɱǣ

ʦɱǣڴˣ־ǲʦ¡ͼ˷ѽ⣬ˣҲһֱû뵽ʦȥֱΣӵ»ڽĻУ ҿңظӣʦһ𡣡

ô£

ʦʦְҵһɲģҲʱʼջԾսϣսоͳֹȮŸըȷǳװڵ£ǵĵ˲ܳɹŸ룬ɹһģѯн̹٣ҵһЩϢӡ֤ҵ뷨

ֽĿתСȻһֱͷдһֱǵۣļߴҵǵ÷½ᵽǸ˹?Ȼʱûע⣬ºǻǲŹκ˹й顣ʵ֤޴ʱĹڣȥ£һ뿪˷г̰ŵúܽܣӷ޵һȦٲȻ֤¼ֱӹǺܿɡ

˹?½ڴкʦ·𲻸š

ʦҪ֪ÿһʦǱضǶѧרңררңУڵҺĪʱע⵽һӰʱ;úϤº˾ǳڰյعǸˣҲǽ㿴˹ˣ

½ڷס˶ͷôҲš׿ľǿͻȻܵʦһ¡һ°նʱšһûиһĪǾѾ޿κˣ˸ʦ˹

ǰҵĶѾˡ

ͷˣûʲôΣյĶݰ

ţ룬ѩˣ֪ϻûУۣ˵ǣѽиԭ󣡰ŪһȺҰţҲԲⶫɾͶˣ

ʦοǶ˵ҪôţľԱĿǰǸƲʦ˵˽⿴ƺֻܲһЩСĶ棬һܿƴͶֻҪСĵ㣬ǻǿԶԸġʦ֪ΨһһжʧΪǽ˼

׿ľǿ򷴸ĥţӰµıӰӰǸ˵ıӰ˭أĪ𣡡׿ľǿͻȻڵˣҵȷĪʱһ֪ء

׿ľǿͻһڣԾ׿ľǿͽľ˵˳

ǮͻЩط𣬼ֱǡվǸûʵ˹ǰ׿ľǿЩݳޱֵıġ֪ԼվڷѳǵĽ⣬ΪԼ޵µɽׯ

ⶰ˹ϣĽṹʮԼʮ׸ߡֱһľ޴ӳ߸ߵݶݻո˷ܳϡϡǽϺݶϡݿŵӶ˽ܣЩĲȫ24KˮֱͿĨȥģЩˮ͸ɫʯǴԭѡģЩȫǴʦֱʣΪǲ̵ִģǴӱĹׯ԰ֱǨġ

߽ȫʮּɫשӶҫƵĸ׿ľǿͣЩĴשڵԪ໨ִ֪ש˺٣ϵһҪ𡣺˵ЩʲôˮǶ͵ʲôյڵĳĳĳĵ֮Щڻζʲôʲô׿ľǿ͸ûȥжѾЩˡ

ڽӵ绰ʱѸһĪǻѱᣬһլĪ˵ãֱ̹٣һװơ׿ľǿû¶Īһ͵ҪԼĲƸչʾ̤ÿһˡ׿ľǿͶԣⶰ̫ˣ󵽲סģƹûȫɭֲѪǱˡڴҰ޵ĵƣв߶һ˫˫ٻɫ磬˲

Ӷ˻ੲݵ߶ͷʥȮһֻڱڶǵĩȣֻ߼Ȯ׿ľǿѾЩŭˣȻѾôޣʲô᣿ҿӣͲôȫūۣ׿ľǿʹĵױӡ

ƿһţĹ߸ˣ׿ľǿͻȻãԼطһ󣬿ⶰ˾ͺⶰһŸûʵȴǳȦЩϰӰ֮УΧһжžԾ裬˭Ρ˯ʱҪǹɣ׿ľǿͰ롣

ʱ׿ľǿ͸ûðɣǼһﾹȻһϴشǰֻ׿ľǿһӰ׿ľǿͺ͸ָ˴߰ˣǵһŤͷ뿪Ӱ׿ľǿܸܼ㡣תڰΨ˫۾һ˿⡣ڵĿ¶ȶʱˣ˫۾ţͺ񱻶߶סһ㣬Ǻڰű뺷ӷصʬ壬ֱħĻ

˵ģŪţֻǲ֪ĹǿǿԣϣĹܱġ

û˵꣬׿ľǿصغһߴطˣǻصĹë㡣ˣȥֻɣˣ׿ľǿˤŶȥطǸһĿ⿴ţ׿ľǿһҲȥ

Ī૵֪йСһʿȶûСΪ˭

ϴӺڰֳѯʵҪҪɵϰ壿Īʣ㡭ΪǺ᣿

׿ľǿ͵ֻǼһıӰûˣҿֵʱ򣬾ú졣

ܰɣеôɵ£дȥǮˡ

ʦажһۣԷɻ׿ľǿ͵Ҳ֪ǲһɺϣǵȷ֮ǰҾͺӴһˡ

Ҹ㼺ȴ벻һĽ͡ͻȻһһȻӣ࿴Ͻʵ뵽ʲôˣ

Σʦʦ㲻˵ܴʦֻ˵˲ʦһְֶ˵˵ɡҪǵĵǱֳһʲôܴʦǶ֪ôԸ

׿ľǿ͸ղ˵ȫţ죬ֵǶǿүĪ֮ô£Щʲô

૵ҲǣͻȻ뵽

[ܴʦ]

޷ʦǿүһʱҲͷȻ˵ͬʱܴʦĿԺСǲܱ֤ЩǷѾ

ѽôû뵽ǼǳҪ͹棿һԲϵĻò

ʦҲģǵѵҲǰ׷ѣвҲװϵֲôܶ϶ǾͻһԲأǷ񻹴ڣҲǸգǸ˲˵е˶̫֮ţأЩѶϢҲûܴʦֱǲʦʦʶʦʵڹŴأصְҵʦʦʦʦȵȣְֻ֮ҵΪܴʦΪڹŴǾܲ⴫Ҳ͵ѧõġǰߣʦͷʦڹ֮УʦͲ˵ˣʦֳʦΪо̣Ҫߺ˼Ĵѩɽ·ղ˵仯죬仯ǰþӦôʧǾ޴ġңЩԶнˣԼҪԭҪЩ仯Ī⣬ɽµļС·ǳڰ·ϳĻôԭͨܵ谭ˣڲ£ӹѡһЩڹ۲ҼǿʿרоͬƲ㡢򡢿ʪȵش仯ʦڵķʦþͺԤԱֻǶͼԤδʮСʱ״ʱķʦǹ۲ƲóͬĽۡ˺ڣչ֮󣬷ʦµְܣֱӲμսڵΪִܳ硢ꡢĵطΪ硢ꡢȶ򣬸ԳصĴ

̲ס⡭Ҳ̫˰ɣʦĪǴЩ

ʦһҲûšȻʦĵǺܾԶˣһְҵȴһֱǰСʱۼʦɢƲ㣬ֹ֪ܲ˼飬Ҳܲѧһʵ˵ѧ˼йأǵĹעؽЩעԭǿ޷˵ֽԭǾǲѧġñҽֱ죬ܶҲǿѧҽѧΪܶƷֶΣ޷ӿƼ˵ԭǲΪ޷˵ԭ򣬾ͷҽЧʦҲһйŴһѧʽзˮͬҲ޷ӿѧĲ˵ԭǷáҲ˵壬ΪʦһЩȻˮʦ֮ͬҼǵСʱ򿴷ʦһЩɽڲϾᦣһЩţ󳵵·룬ƶɽĳЩʯľȻҲٲһЩڽϵʽ赸ܿ죬ԭ£ƲɢˡһۣӦ˵̫ƽһֻȶ򣬵޾пݱһ쫷磬кЧӦ˵һЩĲȷԺ޷Ԥ֪ԡ˵ǣһҪԷʦΪһѧĽ͵ĻôǵĹˣ˴Ӻȶ򣬵ݱ쫷֮ĳֹɣ

׿ľǿ͵Ѿȫɵˣֻʦ͵õķͽĿѧокܴĲͬǴһżȻ¼ʼһμɫڸգ꣬˵ڶμɫڸգʱǵļУͻὥγһϵǱкɫڸգͻꡣĴ࣬ϵǿȻγһֹɣ˺˾֪ˣɫڸգ˶þͻꡣʵԭʼѧ˼άǲҪȥ֪ΪʲôֻҪ֪͹ˡʦҲͬǵЩΪżȻ֮䣬󾭹ε飬ﵽЧҾʱļ֤ʵеģǾͽַ¼˲οʱƣҲԽۻԽ࣬ԽԽ塣ǣһҪʣʲôԭƾɢȥˣߴ裬ǲ֪Ҳ޷𰸡ˣʦѾˣôʶʦǻøӲ˼顣

ʦһɳȿˮŵʶʦ˵ʷƾáصְҵܴʦ棬ʦرˣʦѾʧˣʶʦǻȥΪû֪˭ʶʦ˭пܳΪʶʦͻȻ֮ͶˡȿȡʦЩɳˡ

Ŵãɫ½ڽŵʶʦҲ֪һȸ˵˵ʦʲôҪٸҡ

ʦˮ˵ͷ

½ڵҾҵķʽ˵һ˵ʶศɵġʲôзأҪѰҵͿƸԭķءָڽ̵ɮ⵽ȺǰЩɮǰõѶϢǽӵеľġһйƷκҵͽзءҪ֪ެڵǱ̣кֱެǷʱެʷϣǵŲͬڲͬͲͬʱһڽ̴ѹһڽ̵ľ棬Ȼ̽ռϷ磬ֳ˺ܶϵÿһǸɧʮ꣬Դӹŵʷϳ˺ܶأСЩرɮ»򱽽ͽǴ౻Զ룬߱һҲ͸¶صص㣬Щڵص׵ıͳõšǵĳһڽ̱ѹ֮Ȩ棬ͻȻܵ磬Щڽ̵ĺȻ뽫ǰµı͸Եڽ̾ҵǾӦ˶ǿѧģǵΪͺǽļΪƣͨһЩʼǡ伮µһЩ䴫˵ȷ֤֮һķΧڽھΪɣǵĳɹʺܵ͡

˵½ڲɿЦһ£ŵڶһּΪѧְҵǾʶʦǿͨˣɮ£ҲеõɮżȻĳطͻȻһζ򣬾齨ĳϵȻǾͻߵ˻ԼŹߣĳһھͻȻ֪ˣżǧǰµıء𣿡

ʦҶ΢Цͬʱ¶ŵı飬ֻ׿ľǿڿڤ˼Ȼ֪ʶʦġֻ½̾Ϣ֪ȥһѧ飬ȷʵڡʶʦĳɹʺܸߣû˵ڲصʱ򣬷Ǳʶʦָķأ֤ʵˡҲ̫ţ½Ҳͣˡ

׷ʵڼʶʦ𣿡

ûС½ڵܶʶʦһֻܷĳһأҲзֹģΪͻȻ齨ϵ֮ǰͬͨûʲôܶ˶Էض֪顣ȫͻȻ֮õĳ֡ͻٰɣкܶڷַصĵصֱ֮ͨˣҪôǴΪصܴʦء

ⲻܣһ䴫˵

½ڸߴҵǣһʼҲ̫šȻûʶʦüλ˵ˣ֪ǵסַҲԴȥǡǿҲ֪ģ԰ɣ

׿ľǿ͵ͷ˵ˣʲô

ġ

½ڵأȫΰһʷʫЩ˵˵ľʶʦƣǴͨǾһգĳһݵ˯֮ͻȻͻ˵ˣңеĻ˵˵ʷʫҲǲţרȥݷǣǲòϣǳúܺãʦúöˡ

ɵؿ׿ľǿͣѯʵǿ

׿ľǿ֣ͷҡͷҲţһͻˣֻû֪

׿ľǿͿЦһʮֻ߰꣬ʮķţޣɵسСʱʮʷʫ鲢ï񣬾ʦҲ̲ôõġʷʫʱоЩ˵˸ڱУȫ˸ħսʱգֻǽʵԲˡ

Ҳ˵˵ˣ֪ǵ棬ȴδ׶Щ˵ıݣ½ŽɡͻȻʦеغˮ϶ʦһ֪ЩʲôڷʦһԴĳֽ͡ʱҲҵʦ֤ʦ

տڣʦʹϵ֪Ҫʲôҿ㣬˵ģһ㶼ûп󡣡

ǡ

ʦȥ޿ѧݣһֹ۵Խֹͣ۵Ŀѧģǳ֮ΪŴ䡯

Ŵ䣡½Ҳ

ǵġʦԴ۵㱻֮ͱ飬죬ѾۿһˡеĹ۵飬ʱǿȥһϣҾͲ˵ˡ˵ǣǹˣĳûЯѶϢķּͨŴķʽһȥⲿּǱʶֱǵĺĳļμű˵ڲݵ˯һߵĳĵطЩпǼķ

һʱ޷͡˰ΣǼ䣬Ŵ𣿡

ȻʦСͻᱼܣͻḡˮС̱۾ҲȥͷŴΪһЩ͵ȵѧϰǾŴ档һҪѡ桢Ӽĸ׶Σ⵼һһԶ޷棬ǻȴܾȷظϴΪסǧǨͽ·ߣ˵һϢͬһϢ˭ǵģָνΪԲŻŴֹ۵Ҳ⣬һЩΪܵĶͬͻᣬеıһ׶ξͻʧеıȴֻܱ֪ʶͨŴǻûҵһеİ취

ǹôģ

ʦЦҡͷѧ˼ˣֻҪҪԭ򣬵ʱǾͲ֪ԭ򣬽Ǿ͸޷²ˡʶʦ˵ʵڣǲòţȷʵˡ

׿ľǿ͵ʦ˼ǣЩʶʦȣпᱦصˣ˵ȣԭǹŴ˵ˣǼ˼ʮضĻ£ͻȻȵļ䣬֪񱦲صĵطҲܱмʮеʷʫ

ֽ͵˵ùȥֻ̫ˣôļ𣿡

ʦֻڶʶʦĽнΪһ֣ûа취ȥֻ֤ܹȥšͨʶʦڽӽִصĵطͻȻӵһμ䣬Ŵ˵ǺϵģƵĻṴǱļ䣬еɣĿǰ״̬ǰʶʦͻȻӵ֮ļḶ֮́Ϊѡ

׿ľǿͻһ꣬峤˵ʱֻЦЦʦôһ˵¡ġ𣿡ʡ

ָʦһˮʦЦˣһ͸˵ô࣬ȥϢһ£𣿡

ʦڴϴûбҲˣʵô

ʦ̾Ϣ£ĵ鷢ˡ

üȻ»֮Уǣǿү˵Ǽ¡

ʦȷһ׮¡

е㿴᲻Ī⡭

ʦҡͷ˵ȥʱǿүںηָ֪δ˵ҹؼǿүĿĺڣѵ˵δ֪ǰδĶֳʲôУºıǿүͻȻһתΪѰľָеΡǿүڼ;ƵμĪӰ˵ǴʱſʼǿүݣҸǿү°߸ķӣһϵ¼߻ġҲ˵һμǿүʱǿүͲ˽⣬Ҳ⡣˵ͨʦ컨˵ͨ

Ҳ˼ôĪǿүһμֻһɺϣ

ʦĿǰֻܼˡ

ص4 ʮ ܽ

[ص]

ʱúܿ죬¹ȥˣ˵ĻָܺãֻǷ½ڵĹɹǻָڼ䣬Ҳûţкת㿪ʼӦѵʱ޷лָѵķ½ڣҲһֱоѼͼϡ

ÿСԱͬ½ڵʱ伸γɹɣ׿ľǿͻŽҽԺ԰ɢʦͽʱ䣬Ҳȥǣʦͽһоڽ⣬ʦԽعƵĽ㵽Ļǳ⣬ǧܱÿʦѣ˲ԱҲڵռϣҾڲòͣͨµĽչͶֵͬǹʱ䣬ں׿ľǿҪǷרϵϡʷҪĦҲæŸԵĹоĻأΪһγ׼Ͱɣһֱڷӵеսģʽϣõһ׼жģѵչ˽⣬Ժҽͨ˽ԱĻָҽԺڵָ¶Яҽƾȼеʵĵһ׺Ͻе

رֵһǣڼ䣬ʦƺʯڿĹбڻидһпձڤ룬ĵñʼǼ˼󱾣ʱ׿ľǿ;ط֣ʦƺǿıڻɮµȫͬ

գ׿ľǿһ㣬ŷ½ڻ԰ͻȻˣǿרǶַµķ֡

ޣ𡣡׿ľǿ͵Ӧһô˵رϾʮǧйҲֻ΢΢ġ

½ڷ·͸׿ľǿ͵һ㣬΢Цƺôַķְ

׿ľǿ͵ţʦΪĿǰӦרͼֻ˵ͼϵϢǵжشͻƣǱߣ롭

½ǿɾʹˡŵȷԶйʹǰ޵¡ʷйǰ޵ļأֻʱ䣬ɰϵļأʹȴʮ꣬мʲôû֪

׿ľǿ͵ǵʦѰйϵ𣿡

½ڵǣҾ֪롣ô㣬Ŀǰ˽ŵͼһٶǰͱȡߣõĹǸͼЩоһ꣬Ϊʲôܷ׼ȷλأѵ㲻ΪǾΪרעڶԵͼ⣬ܶණҪǰ˵ĻϣָûбֵܣͲܷŹκ㲻ΪƾԶжЩżǵж޼ֵ̫𣿡

׿ľǿͻ˵Щʲôǡ

ڴϵҲ˵ǡҸ㿴һ֮жϡڴӻͳһʼǣ˵Щרƽľʯϵıġϴƽһ룬Ѿ˰ٷ֮ʮطԲ²˼ҽڱʼ棬㿴ɡ

׿ľǿʼǣ˼Уǰ沿ֵݺϴμһ£˵ξ棬԰Ǵһ俪ʼһѪʥĽݣѽµıһеĵطнΪһ֮ǣ˼ʥ̳°ң̨ɹ̫֩סŴ֮ء׿ľǿͲһд󾪡ˣѹڵһ༪ʱоôϤԭԼһ䣬ȻǸԲ֮ҹͰ-ʷ֮УֻǵʱԼȸˣһֱû֮Ա˵

½ڵôˣǲǺܾȣͬ䣬һݣʲô

׿ľǿһ½ֵʱæŻشң˵

ĵĺ벿֣дѷ֮ΡеΣ󲿷˶뿪˳ǱԶɽֻмһΪĳԭǸԭдƧδܱмһԷţȵǰģػȱѪݵİ׳ǣǽĹܱ߶ӣ·ĹĹþ޴ʯǵԣʾΥרע⣬߸ǩķšͰ-ʥȫǺϣΨһǸԭƺʱʮּɻἰԭ򣬾ĹϵҲҪ˸ʡ

Ұޡױʯʳ塢ç֡׳ǡյعһĻĻӰطŰԺУǶξ׿ľǿͻ¡еΣеµǿҵس׿ľǿ͵񾭡ַ֮׿ľǿҲר¹ʷйĸǵһأһƾճֵȻƾʧˡѧ˵ʷΪסȫһĻʧ䡣

Ȩר˸ּ裬Ƕշû˵Ϊʲô˷˳Ǳʧֻ֪ʱڹԪ800ǰǶʱ䣬ЩΪ֪ʶˣͬܵٻһ㣬׷뿪ӴΰĳǱǰҰޱ鲼Ĵ֮У׵ٴγǰʱһȺƤʯԭʼˣԼĻԻһ֪ڵ˷ַΪ֮𾪺ļ꣬Ȼ񼣰ڵĽһȺڵ֡ëѪԭʼ˽ġ

½ڿһ׿ľǿֻͣʼһҳ֮һԲش·˳˼ڵƺ޹£ʵܲɷֵϵý̹١ʦӵİյعô˵Ѱϵأ

׿ľǿ˼ţԺյعײ󡢵ʬɽŸʬѪأЩмƺߴ֪ҪҵߵĹؼ¾ص֮ڡʱ׷½Źż⣬ڸԼǱ̽СӵһҪܰס˵ԼСҲֻܲǰЩѰСĺˡ׿ľǿϣĹâֿˣʦ

½ڵˣȻ˵ѰҵĿģһҲսһˣ㻹ǵڰյعпţͷ𣿡

׿ľǿôǣڵعĸ㶼ֹĴƽɫ񣬵Ҳ֪ƺûвĵ𣬲ѿڶʲô񣿡

½¶ص΢ЦĹϵǺеŶ׿ľǿһأ벻ֿĹϢϢء׿ľǿüͷ벻΢ЦȮ񡣡

ȮȮ񣿡׿ľǿʹһǸģܽȮ

½ɫרǵķ֤ȷǾĿеȮȮ񡮻ضΪֵͬܣÿ츺̫ӵУҹֽ̫ͻصĳЩ˵УȷʵͬȵλֻĳЩ٣ĿǰĴ󲿷ֶб㵽ģΨһȮػ񡣲طȮǷֿãһĵȼֻа׳ǵ˲ŽȮôҪλáԴˣҲϵİɡ

׿ľǿʦ˵ʹй𣿡֪ڲصأͬĵطвͬԴ񻰣ΪǵǺӣҲΪȮ㡣λʹĿżߵλĻпʹҲͬȷŴˡ

½ڵô²ġλʹЩʲô֪Ǹô£ǧ˿ƵϵţܰЩϵ⿪ѰвСİĿǰҵЩרǣвɬѶĹ־ģвרЩصıڻǵλڵͼ𣿹רƺѾҵͻƿڣ֪ǻǴʲôϲءУͬҪȥȡõȻأǸ϶вصϢǿƺѾˣңӦȥЩԵңĿǰʲô㣿

׿ľǿ͵ǴȻؼһˣʰйʥʹ£ǼûйϵȻȻһȥǶ༪¡

ڵͷãҪץʱ䣬ʼʽָѵûʱˡ

׿ľǿ͵ͷǺãͺ˵һ

׿ľǿ͸һ˵û뵽вͬˣĿǰһָ״ãϵĹҲɵòˣе˶һܼ٣ҿԳʱȥԼ顣Ҹæµ׼ȻϼңȻʱٻزȥʦҪɫ£ɣҪȥ׿ľǿͼҺһۣҪذҽԺȥ硣һ׿ľǿͽԼгҲһ£׼Ȼٻؼңȥ塣½Ը׿ľǿʽڣôȥô󿴿ӣ

½ڴӳԼԼ£ʲôÿģȥѲҵȥæǵ飬һҪҪ͸רұϵﻷùҡ

ϴҽԺС˺ӳҽԺҽˣڶ͸ԷɢӳҽԺڡ

һķɻڵִϦݡٽҽԺЩϣ翵¼ɫڷɻϾĲɣʱ˵ִһ˿㷲Сá׿ľǿͽ§ļ磬ƽİɣ㶼֪ҽԺҽʩǷǳõģ϶ָ˵ȫء

ԲС㣬ڰǰͱ˽ӳԺˣû뵽ҽԺĻشǵͷһ

ʲô˵ʲô϶ǸˣٲҸΣTangTaoƴдģ㿴Ҹңûбֱϵÿ޳

ѯʿûģΣйˣʮ꣬һߣذʮƬûɣҿ߸ǰ˽ߵġ

ɫһ䣬Ϳڵأ׿ľǿ͸ϽʵҽԺƶȣȫиתԺԺڼ䣬鷢仯ʱ򣬱ֱ֪ͨϵɣΪʲôûнӵκ֪ͨ

ѯʿüͷ벻ҪżҰһ顣ơΣ뿴ѯʿָŵڵϵʱԷʾ˷Ժֱ飬ΪεΨһ໤˵ݽνߵģԺȨ档ֱ֪ͨϵⷽ棬ΪǷ໤ˣԶԻ֪ͨѾҽԺܷڡ

һֽ飬д˼໤˵Ȩһɷǩ֣׿ľǿͱ˰ŷӦǡǿ͡ƴӢġ׿ľǿ˰죬֪˭Ķ磬ĵʵ㻹ǵʲô˴Ҹ𣿡

ѯʿһ㶣漴ǸȻԲҵֵѾǵˡҿ԰һԺǩҽŷҽǩ֡

ͷ֪ˣлл㣬˳һ£ŷҽϰ𣿡

ѯʿŵԣͷǵģϰࡣ

ŷҽεҽʦεľ񼲲ڰ칫ң׿ľǿͺλǰ߰׵ҽ˵ŷҽ䣬ͻȻȻŶˣ磬ǸһֱûʲôɫйˡǵģҵĹ۲죬ľһֱûкתתԺʱ򣬺뿪ʱ򣬲һ¡ΪˣǲſǻһҽԺİɣȷʵѾˣҵĸоĲ֢ƺص֣ÿεͨͼǱʶԵüգ޷ʵġͨȫЧеҩЧҲûϣǸ˼Ĳʲôʲô֪ʲô˴ô˵ǲѾ뿪ҽԺ飿ô£ʱ˿ǳʾ˷Ժİô᲻֪أһ룬Ǹ˺Ҳߣһ׾ңͷܴ󣬵ʱм˸һģǾˣǶžװ

[ߵĴ]

ŷҽ׿ľǿͺĶ˰أŷҽ˵ǸˣǵĶͷģ׷˼飬׿ľǿԽ϶ǾǱˡǶʱ䣬Ǳйʧǰ޵ʱΣǳ⡣Լ̫⣬Ȼڵ鱾ô϶Ҳڵ鼺һʲôط֪飬Ѿɺӵķӣ϶ҲŹΣԼôû뵽˵ξ⣬δؾͲܴʳʲô

羪֮񣬻ɪɪȻȴᣬ׿ľǿֻòͣذοһ̣Ե׿ľǿͻô죿Ҹô죿

׿ľǿȻվİɣһҵġ֪ͨؾ󾯷ûʲôµġǿɫдžֺͲΨʧȥˡ

һȡ֤ʱ䣬Ϣʱȥ룬׿ľǿͻûܻؼңھṩ׿ľǿͷﲻʲôæ죬Ѿûʲô¼ϸϢҲ˾׿ľǿѯʵһͻ֪ͨǣȻؼҰɣ

˼֣Щʤü佥һ˿ǿǿٴһ죬ȥҽԺ黹ûʲô˵ġҪȻȥһ˾һİɣһᱣԼġ˵꣬׿ľǿͣ۾峺СŮŸס

׿ľǿȻ̾ϢǸȥһЩˣԼǰģǿ𣿡ͷðɣҾȻȥˡǵô绰չ˺Լֱǵ٣ǧҪȥðա˵ȰοĻźϧ𣬶ԸϻؼС

÷䰢꺮ů£׿ľǿ¸е˼ͥůһ˺ͺһٷʢ͡׿ľǿͱүУԼеʣ֣λһʣǼУûгӵʥʹʲôˣ

ʥʹʲôģү֪ʶ㲩ȴҲɻؿԼĶӡ

׿ľǿ͵һֺݣһʧ˵ĹڽйءţԼʱľ¸һ飬رǿ˹֮ź͵йǸڽ̵£˵꣬ҹˡ

үüй˵ڽ̣ƺں͹ű̶ϵǵĹЩеڽ̺˲ðôʷûأӣݸеʮɻ󣬲ҿԺȷظ㣬ǼǸصڽûκϵԼ׼ǴǼһֱڲϵӣ˷̣δйͱڽ̽Ӵʷ

׿ľǿ֪׼ǴǴǰʼģǰͲɿ֤ˡ

үֵţǼȥøСˡԭΪֻǽķķ̾תصһطû뵽漰ĽɣǵʱΪ˱ߵķòĽίȫˣȻǸڽһǿڽ̣ڽ̵ĽһΥģаģǵķͻؾͿԿǲᳫԼȷ𣬶飬ڽ൱ĺڰԺٽӴڽ̵ʱһҪСģǵĶҪ״Ҫͼȥ˽⣬˵Ầ㣬ǵͻȻʧаıŲɷָĹϵ

׿ľǿ͵ǰ֣Ǹڽ̶Ѿʧǧ꣬µĶҲֻһʷĿ֤ΪʲôֻƾЩΪаأ

үȻСͱҪ챳žԷѧʵһ¶ûУܶڽϵȻ֪ǿЩ˵ɣҲ֪׷֪ڽУ۴ʲô۴Ŷ죬׷ֻͨڵض߽ڤĴȱ𶼲͡ңЩҲѪ¾Եĸϲ졢ڵĸڷԭǱл񣬿ȫǵıʲô

׿ľǿҡͷ״һ룬֪֮Ǽ֣Ϥķֻ֣ĵܹɭֲʵ޷Щϵ

ү̾Ϣ֪Ҳ㡣ڷĸʳӤĸ٣ʳ˼ӤǧΪ˸лһԴޱ߷𷨲䣬ĸ󼱣æѰԼĶӡʧһӱ㼱ЩԵĺأǵĸֵΡǹĸ󳹴𷨣ΪغС

׿ľǿ͵ǡҲ

үڷеļغͷ𻯺Ľ壬ĸȫôˣǿʳӤǿڷǷ̽УΪ׷ǿԼĺҲԵģǡϾĸӣҲ໥ɱʳ⡣⣬㿴ĸĺ壬ǿĸ˵ϲ죬ϲͣлȡƥƻ˼ѡǲͣȻͣƻڹӡȷ̳֮ǰ֮ҹȡ㿴ǹӡŽ̽嵮֮ǰѴڵ񡪡ȣ޽ᣬڹŴӵиǿܻøãжݣºԣϣ벻ּͬĶｻţ㹻ǿ׳һеӽóɹĺڵĸӡȽ֮һ˾ƻʪ֮ޣŮıֳԸֲĲ֣ӡȽɳ֮һֳŮ񡣾ݷأò׶񣬱ɫͷ֣еִֻۣǰã֡רѪıǡʳˡ

֮壬׿ľǿɫһ䣬˵ģôڽ̵ĺ˼аֿݵġ

ү顢޽ᡢʳˣǽɫĵĺ塣׷ǲз𷨴ȱȣ屾¡ħУ޵ٸߣҲֻһħ񣬶󳹴ִ̰֮ɴ˿ɼڽ̱һΪĿĶֶεڽ̡

үͻȻէ֣ǵĿʲô˱ﵽܵľأƽȣҼǷҼǷ𣡡̫ˣڽ̫ˣ

׿ľǿʹӰֵŭвһ˿־壬㰲ο૵֪˰֣ԺԻСĵġ㲻̫ģѾȡˡ˵ţȴƣ壬ôаĴ𣿡

үƽԼĶӣУǸҲδ˵ǣ㲻ãǺǸصڽеϵ𣿡

׿ľǿֲˣ˵ʦ˵ʱʴػķĸӦþǹԼֱӽķ䱦ߣǸصڽ̺ΪǸڽ̼ܽҲбԪأڷʱ̫ע⡣֮䣬Ӧþֹϵɣ

ү΢΢ҡͷʦϢķһǴڽ̵伮ϣǴĳϢδؾȫ׼ȷģӦȫλ˼ΪǸСӵķЩصڽ̣ӦôŸֱӵϵ

׿ľǿЩˣȴţֵ˼ǡǹصڽ̣ǣԭǡⲻܰǸڽаµģȻӦĻңӺڽ֮䣬ôеϵ𣿡

ү͵֪ެʱӴŷ̵ģϳսʱɱ̵ʦ죬൱ڵľʦοʦһ֧ŷڽ̵ľӲ֡ңȻͳߵʱʱת䣬ôֱӺӣǵָǵȻҪͳߵĲĽǼܷչΪб̽壬ͬҲзں塣壬ʲô壿ʤһͽ塣սһϷɱ˵ĵطǲʲôˣصͬʬʱھܵĴ൱޴ġһ֧ÿսؼѪľӶԣǲŷһЩѪĽ壬¼̴Լͻᾫңһ֧ΪһսλΪǻ沿𣿳һսʦᵽʲôսûУ

׿ľǿ͵ûСʦ˵ΪÿսؼѪ죬ûжʵʷϣֻ˻ʿƺ

үͶˣ룬һΪƣӵж⼼ܲҺս䣬ʷȴܲһʷϣصĲӣпǰڿս沿𣿿£һսΨһһɡеϵһǣ֧ʵӦһ֧ںڰеİɱӰĪڴˣԵүһͶأΪⷬðöµĺ塣ֱӿﱾʵı£Ҳֻ̾硣

׿ľǿһ㶣үֵ룬ʦ˵ģ֧޵УôҪ߼еıҪ˵𣿸οػġ

׿ľǿ˼Ҳ˵ûʲôصڽ̣Ǹڽ̣ǹǶԵġ

ү׿ľǿͣЩǵǿͣλ仯ܴҷ֣ļ߼˼άƺ½úǰ㲻ʲôʲôԼжԼȫַ˼Ƿŵ˱ʲôط

׿ľǿ΢û

ү֪Ӣܴ󣬺ܴʹѳȫͶ빤ҲΪȷġǣͻȻѰҾͲˣڽϵı֡ң㾿ҪȥѰʲô

׿ľǿһ㶣˵Ѱսͼû˭߹֣ǵүֻ˵Լʵ뷨

ү˼Ҳ˵ͬһط

׿ľǿæǵģ֡Ϊػ޶ڣһġûײȻŭ׿ľǿͿһ˿ϣ

ү˼ãʵǿͣҵ룬ֽ

׿ľǿһ㶣ǰҵ룬Լָʲôأ⣬׿ľǿʹûǱʶȻǺһװ䣬Ȼͨѵ˹ΪԼᡣ˵ие뷨һٿŷᣬȫһռֵĴڣȻѲչٰȮ֪ʶᡣǣʱѵÿ춼ں񲩶ĿѾ˸ĸı䡣ǱϾһն˰ԼӦȥԣԴһ𣿶ԣҪԴһ

׿ľǿͳȵشһ꣬˽ĴڣҲᡣ룬ǻΪ۽ĻɡΪӦðָеˡ

ϣү¶һ˿Цϧ𣿻Ǻܷǳ뷨Ϊһ˵뷨ɣ϶ΪѾܲˡôûӬᣬôüͷˣΪǵģ뷨ΪΪ˵õˡûΪõᣬʲôأɣƾԾǿͣ˽һΪһ˵뷨ɣԭʼ̬̹ܻòּͬϿɡ˵ᡭʵԶŵģһֲĺгᣬֻ࣬ΪеһԱˡΪ˵ͬӣһĹϵأֻ˽ʲôͬӣ˵ⷬĺ塣

׿ľǿȷʵ⣬ĵΪһ˵뷨ҲˣһǸʲô

үҪ벻ͨ롣ұΪһ翵飬һǧˣ̽ǰȥѰңһɹû뵽ǾȻҵҪðɣȻ㼴Ҫȥ˵Ѱ룬ôЩͲò㣬ɡ

үȥ׿ľǿ͸Žȥǵүҡүһľǰͣ¡׿ľǿһϤˣСʱ㵱ٱ䣬йʱܴóһЩƷװ֮Ե£вַׯϡöӸϲòˡ

ϵĺŭţȻǰʱļȴΪȥ׿ľǿʮװĶһЩصĶЩƷýǰǱ˾ʹ˯žڽйʵڲףôԵһطЩǿΪʲô͵ƫƫʹôֶΣһЩһСӴˣ׿ľǿ͵һ۾ͿϽǣһ̽СУװŽ˱飬ǻһλؼʱר̸ַɡмǸӾǷžģϻӱ͸ԼžҲϽңǰһ򿪹ӣԼͿʼͷʹ½ǣ׿ľǿʶؿһۣ첼ڣԭһ赣Ƕʽʦ񣬱ˤ˰˰꣬ÿԼ񰢰ֻΪԼİɡ

ĶٶŹȥļ䣬һҲ֮ȥҲ׿ľǿͲؼҵһԭ

׿ľǿ͵ĻУүѴӹȡһ̺ӡ̺ȫչȻһƿԭͼ˿ϣúʵţƤֽ˿ճסȻһ˿΢Ƶĺɫ˿չʾϵʷ

Щ˿ƿƺ⴦˿ĵɫȫΪɫҲܹŹ֡һһȺ˺һȺǼվһΧһ״ﶼͷ£ڶͼЩߴ͵õԼѪУЩѪΪˣͼˣǽЩѪȥιǣʲôķͼǹ¹衣ÿһͼԱ߶ϵķţĳЩŲĵķǺϣ׿ľǿʹδġ

׿ľǿͿǺɫƿ΢ͼѯƵסү͵һʽһܹϵʽϵŸͬӵԴǼµĹ֮һ廨˺ܶ๤ȫЩŲģѾȫʽͷȻ޷ӡ֤ԼʵԣȻҪȥôΣյĵطҾͽʽ㣬һԼڹ֮䣬ѪΪˡ

һҹ׿ľǿʹӸ֪һֹŹֵʽҲδҲδĹ۵㣬Ҳ˽⵽ױΪߵԭ򡣸֮ѾܶûĽ׿ľǿͱ׼ȥϢһ£һ绰߻ػء

׼ʼĻָѵڵ绰һ˽˵һ䣬׿ľǿ͵ķɻ˻ء½ڲǰǶԵͼоشͻƣ򣬶ʱǲῪʼָѵġɵЩ˷ܡ

׿ľǿϢæʰһ£ϰɣ׼ǰү׿ľǿ͵£ǺգȻǷֿˣǱϾŮҵŮҲ绰ףһ°ɡ˳ʺһӢҪɷ򡣡

׿ľǿ͵ͷӦػ;Уһ·룬һ뵽Σһ뵽ĻԻͣһŮʮˡȻӹϵƽŮϾǼ飬һȥ˼ôƺڼ̸Ĺϵһֱûôϵһ׿ľǿʹʱ䶼źŲ绰Ҳͨ;оʨأ׿ľǿɣǵĹ˾͸ۻ̽ƣ֪˾ΣͯĹ£˾һɹѹء

ܽ

صأһִϲɫ׿ľǿͳԾǣӳȻҲڻءûʲôƿĿҾͽҳһˣ氬һǵģҪȥѩɽⷽұȽо˵ţ¶һĵ΢Ц

׿ľǿ;ϲѩɽѾˣ

صй¶ֵΣճܴ󰡣ѩɽɲطɿԭֱá˵ģǧϵ΢͹ܵˡߺʳﶼ죬Ϊˮ¶ҪԶڰٶȡ紵ϣ񱻾ӳ

˵Ǵ뿪ҽԺ󣬽̹ٺͽӳ˳̸̹ٲŴ˱潫ӳģΪǶרҵʡԭӳȻܲμĶʮ⣬Ƿ½ڲ֪Ժӳ˵Щʲôǿؽʵصظߴң̹ƺ˼λµĽ̹٣ֻûˡغҲ˺ܴĽ֪Ҫѵʲô

ʦҲϻˣûʳԣһ飬ÿһţղأ֮ܿáʹ׷ʷʦŪô飬ʦֻܶЩǽõģ֮ع黹ʦʾ֣Դÿвͬͷֵһֻһֻ۵ģȴֻۡΪ˷߷߲ƽϰ죬ֱͷ½ڻ˿飬ƽ˳

Ҳ˻۾ģȻһֱڴޣ׿ľǿǺһο֪侲طӦû¡ʳʲôͲƴȥºѹͼˣ϶ȥˡľһûָǾʲʲôֻҪͼУǾͲôķŽתֹͣ˺֮ơ

ڣ˻ҲβסϲΣôһصأرеĳԱûȫ¾ôһлָѵΪǣһνѵˡ

ҶЦ˭仰˼˷̹ܵ٣һ˵˵ͷá

ûзҲûзŭ΢Цðɣһһ˵ѵ֮ǼǰǴ˴Ŀĵأǧǰʷ

̸ƼУϳ緽½ںʦҲƲסļϲ֮Աڵܵѹֺʹбһɨա

Цֹҵ֣ζδɹеһ̱ǵĸõģһе˼ѡڣҵõķй֮󣬲еƬ̰ǿ࣬ŵǣεҲ˵ǿǰļޣΣճ̶ԶԶǰκһжΪܹԲǱóֵ׼ˣҲòǰٻشңرѵסֻУʱ䡣

һϲ֮У֮󣬾ҪǰȻûгУϣ֮Ѿȼ·ɹĴžǰһ㡣

еȽ֪һܽᣬôҸʶҪٵ״ҪѰҵԼڹԪ840Ԫ940֮佨ģڵʱķ˶˴ɮ٣ȫʧʱķƴǰذٷ֮ʮϵķڷ˶УΪ˱ﲻٻٴʱĸɮ뾡˸ְ취ڸ֮ǰ󲿷תȻڵʱĸѹ£ȲԶأʱ·;ңԶЯＫױ֣ҲԸЩı⡣һķ֣Ѱҵһ֮ءصģһ̫Ҳ̫£궼ԡҫĵطһȺԶҳϵͽػǸط޽صıطΰתƵڡǽӴ֮ź͵ȫһڽ̣з̺Ͳر̵˫ؽ壬Եʱ޿ѡ£ɮ½תƱصίиڵʱݽΪȫڽ̡źǣصڽ֪ĳԭͻȻʷʧˣʧüΪףúûκϿɲѯǣصڽһõʷ֮С׿ľǿ̽̽ƺ˵ʲôҡҡͷû˵

˿ŵȻǸڽ̺ʧˣڲҰʷʷʫбǿŸԭϵעҫһ졣ֱ1844꣬Ӣ̽ռҸ˿ǧĴ棬ʼԻ͵һó̡ĻԻͣȴĻĻ֮ϡΪһ̽ռң̤֮鲼ڵʱ˼ĵطĹżҲˣֵҵǣλ̽ռһҲûҵҫ۵һš˺ͱ¼ĺأ̰ϯʣ䱦һʧ顣ʵйʱڣͶ˼ߵĹעʱǲרŵפش󳼣˺ʱֶҲڣǱڱ֮ǰҵǹǸصڽ̡

˵вһϣʦڷʦĿ£żǸصڽ̣֪֮١ϲ΢죬˭ûע⣬Ŀǰյڽ̲˻Ƕ޽䱦ת˹֮ɳʹߣ׼ͨתʱصصλߣ֪ԭսһµݣʱĹŸǿ֮һһݵͼݴȡߣյĵͼУһݱ븣ȡߵĵͼͬһǸηضµġһﱻ׼سµĳǱͬȡһݵͼǷµĳǱйءֻǴӼйƳǹµĳǱԭʹߴ⣬пǽ޵һС׳İյعĻ๲֮ͨǽţǷù³Ǳĵطû֤ݡڵȫ֪顣Ϊȡ鱨ԴԹŸ¼ΪģǷ¼򱻸˻ӢǽŻйĳЩҪϢǴ޻ŴӺˣǸصڽ޽عžصã֪ģпǸڽ̵ĺᣬǸǸڽϵӦȥ֮ţͱض½ˣûйصµ£ΪṩǸڽ̵Ҫ

к˿ˮֵĿǰ֪Ǹصڽ쳣ǿ룬˵ĻأҲᷴ˵ɡǵĻѧɾѾõǷ켫ݣĿǰ֪ܳˮṩöǶԹѧҲмоڿѧ棬ǾԴͬʱļˣµǣǶѧ΢ѧ֪Ѿﵽһ󼰵ĸ߶ȣƼⷽƺǧǰڽ̡Լһϵڱ̺ͷ֮иƫǰߣųߣǵʱɮѡڽ̺ԭɡǽҪԵģô棺һȫʢʱڵĻءĿǰȥ֮ź͵¶޽֮ǰԣڵĻعԶĻظΪϬһ㣬ǿִļ⹤߾Σճ̶Ƚ͡ڶصȺ塣׿ľǿʹϢʹ֪ǸڽδĿǰ̽׶εĹֲﻹǶǶǶ˽⡣ƺйԣˣֻǿĻѹƣӦÿԱܿǴвӶıšǼʶˣǵװͿƼֶβǵͣ˵ǻҪ߳ࡣҪԸǣǱ뿿Ӳֺļս

ͻȻͣ٣ĿɨŵÿһλԱֻҪģǻȡʤĻġģҲǴҪٵΣյ⣬ǾǼ̳˹ű̵׹֮ⷽ棬ǿ˵һȫİ漰΢ѧﻯѧһϵиѶȵĸѧơ˲ûʲôĿѧףȫƾһδʵŵóĽԣӿѧĽǶȥ⿪׹֮ܣǾǶʱڿɵġԴˣҶԴҵҪǣڻػҪСģԼ޷ȫĻأҪȥһ׹֮Ҫȫظ۲죬ʵ޷ܣѾʹʧȥǣ򡪡Ҳ⣬ʱ˭ҲҪ𣡡

ֵȻ֮һιƶڵﲢûмֿµĶĻֿµĶ𣿡

еͷ϶ǵģڵֻ˵ǵáʵ׿ľǿҶҲǹƶһ֣ĳЩԡңؼǧ򣬷½㵽һЩϣǿ϶˴лƶ

ʲôôûѾܶˣȴûзƶйصĻݡ

гǵɫƿ𣿡

ͬʱǻɫƿʱ߻谵ûƿݣ׿ľǿΪոմӸ׿е֪ԼǸڽûйϵǣǺɫƿô£Խ飬ԽԼǸڽ̵Ĺϵƺô򵥣

ûܲ¶˵˼ЩɫƿԴǻԭǵıĿȫһЩµ׹֮ĿǰרһڶͼзԶͼϵǲȫ⣬Ū׹ôƶĻ̫ʵһЩɫƿȫ΢ЩƿݣѪỴ̄ʵڲԸ͸¶ԴЩƿԱ߱з˵ַŲ˽ĹŲģƺΪݶıдʽרǳƣַֿԳ֮ΪŲص롣

˴ҳһڣ˿ǲף˵ǽǰδеѣǾ˵˵ѣ˷֮Ϯͷһ˿־塣ֿҵĵҲ̫ģǼǰչѵѵ֮󣬶ԴѵʵԵߣҪоԵģܹսʤκѣشﵽĿꡣ

ʿһ󻶺ôҰڣҪѵϸšѵ׶Σһ׶Σڴ󲿷ոոԭаָѵȡ׶νôҵָǰ֮ǰ״̬һ׶Ұʮʱ䣬ãͿ̵һңڶ׶Σڵ»ǰĲרŰŵģΪˣҪΪǽܼλµĽ̹٣ǽͨǽԶָסȻǵݾʵû⣬ʲô˵ʲô˵Ҫע⡣˵ţ䣬Ļϳףһйˣˣ˵ص㶼޳彡׳еԡҽܵλһйӼ̨֪ӼԱô͵𣿡

˵ţд䣬ĻϳӼԱ͵ľͷþӣٶȼ죬Ҫ֮ԾҪǣҲе⣬һָǸ߿ǧƽ⼼ǵӼļɫܡ

еḺָ̌ڶλԱߣλ԰Ӽͺ׿ľǿͲܸ࣬ߡǶ˹ĵһλȫ˶Աۺִλٹھͼϸרҵָ˵ţлΪӵ˶ֻеЩշɣڶԸŴطӦúôҲҪǵĶ˶Աһ淶ǣڿշͬʱ׼Ҫ۹·˷

ˣ۾ĵӾͿˡ

šٱ䡣ֻһʱֵһ¥¥ɿرܣȻ׿ĿԾһ¥¥žŴ¥Եֱһл棬ָŵ˵λǷĸˣһλܿᰮߡּ˶ƽҪ󶼺ܸߣϣκεһܡ˵ţֻص˳ֻЩܿ¥ݺǽ۷ɿؿԽϰƽһ˸߶ȣǽȻֱ˳ǽ϶¥ܲڿܵĹƬһ

𣿡

еҲҪǺһáӼ١ܿᣬ˶ԿǶԼ޵һսչͨԣͬʱָɫǽǵ弫һµĸ߶ȡǲããҸǵҪͬʱڵڶ׶ΣǻҪɵģѵǸɣṩķݣڵרұ༭Ʒ־Ӣĵϣģѵ˽ֵսʽй׹ҲҪرѵ

ҪԱڴźصɽ£ٵشѸ˶һ˵ĸȻȥһ׸۲һ׶ǶʵѩɽͻѵұҪռ򵥵ĵη̽ѩĵѴεֿʮǿ磬ɽíķʽǰö֮ͽ̱£ѵչˡ

ˣһƣѵ֮󣬴ҵһѵָոտʼÿòȥƴоŲصڽ̡˵ǽԵĻоԵİáʦͷ½Լ׿ľǿַ֪̾⣬˶Էѧ֪֮٣˵ʲôܡűˡǣŴصδͳһ֮ǰ己࣬ȫֻܿӲϸֻõͼƬޡҮݱޡݱޡĥݱַܱϣʲô߱ߡߴҲ֪һű̵ηꡢħҹ桢£ҡءˮħᲨҲǿΧ֮ڡ

лͨ;鵽˱ʹõըв鵽ϣըΪӱʽˣƴǿ԰ը𤸽κ棬ˮͬӰ졣мΪŦ۴СĲΪը壬еıըֽռŦ۵֮֮һǾܵĵԪըҩԭǺа鰷ڵĶԪر䷽ը꿪ġųƱըںըҩŦ۵ı15TNTƵǱҲãһԼʱѰʱըʹãңңطΧԲЧǱǱѹѡǷãһըԼӦܵѹһͼȡըҲ˵ֲɲжըըδҲֻбĹϵſԸ㵽Ŀǰ˵ˡ

Ȼ֪мõĶʱըǺУ˹Ƿǵ˶еĲʦйݱҲһ顣

½ڵһЩ˽ģǿܲ鲻ʲôϡδǰͱоһʵͷɣ˭ֱ֪룬Ӧǰǰı̫ƽ󽡿̳䶯ȻѧȨ۵ǣѧͶԭӵƪģҲȷѧĸͻơ

ǰʦ˼ţƺʲô

ྫʺ飬ԭֻ飬½--ȫС˵;www.shanjue.com

ص롷(1-6)

ߣ

:(ȫС˵;www.shanjue.com)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

ص5 ʮһ ѩɽʹ

[׿ľǿ͵]

ʱúܿ죬½ڵѾȫˣһӳ˺ĵʵϣӳȵİ˸̸˭ĵɣԸֵܡӳɤŴ˼ȴǴϸ˵Щ׵ڶгȤɷʵǺ׽ģµĽӴУͺʹҴһƬȻûнϵͳѵ޶ӳͷеģͽָ񶷺ͻطԲȫڷ½ڣͬʱҲһǹģԸǹеͱ˽⼸ֱܺԼͻ˽Ҳ˴Һܶ

ʱƣѵԽԽˣҵҲԽԽ˷ܡֻеһ˿Ϊ֣̹ٳ˿ʼѵǼԵú˷⣬齥ԽԽԵ硣ʲôý̹ٱǳ벻ףһϸ΢ı仯ͺ

ڣһѵʽˣͽ뿪ӪǰҪʵǵѩɽӦѵҹƻɺ뵽ҪұϾЩ˷ܡڿտѵ--ѵӪһ׿ľǿʹĵطӳһһس̣һ֦ڵϻȦдǺ͵ǡ

"⼸̹ƺԽԽżˣǰѩɽʱҲǰˣǰѵǣֹж"

"ܣѾһվˣһãûɰ·ɲѵǣ֧Ϊʲôԭɢ𣿻᲻Ѿ޷̫ʱ䣿"

"ᡣ"ն"̹ٵ׳øֽƵģеô᲻ʦ̫ߣ"

"ҿʦϷȻһЩ˶ϼƷ壬ٻʮû˵ңЩԱʲô쳣ʱ˻˻˾ˣ˭⣬һгĳؼ"

ɻ"ǻ˭أ"

"ԣ˵˭岻ˣУ벻ˡ"

һСܣ϶߱ߵ"鵽ˣ鵽ˡ"

"Σ"

"Ĳ࣬ϼ쵼ѾޣԾ޷ҵĻ֧ҪɢˡΣ̹þ˻Ҳ޷ӳʱˡϾֻ֧ʵĶ飬࣬ûҵκθмֵĶҲѹֽ̹˵ǡ"

"βеͼ"

ӳҡͷ"ǲ֪ŵͼֻܴͼбȶԳƵɽͷûǱעɽ·ߡ˵ʵҺ۹ǳɹҵļʲᳬٷ֮ʮԾðաǸɽͷйϢǾͻֹ֪ܲ۵ġ"

"˵ѩɽûзֵĻҪظԵĵطȥˡ"

Ũ̴ӺӳĬصͷ

"ĵǿүһǻο¡ҿ⼸ҲأѾ֪ˡ"

"˵ʲôأ"׿ľǿʹӵƻ

"ǿү"Ų˸ض׿ľǿж¡˵ε"ʵǿү㲻̫ģ֧Ǹɣһɹ"

"Ǵδʹѩɽ"

ֹȥһ£"˵"

"ؼɽ֮Ǻ鷳"

׿ľǿ͵"֪νıˣ죬ţô࿼鶼Ѿͨˣһο㲻ʲô"

Ѻõ׿ľǿ͵ļͷ"ˡ"

׿ľǿЦ"˵ʵǰҴҲ죬֪ԼŬǾû˵顣ǣһ֮ҷڤڤ⣬ܶ鷢úͻȻһȥͺ˭ڸָš֪Խ࣬ԽĸоȥĻع飬кܶɻ󣬷·ֻд𰸡ǰֻټڿȥǲа"

"ǿүһΪΪ֪ء"

׿ľǿ͸м΢΢һЦ"˵⼸ðɣΪ£һЩ⡣"ͣһ£ŵ"ٹ죬Ůʮˣҷ˸ʼȥףء⼸ЩĸŮ"

"Ůû"

"ʼô绰"

׿ľǿ͵"ڼô󡣴绰˵ʵЩԥȲ֪Ů᲻ԭְĸףֵǰ޵ɷᣬǷ޼ڽǾͲˡҵĴͳְɣˣ;Ҫȥ˼ҵԶô󣬻ҲǲҴŰɡ"

"Ͳˣô˵ǱϾӵŮ绰ʲôҪģĶԷ޼䲻ڽǣమǸҲ˲ͨɣԼסԼǲǾеԲס̫̫ζѡӱܣӱɲð"

ʵ"ʵǿүͦģΪʲôҪ飿"

һۣ"Ҳʲôʰɡ"

׿ľǿ͵ͷ"ûʲôʵŮ˵Ҫܼ򵥣ֻҪһʱߵɷһļͥͺˣϧȴһԶ뷨Ҫį˶һĥ"

˵׿ľǿԼЦһҡͷ"ң֪Լ˵Щʲô֪һЩֻҵĵʦ½˽ǰңʱһ񣬳ܣٻؼңŮְֳ֪ʲôҾصˣҲô˵ģոҵʱһǸӡҼǵ˵ͣ˵Ļѹ˴ǰ޺һӣһ൱ĳѹˡŬһӵı֣ңȴûоһɷְ𣬾˶㲻ϡߣҺǰ޵ĽϱһɡҺǰ޵Ļû뼤顣ʱҸĸϣҿһ£ڹ˾ڶԱУֺͻһԹηϵǾͽˡ"

""ʧԭΪǰŴ澭ˣҲ̹ģתǧأǿүһ˵Ȼƽ档

׿ľǿͽŵ"󲻵һ꣬ǵŮͳˣȻڼҴӣҾ浽ܡǻһЩǰ£ЩͦĽʵҺܶԲסӡҾһزڼңؼҴʮˣʱޣȷʵû˼Ӣĸܡ"

С"ɩӣÿ"

׿ľǿͿЦ"Ƕҵĳͷɣܴʱ֪氮޷˵ؾ͡ҷʱһжѾˡһξֹˮĻ鶼ôƽҲûҲҪҲһֽЭ飬ʮϵʹֹŮԸҲϣŮҪǸңҶ޷"

Ȼ"ԭǵ߲㡣"

ӳ"㻹Ǻܱˣ㲢Լ˵ô顣"

׿ľǿȻ"ǰӳ˵ģҺġԶҲܲĸ飬οһͬʮˡ˵һֵĶӵʱоνֱʧȥ׷Ī˵ǰߵϣϺһҾưɺȵ;ưһȺ˴һܣ˼ҴҽԺһ£Ҳ֪ԼôˡȫͶ빤ȴʼȻʧǺ£һ֪Ҫٶá"

ֻ׿ľǿɫԽԽ"ôǾҪˣ˵˵°ɡ"

ӿڵ"ԣǿү˵˵СʷƽҸӣĽ"

͵һƣ"Сӣִ˼˽"

׿ľǿϵ"ʲôʷֻǡԵְɡ"ģȴɻһǰǶӡ

ժѼñһͷƷٰĺڽ㷢ɢһ˲䣬׿ľǿʵʵڵԼڵѪ·𶼱ͷͷﶼȺġ˵һ˼С˵ڼŮģ׿ľǿӵŮҲöˣףΪʲôһλȻĶĸоǸоֱ뻳УرţҪúñƬ̲뿪ϡоЩ޷Լֳ嶯ſָ΢΢ڳμʱĸо뿪ҽԺʱλСܶŮ˵"С㣬֪ܷ㹲֪ͣͻǣҺ֪¡"

һССв͹ŮŴ㲻رһɫۣܽƺһͻлȴ˸䲻һֵˡƺе̫࣬˫ѹʣ׸ַˣܳеˣ

͸ӣĽëǣӣҺ촽رܰף͵Ȼ£һƣһ׿ľǿ˼ţŮһˣǸһԼռ˼ΪҪĵλָоȻԼеλûҪҪ˭أŮŮһ֮ûСá

Ѿõļ֮ͱһССĿķʱ̣б˼ʹǵصӿЩ̹ģҲȥģֻвŻֵģͻȻظǰ۵Ц̣бë˫۾ִû˿׵Ļǣ崿úƸʲ嶥İѩǸԼ"磬"еҲеСѾͷݣǰŮص׿ľǿͺǰŮԼáûĻӦóɼ˰ɣһ߰киСŮɷ񣬼һȺţ򣬴Ǳ̵Ĳԭϣ泯ɽ졭

"һݡӡǣرϲϺˡ׿ľǿҪʲôţ׿ľǿ"òˣ׿ľǿֱؿԼ֪ΪʲôЩšַֻ֣ܿǶԼ￴ȴˣƺЩ񣬲֪뵽ʲô΢ʧֽ֮࣬׿ľǿһС´׿ľǿ͵Ļ䣬ΪʲôԼҲ֪

׿ľǿȴɽݵ飬СɽϣԼͷԶɽ"磬Ϻ"

"ţܴ"

"жǴӴ"

"ţǴӴˡ"

"ǴӻҪ󰡣Ǻܴˣ"

"硭"

"ţ"

"ϺɽǱ"

"ţɽǱߡȥϺòãϺġɺóˡ"

ţ׿ľǿ͵ۿЩʪˡ

"׿׿ľǿң˵ʲô"֪Ϊʲô׿ľǿ͵Щ޴

"Բ"׿ľǿᣬ΢Ц"¡иãӦñЩ֪Ϊʲôһ㣬"

"úܺã"

"֪Сʱ򣬱ͽˡ"

"ԣԲҲ֪ҡ"

"ûϵģⲻĴǸѽ£ÿ˴£֪ȥʵõģÿζ¡ʱҳ룬һ죬Ҳߣô죬Ҵδʶ뷨ˡ"׿ľǿ΢΢Цдˡ

Ҳͬܵ"ǰиãС󣬲ʲô飬綼㡣˭۸ˣԴ˵ҸҸȥǣҸ"˵ţӿ

һʼ׿ľǿͲδ̫⣬ο䡣ԽӿԽ࣬ߵӰ㲻ס䣬ʶԡ

"ôҶȥ˯죬Ϊ˷ܰɲѵԱӦеʡ"½ҲˡϽóλãͬʱ"ոǿү˵һЩ¡"

˵ţ׿ľǿ͸ո˵Ļظһ顣֪ǿү˵ģڶ½ڵȷ£뵽ӣɷŲ¡׿ľǿ͵ĺԣ"ȥ½Ϊļ䣬Ҫ̫ŲµİҪ룺ڵÿ϶ǰãԼѡ·Ӧѡ񣬶㣬Լѡ˵һУҪ£ҪѧϧҲҪѧ㲻ŰеĶԼȻʧȥӦøϧߵˡǸù˵࣬ҿóĵġҲ֪һʼǲôϲСѾͷġǣ֪Ϊʲô"

[ѩɽ]

Ȼһ˵׿ľǿʹһ״̬ظŷ½ڣЩز֪૵"֪"

Ҳ֪ˣȷںСһμʱͲ죬Ҳǰ˼⣬Լ͸оСûʲô˺ǿүࡣ

½ڵ"ΪҵһۿҾͲϲ"˵ת"ϲͣСֿɰֹŹ֣ҿʱ˫ۣһȻȣһ˫Ҫװξܹ˵۾ҵŮӺѶһ꣬ǵôԣʱұãСǲܺ㳤һġ"

׿ľǿһȻû뵽½ڵһοʱӡѹһֱûٺɫ½Ѿ΢΢ͷ"ʵ֤ҴˣʽǸ"

׿ľǿͻæվ"ʦǧô˵ÿһ鶼Ϊң᲻֪ʵʱҡһΪ"

½ڵ"֪ʲôʱ𣿼ȲѵʱһпҲڰյعƴȻ㣬ڵ־ԵĿҲûܣҽԺ"

"ҽԺ˽ҽԺʱ"

"ǣȻǣ̨Ǵֵģûע⵽ҽԺ顣˸ոպãҪչҡʦԼСͰɣϸ΢չˣİעߵÿһϣǾԼװġϸ¹۲ͻ֣ᷢϸÿһŴεĵʱרעĿ⣬ÿΪϴšɵҪڿͣ룬ÿһÿһϸڣ¶ľǶ㣬ǶߵÿһˣɼѾһͨİˣ˵һһλգ͸֪ˡȻ˶ԣ϶ʲôûо"

׿ľǿͲͷа̾"ǵʦ˽Ұ"

׿ľǿ͵⣬вɵţ"²Сɡ̹٣ǼĻʿС㣬ҶָܲͬܣżӴȥֻèߣɱ֣"˸֪ذͷ

½ͻȻ׹Ƶģʵ"ˣǿͣղֹµı飬ʲô˼˵ΪΪʲô㵱ʱǲ룬ͷ椣"

"ѽ"׿ľǿ͸Ͻվ±˿һæֵ"ҡû˵û˵ɣ"ͻȻ"ҺˣʱǿүСֹģҲ˰ɣ"

"ιԣ˵"

"ǰˣˣú"͵

ӳ¶Ц⣬׿ľǿеڵˡ

һҹ΢ϰϰݵ

ڶ磬űһ˱űվڸ߸ϣ󰼵شѵ˽Ӫأ񣬲۳ɹʧܣٻˡҵǸӵģȿɹЩ̣š˷ܡһֻһñκʱ򶼿죬

ֱؽڸ߸ƽ̨ϣԱ룬ɿٴ죬ڿգһȺ̿ա

ŽСĲѩ壬׿ľǿһĸоҪȥǵطǰʹ͸ԼƬأĺƴԶҹаϢֻ֡ʧȥ֪űܻͷĵһȥˣһȦӣǰ˴ѩɽƺԼ˸СЦһȦֻص㡣ΨһͬǣǵĿĸȷеҲɵʱ˽ʮ

ڳǰоѾ˴ңǵĿĵأһδĴѩɽʽܱ߲񶼽Ů˹ؽĪϲɽɽϣܱߵѩɽ㲻ϺܸߣȴΣյġʵڹȥϲɽһֱܱߵĵ˳--Ǵ˴ǰ˹ؽĪѩɽʹ˵ģﺣǧףƽʮ˼ƽʮȣƽͶȽΪ10%ɽҪɽɽΪϲɽߣбɽɽɽɽڶ͵±ϲѩۺۼɽһɱ΢΢ı£ϴ󡣱ͬƽ¶ȴ75ϡɽϵĪ棬θ߶Ϊ6816סɽΪ޹ʣ6640סɽԸߣ7010סЩ϶źıѩ¹зֲž޴ı϶εĶºѷ죬ѩҲʮƵǵͼϿԼɼ۳Σ໥һֻħ±ɽվ걻ѩ֣һƬ¥Ϊѩɽ򵼵ĶҲԸȥƺһȥ޻صĵطҪѰҵĵط֮һƬɽ꣬ȺɽƣγıܷۣҪҵƬطҪ겻ݵѩɽ塣

Ů˹ؽĪʵҶϤ˼⣬Ǵ磬ͷƣźںɫʬװΣΪɲ

ֱһֱϷž޴ɽǰ۷룬ѩ죬нշ庽һ㡣׿ľǿԼоɽͽϤָоԣڣͻȻ뵽·ûĻǰǴصĻ׿ľǿ;̫ϤˣλϲɽжΣشСӡ磬汻ѩɽΧƸ߾ҪӡůʪӰ죬棻ɽŴƬԭʼɭ֣ҽɽĵ·īһڱֱϿģǽɽС·ԶԶȥɽҵļճӡۡܶа֪īؾ֪ؾȴ࣬׿ľǿͺͷ½ڵ㼣̤ء

ǶϤԭ޶Ϊűмأ׺Ļᡣϲ໹ŹŴĦʯ̣д̣Զּ䣬Ψáݵȼɼݿ֤һЩҰʷӼᵽȥãؾ--˳--ǽʺұ֮ơЩҰʷơ׿ľǿǽʱѾû䣬ͷ½ŬԾһ񡣶󲻽ǣݾ뵳ȥԶҲǵսĵطȴ͡ᣬЩ˵ͨ

ڴؾڣֱǴǧ׽ӽǧף˵ӽɽһ--ǽɽǰվ׿ľǿ룬ƺûʲôӡ󣬲ü

λѩɽȺ֮һȣĮ¡

Χѩɽһ߹һȼ磬嶥ɽѩӣγһȻıѩǣ⣬Ψçç

ķɽХһļͣЪĸɽ˺⣬ɽ̲꣬𣬶ţ򣬴ӿиѩɽɽһž޴ë̺

ѩڻĸȪ̺ڻɴССĺӳѩ壬ˮɫģԶԶȥһſŴСһ顣һһӽЩƹݵأլ

йϺߵ۾ӵأ֮ϺӶܵͰڿпȥһƽĻУʯ¥ṹҲľСݡĲ񶼽޽ˮʵĵطӴǰкˮӡ

ţɢڲݵϣɢɢСֱĽ˵"˶£ԼȥԼ򿪴ܿݳѩɽơÿȺȲ裬壬ȥһȦѽӣҲﳤס"

ӳЦ"Сӣס²£Ҫسˡ"ܲмغһ

µֱǲŷ֣ĻҪ䣬̲סűӴ˸սֱ˵ؾ񣬴Ƿ׷״Ӽ߳һǷ˿ʱԵʮ飬Ϸ׷ЦݡǸпڹʵ֮

"ܾöûôˣ뵽ҵȥϢɡǷԱҲһȥȵȾƣůůӰɡ"Ⱥ߳һλԳģǴ峤ЦضԴ˵"ͬ־Ѿˡҽ걣ҽǽʳޡ"

ʦ½ڡ׿ľǿͺͰɣ˶죬һɵˣȫλʮµĴ峤˵Щʲôʦ½Сʵ"ʦ˵ʲô"

"ﰡ"һ㶣΢Ц"˵ľǲֻǷͬڷԣϸˡ"

ΪǲһԣٰŲ˼άȥܣҲȫסھʦһ㣬֪ǷԣϸϸĦ˰ŵͺñϺ˵ͨһ˵ȷǲֻǷȫһ

п˿ʱ䣬׿ľǿ͵˵"Ҫ죬һӦĸɽǵȺֵ֪ͨʲôʱɽϻ˵Ƕɽʱ䣬Ҳܾ졣ǱöΧɽƵĿ˽⣬ƿеĵɽ·ߡ11㣬ǰɽпܻɢȥǷ飬ֱӶϡԵǶ·߽п졣֣׿ľǿ͡һȥ棬ʦɣȥ棬½ںһȥ棬걣Ҫ򵼡"

걣ͷȺнǿ׳꺺ӣʵ"ȥЪһЪ費ҪһЩ"

е"ˣǱ뾡Ӧֻڵĸػɽ¶޷ЩͱƷжôѩɽأ"

걣̾Ϣһ"ѩɽѰ"

[ѩɽʹ]

׿ľǿһȥ춫֮ĹǷʺʵǣ·Զߣ걣Ը·

һ·ϣ̸ͨ׿ľǿͲ֪걣ʲô峤ϵĴʵԷγɵһ۾ʮ˼ңܵһˣʲôֻҪ˵һȫ˶ȥæôҲûйʲô£ϼȢ

ﶼǴˣ׿ľǿ֪صĴ˴ĩᲴǨ㵽ϲɽеģǼԼǲᣬҲ˵ǿ壬û֣ǰͬһַǳԭʼĽ¡ֵύ磬Ҳ֮ߣܶ˵ļ˶סᲴǼ־סйڣΪйǿԺӻһһá걣ǻͲ죬˵Σֻڽ٣תתɽȻҲõǱ̵ķת

ȥѩɽ걣ҡͷǣĳĳ꣬ҿӾʮ˽ȥܻųĻһˣĳ꣬Ӣ̽նҲѹûأġ¹ģ豸Ƚöȥʮһ˻ȥֻһʣʣʴȵŮ񣻵˹ؽĪƢŮκ˶޷ŭ

۲㣬ɽȻϣܿɽ¡ӳһۣͶ϶"·޷ͨС"ӳǳؽ˿⣬ЩΣָ׿ľǿͺΪͨеԭ㣺̫ӡ̫ӡ¶̫Ŀǰװɽ

걣ЦŸǣǿĻǽϺõˣΪǶ壬λ˵еŮƢλõˡƽʱһλǳİɫŮԶеЦݣϴűʯƽʻɵĻƽʱϲһͷɶʯɫʨӡʱ򣬻ɱĺŮѪð𣬱ǿ·Ҳ˴ʬϰµƤ·ֳװѪ­롣

׿ľǿ;ºϤʲôطһСʱ˵Ĺ£һʱȴ벻ֻӳѯʵ"˼˵СĹ۲߻Ҫ⣿"

걣"Ӧǵġ"

֮ҪһܴŲ걣˼"ֻɽôˣ֪ɢɽôġ"

걣˵Ļȴֵ"ܵģɽһļУҴСʹδɢǰ˵ΪŮϾϣǿ׶ӣԾͰԼɽ弸ǧһֱˣɢʱ"

ӳɫԼĴӵ"ˣɽ겻ɢĻǾͱäʵǣǱΪɱʽʵǵġҾɢֵΣʵѶȽԶڵ壬ֻ±Ȱ߷廹ѣ5.12Ѷȡ"

һʱ˶ݳĬǶ֪5.12߼ˣӳſڿӵġʱ걣"ɽ·Ҳ޷ͨǰܶȻûˡ"׿ľǿ͵˵ɫѿˣ걣"ǸΪ·"

""׿ľǿͺͺӳͬʱһ㶣ǵļﶼеӡֵ˼ѩɽˡ׿ľǿʵؼǵãԼ˵֣һӴϸ룬־òô£ƺȱһؼϵ

"ԡ"걣"˵Ψһ֪ɽ·ˡ"

ӳ"ô֪ɽ·"

걣"֪ܶǰҵĿƿһΣʱǸΪ·ģǴʧˣ˵һ˶ûһЩҸ·ҲûдӦ"

"ˡ"ӳȭͷԼƵ"ǰһرƿӵʱ˵һֱȥһѩɽֻǸ·һֱûСʱ򾭳ᵽ֣ѽ˵ôأ˵ıԴܶأľµıԱȼ硣"˵ţӳŴľ޴ɫǾһŮ¶ѩ׵ֱۣţһħ

"걣ʱô֪ҵɽ·أҲǴ"׿ľǿʡ

걣"ǡǰ˵ȵ֮ǰǵȾ;ס⸽ˡ룬Ǳ֪øԭڴ˰ɡ"

ָָ"һֱסڿһˣҪߡĻûסĵطã˺٣ʱֻһˣڣֻʣ¸һˡ"

׿ľǿͿ˿Ƕ뵽˹ĴǣǸǷҲƵʹ

ӳ"ȥ"

걣룬"ûõģǰûȥҹԴʧ֮;ܾκɽ"

ӳ"ҵԸԸɽҪ̸֪ǲǣ"

걣üͷ"ԣҪǣһΣյ飬һ󹷣ףҳ˸ǹ˭ϡҧңǡ"

"󹷣"׿ľǿһӾˣе"÷䣡ˣ"

"ף"걣¶"ô֪֣"

׿ľǿʹЦ"˵ôʶ÷䣬ô᲻ʶס˰꣡"걣ֵ"㲻õǵİȫ"

Щͷ½ڴѰᣬڸҷϡảޣǸ÷䣬˼ѩΪøͬŸ÷Ѳȫչʾảޣڸռһסǰֻ꣬һֱܸа磩ȻȫûӦ

ӳ׿ľǿͣ׿ľǿͼظ˵"ޣһϡޣи÷䣬˵ѩ"һȴ걣ġ

걣ʼ"ڡ"ƺ˺ܴģŵ"ɡ"

"ʲô"

׿ľǿ͵"һ֡ǰҺͷ½ڴصΨһջ񣬾ҵֻޡڰһסǰ꣬ǲûиһ춼СʶĲᣬ֪ѩᡢᡢᣬʨࡢЩƷּ˾ͱȽˣǻƽۡЩƷ֣Ҳû"׿ľǿͲɫĵɫκλ޷ɫ׿ľǿҲֻ֪ȻĶ͡

"ʮѵûƽۣ겻ޡ"׿ľǿͲЩ˼ɽᡢᡣƽۺͺ޶ͨı֡νƽۣһԼۣ۾ϷɫԲߣһ˫۾׳ѰǶԼǵɫػɫغɫģһֱǼ۳˽ɫ˵᳤ҪѰһţצ绢ХʨرһĿĻƽۣƺһݵѰˣԻצǱУĿ¶ǫ

ѩı֡ͨѩͨѩףëõĻ᷺ɫ󣬽Ⱦѩƽʱѩ죬֮ڵ£һʱ֮ëɫɵɫǺЩظԭЩĵɫֻǱѩѻֳֵ̫̫ɫͬʱ⣬ܵ˵ޡڴ˵еǣͨ飬ܶģᣬ磬̤ѩ޺ۣǲ±ѩϺѩѩɽҵȷĳ·ƱˮʳͨǶĸͽͬСͨĶĸᣬмΨһľڴ˵ʵȴżг֡

׿ľǿ𣬵һۿʱضԷ½ڵ"ޣǺޣ𣬵ʦǾǺޣǲֻųֵġкޣҲ룡"

׿ľǿͽ˼ӻгϽϵ˷½ڣСƵʵ"ʦҪȥ˭"

"˭"½һ㶣ϵ"÷䣡˵طôϤҪȥҺް"

ͨѶ"ô£ǵĿ"

ӳ"ǵģ·޷ͨСҪȥһ֪ɽ·ˣϣܸһЩ"

"õģעⰲȫʱһ㱨"

·ϣ걣˵"ǸˣȻƢŹ˵㡣ܶΣһ˶ʧ򣬶һЩΣյĵضΣҪǱȥˡʱҲд񿴵û˽ɽʱһ˽ɽ"

ð붮ѯʵ"˵һסɽϣ"

걣ͷ"һô"

걣"һôһȺиңһɽΣƷÿפ߹ٱǵʱҲ׼һƷǴҲġ"

Īؿ˿ѩɽ룬һֿຮ֮أôû˵һֺĹ¶ͼį

һ·걣˵ЩڸĴԣԼ˰СʱµĲݾˣ޴ʯϮˣЩʯʮʪܲߡӳֿ˿ѩɽָŵϵʯ"ЩʯͷںǰԭѾǵռˣڣѾήȥˡ"ӳ޸п"Ҽǵ꣬ǶԱĽǣٹ˶ãϲɽϽ"

źӳһ̾ϢǺŨˡ"ǿү쿴"ָԶһɽҡڵɽһǽڰɽ·мȻѨָЩѨ

׿ľǿ͵"ţˡҼǵϴʱʦңǾʯʱĹ˾סĵط¶Ѩ̫ױƻˣʲôûСڴкܶദʯַҲǹ˵ľ۾"

ӳҲ"УӰĽɳϣϲɽҾӶѨݳƲ⣬ȷĳڣϲɽоһκҾʱڡ"

"ޡ"Щʧ"һΪǸء"

׿ľǿһ𣬿뷨ĲֹԼһ˵ȴظԭľʯʱڹˣǷһУһǰԭʼһֱ̳еִأԺһƤֳľԭʼ棬Щԭʼ˿һȺȵȣôĻ棿׿ľǿ͵»صǺȻҶղǻӰһúЩҾŵ--һȺǣ

걣ԭʼ֪֮٣·"ǰǸڷȥ߰СʱͿԿķˡ"

ڵķܴ󣬹ۣߵɽˣȽ濿һǾҪ۵ȷ䴩ȥȻƺˣǺХķ͸ɭȻϢֿŵϢͬʱͣ½ŲݲڿҵķжƺҲӱֿ

׿ľǿͱ۾ƾֱ"ʲôˣٶȺܿ죡"˵꣬У"Сģǿү"

׿ľǿ۾Ϳ˷Ĩɫ硭

[÷]

û˿Ӻδôģ·ǴͻȻ֣еֻһܷ⣬ֱ׿ľǿȥſϣӳһǰһں׼ڿһַƣ걣κηӦɫĹâǰһжԵûٶۡҴжٻ״̬лָʱǵɫĹâѾ׿ľǿ͵ϡ

Ӵ׿ľǿ͵һ˲䣬ͻȻַ˱仯δ׿ľǿ˵ڵأ׿ľǿ͸һӴ۷ת۵һ˲䣬ſһֻޣͬʱеĲͿ־壬ʤκΣաΪ֣վԼԼʲôӦҲ㲻ɫ޵˻

ֻԾ˵ٶȱʮԶۻٴ׿ľǿȥո׿ľǿͣ۷ĴΣһβͣ£ֻǰצ׿ľǿ͵ļϣ࣬﷢صĴϢ

ſ壬һֻ޴ѩᣬվ׿ľǿ͵ȸߣһ׵ĳëɸղſôɫأѵֻþˣϸ룬ƺɫһִδɫŶԡ

ֻ׿ľǿֱסѩᣬɵΧЦ"ùù㻹ǵң"ѩñסط̴ٶƺڻӦ׿ľǿ͡

һĻͺӳסˣͬһο׿ľǿͺ˵һʱ׿ľǿͣ˶ɢһУһֿ֮СЦݣǷֱʮֵܣֺЯ߹һϷޣ˵սһͬʱ׿ľǿͺͷѩӵһɢ׺÷綼ůˣôݶ֡ӳ׿ľǿ͵ı仯еȣͷѩҲе𾪡ҲᣬӡУЩͷļһһ˫۾⺷Ŀⶢ㣬Ҫһ߰ҿҰݣδҲһ档˿̷׿ľǿͼͷĸǻ﷢ǿ˶ͷ­Ҳ׿ľǿͼزţԹŮꡢȴ˶˵˼ί

һһȮõؽӵڷ˽ԱؿšҲ֪˶ã׿ľǿͲŽ£Ķ䡣쳤ӣر۾׿ľǿ͵"ܼλѣǶҵͬ顣"ţ˲˼Ŀ£׿ľǿɷнµؽһһܸʶ

ʱӳĲģֵֻʱһ£飬һλܰĦܣ˸Ƿ¼Աۣ΢΢صͷ"ѽǸӣôק"ͻȻһۣ죬һ顣վԵ걣ܵľŸΪԣ̲סǺӳһѣЩ

ӳЦ"ҼĲģ˶󣬿Ƕİͨŵ;裬ͨ˸ͲǵĶ֣ʸ񽾰ǵ֮⣬ҪõǵأҲǣÿĿȥʱҲÿĿ㡣ƺ̬ȣʾѾϿˣȻǿǿ͵ϡ"

""ţ̽Žתһԣ򶼲

׿ľǿͼ걣ɫһҰף̲ס"û°ɣ"

걣ɫ"ҵõ·"

׿ľǿͻܵ"ȻյСѾܽˡʲôµĻԲˣҵȥ·"걣ɫ׿ľǿͿο

걣ؿ˸һۣԥƬ̣ڵ"ǣҾǵˣԼСġ"

׿ľǿͺͺӳ걣ָ𣬱ʾ˸л

걣뿪֮󣬸ͻȻ˫ۣ׿ľǿ͵´˳ȥͷһٴλͷ㣬һƵˡ׿ľǿͿŸıӰڷнһɫƣ΢Ц"߰ɣѾȲҪǵϢ߸ˡ"

걣ıӰֵ"ôˣ"

ӳ"֪"

ͺӳΪݽǰ˭֪ɽ·ԶʮأŴɽϿȼ䴩ǰһͣС̳ɵĲݵ򳡣ʯ͸´ɵʯݾһˣݺʮ׮ΧһȦȴȦһݵҲûţ

ſڣֻľϻºӺٷţ鹺ܵ͡ڴһȮͣ""ģ"šš"ķ˵"ǿͣˣ"Ծۻ룬

˴һ˾Ȼ֪׿ľǿͣѵͷиѩѾ˽ˣҪô֪˭׿ľǿҲʵ"ô֪ң"

һЦݵ˳ſڣɫ͸죬ЩҵͷӺƤñ֧޺ͷںڣж͡˼ƤߵļӴ몣䣬ڼϣýĸƤýģһѳϡǸˣǾװ͹ӳʹһĺźӸˡ

"ø˵ģ㻹˭"ֻͷӸտȱ߼һ˫۾ˣһֽͷȥһ༷һλֺߵС

Ȼһûܽ赽Ǿסǰ꣬׿ľǿȴ꣬ʯݣһ뻹ġ

ó"죬"

ʯݺ֣ûд߰ҲҪ͵ƣżҲòèȥ׿ľǿͼǰŽȥġֶȻз˸дˮˮһ֪ͣʲô

͵ƻƵĹ£߰ضżҾͷŴķ⣬ıںڵ÷ǱѬġӴһשĶǽϣһų崲ֵֵ齣ҵ񱻹йԵһɾԲ̺ӣǸ˯ĵطһݾſ棬ֻһ˫۾һ˲˲ض׿ľǿ͡

һݶѵ֪ȥǿүֻ׿ľǿͽԱһƣֵ˴ϣҲ·ѡŵ¡սһЩʲͳͳӵϣѵŪȻҿˮеͣһɾʱ˱ǣԭ¾ơ

ӳǸߺÿ纮Դ֮Ծƴ裬ůůθ

ĸ豭ıƣݸ׿ľǿͺˣһݾһϸ䣬ڳ衣

ϡǵִ;ҪȺڣǲܺ꣬ŤͷһǿүҲûһں꣬һڹúףҲһڡһȥʱ̿ںգȴ粻һ̱ˡû뵽ⲻѰ׾ƣյӻͷ

һסֵĻ˶Цз۾Ƶ㣬ͬһֻЦèӳ"ɲơǸߺϲҾƣ˵еľƾŨڰٷ֮ʮǼǾƾˡΪǿһܺȰ"

е֮ɫ"ʷеİμƣ涼˵ǰصƷʵǵƴǰͻ켼ˡڹŲе˼֭֭ͷ۵ƵģûзۣñĶģƻҪһЩ"

ٺȣѾ񱻻ˡҲ⣬׿ľǿ飬Ȼ"˵ɣĿġ"

׿ľǿ͵"롣"

յ˵۾¶ݶЦ˿ֿ˿׿ľǿͣ"Ȼšкޣһ룿"

׿ľǿͿ϶"һҵġ"

յ"ܰʲôæòҵĸѾǸ˰"

׿ľǿһ㶣Цˡ֪Ӧѹʮ꣬Ѿ꣬ȻΪԼøȥ뽻䣬ǸѾˡ׿ľǿ͵"˵ܸӣֻܼ򵥵ظ㣬Ҫѩɽ"

յЦݶʱ"ܣ벻ѩɽϴ"

׿ľǿ͵"֪ҪȥĵطӦòѩɽϣǹһ˾סƵĵطĻҲɽ·˵Ψһ֪ɽ·ˡ"

ճ"Ҳѩɽġ"

׿ľǿͼ"Ϊʲô"

յ"֪ģΪѩɽѩɽȥĻǣǶҵĳͷԺҾͷģ˭ΪʲôԭҶѩɽˡ"

׿ľǿͽü˼Ÿν⿪Ľᣬʱӳ"ʵǲȥ룬ǴȥѰһʧʷеȫķء"ԭӳǴص򶯸գû뵽һ˵Ц"Ǿ͸ˣֻӦôڵĵطӦñ˴šǿͣ£ҿɲʲôɣɽ"

а"⣬ӳˣΨһ֪ɽ·ˣǰ˵Ҳ͸¶£Ūɳ׾ǿүҲƭˣ"һ׳ɱﵵ"մ壬ǿүʥʹǰǶ֪ʥʹ"صǿһ顣

û뵽ոɴػش"ҹʲôʹղ󳼣˵Ͳ"

һ㶣û뵽ʥʹﲻá

ƺʲô˺׿ľǿͣûЦݣĬţҲеһ˿ͻȻڳڸյĽű߲ţǴԴţίصͷ̾ϢŶ׿ľǿ͵"ţȥ롣"ֿźӳ"ȥ"ͣͣ"һҪ㣬˵еԭġڵȻſ㲻Ҫǣ޾ĲƸ󣬲ŵǻһе䣬õ٣ͽʧȥ١ûдĲƸҲûƾջܵõ㡣"

׿ľǿǰһ׷ʵ"֪͹֪٣"

պЦһ"֪ģֻ±뵽Ҫöࡣ"

׿ľǿ͵"ܸһЩ֪Ĺ"

ճ˼ţ׿ľǿĸ˸񣬸ֿʼڸȱ߹""ؽţʹͷһ˫۾Ÿգ·ڰգ"ɣɡ"ͺӳĿɿڴо级Ψ׿ľǿ֪ʲô֮ͨᣬôܶģảޣ

øͷ"СӣΪ͵͵üȥûһ᲻֪ǵС˼"

ſڵϣֻǰűסͷίһ˫ںڵĴ۾ȴתã䲻һ̴ڵϣ׿ľǿԣȻͷհ˸

Ц"Сͽ"ߺţ׿ľǿ͵ϣ쳤ӣ۾һҺεģ׿ľǿ͸ëȥˡ

ƺ˺ܴģյ"ðɣЩԭĹġ㣬ǿǰֻΪ˸"һϽ۾

׿ľǿͰŭ뼱"ʲô˼ǰʲô֪"

յͷ"ǿ֪"

[]

׿ľǿ͵ͷտЦ"ެǿսȻûκʷֻƬߺߣ˲˼鰡"һת"ǶԹ֪٣"

׿ľǿͿӳ˽Ĺ˵һ顣ղסͷȻ"˺ܴ󹤷򰡣Ȼھôϡôڸ壬ǵ˽ж"

׿ľǿһ˼·ִʮҾС˵𣬽֪ĸ塣վţʱ¶΢Ц׿ľǿ˵꣬ղŵ"ܴ񻰹ºʷƬѼ˶õϢһ˺ܶࡣһʣǶԸɵʷǵʽ˽϶࣬Ƕǵƺû漰"׿ľǿͳˣȻӸõڹƲ⣬ҿ϶Ծû˵

""ɵ"˲ֻҪ"

յ"ˣˡڹŴԭ˵˶ģǵᶨǵ͹κ˶ܸıģҲ⡣ެУרŵľһְǾеı̼ʦԤ֪׼սи꣬ƽϢģЩǾĹ"

"˵ʱĹǱඣ"

յ"ȷʱľӴ̣˵ǣҲ˵ǡ"

"˵ǣҲ˵ǣ"Ȼһ𣬾"ѵ˵Ǽụ̋Ҳỵ̂ǽڽ֮ں"

յһϸǵСӣҲһۣǱȻ֮Աǡյ"ӦݰҲⷽ˽ˣȫԡ壬Լһǳ֮Ϊԭ׽̵"

"ԭ׽̣"ӳ׿ľǿ鶼רעǻǵһ˵

յ"ԣȷ֮ںӴɽʯһһľޣԷΪ飬ݣҲ԰ڽ̿Ǳ̵ĳΣֱʦƳЩͳһϣԭʼڽϵͳ淶γ˺ı̡ȻҲ˵Բ˹ʳɴʳظԭģȱȷ֤ݣֻ˵ơΪ˵ԭʼݣ඼ɽȻǵȻơ"

"˵ʷǷǳԶ"

"ǵȻ"յ"ҾʮСѾǸû֮ˣ۽֮ǰѾڲһԻ͹Ȼʷвҵôϵϣǣ񻰹ȴӰԼص飬ҲԼڽ䣬Ҫ˵ȵôǵ˵ǳΪʮҾС֮ǰԶ׷ݣһֱ׷ݵԴ"

׿ľǿһۣ"ħŮº֮ġʱڣ֪ɣǿ"׿ľǿ˼صͷոп"룬ҲǸԻ͵һʱڡ"

ѯʵ"ʱָʲô"

׿ľǿ͵"Ƕ֪иĹԴĹ£ɽеһλħŮһֻ޳ĺӽϣǵֻСΪԭʼȡԽԽ࣬ͷΪĸĲ䣬ҲǲĴѪͳǸʱֳΪʱڣжԶ±ϤʱڻҪϡһֱãֻһ񻰹£ڿǸµʵԣҲ۵Ĺơ"

׵"Ҳ˵ǶʱʵڣֻһЩ˺±񻰺Ϳˡ"

ӳ"԰Ҽǵǰ˵ֻӺγ壬ЩҲֻͬǵһ壬֪ǲǵ档"

׿ľǿ͵"֪ӳ˵Ƿ̵伮мصݣ˵ǼǱžᵽݡ"

յ"չżļأصֱַ˹塢塢ͩͶ塣ʱѾʼԭʼ׽̣ǽͳΪ˼ǴʦǹŴǵľ䣬ֳνһֱۡެ˵֮ǰ"

"ûְʲôϵ"

յ"ʱ֮󣬸񻰴˵ɣ壬ȻΪʮСʮСʮСӦָСȺ໥սʱڡЩСǻͳͲ䣬пʼԼͳֻʷıǨţһһ׷ԴֻƲ⣬֮һĺᣬӦĳһ˥ŴСڶʮС֮С"

"Ϊʲô˵"

յ"ΪǵŷʷܳĴǵĳƺŷֱǵĪ͸ͬӵʽӦԸ嵮֮ջǵ֮ǰУһֱ񣬾˵޸ɲĳķΪӭϹܶ˼˹ΪӭսҪڶڽѡһλƻǿΪǵսĦޡʵǾǷеĴ졣ӡȽƻ֮ʪšӵлһеԽϴҲӵвĲ֮⡣⻹һ֣ӵս֮ǰǳݵͼڻ޲ǣһƵ˵һֻڹϵıͬڣˣԭ֮󣬲Żܿ챻ܡ"˵ͣµ"Ըʷ֪ĴžôˣϾ͸һֱһصĴڡ"

˰죬ŵ"ԣԲЩͿˣĴôǵȫͬУں˷̺ͱ̵ôֳȫͬˣ"

յ"ȣĸƺŲ֣ǽһţڹŴе˼û֪൱ǽ˵ǻһɡ˵λĺ˵ֱӽԼϸΪ˵ĪգǲľͲ֪ˡڸ⣬ֵôһͷ˵ͬܳ"

һƣһ"ֽڷ̺ͱ֮ںôӲ޸ɲ˵֪ڷ̴֮ǰԭвŷĶԭ̡Ȼʱıǧ꣬ѾϸˡǱһص㣬ǾǶۣ̳ԭ׽̵ԣ飬ЩÿһǶģǸиԵ򣬸ԹϽԵķ룬λ֮䱬˳ͻôҴһܣӮûһλһλ֮ϣҲ˭ĵλ߻Ǹ͡ұʦԤϹҴ£Ѿ֪ײԤ֮˵ȱѧԺʵЧԣԣ޸ɲλ֮ıһСǿ֪޸ɲԭһͽ"

""ᾪ˭֪޸ɲǹĻڲشмΪĵλڸվȻ˵ǱͽʵһӳǿүķӦȻġ

յ"ڽ̵ĲΪ˸οǵ飬һιҹôǵҪþͳΪͳνײĹߡڽ̣ͳ߿ֻҪðձø׽ͳΣǺõڽ̣֮ͳߵİʯ̵Ķۺ͹ҴƣȻǲͳεģԲ޸ɲǰһͽûܿ췢֣Щ̵ʦҴ½ȥصӰͳΡҪ뼯ȨҴ˵㣬Ӧÿ죬ԣĸУз浮ʱһ'ϵ£˻ϣΨҶ'ʮȻǳʺͳߡʵ޸ɲзǰѾأȴ⵽˱̵ǿų⣬û֮ءҪ֪Ǹıǧȥŷһµڽ̣ǼΪѵḶ́˲޸ɲûλͳ߸ҿͷΪ˲޸ɲ๤̣ͨ䲼һϵеķɮ´󿪷֮ţƶһϵŷ̵Żߵȵȡ"

üЩ񲻹ظʲô¡ֻռ"ʱ޸ɲٵѹ±ĻҪҪðսµڽ̣ȾҪԼ𣬴ߵĸ߹ٴԱʼʱĻԱ壬ũūҳϵıͽⷴһƬЩǲҪĵģĵǾӣǸʱ򣬾ʿҲȫŷ̵ģʿ䡢ӡɱô롣ںǰ׼"

ʱ""֣Ѿ׿ľǿ͵ˡȻյ"֪ˣΪʲô޸ɲѡˣִҪѸѵɹ˰ɡΪǵĲֻͬҪĺģҲĴ󱽲ĵλ಻Ǳ̵ꡢޡħǷ̵Ĳ̵ܽĴǶŷǵԭʼκγͻԺһֱŻʼְǵʵǿģǵҲǿġ"

"ǣΪʲôǺ̺ͱ̶һأ"

յ"˵Ͳòһ֮Ӧ֪̺ͱڸԭ˼꣬˵Ӳ޸ɲʽ𣬵ެڽ̵ĶδϹΪʲôأΪԭı̲죬ҪǣȨ󳼣ǵ뱽ϢϢصģͨԭʼ̵ǹռʽʹһЩҴϾ߱ȨǷ̽빬֮͢Щشߺϣʧȥλ޸ɲǲ۲ţλʱû˸ҷԣȥ󲻾ãЩӱ̵õĴǾͿʼӵˡϿެʱǷ̺ͱڽʵϣǻʼЩرĴڽȨᰡ˺ļ꣬ڴ󳼵£һЩŷ̣һЩַּ̣ʷϵֱַ֪ٴΣηѪͻֻĩʴһΪףɵĺҲΪأֱӵ߽⣬Բű֪ڼ䣬ΪӽֱӣɸɵĹǵͲòŲĸıı䡣Եǵһֵֺģʽ޶ȵؽԭķ̺ͱ̰һҲֻ쵼ܷǸȫҲδòʧ"

"԰ެʷϻǷܶΰɱ¼ġ"

յ"ֻǸΧľ䣬ڲʱֹ̿͵İɱԹ͢ڲıͶȴΪǸԭ֮޸ɲ˷룬㲻˵ǹûоǵְʵϸެʷڹڴ̿ʹɱģֻвʴ꣬ĲԭĹ͢"

"˵Ͳ֮䣬ƺʲôìܣΪʲôҪͻȻ뿪Ҵķȫ䱦أ"

¶ߵ飬̾Ϣ"֪ǹµš˭Ҳ벻ųެǿսĹһҹ֮ʧӰ٣һͲ߻˵ģǾʲô鵼Ҫû֪ˡҽ֪д˵ǲ̫ףƺҲ޷̣һ˵ԴϺΤĶϾ˶ιָӹ١Щ˵ȱ֤ݣţŰ"˵ţ¶ƣį

ṩϢ˼ŬʧϵԼж¼񱻴ҵƴͼƬֻҪҵǷǰ˳򣬾һƴͼһŬֻܷ֮ƴͼлȱһЩؼƬεҡҡͷ

ʱ򣬸ն׿ľǿ͵"ˣһǿǵһ˵ǸŹһĹ𣿾ڸӣС̶ӽȥǸ"

׿ľǿ͵ͷǷ½ڸϵһÿʱݣҲСʱ򾭳Ĺ£Ҳ¸ѣǴΡ

ռ"ǴҳЦ㣬ǵðɣ"׿ľǿ͵ȻûǣǴ˵ʱ¶ЦЦı飬ڳЦ׿ľǿͰŪΪʲôЦֻǵ"ûʲôܺõĹ£ʵ"׿ľǿܸеƺʲôû˵

ʱղŵ"Ϊʱֻ֪Ȼ֪ȻڣӦ֪־Źһѵô˰ɣ"

׿ľǿ͵һ𣬾"սᣡսѵ"һףΪʲôǴθֹʱͲ֪ʲô¾˵ҲδػţԼ̸ڸпǾ֮ܣĳ

ص5 ʮ 

[]

ҲǸ𾪣һֱоսᣬȴδŹһĹºսϵһ𣬻Ǳʶֻѹµ¡һ氵Լ˼άһ"ԭڸӣʮӽȥֻһֻųȻģѱսᣬȻǴῪʼͽ̭̫пˣ"

"пᣡ"Ц"пսսᣬսƷǿ֪ЩˣڶսѡˣǶԼҲˡǶ˵ѩɽһ䣬ǵӤֻҪкһͨëձһӵѩҹܰһҹģűǺϸˡ"

ô"㣬˵"

"ǣǸ壬ǣǹ"Щ̾"˵ͳеĹôͳеһѽʱѽ޷棬սҪѽԽԽȴԽԽԽԽָܵС˭֪޵֮ı󣬲Ĳпᡣ"

˿˱ɫ"Ȼ˵Իʵ֪ެǰϦԹѡȷǴӤͿʼץ𡣾ôҲ޵оƺţɲȥͿԵġ"

׿ľǿ˸˸ĹǷ̴ַٵ׿ľǿ͸˼£ۡտ˿ֶ׿ľǿ͵"ţһĹ۵㡣ǵǰڸŴġ"

׿ľǿ͵"ǡ"

յ"ʵһ㣬һ˵һֹ۵㣬ֻʱ֪θ˵"

׿ľǿ̽̽"ŶҲ͹йأ"

յͷ"ֹ۵Ϊ룬пǹ˹Ĳ"

׿ľǿսŵ"֪ģ񻰴˵УʷϽֹһΣǲʴϮǴΣӦüǵá"

׿ľǿ͵ͷյ"֪ǴβʴѲԣǵõ׼ȷ߱˹ټ"׿ľǿ͵"˵"

յ"룬пǹų׷ġ룬Ϊެͳߣһֱһӹɵػߣô֪ܲĿ£һ֧ͻȻʧ٣ܲҪ֧һתǹڣκһλ֪ĲʳѰġԣ˹ʲôһλԲ"

"ô᣿ѵ˵ʱǷѣǲֻͳ"

Ц"˭˵ͳߣȻǵͳҪǲͳЧҡ˵Լǲ޸ɲշʱµĳŵָֻӹ٣Լ;䡣ǵָӹ٣۵壬ϺΤϣЧҵģǵľ䣬ҲĴ󱽲˵Ĵһ֧ѪǴιʧ¼һλ󱽲йأΪûʲôеĹͻȻʧӰ١Ҫ˵ѣǵ̸ϣϾûжԲʱެκβľٶֻʧˣϣ׵ʧˣ"

ֵ"ĺͿˣͳߵľӣͳ߸"

յ"̫ˣǣ浽ͳߵȨֻ֮˵ʱַЩơҪļΪԼǼսĻ͵øǾӺһЩȨҪǲ췴Ҫͳ߲Ҫ㹻źҪ൱ֶΡ룬ϼΤϼڲϺΤϣͳ˧ַѡΣҲ˵ʱԳԹͳ˧췴Բ𣬹ЧҵֻǵĴ󱽲Ǵ󱽲ûʵȨֱ쵼˲ͳ˧ľ䣬֮Ĺϵ۸ӣγ΢Ȩƽ⣬յĽǣ߶Чҡ͹ʧһ£ȻҲǳ֮䣬Ψһ֪ľǣʱĳ£ǼӰÿһλԱע⣬ÿһλΪҪһ˸ܣϢʧҪķȫ䱦֪ʴԴǾ֪ģΪػ޹ſڵĹһҹʧ¶𺳱κ˶Ҫ󣬷Ͳ˾ҲҪҳ䣬ҲԴȥ׷ǰڻǷԼ̫ײŵ˹뿪׼ʡ¿ǷڹеλáϺΤϼĹϵެʱйԣһ˵嶩Э飬Ͼиģһ˵Τҩ˹͸峤ȵȡЩԣڹʧһҹҲͲˣһ㣬ƺԹȥ֪һЩĻϾȥǲżѰңڲȥֱӼµȨ֮УƺĹΪǵв֪Ǿʲôܡ"

"ǣΤϺϻк"

"ûС"ճ"ȨˣնȨݻ١֪ջԻ͵壬󶼻ҷսУ֪һĻҲ˷Ĺû֪ʧԭ򣬴˺֪̽͹ܵˣõӦеĳͷ"ͻȻ׿ľǿ͵˶һ㶣Ҳ׿ľǿֱ֪ʧԣֻ˿"˵Զ˵Զˣұ˵ģƣȥˡ"

ָԼһھƣȻûƽϢڵؿһˡſ˹ȥֻǰצڸպһĴ򣬾Ѿͷڸүӳˣ̲ס룬ֻһֻҪһֻᣬöã

ջʾⲻãһֹסˣſڵ"Ƕ֪ͬʽǧûĹսǣǵĵλҲû˿䶯ֻǽҲͬȵĵλôʹһµ⡭һʱദأ⣬ΪսҪԭǴͻٶϣȫﵽ׼Ҫǵսӵи͡ٶȡצݵֵȵȣҪβأǣڴ˻ϣǾһּ裬һʼֻһżȻǾǣǹͬǣһӵиǿսͿʼΪһЩ"

׿ľǿ;ȵ˸ĸë㶵"˵롭"

յͷ"ּ裬룬룬һЩʥᣬҲһᣬǣͺʨһ"

"ΪʲôǼ裿ֻǲ²⣬û֤ݣ"

յͷ"ǣެʱһգû֪ʲôطѵЩȨǲҲֻܿѾϸĹͬҲû֪ʲôѱսᣬֻܲ²⡣ղּ貢ͻȻһƾģҲǰǾβͷ֮ŵóĽۣȷԽͽǿһЩϡֵķǳ֮"նһ٣ֵ"˵"

һ֣ͷŸաŸӵ"ҵĸȻһͷᣬᱷ"

"᣿"ӳᷨʡ

ָ׿ľǿ͵"ǿ֪Ӧÿ⡣"

׿ľǿѾ뵽ˣּĸŴ裬ɿҪߺܶࡣȷǱĻ׿ľǿϲѣһȫµ˼ʽǰղԼȻΪ顣ͻȻ֣սᾹȻܵϵЩ򣬶δ漰ġ

׿ľǿ͵ͷɫʱϲʱȣ̲ס"ǿүһ͵ְ˵˵ô£"

׿ľǿ͵"ǵı֣Ҳ˵ȫͬǵһ֣һȷӹɵģֻڽ죬û˼ʷеıͨѩףǰ֫ȱҪǱߣӵмߵ̣ȺеξʦĽɫһĳȺһֻôȺǵǽũʱĹˣԶǵĶֻ֣ʹǱΪ飬ôġ˵޾ǱĻܽΪʲô˴ϻˣȷǸпܵļ衭"

Ÿ"ܴ"

û뵽˵ܸ꣬߰һͷȻ"ߡ"һһȻ

ָʢƮȾƣ"ܸǵģֻôˣǶܴӱв鵽ȻҵĺˣܸǸࡣ"

Ȼ"ĺˣǲȫȥ"

յ"˭˵ģСӣҪ͸Ĺϵɸɵģǹʹȫˣެͱ֧ǿ׳ʿѡͨʿͨľӽл࣬Ȼǰաķ䱦һҹʧֽģֻǹˣȻշתڸԭҲò٣Ŷزص"˵ţ¶һ˿Ц⣬"ڽǰ˼أ˵ǾЩһϲɽأԭʼĵ֡ˮľܵ"

"ΪʲôŹ뿪أ"𾪵"ѵ˵Ҳ֪ȥ"

յͷ"ǵģʧǺͻأġЩڹ֮ǱңڼΪŵ壬ԭñǵʿ--ެǿ֧ôʧˡ㸲ͬʱҲ⵽ĴܹҲһ漣"

гʣֻ׿ľǿ͵"лл㣬ЩϢ˵̫Ҫˡ"

"һȣ"ͻȻϣǣŸգϴѯʵ"㾿ʲôˣ"׿ľǿͺͺӳһ㶣"ǿү⡣룬Ϊʲô֪ô飿Щ£оôãȴδ˵ģЩǰоУҲûᵽ"յ"ǴõЩϢģΪʲôסɽ·ϣ㾿˭㡭"

׿ľǿֹ"ˣҪҲɣ㡭̫ûò"֪ôٸʵ׵СӣǣҲ˺ͬʡ

һͲֲǺСӸɸգؾվ˸ǰΣɱվûȴ˸оʱǰ֪ΪʲôȻеЩ¡

һ̧־Ͱס˸Ц"Сӣǵо͹жꣿ"

һʱյ"˵̽ˣǴ˵ʫ˿һδ˵׷ʷǹ˵֪ʱĩѡ֪Ǽ͹һʱ䣬Ѿһǧ꣡һǧģʧٵһ"

ͻȻ뵽ʲôȻ𾴣"㡭Ǹˣ"

΢Цҡͷ"СӣôţʹˣҲǸˡ"ϵĲ̾Ϣ"Ǽ壬ȴ˺͸ͬˣԣܸܵЩڸԭĸ˵ǾһУǼľӦǺƵġ"

"Ǿǣ"

¶ʹɫţôԴڸؿڣزšӳ"ˣÿ˶ܡ"ֹͣѯʣͻȻָԼʱ˵Ļ"סÿ˶ܡѯʱʲôʱѶˣʲôʱںѶԻѯʣҲҪܸߵļɣ"

׿ľǿͲ֪ôձǸʱͻȻԸջվ𣬾⣬Ҳ΢΢תƺڲ׽ϢضԸշһ׿ľǿͶһ

մӱʹ͵Ը"Ҫʼ"ӦһŴӴ£׿ľǿ͵"ڲ̸ЩҴȥϷ֤һûõ㶫Ŵ򿪡"

[ả]

ԭȥţû뵽Ὣһ˵ǰһԾһʹţǹҰ

ű˼عͷֻѩ׵УֱΪһ壬Ժоֳһ--"Ӣˬ"

ûӢˬʱĸɫƤëֳһĹ󣬽ذ͵ԡ⣬ͬյƶӹݳ

Ĳƹ̤ʢװ貽Ž׹ĲŮڲԭ衣ÿһͷᣬһʱóˣ

׿ľǿͷ"Ưɣ"

̾Ϣ"治ţ仹ôȮ칤"

ܹ׿ľǿ͵ȱתȦȴŤͷȥۿ"ϲء"

׿ľǿЦ"˭һ˵˼ҺJǼ˵Ļء"

"ɣ"۾"'J'ôĴҲö"

׿ľǿ͵"ûѧҵķͨȮӵ꺢̣ͯᡢȮЩȮƶӵ̣ͯѵǿԴﵽʮһʮСˮƽһʮĺӣΪʲôģرảޣǻۣ±ĻҪߣӴˣ֪ܴľϲ"˵ţ׿ľǿ΢Цƺ¡ԱߣԶʱŤͷȥһһ̵

ӣƺڴߴٸգ룬ֵ"Ҽǵ˵ͨѵԣ"

׿ľǿ͵"Ǽ򵥵ٶ༸ԣҲǵסƽ˵δֻöԿ۲Ķ飬٣Уᵽ˵ͬʱɢϢأ׽Ƶʺͺٷڣͺһܹ۲쵽ʵ̬ϲ񻰴˵УảһֿԲ²ͨ鶯㻹δ˵Ѿ֪ʲôˡ"

̲סֿ˸һۣؾͻ˸ţ̬ȻؽĿͶԶ׿ľǿ͵"ĳǸԭġǲǣ"

һȻǿүĿ£̽ŵ"ǸС㣬Ҳԣңңңǰ˵Ļ̫ûòˡԭ¡"

δ䣬վʯֽ׿ľǿ͵"⡭"

׿ľǿЦ"ˣѾԭˡСǰɣ"ŭ׿ľǿһۣǻ""һ˵"ˣô˵"

һСܳ"ߣߣߣټҲҪѼһ벻ǣ"

ӳϿҵ"ٿǿǣ"

ȴûԸһ֣"ߡ"ŴҼС

"Ҫȥﰡ"ʵ

صһЦ"֪ˡһȤġ"׿ľǿ͵˸ɫ

û뵽λ廹أϴûȤز׷ʡӳƺվܾ룬Ҳû˵һʱƣ˾;ظڸ档

ٶȼ죬ƺԸͣⲽǷɿǰһξ룬Ȼɿܻôܸϡݺ۳ҵӰͻȻһ˿ҲɵرܣغɵĿȻĶչԭڻһ

ûãëɫͿʼ˱仯ɫãǽģɵģŵӰ·ʱ̤ƶֱһ̣ȷǴ粻С䵽˼ޡ

޵"ɫ⣬⾿һʲôɫ"ѳζǣȴҲһõݴʣֻܳɫʡ

ӳҲ̾"ûɫᣬôģ"

׿ľǿ͵"ʦ˵ǺͺѪɵģ˻һ޿ʼٱʱƤëµƤ˶ʹëϸѪܳӯƤıɫӰ쵽ɫëߵķȶعͬãͳֳǿɫˡڱܣϲܣȮƶУ룬Ǿܵģּܽٳȥսһ־á˵ѩɽŮ𣺴ұĺɫƤëʯҪˣƶһɵɵرܣΪ׷ľ飻һŴϻ۵ģʹǿԶһԡ"

"Ҳһͷް"

׿ľǿЦ"ǿġС᳤֮ǰû˻ֻ֪ʲôᣬ޷ͨСֿ"˵ؿ˸һۣ뵱꣬Ҳһֻء

һ·ʵ"壬ҪȥĵطǲǺΣգ"

յ"ûЩΣգֻҪСľͲ⡣"

ӳ"ҲûʲôҰ޺Уô֪Σգ"

"ӳˣʱ걣˵еĵطΣա"

յ"ţǴ걣ĴİһΪǿֱӴġ"

"ǣ걣ģۻȥˣ֪ʲôԭ"

׿ľǿ΢Ц"ҿЩ¸Ŷ"

ЦЦ"ǣǰﶪڻûеѯңʱúܼҡɲ˵ſܣһʱûֹס걣˵㾪šҰҵˣҲǸһֱЩǺǡ"

""ǰƮݵӰܲܽǸͷ׿ľǿͻĴϵ

˷ͷŸղطյ"СǼҸ˼Ҷ˵ĸϻҪǸ"

һˣȥҧס°ڣͣ˦﷢ͳĺвζŨˣ˵"׼˵׼˵ˣ"

մЦ"ˣˣ˵˵ˡʵû˱֪ˡ"ɿڣһԶˣŸıӰб顣ŸƺЩˣѹǿү費߸Ǹеһְ˵һ죬һ̣Ҳ벻ûиǸܶºѩɽһʮء

ʮӣǽнߣ̤ɽ֮У֪ںδˡ˿ΧĻŷλ"ǺһֱС"

ӳ"û"

"֪᲻ʦǡ"

"ţ"յ"ǻˣ"

׿ľǿͽǷǰ̽ɽ·˵һ飬Ͼ"Σˣ"

׿ľǿ룬ʦɣһʲôΣգ"ǲµģ˵ֱҶá"

ҡͷ"ǲΣգΪǲ֪ΣյĿ¡"

ͻȻŽż"ףǲʦɣ磡ʦ"

˿"á"Ҳ˻ԶԶĸˡ

ʦ߽ˣӭȥѯʵ""

ɣҡͷҲûҵʵʵ·漴ǾͿ˸ͨĺɫȥ׺ʱʱֵɫǳǸǣȴûжٺøУضŰɣŭͣצҲСĵ̺ƣɣЩԲסҲЦ⣬׿ľǿͽܣֱǰȥĿֱָɣɫظں档

ɣһֱܣذ׵ϡϣսǴӰɣԴһ䣺"ϵɱ̫ˣϲ㣬Сĵ㡣"һۣҲӰɣ߹ɣط֣һһ῿ԼʱϵѹȣȻԼĺԵǿүҲġ

պ͸վĵطȻʦǰ¶Ц⣬"ܾöûĸˣǰɣҲȲһ˰ɣ"ӣ֫վһһԷʦһƷվ

ʦûŪףɻ"ǣ"Ȼ˸յϵΣ"--"

δ䣬յĵѳʣƾջһֱʦšʦ⶯˷ڸֵһ˲̽ȥУֱҪȥøյ󡣴˾ڸ֮УһΪУʦ֣͵ԼϴգٴôյĵϻΪ̣ʦ뱻ˡ

һʦǧһ֮ʣȻ֣ŵڱ䶯Ҳ˳ƷͬʱһĻڵ档ֻеһ飬ǵȣյʱʦѽָ֮ˣֻҪָһۣͽǯסյ󡣹ؼʱ򣬸һ""

һ£ˣضӰ𷽲Ÿջǵ⾹ǲضãһɭȻ׼˷ʦֱۡηʦٲֻ֣ԱȫʦҲ룬Qsuu.om齫ֳأܿݣִӸͷϽ̽˳ȥһһ죬Ȼúûһ

û뵽Ծڰе壬·ֱ˵ͣͣͻȻͷŤ˻ȻǶ׼˷ʦֱۣʱҲս˵Ӹĸ´˳ʦ޿ɱܣֻ֣ͬʱһС

һѴ̲ʦˣȴû˿ԥһ̵סʦΪһϴʱ˼鷢ˣǸڿеһŤڸֱֱϣͻȻʦ˹

ôһȻֱ˹ʯ֮䣬ʦԼѧʽһ飬ȴȻҲһʺϳֵơ֣ǸյĵһʦһСδȣ˷޼ƿʩֻ˳ˣΣʦ""˳űܿһ֮ơպ͸Ҳ׷ǺЦ"֪ʦš"

ʦ""

Ȼ𾴣"Ȼߣ"

ʦ׿ľǿ͵һۣ"벻ﾹȻ--ĩᡣ"

ʦ͸ո֣˲ʤ֣ܹҲգ۵ĹȻͿʦ󲽺ˣ׿ľǿֹûھѾˣæ˵û׿ľǿ͸ϵߣʱѾǢܣȻ"ʦǸղš"

ն׿ľǿЦ"ûʲôղŲһĸ֣һʱ֤һ¡Ǻǣû뵽Ȼ߰ǣһ·ϣӦò̫谭ġ"

ʦЦ"ҲˣղҲǾ͵вѩޣһͷޣ"ʦſϣ̾Ϣ"ѹٶȺı仯ȻǴ˵еᣡ"΢΢ͷƺղһܣҲܵòԩ

׿ľǿȻ͸һܳʱ䣬Ҳδսһ档ղŸڿŲתһһʽǾͨϵ˿Ϸ죬ͨģֻд˵еս˱¡ЩԹ"һͷսɣ㾹Ȼһֱû߹ң"

ĶͷЦ"ս𣿺ߺߣһͷսĻ¸ղţλʦѾˡ"

׿ľǿ;ȵ"˵ʲô"

ʱڿ뷨ʦͬˡλʦսԲ˵ԱλòûװͿȥɱ֣Ҳ֪ɱˣȻǴսϻģһλ˵СҲǳþ׳ʵһҲܹѵĺ֡׿ľǿ͵"ǵһ¡"ֱʦǹλСȥˡ

[]

ʦϸŸͷ"ûսǲҪ´ǻԼսжϳҽս˫ʵղǴν֣Աػŵսᣬͻþ仯˲֣䲻һ"֪ΪʲôսӰʦ˵սᣬ׿ľǿȴԾڿɿĻֵܡֿˣҲֵ֪ܹôǸصĴӣǵѾ

ҲϹˣʵ"ղôˣҺ񿴼ͷʦˣ"

"ûʲô"ʦ"λԡһʿдһ¡"˸һֻۣպǸмĴС˵˼䣬Сɫһ䣬һҡͷ߿Ȼͣصͷ

"λλ"մ"λҴǿȥһطأЩΣաҿҶܹѵˣ֪ǷԸһͬǰȥԸأҪشӣǻȥ"

Ѿ˵£ʵ"壬ȥʲôط"

ճ"Сӣ²ǣ"

δ׿ľǿ͵۾ȴһĺͻȻҪȥ˹һæ"ǣǣʲôʱֵģϴʱû˵"

յ"˵һȤġЩ֮ģǰرһұ֤ûмǽһδôҪҪȥ

"ʲô"

յ"ǰһȺҰţǵؾȺΧˡ죬ǾҪչսѾᵽ̵ϢڸϿЩպܿ"

"ʲôȺҰţȺĶԾ"ˣʦ˵ս󣬾һֱпһǧ꣬ǰôһĻսҲ˶ٰɡ

һֵ"˵ȺڵϻʲôطǶһһǷ֣оһΣաԼǺޣ"

׿ľǿͿŴңǽһҪȥʦνӳ˼Ƭ̣"Ҳã˳ȥ⿱Ρ"ɣƺڻʲôǳ鶯ţû˵ּص˵ͷ

һ£ԸȥǰشȥˣҼڸ¡

տ˿ԼԱ૵"˸еˣҲ֪Ǻûǲá"еĿȻ뵽ʲô׿ľǿ͵"ǲмʱͨѶ"

׿ľǿ͵ͷ"صصᱻֵġ"׿ľǿ㶣֪Ųݻ᲻ǵľȻ˵ģн󣬴Ҿ͹صͨѶʩ

һ׿ľǿʵ"ЩʲôʱǨ㵽⸽ģ"

Ҳʣ"һжҰţղŴĿȺƣ"

տ˿Ҷˣȶ"ȺҰţʮֻȺҰţȺУʱͷǾͿ԰һȺҰţŵþʧ룬οΣţȺϲռơΪǵʧһģͿȺôӮ"

ţȺϲռƣ׿ľǿͲ˸һ֪ۡ˵ʲô𸴵"ȥ˾֪ˣȺǣǰȺһ"ȻһۣԶܣŻش׿ľǿ͵ĵһ⣬"ǰ˵ˣǰǣһߺ󲻾þǨ㵽ˣǸǵġǰûȺǵͷһƥǣһƥǣ"

պ޺޵˵ţȴŵúֵܵͣ"ڶȺǰģһǷɽͷռˣһֱûʲôͻͷӦ˰ɣǱͺҰţЩҹձǰǣͨȺûʲôһȺǼǣʮֻңڶȺǼǣԼжʮֻ߰ҹ۲ĸɵģǸһȥǵĴڡȺǾеŹˣҼͳƵĽȷĻԼֻҡ"

ӳɴ˫ۣ"ⲻܰ"

"ôܣ"

ӳ"㲻˽ǣȻȺӶȺӲ޶ȵļᣬɻʳȶۺϾġͨһȺǣһ壬һԷ޴ŮԣߵʮֻΪţٳʮֻֻе˶죬٣ҪΧʱ໥ʶڵļŻϳһļţʱҲʮֻң㡢ḻһԷΪŵ쵼ͷǾһûС˵Żдɡǣһͷ--ȺʱÿһͷǶҪսģұ뱣֤ÿһͷǶҪ䵽㹻ʳҪ֪ʳΪʳԶѧǼ㣬һȺǵʮֻʱʳЧʲߣ󽵵ͣȺͺάϵȥͷҪһѧ˿ֵأԴ׻ࡣ"

Ƭ̣ƶǶȴĪ૵"һǲô˵һȺԽԽ"

տڵ"ӳ˵ЧŶҲ˵Ⱦġָʳ޵£ȺȺ֮𲻴󣬸ԶиԵأ޶˲ԷΧΪ˱ԼȺܼȥǲҪ޶ǵƬؿԹֵʱȺԶǣͺʹ˾ھòʱԱһĵֽ֤ģЩѧʵ̫СˡҲ֪ڶʳϡȱʱ֮³ɼϳɴļŽмԡô֪֪ǵļ֮䣬ǿʵǿصķΧ֪֪ǵļ֮䣬ϣ̲֪ڵļ̸Сƣ̶սΧ£Եзļ췢նжԷȺȥЩǣΪӪеĶӣЩ㶼˵"

ӳĿɿڴһ˵࣬վɽЪϢŸϸĲԺӳ"ʵϣΪ۲ȺһǳΣյ顣֮Ⱥױ׷٣ԽԽ٣˵ǣȺô꣬ҲֻڰпΡ˵δȥǣеȫͬ"

Ƭ̣׷"˵ģǵȺ"

հСƾԼ˵ǰȺǶͨͲµ˺˵ĶǵȺΪͷ"ǵġ㲻֪ԭǵعǺǿġһԣϾԼɳĵطǲԼϤĻսÿһͷǣ˵Լضָƣ˵ԱյļܡǣǵҲһɲģ֣ɺẮʳ޷άƣʱ򣬾ͻһֺҲǽҪġ"

"ʲô"͵ʵտ˿׿ľǿͣ΢Ц"Щǿҵġ"

"Ǩǣ"׿ľǿͽŵ"ҪȾġȣóһرǿļ塣ǺһҲ츳ģʱĳͻȻһλرǿ׳رı峤Ĵ£Ǹ϶ܱߵļǿ󡣵ǸǼǿ󵽿ܱߵļʱͬʱҲͻνǱǰصı߽磬ǻռļأЩСļ壬ֻѡ˳ӻǱʱȺѾʼɼתΪţۼƼܱߵĸ彫ὥࡣͬǣǲǵĺţΪһнݹϵĵȼսͼšڶǻı䡣ʷԣزǿÿµļ壬ֻЩѷ޷άƵĵط֮䷴սŻͻȻĳ𡣵ǾۼɼţǾ޴Ȼûпǵʳôžͽʵĸı䣬ǻתΪǨǡǽȴԼϮסĵطǨ㼸ǧѰĻǺǨڳ;ǨУδ֪޷ģû㹻ά֣ȺͲҴΧǨ㡣ǨȺΪȥȲȡֶΣʱǾͲǼʮͷͷʱǧͷǾۼһ𡣲Щֻû˵ĵطûƱΪû˼ˣļʼΪ㡣ңǹڵǣ֪ҲͼǧͷܿϰֻǾۼһ𣬿¶һΨһһΡ"

"ǧͷǾۼһǨ㣬ǿүǴ֪ģ"

׿ľǿ͵"ٴʮ꣬ء½ɹŵȵأпܿõ"

"ô˵ǿүۼǨǡ˵˵Ǩʲôģ"

׿ľǿ͵"ûۼҲ˵ǺһôãòǶѧȮרҵİɡҪ˵Ǩǣ漰̫㣬Ⱥ˵˵ǵĻ֪ʶͺˡ" ׿ľǿ渵ͬе˶Ⱥһ˽⡣

ȺͨüʽȺӣͷʮͷȣķʽ֣һһԷ޴ŮһֵܽüˣʹҵĺһʱǶ԰Եú꣬һһάͨ£Ů͵ļ壬ǶԷ޻Ϊ죻ֵܽ͵ģ۲ۣ˭ľḻ˭ĲԼãҾ˭ġ

ǵĵȼƶʮɭϣڽ͵ʱΪԣͷʳǳ꣬ǲŸҿʳһͬͣҲҪͷ塢ȣͬȼǳԲͬλ⣬ֻЩ̵ĸʱŴ١ͨڳ飬£̥£ֻҲһβʮֻģֻͷǷʱȨҪʾͷǣ׼ſԽ䡣Щֵܽ͵ļǣҵ̶ιÿͷĸǶĸ׵Ļᡭ

ǵشϮģȺḻƽԭǨ㶯ؾĽͨҪϣһȺƥɵ壬ͨҪһֱʮϵزάƣ΢һЩȺֱһٹȺ˲ԺϢԼرԵѲߣСһѡһЩ־ԴʯйЩʯʹͳ֮Ľ籮ͬȺһ㲻Խ硣Ⱥֱ֮лشЩʱͬȺ

ѧϰͼŴͲͬҪĸǽ̻СβԡԵʱͷĿ꣬ǶиԵ·λãӸΧ׷½ͨĬʵս죬ǶǴСһϲԵģĬ̶ȷͬһ㡣ڶʱȺȺĻңܼȦǻὫĿܵмȱʧȥﱣ̣ȻΧԸһ壬ǺݱɾսȺս䵥ʱرЩ϶뿪ȺȺǻԶԶظ׷Ѱµ㼣Ƿвмķ㣬Ƿ۲ɹݺҶǵǷ񻹺á

ȺԳɹʺܸߣЧʵŶӣܲʱǲ׷ʹܱܿΣյʱҲóȻͻǷһͷܶǹвĻǾͻһֱں档ʮͷǣΧһΣʮңﷴǾɢǰΧֶΣֻҪǼǣǶġǻһֱȴȵЩǱ

̸Լרҵ׿ľǿѾݣ񣬶˵ʦܽôʣҲɼˡ˵ǵĻϰԣ׿ľǿͲŸǨǵ顣ǨѷŲò뿪ϮأֻڳִʱŻγǨȺ䡣ĳǼȷ;߹ĵطµȺ룬ΪڼȺΨһ³ǱǳԵȻԼΪսλǨ㲿УȺԷгʽĵȼƶȣ²ȺҲǨ㲿ıǡǨУսȺڣЩԷ²ūĽɫǨȺУǨȺǰ棬һǴ·ǵĲ޵Ϯǰֵ֣ͣ£ǰȥʳ㲶ʳҲԼáڽвЩһЩǨ㲿Ⱥദһʱ䣬뿪ǵ֮ǾͲðݿ·ȷĽɫˣǻȺĩֹ޴Ӻ͵Ϯĸ߲㣬ԷǨǼΪףܱߵţǵһǨߣԻø߹棬еǨ㼯ΪǨ㼯УǸǿļռ˽߲㣬峤ǽĶ㣬ǨȺ䶼ָӡ

׿ľǿ͸ߴңǹһǼ쵼ͷǣϲɵļ쵼ǳͷ졣ֻǨȺУŻ

׿ľǿͳ̾"ȺǨ㣬һһα׳̡ǨĹУĻսÿһƥǶ˺ۣκԴᱻ˷ѣǨеµǣϾͳΪͬǵʳʵûʳʱƤСǨ;УĸǵķڻƳʧȺԷٽ͵ȼǻᱻֹ䡣ǲЦȱԺ֫ԣ˴˼佻ĴüΪϡ٣·ƶͨǲͬβͼеúܽʼŵģʱСĲϴ󲿶ӣ۾һʱĴǱǿֻᵽһѪҺӣǵ۾ɺɫûмǨǵˣͲ֪̰ЩʼȺʱһֿɲĳ档"

[ս]

׿ľǿ͵Ļһֱôͳȴ𺳣Ҳ˽Ųһ·һŶʱʱͷһۡΪʲôǨŻȴʵ"԰ǿү˵ڴ󼢻ŻǨǣڲǼĵӡ"

׿ľǿ͵ͷ"Ҳĵط˵ӦþۼôǲŶԡҸĴȺǲΪʳۼġ"

յ"Сǵˡ"ңſ¾ſ£ͷҾܣܶܶ졣

վ֮ڰɽϣǰǵɽһһֱɽ֪ɽʲôȴǰ·ĸͻȻèһֵǰ˫ƴ°ڣôҶ£ŻſųɽߴŲơɽ紦мӲݣ׿ľǿͱϳԺһЩˮ֦ſڲݴԺ򣬸Ҳôȥ·ʱһ겻֪Ĳ"ЩݣȻˣ"

С̽ͷһֻɽһʴµľ޴ڣΪ˲ʯĺӴЩѱݺ͵װû䡣

ſڵ"ɽºù֣ô塣"

"ǱʴΡ"ӳӹǷɽ"Щ壬Ǳʴм汻UͲ۹ȻƵǹűż"

ӳ˵ǵλ¿һ̨һ£ȥǰ˳ݵĿ̨Ǿڿ̨ˡɴ۾˵ǣţôĿͷûԼǷ⣬ٿûаƺԼǺţ衣

ſָɽȻ"üˣӭŷģֻҪС˵Ͳᱩ¶"

"أ"

յ"𼱣"˵ţ׼İȡһͲƵĹ񾵡һ־Ŵ30-80ϽŴʵʱɵˡַŴʣĿҲ⣬ţ±ϴ˶٣ǸջС˵ſǰŪúǽǰƵġ

СĵصŽͷɫءҲ׷óԶǵ۵ԶֻܿԶмģģĺӰ

Թ"ǵģôԶôܱ"ԶվһѰסնݺݵв"㿴ǣǿ㣡ĻǹԹԵſŰɣ˵С㣡УʯͷʲôĻˣҪ֪ܲ׽ʮѪζ"

ӳû¿Ŀ˳ɽϣǱµľ޴󹵲ۣ૵"Ρ"ȡʼɽϵ·ʦһ԰æҲΧ˹ȥЩû˺档

׿ľǿʹԶ￴"U"Ͳ¶ԻĳڳˢγһһСӣһԶȥ««һȺ֥Сĺڵ㣬ʱƶĺۼȻǱţȺˣȺʲôطԶȴ

ҲԶ￴ĵΣ̾ýƻǡѴ׿ľǿ֪ȺڽҪжĵط棬ǺԡطӴ󴦿ڶͣ«խϸͷţҲѲͨУȺֻҪں«ײһ£Ⱥţ֮ϸ«ȫǳµĴʯţأ̤ʯоͻ㣬Щ½Ūʪֻţֱܲϵ⣬ֻ׸ˡ

յԺõһܹ񾵣׿ľǿ͵""ţִӰȡڶͲڵϴ֧ܡ

׿ľǿʹսһ񾵽Զľǰţϵı飬ֻʮֻҰţΧһԲţ«ףĸţβΣСţм䡣ȺҰţҲҰţе̳ˣЩţøߴͣţֳּ۾Ϭ׺ݣһڸԭϺ˵ţͷֵ׳꣬ë࣬߸߷һţǾĥʯĥ¹ĸǹվţȺλãֻǿͷţԵ׿ľǿͼҰţ٣͵ĵټعƵýӽֻ֡Ǵ˿ŭǰԵЩΡӳޣ֪ţȺŵȺġ

׿ľǿŲƾͷ׼«ײһȴǴʧֻţʮĵطʮͷϡϡڲݵϣϷʣееػȥеĶڵأǰצߵëɦŪˣе׷ϷȫȻûȺʱ׼ơƴһҰţԭͱС׿ľǿǰȺʮͷǼһ𣬶ûţͷءǸ˵ϰͷǾۼĳ棬ǰ־ȫ֮ʮͷǣ«׵ȱڶ²ϣЩҰţϷһγȫпͻΧġ

ԣȺôôԵأ϶кС׿ľǿ뵽ϽͷȱλãȺµȱȻȱںİǱһ֧顣ȺԼжʮֻţλӦÿǡҲһǷ졢˯ı飬ſڲݴɢ׿ľǿ͵ĸоЩǶԵģεġ

׿ľǿȻ̧ͷտȥҲ΢Цؿ·˵߹㣬ûǣǵΪҲԲ²ⲻġռõڶ̨񾵣"Сӣ"ϲ̵һץסͷȴϷһ㣬ȻִӰȡһͲ

ȵ"壬һסɽϣ׼ôһʲʲô"

ս͵"ǿǫ̃Щ͸ҵģ˵ɽϡҰȺ࣬Ҫ߶ţʲôģ㡣Ⱥ֮ҳԶʱҾ룬ʲôʱͽٻҺôһǣ׼û뵽óˡȿţɱҽҶ"˵꣬ʼ̨񾵡

ҲȿţȺܿϳжʮͷ깫ţʮͷĸţֻСţЩҰţӣȻţЩ죬Сţȴ""ֱУͷСţȥĸţͷȴĸţױظϿˣȺţﲻһˡ

ҲǣͬҲǴһͽгּ裬ôҲ벻ȻôǡѵǼʮͷ뺷ҰţǱΧסˣôҲ˵ȥ

ۣһԣ׿ľǿҲðɣɣԥһ£ҡҡͷܾˡӳʦæŵԹ۲ǣһʱҲ

"ʲôǰСս"һֱڿ˳͵"ǣǡ"

ʱ򣬸ѵһ̨񾵣۾սĿʵ"˵һǣ"

"ţȺǺ«εĵײ"

"ˣˡ"տ϶"ţһǹʾżֻǰĵطһȺǣǲÿǵ۹ȥǵÿ˵۹ȥǡڸңǶֲ"

"ˣ"ո˵꣬˷֣"ǵɽϣôһȺ"

׿ľǿͺ͸նͷܿͷˣڶĸߴȷһȺǣʮͷĸǣŶʮֻС̣ȻȺǵĿĺ׿ľǿһӸ£սġյ"ȺǲμսģĸǴСѧϰġ"

"ţ"һ㵡׿ľǿ͸"Ǿڹ۲ѧϰʵĥ£ǵĲԼɶ͵ġ"

յ"ңС"

ɽͷ֮ȺԶˣֲȺʲôĶҪҵɢɽǻ治סûãֵ"ˣţ࣬˳ź«εϴԼ״Ӧˡ"һз֣ÿ

׿ľǿͺ͸ն˵ȺǣȺǵëɫǱȻҪǿ׳٣ڶʮͷ¡յ"ձĶ顣ڶ룬ûУֻеյľǣɫǡ"׿ľǿѭȥȻڶ뷢һͷЩǣëɫҡԱһͷ춯һͷǾ͹ԹԵطȥ

ֵ"壬ǿľǵڼǣձ㲻˵ǵڶ"

յ"û˵ֻһȺˣձͰ۴Ⱥĵˡ"

"ǵǣЩûǣ"

"û˵ӦʤȯգгŶԡ"յ"ձͰ໥꣬˭Ҳ˭˭Ҳ˭ǵһǾȫͶˡ"

"ô"أԻɡ˼ƺЩˣȻ"ҿ"

ûãһ̾Ϣ"ǣȻ"

"㿴ʲôˣ"

"ں«ķϷһȺǣں«ײ׿⻹һȺǣףһȺ⣬иһȺЩǼӦúʹ˵ˡ"

׿ľǿ͡˷׷׵תͷȻ˵һ˿"ô£ЩǾ˵ĺˣôֵģ"

"ûΪҷǣԲ˵һʼǴɽɽ½е̺ʽһͷЩսĸǡҷ֣УΧ̫Ŀ̫СҾ͸ı˲ԣ룬ǱţȺҪôǣôӦȣҿ«ײɽ£¶ȲߣţӦÿȥһȥˣһϱĿȣʱϻ߳뿪ȺţȺ̵Ⱥֵɣǡ"

һأ"Ǿɽ빵ȵĽؼҷձȺֻҪǴӰɽɱµţȺսҡ뵽֪ΪΪ֮Ǻ«խֻݵͷţǣҰţͷͷֻҪ«죬ǰǿءһʼں«Ѱ٣ûз֣Ҳ뵽Ǻ«ڸ߲ʮףһǣҰţŶӳ«ʱ¹ţȺ׸ĲãȺܿţͷķâֻĸţСţҰţͷߣȺȫûˡһ룬Ȼں«Ⱥǡ"

ЩȴȻһȥ"ҲòҰţȺԸԵ⣬Ⱥ潻档ʱЩʾǣԵҪˣȻǺСȻ٣ǱϾǣţȺҪҪȺԱ¶Ŀ϶ȻţȺĶ֮ʱΧһ棬սҪּĿΪȫߵˡ뵽ʱѾ׼϶Χ϶ǣԣڰ׿ⷢ˵һȺǣҲֻжʮֻҾ룬ţ˿ҲδزܳһߣǣҺַܿ˵ڶߣȺʮֻ˵ʵѾûԶˣǵȺǵķ֣Ϊ̫࣬нҵҰġǾȻߡ룬ţȺеһԱƵһڶȺǣٳƵڶȺʱô룿ȺԽԽ࣬ȴԽԽ"

˿"һٶ˥ߣ£ţȺﻹսҪôϻغ«Ҫôʬݵϡ֮ΧĲҰţǣ뵽ͻΧӣȺµģǳ岻ȥˡ˵Щ"

˷һ亹Ǹоٰܲ߻ݵʱÿ־Цʱµķɱֱŵòܲƨ񾵣һֵ亹૵"ǡһȺʲôǰ"ʱףȸǵģǾûǣָʲô

ص5 ʮ û

[û]

ʱղ̧ͷ"ԣǰȺֹбǣڱλá"

"˵ʲô"гսͺñ˶ģҪ֪ӵ;ͶֽҪߵ·ƽֵ˵ֵͼǾ˵̫֮ǱɵġΪһˣѽսݱ侫ٵطһ飬ҲΪŲߣɸһ˵ڸȺЩ뷨սͼûпǵģ̫ˡ

ķӦȴڸ֮Уο"ûģϾȺѾӪһˣȴһ˲뵽˸ֲԣѾܲˡ"

ޣк"ǣֻһȺǰ"

üͷɴ۾ùѰңͬʱҲڿ˼׻ʲôطԼû뵽ġ˰Ҳû·֣ڣһҧһᣬòϣԼ벻ˡ

׿ľǿʱȴ"ҵˣɽڣĸȺϣԼһǧ״ƶ"

Ͻ쿴ȻͷɽϣжķʽܹŹ֣ٱһξ룬ͣһ΢ţƺڷͺͻȻָоһֻǣƺ⳯Լһۣһٿʱܿˡ

"Ѳ߱"յ"ǰ۵£ǸΧľ乤бĵǵսͼǾȺ棬Ѳ߱϶ֹһӡ"

"壬ϳǰ۵£"

յ"Ⱥ磬ﶼˣǰǻҼҸס꣬ô᲻ʶ"

"ţڴҸסꣿ"

տ˿׿ľǿֿͣ˿Ȼ̾Ϣ"Ϊ"ѹ"ǿ㲻֪֮󣬸ܲãÿ춼ſڣҲϻ˰꣬һϣͻȻֻ˻ҼҺɽǲϣʱҲ֪۵ļƾӵҼҸʱֻۣսͷǵʧߣһˣݣڷֱ¡֪ģǺ̳ģ֮һֱĳ㺣ʱָȥǰǱĵûʲôֻһë͸мƣҲԭ򣬸Űɽ˴ˣԼʳһ͵͵ظҲ֪˺֮Ҳ׽ЩҰʲôģʱܿһȻС˵㣬ƺܿģҲûǰôˣҲǸͣһֻ۱һֻˡ˭֪ô£ȻʱԵúܣƥԼÿƥҪʲôԽľٶͻݺݵؽѵһνѵúˣƥܵˣûˡԭһȥսͷǣҳɹˣڸȺ֮䣬ѡ˺ߡ"

׿ľǿ̾"ϧˣΪʲôƥأ"

յԹ"治֪ǡϲģ㰡"

׿ľǿһ㶣Ҳ൱ľ棬ǺܿһۣͬʱǵĴۣȻ

յ"㲻֪øԼѡǸߣ˵Ǽôʹ£֮һίؿް޵ĶˡЩдÿһţҶҪÿ꣬ڼſڣߵķһֱڵ"

һһڲݵɵϷܣ׷ӣ֦º裬ߵʲôطһ¸ͻ˵ڲݵϿƣͻһԣСȥӱӳգͷʶᣬ֪ǸˮеĵӰԼ

ɲǼ䣬ĵεζӿͷ׿ľǿ;ļһᣬۿʪˡ

ҲϷʵ飬ͷֻǶźӳеľ˫鶯ǿǿү뿪ʱҪʹľһԼˣһԼϲˣԸԣǲİпѿء

Ϊ˱ܿ˸еĻ⣬Ըյ"մ壬ҿһʱҲ˵˵ȺǣһȺǣǵҵҪǲǳԴ"

տЦ"찡ǺǣҴû϶ȺУһֱָо֪ڰй۲죬ֻǲҴҡߣϾ˵̣˵ֶ̡"

"ʲôʲôʲô˵ֶ̣˵̣˵"

յ"ǵҼҵʱûпҵ"

򣿸ôһ˵ˣ"ûаȦǿյģѵ˵"

յͷ"ԣҼҵ򣬶ȺǸ͵ŶǱˣ"

׿ľǿҲһ"˵һٶͷȫ²ˣأ"˸һۣװԶɽȴø߸ߵġ

ε"˵ˣôˣ˯ȦûסҾðɣǾ̽͵ļޣһʼֻͷͷؽ裬ԽԽһͷҲû¡"

"ѵûȡʩ"

"ʩ"ỹãһ磬صغһ"ף޼УĨҩڿӡҸ㣬뵽Ҷˣ˼ս費󡣾Щֶ˼ƵģҺȺʮΡ"ͻȻͷһͣ"ûһӮǡ"

̾Ϣ"ҲǸְֻȺ̫ƻǶʲôɽʬꡢҽȳ²֣ıǲÿҹǾܰҺ͸Ƥ½ߡҲʵԶһ͹ԹԸ˼ˡңļĻû߹"

"ǴôԸأ"

̾"ǲ֪ǵĽƻÿֶֻֻڰʱЩΪԼʧ˵ģһ׽趫ҲҵİϷЩû־˵ԼҵܵҵȦȥˣԼڡֻҼҵн費֣ëû¡"

ĵ"尡һסɽҰ룬ǰŴ壬ŵģˣ˭ȥ"

ȴ"ôװΪʲôֻֻȴȫˣ"

յ"£ôͷ˵Ⱥǣһǰģտʼһﻻķҽ򡣴žȥĽ죬һȦĪͷҰ¿Ҿ;òԾһͷʸȻ֪ˡһΪ˭ҿЦͰѲҰ¿ˣȺҲ˼ΪҲϲҰ¿ָҸֻëȦֻͷΣҷȦΧצӰĺۼ֪ǣͬʱҲ֪ǣκһҼҵǶһҾʱȺǿʼíϵģҺ͸Ȧ׵㣬һ죬ûжոиҵͷãҺǵսˡһʼɣЩǶǹұǳҵ򣬹һģûǹֻŻŻǣǱôšԸտʼʱˡߡڴӣû뵽ⷨӲ飬Ҽҵͷͷضǣ۾͵ߡͨûãҾͰŪ߰˸Ĳ޼ӣڰǲôţ߰˸޼УͳͳϵҼſڣһţУˣǻԹˡô벻ףǻ˾ˣҲȻʮ˰㷨ͳͳˣЩƵãϾˣҲҪУһ治ֻôû뵽Ǹ˺̵һΡҲǲжٴˣұԼƵǱҪǸüҾ͵ˡ"

ŵ"Ҳ̫˰ɣôģ"

û"˭֪Ҫ֪ҾͲˣмΣǱݸҿģҲǰǿ߼ͷôŪġ"𻰣սŵ"벻Ҽĸڼ䣬ǲ֪ͷӢߴĹһӾͰҼĹȥ˵ЩҲɵߴģЩ򱳺վŵǻǱʲôƨƨ߸˼ˣ϶ϲ"

շ߷߲ƽص"ЩǵͼԣöݵУǾö඾ļơһΣҸ϶ĨˮЩֻҪҶҵ򣬾ǵıӿһй˰ɣҲЩû뵽ǾȻиģ"

"ʲô"

տЦ"ôŪߵҲܣıΪȴҲܲˣǡǾȻЩϵҵȦˡڶ죬Щҵʦпѱ磬п˵Ҹеöˣûɹһ£ȴһȺǸǽ壬ﶪ򣬴Ҷң"

Ŵ죬°;Ͳûĵϡ׿ľǿҲ״̬ǣ˵ǲǣʲôƷֵǣ

ѹæ"ȵȡ壬ղ˵ǸŹҵĸ򣬻ѱĴϵȦѵǲΪ˳°ģ"һ˵ҲӦûյ˵ЩǲΪʳǵΪ·ֻΪ˺͸նǣǰ°ȥأ

޵"ʵ˵ϡûЩǣ"عͷȥɽǵ"ɽ£طʲ࣬Ϣ˴ĲҰ¿ëꡢҰʲôģȺǵȻ٣̬ϵͳҪǻǴ´ġ"

"ΪʲôҪ͵"

յ"һ˭Ҳ벻⣬ۼԼţ͵Щ򣬾ȻΪιǣ"

׿ľǿһ㶡ιӵеΪȺǣʵ̫ˡ

ָǰ"ڶǵɽ棬ҲǹűżγһһĵΣе򶼱ҰʳݶȺǱȮɵûҪáǽȺϳɱӣ˷ΧָȺмƻйɵؿʳݡΪʲôҪ͵أΪ֪ùȥ߾ȥߣȥ߾ȥߡ"

"ţ"ҸԻˣֵ"ιֲĿĺڣѵٳԣ"

"ѵΪ˿ɳԷչЧԴ"

յ"˵ǣ˰֮ãҲǴԴ벻ǾΪʲôֱһǰȺҰţͻȻ֡"

ΧĵΣ뵽סҰţȺΪƺͻȻʲôವð"㣬˵"

յ"֪û˵ٻ˰ɣȺǣȷǴһǰͿʼȺҰţˡҹƣһǰǾǸȺҰţġȺҰţϲɽйɵǨ㣬ǴϳԵִӱԵϡĹȵһƬĲݵ飬ҪҪԽߺεɽˣûʲôҰȥȺҰţ˵ֱ԰ÿǾǨ㵽㹻ǳϺü£ǿϢɽ䡣ֻϧΣǷɽԽ뵽ʱǵģֻһݸʣĻĵأмͷǡ"

ÿһ˼ǣÿ̶˾ƣеǰδеĺ£·ġģһȺǣһȺıҡ˵ԸһȺҰţգҲŪڹƣڵùꨡǷ·𿴴ԣССһı໥ɣ໥¼ɣҲһͨţ˶١

[ǵ]

յ"֪ҵһۿЩʱʲôĲһȺǣһ֧֯мɵĲӡǷֹЭ˾ְȺתĻκͼֹ̨תǰԵ"

"ǻ᲻սǣͬӵЩǣ"û˵׿ľǿͻȻڵ

յ"ҲǹֿԣǱųˡЩǣɲͬɵģǻŸԵļ嵥λ壬ǾͽȺġ"

׿ľǿ͵"˵ֻеڶֿˡ"յͷ

"ʲô"

յ"ЩȺУһλ˲죬Ĵ£Ⱥ̬˷츲صı仯Ҫ֪һģºѧϰĶֻҪһƥǻĳּܣԸ£̻ܽеͬļܡ"

"ȴûзֹλ졣"

յ"Ҳĵطҹ۲ȺЩʱˣû֣˭ͳһָȺʱ򣬺кüͷڸԷʩÿ峤ҲԼ´͵ʱҲǺüƥͬʱͣûһͷǶȺ֮⡣"

׿ľǿ͵"λ켣Ⱥ֮Уͳ˵Ӧ֪αԼӱǶͳ̬УǿԹ۲ġ"

յ"־ҵĹ۲죬ЩȺԺüͷǶֵʮֹ"

׿ľǿü"ѵͬʱмλ죿"

յ"ҲǹֿܣǴӸıƺֻһλ"˵ţְѹü͡

""

յ"û´Ļλ졣"

"ʲô"

յ"Һλʦ֣ǾøΣ"

""

"ҸǣһǰûôҼҵ͵֮ϸ͵͵ܳȥ˵ػڼ²źáȻû˵֪һȺǣ˼ҴȥˡԺҷָ鶯࣬ѧ˺ܶµĶܲơÿ챼ܵĴˣҿóбһأƺԼøǿ׳ȥұսĿǰΪֹҲûҹȥĸȺŹĻʹȥˣΪһǵ˱ˣڻûаգԲûС"

"˵ģ죿λս֮󣬲ѧµĸ񶷼ܣֽʵȴ˼ҷսûС"

ռ׿ľǿ͵˵ĶС"£ǧŸ˵룬죬ͨܺѽ"

׿ľǿ͵ҲǣȻԱԣԽСǺǱǿɴ˲ֹһţ۵ʵں󣬻ʲôܴøǷȱǣ룬죬Ҳ̫˰ɣͻȻ뵽ʲôѯʵ"մ壬⺣˭"

̲סЦ"Ǵ˵е֮ޡƽЩȻϡ֮ᣬҲԱߵͽҲֻΪ˳ߡө֮⣬ͬԡ"ʱƿԣֻܴ׿ľǿ͡

"ã"Ա߿ɽĺӳͻȻ˷ܵСԴҵ"·У"ָȺصɽµ"Ѿˣʴ¹ȣĿǰֵܷȫɽ·"

׿ľǿ͵˶ԭأӳ"ôˣ⻹˷ܰ"

˿ɽµȺЦ"ȫ·𣿺Ǻǣӳ㻹㻹ῪЦ"Ȼע⵽һЭʦһֱڿաѽմ֪²٣ѵ˵ʦ֪⣬ȥҪϸʦ

ʱͻȻ"쿴ţȺжˣ"

ҰţĶѾ˵ţǼеβˣĸţСţƽʮֻǰͷĹţһ˻ţ㽫ʯ̤""ֱ죬ֻϲĹţ³ȥβĹţ«췽ĸţСţ«׵Ŀ϶ȥ

һеǳ׿ľǿ͵˵ϣյ"ԭһ濪ȺĸطĻͻţȥˡ"

"һţʵǸɢһȺɢǣУϧȺǡ"

񾵣"ԣͻΧĻӦÿһӶĸţСţͼֻţŶԡѵȺţΪ˽رں«ϲɽϣùţסˣĸţСţĻ᣿"

"ôĸţСţǶ壿ǾͲ"

"ţյеʮֻǿӦȺСģǺҲûкӣΪȺȡʵ֮ʵ֮սĵľţȺ档ѵ˵ͷĹţȻȺĲԣǸλãǿȺ"

׿ľǿ͵"𳳣սˡ"

ֻ«Ĺţûг«죬µĹţҲֻһС룬ȺҰţ;ת򣬳ĸţСţķ˹ȥĸţСţվȺ빫ţȺ֮䣬ǵȫסʮͷǵߣڹţ嵽һʱĸţСţͬʱ˿ѾŵĹţȺԱ֮ƣȺȥ

"Ŷԭһܾ룬ó̵׼ʱҪȰȭͷջȻųŵĻڣһͬʱҵ˵ߣõţҲǸǵѽ"

ִȥ˿"ǣЩǺôŰ"

ٿȺȻϡϡػԣһͷŴǷȷû˿ŵļطŵҲصȴţûлҺɧȴ"𼱣ЩǳǿճǼƣûԮȻֳܱǺţȺȵľ˭ֵܼʱˣţȺȻͻȥֻбȶͿţܰţȺԶʱͣ¡"

"ҪţȺͣأ"

"Ⱥǻᱻȳࡣ㿴ĸţСţûм뱼ܵУֻСĵظں棬Ҳ˵ţȺԼ˺˵Ŀռ䣬һʲôʣǾͻ˻ȥ"

ҰţƽһϣʮֻţǴض΢΢ʯţߵĴɣɽϵʯͷֲ¹䡭

ţȺȺаʮף߬ź룬ЩǻסԴ˿ǵĿ⿴ţȺͺһ˿һȺҰԼ벻ʮˣʱ򣬻еس̺Ȳһ԰ļ磬иͼȥۡ

һͷվ׿ľǿΪȺҪˣû뵽ƥؿţȺһۣſˣ²ؼһ׿ľǿ͸ϽھͷţȺǲʮˡ

ԸնȺǵ˽⣬ǿ϶кСɴ۾ѰߵûȺû֧ԮôضʲôţȺȺԽԽյֻ±ǻҪţһԼ"ΪʲôЩǲţ׻ʲôãΪʲôͲţ"

ӳʦ΢ЦؿСŹǼ˷ܣͺڶĿȶͽɣĮؿƣ˵ʲôҪʱ򣬸ؿΧз紵ݶᶢۡ

ûй̳Ҳûŭ˻ֻкصĴϢͷţͷ۾ŭǰǸԭĶǺֱײʱ˭ҵ·ЩССǣҲǷȱǣ

ͷĹţǰ壬еԼδÿһδ̤ǰɽҪԼ·ЩŶëβ͵ĽޣȴԼȺԾ˿ͷβŭ񻹸ҳҰУҰڳһֺ̬Ѿŭˣ¶ģȥȱǣ

Ⱥʮףʮףʮס"--"ͻȻԱһŭͷԵţͷ컽˻ȺдԼʮ׵ʱ򣬳ǰһͷţͻȻǰһڵأѸ͵ĳȴ˿ųȺȥǵڶͷͷЩµĹţסڱеĹţӦ£ʱһƬǷ˶쳹ɽȵţ

ħʦħʱ򣬿¶һмı飬ԭ򵥣ʲô˲ģֻû뵽ˡ˿׿ľǿ͵˵飬Щ񿴹ħܵˣԭȻǲ޼Уô򵥸飬ֻû뵽Ⱥյеʮƥǰ棬Ȼ˺ü޼У֪ǻ˴ĲƤڸ棬ֻҪûвϣ濴

ҡͷ"Щ޼һǴɽЩԷӵġӦϷʯģϣţǡ"

ԼĴȵ"˵ʲôأȻ͸뵽ģǲԸ塭"

"ԡ"׿ľǿһͲ˵ˡ

յ"ǲƤ̫ˣ޼ûзӳЧãţֻǱסȣû˽Ϲǣǻս"

̾"֪òƤαװѾܲˡҾţûˣôӣһһ򻬣սҲǴرˡ"

"ڸʲô"

ţȺţʱʮͷյеǲվӾ񣬶ȱߵмһȺѸٻԮյеǣ߿ȻʱţȺײײȺǰԼ͵ǿǰȥһȴ

ȺǶţͷ죬һӵϣţͷãҲһ޼мסǰ㣬ȺΧϣƴҵţһִŲ޼վȺ룬ƥţͷǰϴעһƥǳ䲻һԾţֻǰצһסţͷ۾

ţͷĿ""УҲ˲ʹ񱼣ƥǾᳵ·ȵվţͷ챳ϣôҲˤһξ֮ţͷߣʹڵأǻǲŴţ¡ţͷһʱɢԼһ·񱼣ȻǱȺ֮У߼ȫǣ

ţȺʧͷ죬ʱЩû˵ţ˻غ«֮Уĸţһ˵Ҳһһ˻ȥֻʣͷߵģȺҲǣҲǡ

׿ľǿͿűȺͷţ"ȺǰڷŲ޼еλҲнһҲͷţȺԼĳƣȫ"

"һһʡȺǻôȺҰţʲô˼ѵţóһЩ𣿻бʲôĿģ"

˵пཻĲͻȻ뷨˵"֪ˣЩǼţͷ쳤øߴͣ˵ţӽŪͷСţǳ"

һ"С֯ŮأСţǣó"

յ"ƾȷʵѲµóȺǵͼٿɡ"

[]

ҰţͷȺ֮Уͻҳ壬ȴôҲ岻ȥֻҪһиȺͲõսеǶţͷˣ˶ҰţѹڵءֻҪţͷһȺɢȥţͷվ˼ֱȺڵأ˷ΣҰţͷٺãҲЩԲˡϾţȺɽԽ뼸Ѿľֱ˺üûԶȺǼսȫһߵ

ڣţͷڰ˴αƷڵʱҲʶͷͽ޹ģſڵϲˣǿ괭ŴȺҲֽƣţͷ켱ߣ𵨴ǰȥצӰͷǰȣվţͷϣҡҡţǣ۲ţͷķӦֻţͷŵ÷ȴһҲҶΡȺƺʶԼʤһͷСվţͷϣ༸ʮͷΧɸȦͷ쳤ХɽҰзеȺǰӦһʱɽҰ쳹Ǻ

"쿴ǲȺ죿"

յ"ǣȡʤʿǵһ˵ţƥǣʸ١"

ҰţڵϲȺӽֻͷƺҧסţͷһǰȣƴ˺"ţô׼ʤĴ"

һ۵"ʲô޼أףǾڸʲô"

ֻȺһ޼б˷϶ţһ̧˳ȥмֻǳǰȥţȱᣬͷţȡ

׿ľǿ𾪵"ҽͷţ죬ǵҺ׵ĳɷ֣ϸ˾ͻԼ˿ڡǾڸʲô"

Ҳ"׽ס˶Է죬ȴɱˣȺǣʲô"

յ"һʼˡȺڲ޼ǺĲƤǲţȺ̫صˣѹûţȺܵ޷ָˡ"

"ǾҪʲô"

ûãһƥǴԶ˴㵵ǣȻһݣţǰʱţ죬Ѿվһ˫ţۣһȺԼɨصǣôСĸͷҾǱȺСһ˵ţǿﴭͷȥһۡ

ͬʱЩں«ţȺҲܵͬĴڶමϣ´ݣܿͶѳһСݶѡ⾪˵ջ󣬹ţȺһߣĸţСţ󣬲ǿǲݶѡݣԼ˺üţȺջʵ̫ˣСţ˷Ƶ""ҽУĸţͷɱţԲݣǾûˮСţ˺ѷεĽĸţ಻ס˹ţȺķߣŲݶѳ˹ȥ˵һͷĸţеڶͷͷţǻڹûΣպҲ˹ȥĸţСţһԣԼ̻

ǲݶ٣û¹ͳԹˣֻһͷţιţȺԭƾ־żУ˳ͷǼꤵĸоˡĸţСţĺ׷ͷɽϵȺ˿ƵĽʱȺȴֲͶˣͷһ--ţͷķ

ţͷţȺԼʮףԿţȺţȺҲԿȻҲȺļġʱɲϳǰݣ¸Ⱥ֮У֮ԣ֮졣

ʱȺƺʼͷӶȻܿ죬ɽµһ࣬һһȺ˹һ㶣"ҵ"

ֻȺȺϵţȺԿĵطȺɢʼһݵɵسԲݣȺȺд硣Ⱥ򲻽ЩǣʱʱͷȥһͷʾѺáһĻ˵Ұţɵۣ׿ľǿ͵ˣֺǣ૵"֮սΪϣȺҰţҪֲסˡ"

˵ͬʱȺƺǷ˺ΧȺһųһεķ󣬽ļˣţ졣"쿴죬һûˣ"

ֻϧ׿ľǿǵλȥֻܿıӰҲػƤëͱûʲôͬţȻ׿ľǿǿβͬʱ˾֡ҡ˾һģԭҡţ·վվˡȻ䣬ȺͻȻȺҲͻȻԶҰţȺһֻķɺХšһϢɢ˶еһɴӽŵĺ⣬ǾǷģŹֵĺ⡣ʦ״νעĿͶȺղס˵ëɫûбܵҲ¶ΧϵëɢʨëȺ棬ֻ׿ľǿû仯

վһԵİɣ"ǿɱ⡣"һ£ƺ뵽ʲô

ţͷҲֲסǰһβʹȴȻǸ߰ͷ­ʵʵǰݳԵʣ˵ϢͻȻɢ"쿴쿴ҰţͷͶˣˣˣ"

Ҳ"ԭȺҪԵȺţҪôһȺҰţ"

յѹڱʯϣͨ죬ȴ˿еʹ૵"ԭȻȺǰ"ָȺķ򣬶׿ľǿ͡ǵ"֪һǰȣЩͬ--ѱҰǱɼֻȺǣø㡣"

أֻͻȻ˶̴ٵĵײ˸һ£ǰȥҧס׿ľǿ͵Ŀʹק׿ľǿţֻɣü"ã"

ҲӦ"ܣˣ"ͷɽ³ȥȥӳӳ"ûء"

"ѽʲôʱˣЩ"

ɣѹڵϣԸӦǺȺһֱӶԻһıܣӵľ

ȴ嵽ǰĸɲһͣ--Ⱥ󣬶ǻȥİϡӰվһͷסȥ·յ"Ѳ߱۵¡"

"ʲôʱ򱻷ֵģôƵǺˣ"

յ"ͱˣֻڵǱߵǲʽӽǡ"

"壬㲻˵춼һֻ۱һֻô"

յ"βǴǼᵽ˵ζ"

"ô죿ãֻֻǳȥɵǣɣ磬˵أɣ磿"ŤͷһƽͰεȥİɣȴʩħһ㣬Ӳվ˵˭Ҳķǡڶ£

պ׿ľǿͬʱ"嶯"տ׿ľǿһۣ"ȻֻֻֻҪеһֻһУеȺᱻǸʱ˭ܵõ"˵ţʦһۣ˵ͷǵĿ̫ˣȷʵܲ

յ"ӣ˵Э̵Ŀܡ"

"Э̣ôЭ̣"

յ"ȥϾȹ۵ЩǻҶô"

ֻ˦˦ͷֱӭǰȥϵѹȵͷǿʼˡʱһƥͺβ˳﷢ͳɤ·˵"£վһȥǲΪ㡣"

ϸӦ£Ťͷ˿׿ľǿһˣֶƥǵ˵ͷ˼ǣ"ߣǷġ"

΢΢һ׹⣬ͷҡúܼƥһſ׳""""غͷǽһܸô˵ͷֻҡͷͳƥͷ룬ﹾ๾֪࣬˵ЩʲôͻȻΪ̧־һơ

һƴƥڵȦվҡҡλΣЩ治巽ˡ̲ס޵"ģ"תͷзۿǳ΢΢"ȻһЦ"ݸ˿̵ı飬˿ҲΪ

ŭգŸϴ¶һɭȻ﷢ŵĲ˵"ΪϴһȣǾͲҶ㡣"ţͷһȣһŬ죬"ֵܻϣ"ƥǱǿߺţȴûƶ

һ䵽ǵԣŵǻ顣ƥǼƲãȻǸǼʱսͷǳ÷νΧм䡣յ"Э̲ɹ׼ɡ"

С"Щǽг"

յ"ڻʲôߵһߣܶܶɣ"

"ûʲôʱˣɣǺܺá"ֻɣȻ˫һվŲǶͷȴ˶ĺ飬˫ĿͫʧǾ座

"սپӡ"

ǰһ̽һͷǣһһˣһƥǣβһ˦һţŻ͵Ϯ߷һȴײ˵ƥǡֻƥǣһͽԶԶ˳ȥոԲ׼ǰȥͷһһ˶棬ûг

յ"ߡ"׿ľǿͺͺӳɣ߸Ѹٿӡش˸һۣĶϤƺ

Ǳʮһ׹⣬ΪǸˣ㲻ܣײ˸ţͺ񱻴һ£ʱһؽƣŻʱʲôײľȻһͷƤë΢׵ǡͷǵƤëȻŰɫ͸ƣģ͸ȣֻƤëܿ䶯Ȼǿڱǡ

"ۣ"ʱ˰أǰ󻹸ʮͷǣĿ¶׹⡣ԶһԾػڴҵǰͷ죬ͷ򵹵Ҳ׷վԩ

"壬ƥǵʲǺܰװ"

յ"ҼҸľĹεļһͶȺ֮ȾʹȺ͵Ҽҵ⻹аǣʲô"

죬Ŀ׿ľǿ͵һϣʮֻǶ׿ľǿˣγһΧȦǵͼԣЩˣһҲӡ

׿ľǿ͵"ܲˣСĵ㣬ȺǺܽսϵġ"

"ʲôи"

ȴܵ׿ľǿ͵ߣͷ׿ľǿʹϲ˲䡣׿ľǿأֻͷʾؽ

ǰۿ׿ľǿ͵Ŀ͸ıˣԭִֻɲǼɱڡ"㣬ǿүˣѾΪ׼ˡ"

"ô֪"

"⻹˵ûղŶǰ˵ʲôСûУӣģ˵㣡"ɤϸϸģš

һЦ"ʲôʱҲˣ"

һƺŸмһ""

ЦȺȴûٸǵ٩ĻˣһХ׿ľǿ˹ȥȺȫȻͷǵ־жÿһͷǶǵĿ꣬ȻҲ׿ľǿ͡

[]

׿ľǿʹСȺ켣ģԼҲ֪Ϊʲô֮䣬һȻ׺ˣȺΧ⻹ǵһΡŴġǰζڵıͷǵë׶ɱ棬˸еĪڴ˰⾰

Ⱥķֹǳԣһʼͷǿ׳סҲӲԱ߲ߣͷǶԸʦͷԸգͷԸͺӳһͷǣơѾʧɥʧսİɣҲʣµǣȫ׿ľǿͶ

׿ľǿнп಻ǳȺϰߴ˷﷢𹥻ԼԵͻȻֻƵονȻʱǰǱȥͻȻϮ׿ľǿܿһӶצɭ顣ûغϣ""һ׿ľǿ͵·ͱһӣ¶˳񱻿ƶһ㣬ҪԮȴãʦѾסţնԸͷǣҲࡣǺþǰ˼Σ׿ľǿյر˹ȥͺһȺսʱˡ

仯սǳأ׿ľǿκһսʽǴв룬׿ľǿ͵˷ֳȺм䣬γһ໥֯СԲȦԸʦͷǳԽԱ߶ԸյǳԮ׼ԮʦʱȺּͷ׼˸գһÿ˶ֱһȺǡսȺвͣߣͣغֻȺվλһٱ䣬ݶյʢĻʽһ㣬ۻҡץסһ϶׼߿ԼǣͻȻǰһգƥѾ뿪ԭλ࣬ȴͬʱֻܲܽذյú磬Ա󣬲ûſڱҧ嵱һֵ֧㣬һţת򣬳Աߵ˹ȥ

ڸֱһֽļɣȻǸȺѧġͽߣʦͻȻıÿֻ̧סצץһأڶƥҲѵһҧȥֱѱͻţͷǰ㣬Ⱥѹ¡

а"ӣ"ʱһȴǸƥǴӿȥϸϸһֻȺΪ㣬ڣڿзȥʦ޷⣬˵嶼Ⱥ̤塣ÿ˶ٶЩǱΨиһԣ˵è׼ᣬһԾжʱһƥǱЩضŸ˷غԶԶع׼ˡǸղŸһˡԽԽĺ

ûʱʾмˣһϮּսš

ʱ׿ľǿϵĵĲȹȺֳץһ¾ܣֳһͷսʼδץؼȺٶ̫ˣҲܿ챻һֲɽǲ̦Բʯл˵УȴһһˣһգʧɽϣȺνռʱ

һƥڰɣʱʦɣһѣȺ֣ûսİɣЩҲԮǶʱı˽ԣƥǴս£רɣɣˣʦҪסɣҪԸȺ̱Դˣ׿ľǿ͵ŴңԶȺ󲿶ӣ߸ľȺ˵Ҳʱ䡣·ܸоȺʯɽ£̤ӸһδԽԽǵݣҲܸо𽥱ƽ

еذױ˵ˣӳЬߵһֻһ̻¶ۣʦմһ̦ɣڷʦ£ûʲôˡ

""һȴ׿ľǿײһ𡣸ղһʯʧ⣬׿ľǿͷһѣץ׿ľǿ͵·еһǱ˿˿Ƶ·ֱһ顣Ȼ·˿׿ľǿȴѾˣǸСҲ¶˳

ոովȣƥǴײպ׿ľǿͨ໥͵ԷһƣԱܿһ֮£צ׿ľǿǰһץǸץ˳ɶ׿ľǿ͵֮ڴתĶȴ˳

ۼ⣬ͻȻмǰǶûŵ֮ǰһץģȴǽعǵѣսǵֻüһۣ"Ȼ--"͵һܿȺϮ˿Χƣ"û취ֻܶһˣ"հһᣬǸǵѷ˿Уȫһ

"ء໡"Ÿյȫ࣬ǵѵɵתߣɵͳø߿Ҷ""һֻе˷ǼԽΧ

Ԥеûг֣ߵֻһͣ٣˹׿ľǿ͵˱յĹٶһֽŵսУ˭ķӦ죬˭ռϷ磬ͳôһ̣˵ˣӳ˵ˣɺͷɭ׵׼ǵʺĻ룺"ˡ"

ԶԶش˿ȥ·ѩɽ˹ǷԽɽ£ˮһɽµһӿȥɽµʯ""¹䣬ҰķţȺˣ˸£ȺȳŷܣȺҲˣûзӦеļֻ˶䡣

ôϤǼֻͻȻȺаͷ­ķȺȻȫĵͷΨǼֻǣԾԵС£֮ȺɢأǼֻǣǱֳǫҲֻǫ

"໡ءء"Ǽֻǣķ˻ӦХǰ೤ҲƶŵвŭֻһӦսǰǶսʱӦǼֻþȫӦţͷȺҲ׷̧ͷʼһӦɽҰٴλصǵƽУȺɹսʤţȺʱĺȣй֮޲ûд˷Ľӽ̾ĺϳţÿһԽһδƽһ𡭡

´׿ľǿ͵˵սǰ󲻹ʮ룬Χ׿ľǿǵȺͻȻֹͣ˶ʱշ·ͣһ̡ſںӳϵǣǰצӳ۾צ鲻ףôͣߵѪѶ׼ʺѾƤ̵ðȥŴͣ׿ľǿ͵һƥǣҧס׿ľǿ͵·ȣ׼ҡҡ׹ĴͻȻͣյһֻѾ̧צצӶ˵ĺ󾱣ͣ

һ˲䣬ʱ·رӳɴ۾գۣס˺ֻеҺԼϣǳȣֱܿñ

֪˶ã۴ǿҵĲʣͺһצ컺ɿһֻֻ££ɽһȥܿͲӰֻǷдһ

һجΣͻȻȫѣֻʣ´Ϣˡ߹ص£ʾսĽȴЩŵ÷ܡ

׿ľǿͶŸգŸеĹǵѣ㵲ѵʵ"ǡ"

ɫףڵϣһֳ壬һֻŹǵѣ"㲻֪ʲô"

׿ľǿ͵"ǵѣ̷ܽ"

һ֣¶һȿ޻ѿЦݵ"ؽĹǵЩǵѶʥƷҪϽ𲭣ǶǣȴһǵѣûκװεġǲˣѴ졣"

ӳŹǵѣӣ"ȷʵͬ"

׿ľǿ͵"ǡ"

Ŵӵǣʹ࣬һһһյ"Ⱥˣûı⣬ǿ߰ɣ߱˵"

վʦӳ˼ܹɣյİҳɽȥ·ʱһС岽һŤǲŴսҡͷԵģ˵úܣ治֪ôġ

"һ񣬹'ͳĺ'"սǵѵݻ׿ľǿУ"򵥵˵ԳΪһڡ"ڴʱɽ侹ȻִһĺХƺδɢǺӦֻķ򡭡Ҿ㵵ؽͷѩɽƵĵط

ղƬ̣"ҪҹۡڻӦŸղŵȺþöûҹ۽ˡ"

"ҹʲô"һϡʹ

յ"ǸѩһʱҲ˵壬˵˵ڰɡڹŴأְҵеķǳأ绽꣬һ࣬ǰͳΪܼʦ֪˵ûС"

׿ľǿ͵ͷյ"Ǿͺ˵ˣʦ֪ɡ"

׿ľǿͿеĹǵѵ"ѵ˵ǲʦ"

յ"ûǲʦȺͨĹߡ˵⵽ȺʱȺͻɢ⵽޹ʱȺͻæʹ÷ΧظԭңǸԭϵǣҲÿȺղҲҽ"

̽ͷ"ǽа"

ʱİͷһ"ء໡"Ȼ͹ǵа˷ơ

յ"˰ɣͳĺָȴǣǡ"

"սᣡ"׿ľǿ;ˣʦ߹ǣͳ죬սһơ

"ǵǺ͹йأ"

Ц"ǲʦǴӹܼʦڣԭҲǸĴͳֹƷֻǺŲʦġСʱҼһ֧"

һ˻صʱ򴩵ɽߣʱֻؤˣڴڽǵ걣ȻûϳĹҲһͨ͡Լöˣرֱ߻شӣǿԼͷȴܰȻˣֱ˴ʤһӦýӢǡ

걣ǴԼҷʱһ׿ľǿͣͺȦ"ǿ--"µ׿ľǿͽ§ڻοţ"ˣû£Ƕû£Ҷƽˣ"

½ڿǣҲǳһ˵ȥô῱ģҲͰˣһ򳾲մʦҲ

"֪֪㡭ˣΪʲôԭӱôöңء"׿ľǿͻţĺӳըһȵ"ιСѾͷ޸񣡰ɣˣæ"

ֻɣɫ࣬ؽգðɫĭп첽Թص׿ľǿһۣû˵ǵ"죬ҸʲôҧסСĵ㣡"

׿ľǿ͵ᣬ鶯"ңȥϿȥ·"

ɣٺã·æ˴ޡ׿ľǿԭø£кö໰͸˵ִҪȥ˵ûɽֻͷ½̸һ뿪ˡ׿ľǿ§ŸĲӣҲ˵໰ڴӦһȥ󣬸뿪ߵʱ򣬸ãֶпãƺһЩŵֶס׿ľǿͣ׿ľǿͷǳڡ

[]

ɣȶвųʵ"ɣôôͻȻ͡ͱǸˣ"

е"´ָȴִܾʱԵ񾭻ܵˣͺһȴҪصĶܵһΪ쳣ŵ磬ҽѧϽϰ׳Ƿ硣ǿԷģɣûô⣬ֻͻȻܵ޷ܵĴ̼ԵһӦӦԼʱȻûιȥصʱɳŶִ̼ӦӦܻὫξȫǣ˭Ҳǰ£֪˰ɡ"

Ťͷ˿׿ľǿ͵˺ͷ½Ƕţڿƣӣĭɵ½ڽǵӢʷ߹ȥ"л˵ȰѽڵռϢһ£"

Χռйѩɽ϶һ

ɽߣϲɽвƽα࣬Σճ̶ȣȴϲɽ֮ѩʯѩ٣Щֻ㳣ͨΣգǿΣɽ硣ﴦڼ罻ӡķ糱ϲɽǿɽ΢ڻΣɽγУǾ硣ѩϣͱûʲôٻʱϢϢأ賿ִɽʱŻСһЩִɽʱǴ紵ãţȺҲ

ΣѩΪĹϵɽͷĻѩ紵ҷɣɳûʲôɽͿӰѩУֻ𣬾ʯ䵽ǰҲȻѩֳƹ˲ôߣҲҵȷĳ·ѩ·ˣɽͷתȦȴȻֱƣߣѩõȫʬõľͱѩȥˡ

ֲΣձ˭Ҳûѩʲôû˵壬֮˵ߴɲޱȣܰѻΪƬһѩп׸ߵӰӣΪǿɽң˵׼ѩרƿרңΪѩˣʱãרڴﲿ˴꣬ûҽɽҲûۼѩ

εΣԱѹȣѩǣеıߴףֻбһǣǱӲĶ㣬һ̤գ˵ȴԮˤҲˤˡ

ȻЩֻǴ汲˵Σգ˵ΣռҲûŵˣЩǿֲıΣոΣյġֻ˵ĿֲöԱǸеľ壬񾭽ǣݹٷϣƲߵɽ壬Ϊֹû˴йǶ

磬Ϊ˴ĿԱȽϴµ绹ܻŻզ֪ôϸ˵б۵ģѩӳᡣĻѩѩĶٶѩŨܣѩܼʱ˵ֲָΪѩڴɽ·¼ȱȽǡв淽򣬼ϴܰ˴öȦҲţӳԾ

ϼʱûʲôĿƿԱԭǳӪȡˮˮԴӪңʱŷ磬󡣾ںӳӪǰͻȻټӿ죬ȡˮʱѾԽ˴һʱڵأǰֻѩ裬Ӫʹʧӳһж򣬿쫷糯Ӫȥһߣ߳׻ûӪءӳˣΪʱķ۷ȥŲȡˮȻҲˡӳػ˰СʱٽſԼĴʱһ亹ǰСʱһֱԼΪʮ׵ȦӣתȦȻûɳĮ׷ӡ֮˵ȴΪ£紵µĽӡϱѩǣʧΪԼһֱֱߣȴȦʱǰѰԱȻҲȦӪǰƷԲȦȻʱ˹Цʵﶼ־¡ǴȫɥʧУѩһԶǶξúӳ¡

Ըѩõİ취ǲǡѩʱҪþ͵һܷѩðǰǽԾĹõģ缴ʱͣˣϣȥõģѵ˼ʮ󣬾ֱͦͦԼʼĵطɱ

ڳǰоȷظ˶Ա¹ػܣǣ浽Խ⣬γУֻмٲ֪걣·Ҳ֪Ҫɽɽ½ûлغʹӪܻõİҲһЩȨרҡרңҲΪŶӣ֪ڸʲôģ֪ʲôط֪ģȴ֪ȺҪȥʲô

ˣ˴ʵѩɽȫڰ˹ʽɽûмȶ·ߣû;ûǰοɽŰֱ޷һգûоԮһֻܿԼȻǰأǰ·ޱȣԴˣԱֻЦЦ֧ԣѾһƬԳֵܡ

󣬺ӳᵽȺռĵɽ·ߡʱޣӳ̵˵һǵȺǣһµģн飬߷ٱȥȺеһۣ˵Իῼǡ

һܽṤ֮дչӲԱߺӦΣѵӪرںǧǧ׸Աûзκ״ЩɣҲ˹Ȼ˵һȫ˿ǵ£ֻǵúӳɽϿΡȽҿڷһ£˵ɣǴɽϲȿջԴһ¡ɣȷʵи׿飬Ǳײײʯ¡

еϢɫвҼţжԱ͵ذЪ

ϴ⣬ѵһط½ûеľ˷أȴȥ˯׿ľǿһ䣬ҹﷴ˯ţӲ׿ľǿ;ͰĥӲݣ׿ľǿʹӵѰ˵˵ηָģսʶ⸽ʲô顭

׿ľǿͱû취ֻ˵ʶľĴѰң׷һҵܼ򵥣Ȼ"أҪ˵ʲôôţźͱĵط࣬سܱߵĲݳϣľϲ䡣ǵıͱĵطͬǲӵģŶУѱҰҲǵϲ˶ʨ趼ɫ"

һ飬"ǿү˵ĴأòǸذɣ"

׿ľǿ͵"ԣһ֣ǳҲǳˡ"

"ΪʲôǹдأΪסĴ"

׿ľǿ͵"Ȼǡެͳһ֮ǰһдСңެͳһ֮һֱдģĹż϶дءݣǺʦأŽĳ֡һݣ뵽ĶǴء"

ڱ"ǿүҼǵðմ˵ǳ̳ģô°"

׿ľǿ˼"ʵ"

ʮǰĶ棬һưܲСʯݡڣѩ׷ɣҹһƬ·ĶⷽССأﾲؼֻʣ·ѩںХ

ʯһ䣬ֻʣһѻҽһˣǱһ۾ʱգ˭ΪǸˡûѾˣĻѾȼֻʣ£еģһҡ

ǵĸգǰʧ٣ѰѩɽҲҲˣʬһֱţΪѾȥţһ죬ƿţ˵һ"һˡ"

ÿѩɽٽվ޷˯ʱĸգ˼ָʹذȥǰڰʱ̣""

ѱýӲĸճţû˭ıѩҹ·""һ𣬺ᣬղţͻȻħһվ㽫Ŵ򿪡

һڣűѩ޿ײϮʲôûСղϲ޾մѯʣ"䣬--"

ӦģǷĵȡ͵Ʋŷ֣ſŵģһƥ˵ĸǡĺŲ޼УѪʢѩϵ÷һֱ쵽޾ĺҹ

ĸڵһţһӣסͷŵеһСë׵ģţᶯ

Сĵؿȥ͵ൽǰĸǵĻһ׵Сһѩʹȣ굽ĸǵĶһ̡

ĸǵѪˣﻹ̣ĸǵƣͻȻֻҹõĸǵͼ͵ƣΡΡ˫֣أĸǵ塣

ĸһֻ˫ۿŸգģеģø޷ǵģȰĿ⡣սСһ궯Сһͣһ˫С۾ס˸ǹڲϵϸشšҲһɫë̫ɰˣǱʢѩһ㡣ͻȻյ΢΢һδ̵СһϣһԵ˺ۣһöӲҴСԲ̵ۣ˵ĺۼ

ɲǼ䣬շ·˺ϣСһȥĲҡĸױɱŰӵ˱ѩĸǷԼ֭СֻĸǣҲʱʧȥԼĺ𣿶ĸҲĲ޼£Ĺ⻪ͷΣСһܻ漣뵽Щһɳ嶯ͻȻӿո߸߾ССʳ˺׿ľǿһǵǾ仰"˺ѣԸѡ"

شţСһͻȻཱུͷڸյһ¡

ůĸоһֱӵĵףϨĻҽ֮УݷĻ翪ʼٶȸȼս۵ԼİҪػԼĺһػѩ

ĸһֱĬĬţֱ󣬲Ͷȥ˸мĿ⣬ѵرͷȥͶԶĺڰͶǸȺϢĵطȻ۾ؽ֮ʣһĨ⣬ǸѩӵҹһŮи

Ÿɰ̾һȴȭͷ޺ʵ"ǿү޲ǺĲΪʲôΪʲôЩ˻ˡ"

׿ľǿ͵"ˣһƷǷǶϲúʶġʮǰɲûȣֻǲ񿴼һԺĺû飬ҲûýǮȥǡУ̺СûģоϲҲ޷СͷỹͨȮ࣬߸Щ"

˵ţ׿ľǿͲԼ˵Ļ"᣿Щ˩Ȧľǲ𣿲ǶǴ󹷣ֻеɵر£һӹԭݵ飬ǲĲᡭ"

Ϊ겻ѵʱ˭Ҳû뵽С档ز׽˵̸ƺ˻䣬ͷ룬漴ҡҡͷͷĻˣɽȥһһᣬδ˿

һֱ쵽յʯǰƿţĻڣյž죬ڻߣͷҲδ̧""

ص5 ʮ ˮ

[ĩ]

߽ڣȻʦĻŲһ£ϣŲ϶ƽ"֪һ"

"ǵȻġ"մӴһ̺Ӵϥϣ"һкܶңãҲкܶ㡣һǧȥˣʼնûߵģķ䱦ɣбʲôִ׷Ѱȥ"

ʦʵ"أӵͬͬˣǲҲûз"

""ؿԾĻ磬ͳ"ǼѾˣ¡Ῠ-ǼеһˣʵİĩᡣҵѡضʱǾѲѰҡǸܣûʱĳбȽϺðɡ"

˵ţ̧ͷʦЦһ£"ǿǣ֪Щߵʵݣ"

ʦ"ʱˣٸǱȽϺðɡ"

յ"ҿ⡣ǣȻǰѰȴûǶѶڶ֪"

ʦ"ռյϣ󲿷Ѿˣʣµ⣬Ϳˣڣҵû뵽ڽܷãһЩǲ֪ģҲԭ"

"Ŷ"¶һȻı飬"Ǽ壬ΪݣʲԲѹҳϴˢܵԩȻҵķ䱦ָʵҲҪԭأ"



ҹ˵һ㶼ȤסۣڻԳ˯ȥֻǻ磬֪ƣԾš

ڶ峿˸磬ֻ羰ˣ£ɽɫˮ续٣һʿˬ̲ס̾סﶼҪꡣ

Ѵǿү˵ˣЩǵ񵭶ʵ򵥵š֯ʰŮ˵ÿձ޿ΣſڴŷߣҪͲƻ̫ʱŻʰ޲ЩСȥܽģڲݵϺţͬϷˣͽӣȫոһա˵ʮǰСö飬еϧһĽı顣

ţҲ˳к"簡"

"ϣϣ̹ٽмˡ"

ֵͬ־֪ǣһʱû˵ĵɽиǣ⼸һֱôȥ·ߣϣҵȺ̾ɽ·ĵɽ·ߡ

Ϊ˰ȫһһ飬ϤεĴ£СĵرܿȺ۾ѩɽΧ۲⡣챼׿ľǿͶеЩƣдǿ

ˣǻûϢʱ䡣ÿҪ̽·Ҫоרұעĵͼɽƺʹûˣǵͼϲûȷעɽ·ߣҲ۵Ĺؼءиǣطɽͷ˵ͼһ֤ʷȷأĳɹصķ飬һγֵĵطأǰҾ⸽ɽͷйƿʱûȷɽͼ似ҲǺ걸֧ƿӣ⸽ʧ٣걣ᵽǴˡ˵֯ƿǰ⣬ԭǲòˡ뵽ӳᵽ·˸˽¸׿ľǿͣʦ֪һЩڸյ飬ֻǻûøôѯʡ

׿ľǿ;ȵ"Ҫôѯʣֱ£ȥҷʦ"

׿ľǿҵʦѯʵ"ʦͰ֣Ƿֻʲôطʲôݡ˵ʵҺദ˴꣬ȴһֱΪͨ񣬵Թ˽ݺܲһ㡣"

ʦЩԾؿ׿ľǿͣȻû뵽ôͻὫԼ͸ϵһ𡣲ҹ͸մϥ̸Ѿ⿪вɻ󣬷ʦҲֱԵ"֪յݡ¡ῨˣǳΪĩᡣ"

׿ľǿȫͷԣʦһЦʾҸط£Ȼ͵"飬ͨҪެʷ˽˲ź⣬ȸ˵˵塣ެ۾ԭ꣬ϺΤϼȨ⣬ܵõļ壬ͺǽϤҽҽѦҽ֮ࡣ棬Ϯ壬ެ빲Ǽ壬ÿһмǿļ壬ҾͲһһ׸˵¡Ῠ塣֪ǲ޸ɲǿսԸΪ壬սʤ֮ǰιһ֣֪"

׿ľǿ͵"ѵǡ"

ʦ"û¡Ῠ塣ʷҲΪ֮ʹӣǾǰιԸΪ֮¡Ῠ屻ľӣ⣬ǻͬʹҲǲҲ˵ڵʱ¡ῨͬһλϹӽ˵ˡУҼǵ˵ΪʲôòֱЧԼĲ¡ῨҲеһԭˡ壬ֱЧҲģʱλϣǵȸ˻ҪһЩҲǣƸˡƽʵðɡˣͻȻʧʱҲشΣ֮С"

ʦͣ׿ľǿͲ"ʧʲôϵ"

ʦ"ެܾӣ˶֪飬ϺΤϼ֪ġڵʱЩӴŹ߻ܵĴ壬Ҳ֪һ㡣ˣγΪެĵһսܣһֱǸġʧ֮󣬸֮ƽⱻƣûѹǵЩ͸õˣһͬʧģެȫʢʱڵ䱦ƾ㣬ЩʵۺĴ壬ҲҪҳйصκҪϺΤ⣬ȱɵĻʲôأ"

׿ľǿ׵"¡Ῠ壡"

ʦ"ûͬһطǰι˿ǿ϶֪಻Ϊ֪ĻԺսң˾ͺЩĸһΪ˸ȶԸĿꡣʵļ壬¡ῨҵսȻ¡ῨսߣӱıˣʵϣǶԹʧ֪飬ֻУΪ￪Կס"

׿ľǿͻȻ"ԭˡҪϴˢԩҪҳҲ˶ԹĲСѹְ˵ǼѾ˽ǧˡ"

ʦͷ"ţս¡ῨˣȸӵΪ˼ǶެҵҳԼެٽĹףΪĩᣬҲ˵սڹǿʿ"

׿ľǿ͵"ô취ʦοݵأ"

ʦ"ܼ򵥡Ҫ֪ĳЩʷެҪ೤Щ嶼ԼĻ¡ġڼеΡǸֻҪһЩı־ͺ㿴Сеı־һϾϳĸġҾǴӸյĵϱϳǼı־ʵЩʶ죬Ҳ"

׿ľǿͻɣʦ"ΪսЩ峣رǵĻɢڸԭϣڲݴСʱʷѾ޷ϳʲôʱʲô˵ĶǱΪǴϵģĶͣЩյ绤һղЩգҲǳ˵ȻҲգһЩŴڽʹùķϺֵܶΣҲвĳЩרΣֻǵ˽죬ܱϳˣûˡ"

ʱ߹ѯʵ"ǿүʦǡ"

ʦ"̸ˣʲô"

"ǿү½ȥ˵һ쿴Ⱥ"

׿ľǿ"û˵"

ͷ"˵˵òרҵ"

׿ľǿ͹һЦں׷ʵ"ôʦô˵"

صڣʲôȻ˵½ϡȺ׿ľǿ˾Ҫģܿ÷½˽һС

׿ľǿ͵˵½ڵ"ȻǨˣֺ֤ǨȺȥ۲һ¡"

"ⲻС"½ڻδ䣬ͱ׿ľǿ͵˼ȰˡΣϵ̫󣬵½׷׿ľǿ˵ҪȥҲҪװ˵֮Ȼѯеýڵ

"ˣ㣬ǿү˵ֻǨſܳȺﶼͷǡͳ죬ô£"

׿ľǿͿ˿½ڣ"ʦǽͻȽ"

½ڵ"֪֪ǣ"

һҡͷ½ڽ"ƣǲѧϰĻˡǣָľǼǻۡ۷䡢ϸС壬ϵͳǳ򵥣Ըʱûʲôǻ۵ġǣֻҪǵĸﵽһͻԶһּǻۣܴӵĳѨѭӵɣʱֱӰûҪ׼Ϊʲô"

һҡͷ½ڵ"и⡣һΪ㣬ĵߣֱཻһƽ棬ƽռ䣬ǿѧҳ˵γȿռ䣬γȵĿռ䶼ɵγɵġѧΪϣγȿռƣǷʲôӴ޷⣿˵򵥵㣬һµݣһյƵϨֻܱʾ˻ˣԲԣ˵һǧյųһΣôʱϨеһֵƣǲǾɸͼأ˰ɣһֻ۷һյƣûʲôǻۣΪһ嶥Щ汾ܡǵһȺ۷ۼһʱǾͳԶˣԼķ۷䣬սʿչ׷ģռʳģչǰģһǻ۵Ĵͥ"

Щˣʼͷ½ڽŵ"ּǻۣڴȺӶﶼˣȣͬҲȺȺԼΪλʱԲΪͷĵػסԼغԼҳλã֤ȥȻȺвλĸߵ͹ϵǻޡݱΪǵʱ򣬲Ҫмڲλͬʱ֮䣬Ҳᷢλĸ֣ԣҲҪܵϺ͸׼ȷЭָӣҲһ⣬⡣޶ǵĻΧ뿪Լԭʼ滷ʼͻƼǵĲޡƣ飬·ûеͨѶҪʶͱһ㣬ȺҲһġֻǨ·;УܼʶͬصȺѧϰֶصĲԼɣǨУҪȥӦͬ滷ؼһ㣬ǨȺϵ׳󣬵ȺӵһٽʱȺͻᷢͻ䣬Ҹղ˵ļǡ"

½һ"ٽ㣬ѧ绹ûжۣ֮ȺﵽһϴĻȺͻᷢ츲صı仯Ҫ֪ȺѾ֫ԡĲʳƺϸȼмǵʱȺǻ۾ͻһķԾרҹ㣬ǸʱȺǻۺ̬пܴﵽ򳬹ū̶ȡ˵ͨ׵㣬ǨȺǵ̱ʯʱڵĹ໹Ҫпܴﵽҹĳʱڵ̶ȣ߸ߡʵϣᣬҲͨƵļǣǽνģǳ˵Ͷвǻۣǲȫ׼ȷģ׼ȷ˵ӦǣڼͶвǻۡ"

[ѩɽճ]

һǣ½΢Ц"֪ʲôȻȺܽ˸ߵȼΪʲôȴûгأʵźΪʲôû˳֣ΪһǵȣǸһ˼ǻۣҲǽ˵ȺǵʱʷѾˡҪ֪ǨǵǰǴ󼢻ģ˵ûĻǿԵõǺܿϧѾȽˡ룬󼢻ٵʱͬżģȺôܱȵϼȺʷϳִǻʱǵȣȺǿǲģ˰ɡȺֹֻǨǣܵõһĽǾˣҪһӴȺŶӣЭøĹͬҪһλıԡʶжȸ涼Զǵͷ죬ǹϵ"

"ôǿȺ桭"

½ҡͷ"ǿȺûǨǲǵǻԲǻϵͻơΣĻĵλǳȻģҪȥϸϣһĿȻȻҲûרΪġ룬ȺǸҺǿĸоӦǴһȺ˼ǵȺзһ֧Сֶӣɼͷͬʱ죬ǵĿĺͼƻʲôҪĹ۲ܵóۡôģǿ"

׿ľǿ͵ͷ"ҲΪȺţȺսУûгΨһָӹ٣Ƿġ"

½ڵ"ˣ˵ʱѩɽҹۻӦХ"

"ҹ۾ѩ˵ġ"

½ڵ"ţѩˣѩҰˣҹֳۣƺУڷнҹ۵ģֻоסϲɽĶ˺ľС˵һ˵˵ҹ۵ķǺµĳƺĶ˽ֱȥֱֱ뵽⣬Ȼٱˡ"

"ôܣ"

½΢Ц"㲻֪ôһެŵ˵ĳɹ޽ģƳͨ·һֱִãţسúֿıġǺȡֵҲпܣֻǺʷ޼ѰѲ飬һзһƴϵʫᵽ'ѩɽߺԳҹ䣬¶£Ǻ֮'ҹǷָĶȥҹأǲö֪"

"ެŵ""̹ٺ걣Ƕûᵽ"

½ڵ"ţģŵʧˣ˵ĳɹ޽Ҳ˵ǳʱ֮·ǾͽԣһкֵʯҲʷϣҲҲŵۼ·ԽѩɽʵڼУûʹöþͱķˡҲϴεʱżȻģ԰ɣǿ"

׿ľǿ͵"ţҹĶУ˼ǡҾˡ"˼ȴƮúԶҹۣҾˣǹ壬ƺ뵽˺ܶࡣ棬Ƿĳϵأ

ҹ׿ľǿһֵΡУִһ·滷ɽڣɽͻƼһƽ羵ĺɫˮУǳںϡںһˣһȺӰģˣǸ質ţ·Զŵĺе׿ľǿϤľ׽ǣһ߸衣

Щ˵ΧڶǣǶԣ죬ǴɳƵĸҲߵʹšХ˵ЭͣгࡢЭ࣬ȺȺؼһһ͡

ⷽصĿռ׿ľǿ͸еǰδеɣжеļ׿˳һеķգ鱻ͷţ·ҪǸ衣

˺ֹ죬ȺռݵǵطҲɽ·Ϊ˺ӳΪʱҲرأˡ׿ľǿҲ½ڵ뷨УȻΪȺӦùĵ飬ںӳĿɽ·Ǹȥֵֻͬ־ٳƶϲѩɽϵĺҪȷɽʱŻ͹ûҲ֪ȤزȥȺ

ٹ죬칤Ѿôÿɽ¸ϰ͵ӦѵˣʱȿҪöˣаϢʱ䡣׿ľǿ͵˳ȥռͷ½ձʶ޻̸ǴӪ壬סռˡ׿ľǿҲյļ壬Ȼ׿ľǿ֪ˣҲûʲôģͷˣ˵ʦ˵ͬӳϣմɽȻ·ͨû⣬ѩֵĵطأûȥ˭Ҳ˵塣ȴģòֺرһף֪ĵѩᣬ˵ϲԸҲ۰мӣһϲ֪ʲôԭ򣬸ǲмʹСӣǻͬǸ磬СＱȦˡеĹϵҲãʱ򻹶צһ˼ڰɣʦý٣˵Ҳ֣Դӵ֮󣬰ɣŴѩɽɽѩʱһǰ졣ԴӷǼ֮󣬴ҶȥϣЩʲôֺɲʵ֣Ҳ֢״ˣʱҲܿסѩɽһ֪Щʲô

ֵԤڳˣҲɽڣɽ·ˡһõ֣½ںͺӳȲҪȥѿжпܣҪ˺ЩǡϾҹڵʵٵÿƺҰһȴèҪϡ١

û뵽ǻûüУǱ߾ʹϢ"ǲôôȥˣǵĿ豸ˡ"װ׿ľǿ͵ˣյ

"ʲôΪʲô"ͷԵʵ

յ"ˣѾȥˡ"

"ˣȥˣ"μȵǷ½ڡ

ҡͷ"֪һͷȦ򣬶ͻˣ˼ֻСᡣǸңоȺϢˣҲ׳ŵȥ˿ȻȫˣţȺҲˣʲôû¡"

"ߣȥ"½Щܻˡоá۲쵽ȺϰԵľ½ˣһûᣬȻԼԵβ½ʲôûãԣŸճȥзԸһ£һǴЩں档ӳŽɣȫ׿豸

׿ľǿٶȺţȺսĵطʱжид׿ľǿͻȻепյģʧʲôʵȻȺ˸е£ٿЩһۡȺľۼؾһɽıֻʣһЩǺţķ㣬ǳʣµʳȺ峷ˣⲼʯɽҲû㼣֪ǳĸˡ

һ׿ľǿ߹ԼȺҰţļսԼǽƻǻۣ½ھͲͣҡͷԼôûǰһأϧˣϧˡСĵռǷ࣬ûǣǷȥооҲǺõġӳϸнƶĵɽ·ߣԼ;Ҫصע⡣˵ѩϵĵطʱüȥաչվԶԶģֻ׿ľǿͺͷ½ߡʦ¶ص΢Ц

Ⱥ۾ӵ뿪ٱʱʲôʱѩɽ׿ľǿ͵"ߡ"

ûʣ˵׿ľǿҪߣҧסĿȣߡ׿ľǿͶ§Ÿӵ"٣ƣҴӦһģû"

ҡҡͷ׿ľǿֵ"ΣһӦ㣬ҵǸطҺܿͻ㣬òãβôõģ˵ܸһĻ顣ңǺùԲԣ֪ǲƭģΣҪȥңǵԹԵصһ"

ƶǶţίصͷȥǿ׿ľǿͺһȰ˵մŸվɽͷĿ׿ľǿ͵ȥ鸴ӣòŶԸ"ˣҲذɡ"

ص壬ӳͽ쿱ĵϸֵָܳĸͶȻֺķڴѩɽʮֵͬ׵ɽرװʮֳˣѩɽϵ˿ֵܳļʺСиˣԶͷˣټпȻֺѡЩδȻȻЩ˯սһĸصɽг̡

ס˺üգҲʶˣĴÿܸͣ裬˵Ҫߣǿͻᣬкͺӳܾˡӳ걣أǻʱز٣걣ȴǣ˴ѩɽ֪ܲܡ

ڴϢһޣڶ컹δֱصıѩɽ֮ͦԭӳǹĶ˿еĶһȥб껹µŮ˹ؽĪûһԸǰֻ˵ǱħľأǰûκĿܡԱҪɽӪһҹϱװɲᡣ

ɽ·һСʱˣ컹δ"ΪʲôôҪأ"

ӳ"ѾˣڵĽų̣ǻҪȫǰǰϵѩϣｫǵĵǶͻӪءȥ֮ҪָҪ졣"

"ôذɣǴӺǧֱѩںǧ׸ɽ·ԶУϡҲûָɣ"

ɣҹգδ䣬ɴƽ"д硣"

Ҳ"ͬ־˵ķܴǰ޷ִԤͻӪصĻʵǻǸ"

ɻظ"ܴ"

Ƕδܹѩɽϵķ磬ʲôķҲûʮȷĸ

ӳ"СѾͷﲻȣɽٹﶼ֮СЩ緭ɽͷһԭѹ͵žǺͨı·ȫͬģǾ·磬ǹеͲϴ»Ƶģһֺ硣ӽͷϴվվȣǽӼӪҲֲסƣܼʱϵԤͻӪأɽ¾пܱɢŶ"Ŀǰѩɽ£ȫ£ϡɫ˵ľҲ

纮أ澫ˬر£һڣ籡ں߷θݷݼĳϣϣʱҵʱݸ߿ɽһˣǳڣǹ⣬ʯҫһа棬׹ɽǡɽһ飬͵¹ⱻѩɽۣմءʱɽѩΪ¡

ɽȡ֮Ƕϼεɽ֮һƬʱһԵĻ⣬߲ʵϼƷӿۼɽ֮ϣ񳯷ǶдöˣʱʱԾʱӥãʱڣɫǷǱʯ죬֬Ǳ̺գΪ칫ĿǻŽصϼ֮УһֺȽȽ𣬳ʱƺߵС̱ð棬ֻ¶Сͮͮߴزϳ

Ҷͣ½Ųڰɽȴճ飬ȴнƿǵСϲúͼĺղҫۣǹһϸ壬ȴ̺ŬϷһһ㣬ѪԲڱ̷ͣ˷ǹ£Ϊ֮Դһڡڣ͵һ䡢ƿǣȫɽɵĵƽߣٶҲڼӿ죬ɲǼ䣬ɹ⻪ٴأΡʥѩɽҲΪ֮սϵصͷɽŰķȻȴһ˿˿ůȫҲ΢΢ƣеһ֮ⰡǾһԴȪϵף

ҲףѩɽϵճкβͬΪλԼ鼤ŹĤݵĳ嶯ԴԺηһʱؾţֻǶĿĹâҫµһУ޷аûжԴبѴڣԺȼգԣֻڶһ֣ͬ΢Сֻͬͬ--ϵļ

Ĭã˭Ҳû˵鲻һквѻ࣬об΢Ÿӵ飬ʦһתȥ׿ľǿ͡˳õشеطָ"ǰ"

[֮]

ӳعͷû߼ͻȻĿɿڴɽ˵Ե˳ȥֻѩɽɽڣǰ覵±ϣͻسһѪĳѩɽŮȹϵǰĿޣѪִмֹغ次ָɽ"쿴ʲô"

ֽе"ղŻûаô£Ʈȥϼ"

"̫Ưˣɫɫǡ"

½ڵ"ǲϼƺѩɽôҲѵѵǡ"

ӳŵ"ѪѩѪѩγп⡣"

һѪѩҶѪѩͬǸԭѩɽϺ澰֮һƵ岻ͬƽǼѪѩʾѣΪ֮סʱѩɽɽѩϻͻȻһƬѪɫǱ㱻֮ΪѪѩߵȴʲôֻ˵ûۼտѧĹ۵ͣѪѩƺͲʺ¥һȻѧΪʲôѩ֮УѪѩʱֶѩƻȻʱûһȷĽ͡

ӳ"Ѫѩ֣б䡣ҾãӦ÷ɽ´УʱǶȽס"бӰѯʵ"ô"

תͷ΢΢ҡͷᶨ"αǶֻһΡǲòǴ󻷾ÿ5³9ѮΪ꼾ǿҵĶϼɱƵѩŰ޳Ķ11Ѯ2Ѯǿƣ¿ɴ60棬ƽ4050֮䣬ٿɴ90/롣ÿ3³4ĩǷ缾ɵ꼾Ĵ9³10ĩ꼾缾＾ڴڼ䣬пֽܳϺõ˵޷Ƕ͵ٵһ꣬ǹһǣܹٵһôˡ˵ַϢȷڴƽͣӦòɽ帽ۼҲΨһһλᡣȻ˵б䣬ǰ;δҲòðա"

ֵ֧"ûϵһβðء"

ӳеıӰ룺"Ȼʲô鲻ȥ"

û뵽СʱɽϵķͻȻͺӭһǽŶԱǰĲôУ"˵зôھˣ"

ӳҡͷ"ѪѩѪѩ"

е"ǰĻִͻӪأǵҲĵòˣ޷嶥ʲôõİ취ûУӳ"

ӳ"춨ĵڶ׷һͻӪʲôط"

ӭŴ磬ͼڵϣʯѹס"㿴"

ӳŵͼе"ǵֺ͵ʾֵͬ־Эǵƿǿ硣ѩϣʵѶȽĿǰʮνܡ"

һ·ϣǶλֻͨ硣ϲɽһãǸǣֻźţܱϵ

ڣǶλǡͼʦ۲Ա͵ѧҵİ£ѩɽϵɽҵһƽĵطԭһƽ£мһ飬ҲǵɽϷӹƽȽӪǵĶͻӪء

ǽǼרòӼӪȥӼڵϡӪʮöӪͬǣĸ̶£ʹ̶÷ǳο۴ĸĴ綼ܵؼǣ˫״ǿĤΪϣϵ״ĲӼΣʹܹסͨʯͱϮڼػ£ǿĥ̴ʯͷҹͨӪһҾһֲֻӼӪܾʯϼйƿӵĿƿվҲĲӼֻۣΪʹƿվ޵øڵµͰ

Ӫʽϰͷèȥͬһ˯УͨһӪʿԣʲôľ͵Ӫѡطɽ꿿ǽ֧ѹѩɽθߣѹͣøѹ󲻺ʳˮղҴҳԹ緹ԱæµҪ򡢷١Ʋۼ۲ΣĵǶ·ߣѩˮˮˮ۲ر͵ֲ֧˶෽ϵͬʱҲ˰æʵؼ򻷾仯ҪѾڰɽӪǱ׼͵Ϊĳ嶥ֵ׼˳ҲʹӦ

"򣬶ƫ·硣"

"٣15ÿ룬𽥼ӴС"

"£2϶ȣ½͡"

"ѹ56.446ǧ"

"رֲĿǰɼѩָëգСާֲ"

"Ŀǰѩ£λ㣬Ʒɼϣⶨøԡ΢л̼󻯡ؿ󻯣ȡѩϣ۹ѩ㣬幫︽ѩַΧĿǰ嶥ѩӣҡ"

"ˮ"

ڸרҵָ£Щ϶㱨ظšںе¼ʱ޷紫䣬Ͻɽͳȥ

һæµ̫ӽʱŽ鹤ʱӵ22ÿ룬¶15ȣ⻹ѩ߸Աٶĳ嶥˼׼

ɽڷƽṩ¶ȣԹΧ"ͬ־ϢãûκζԴ˴жӰ⸽γɣٷ򶼽ƽҺúϢһҹܲܳɹڴһˡֻĿǰǻѩֵҪٵΣա"

ЩƣӳӾḻҵ"ѵþһǰԤף嶥ɹһ𳪸ɣһ£Ҹͷ϶ᳪġ"

ӪնʱԾ˴ȷǹѣͬһδ໥ЯŴģÿ˶ǰжΣգܻʲôĴۣȻһδ໥Яţȥ

ӳ˸ͷҲ츳У׿ľǿ͵ɤȻдԣкáմδԵʦҲо裬ֻаɣЦվɽѩɽ

ӳԼȥһЩƿ˵鲢ïΩΩФôϢ񣬻ôҹЦЩ飬ع۲쵽ɣʱ뿪ɣԣѯʵ"ôˣɣ磡ȥʹһ죿"

ɣЦ"ϲ㲻ùҡ"

"ǲǿŴѩɽʲô"

ɣҡͷ"ûСǵʱʱȫѩнѩãã淽ѩɽθ"

"Ŷ"֪ɣϲ壬׼صѣɣ""

ͷɽѩһĢļҲסһЩ૵"ûʲô"

ɣ϶"ˡ"

"ɡ"ȵ"ϵҵģѩֻŶ԰ɣ"

ɣ"۲˰Сʱˣȷʵˡ룬ҹʱ϶벻ջ"

ϽһСкͷ½ڡӳһܣСȥϢ׼ҹ۲ʦҲ붨ȥˡ

ҹʱ֣ʦˣһͬӪ۲졣µգɽǱֵĴѩɽȻɴ¶®ɽĿ˵һѩɽݾħΪŮ˹ؽĪĳƺţ֮䣬γɽꪣ干߿ߣÿߵ¶ȣӽ򳬹75ȣʹ˹ؽĪѩɽȥһڹӡڰɽһ޴ıϣȫʴǱ糣£ֱ䣬ѷһȱУףҪɽͱӱѷᴩȥ罫ɽĻѩҾɽĻѩȴƶܶѻ״ѩĵطĢɡһԸɽγťһͷ¹£ѩɽһŶ飬ѩѾſħĴ죬ʱպѷɽĢ״ѩ֮䣬¶¶ұڣһʯؿѵĺʱоұӵرڳԶԶز֪˺η

Զ˭û˵ԼĹ۵㣬ʵ"ɽ"

ʦҲҡͷ˵ģЩѷ죬ù߸޷ͨʯѣɨùȥǿµͨͨˣǶѵĢһĻѩ˵˵½һЩ¶ɣǿֱ̮ѩ

ͷҧ촽"߶ҪѴ˻ѩϺ϶ҪһЩֻǺһЩѡ£̫ˣѹִûܴйǶ"

"һ֣ΪʲôҹѩɢأΪ̫"

ҡͷ"֪ʰɣɡ"

ʦ"¼ҲȥϢǿ¼һ취ѡ"

ڶ賿̤ӪʱɽûȫۼϡԿѷ졣ϣ˭ҲûڣؾḻĺӳҲе·ǳ֣ıѷ죬޷ƶ·ߡѯʰɣ"ɣ磬ô֪ѩȥ"

ɣ"֪ƾʱ۲óۣΪʲôҲӳǲҲ˵пǻ֪ԭɡ"

ɻӳӳ"Ϊѩѩɵģ"

"ܰѩɽϣ꣬ˮɱ"

ӳ"ǵģһȺ˾סĵط϶ҪˮԴѩɽϵĻѩڻԽˮԴ⣻Ȼƽ̹ɽ꣬ɽԶѩɽ棬ռˮڣٵѩɽһӴγŨ½ͣˮŨȻˡĵ罫ѩѻĢ״ѩʵԡн̹Ҳ"

еͷ"ǰѾʣǲнģǵپΪ˱ܿ棬ǽ϶ɽ£ʵڲУǾʹɽʱȥ"

賿Ϊѹ뻷ĹϵƹȻռС࣬ȻǿԱǴ˷ٶȱƽʱɽΪѸݣܿͨѩߡƵɽ;УǷһɽ꣬ɽ֮Ҫ࣬ɽķƺɽγһֵѭÿֻһ˿΢СöԱͣ½Ųģɽ޴Ħѣӭŷ졣ʯѻĦѿ˵ɽΨһ˹²ʯѾ绯룬΢ķ±绯Ҫ೤ʱ䰡ʯֳµĺᣬ˵һֱǰĤ

˳ԾǣЩʯԿ̵Ĳǳִ䣬ǹŲطţ̵Ҳ֪ЩŴ˼˰ɣɾϸ̵ؽЩ׼ȷصǣ֧ĵɽУͳʯ޴ѣÿһʯͷĺ壺"̤еˣһϣ"

[ѹ]

֪׿ľǿͶʱκ"֮"ָǺηɺϻ񼣣վڴ˴ȴԵ֮ᡣͷȥ֮֮󣬱ѹȺƵڣħſ˴죬űɵ䣬ɽķ緢˺ХħŭսתؿһɽСȺͷ͵¹ɢ˯Ůӵģһִɫ籦ʯ貣ǹ裬ʱãǶôһڰֻõķĦҪɽĸ׵Ļվſڣͨˣ׿ľǿĿŵĵ"֮ţˣ"

ʦָʯµε"¡ῨΡ"

ϲ"Ҳ˵Ǹղ֪·ǲûߴ·"

½ڵ"ֻʮʯΣЩʯֻǵ䶼ͬҲ˵¡ῨԼǰǰġ"źı૵"ǣɽ·ҪδԽѱأ"

"ǿʲô"Ҳз֡ӳϵڴź""һ½Ҳ߹ȥֵ"ô᣿"

ֻŵĵطҲǵ֮ŵУӲʯһǳǳۣʯ棬ϸһͲѱϳ̨ףǹ˵ɽʱ̵ʯסһ·Ե·

"ѵ˵Ƿެŵ"

½ҡͷ"ᣬ˸ʵΣյѩɽެŵһǴɽͽӴĹȵ״ȥܴɽ巭ȥġǣҪʯף˵ܶ߹··һֱͨѹȵİʲô˻·"

ӳҲҡͷǲ⡣

û̫ʱ䣬ڵ֮ǰ˶ݵͣǴҴұϡ֮ź󣬷ԼӴѾԼˣǷǰߣǵ

Խ£¶ȶȻߣɽҼһͦǰ75ȵб£ʹֱʵҲûжˡǰĶͱڣϵĵڶ̨ףɸ߶ȴǵڶ̨׵ĺüʮſڵ"--ˣڲʽʼɽɡ"

"ӳΪʲôѡ·أ"

ӳ΢Ц"֪ʲô˵¶ȸʵǣǰɣ"

ͷ

ӳ"ɽдĻѩѩȿܳ˵ĸ߶ȣѩ滹пľ޴ѷ죬ѩʱܷӳѩô꽻·ġҪ֪ʵѩɽֻ߼ߣɽȡ"

ӳһ׵һץԴҵ"߰ɣȥ"

ңΪһִ˶ѾΪԽԽ֪ǣʮںǧϵ΢ңͲͨҰˡԱװùߣʮָ¶ұѰʸ㣬׵ңϵðȫںǧ׵ľϿһ·

ϡĿͼ»ǶԶԱĿ飬ѵʱѾ֪ĻʹԼĺڵͺεͬЧָؽڵĿٻٽѪҺѭ¡̶ֳȵҶԶԱ˵ʲô⣬Ҳ֪Ŀ黹ں棬Ǳѷ죬ѷ֮--

ʵң¶ԻҪ˳ǰУԱһֱٱѹǰû̫Σա񣬾޴ıѹȱǰ̰ޣҲǵĶӡ

ѹһʴγɵģƶÿѵƤΪ飬ȻֲֺѣѴҶ磬˺ѿڡЩѿڷ£ÿ춼ţܶطѾѷˣڸ£γҲѩɽϺ澰֮һ֣

վڱأ鱻и˺۵ľ޴ǰģһ󰡡ͬһȴϴĶѴף·̮Ϊ֣ѷ죬ѵ·Ҷһ˷죬ʱѵ״̬ȻԵѷһ⻬羵ϱצҲܱ֤ȽοԽĸߣѷԽѾԾȥġѷ콫ͷСШαڣϷƽ׵ı棬·ȻС紵˸оҡҡ׹˵ˡЩѾȴɣıһγɹ״ŵ״

ⱻˮңʦڵԾء׿ľǿ͡ͺӳͬʱ˿ɿıܶ߼Ϊȴȫͬܶͬؿѣֱͨ°ӿѷȫѿǼӲĶ㣬ôߵľȥĦ¥Ӧûʲô𡣼ʾѿԼһʮףҲǵĺȡȥûԶʵԼ·̣ôԶľ룬һѷϷȥвͨ

վѷǰÿһ˶˼ôȥЩӲʹ÷ɣһҵıѣЩìꪣϱ͸֧Щ絶縫ײȥƬŹ֣ǣЩѷʮ־޴Ѿ˷ļޡ

"һ뷨"

ӳΪιȥ÷һ仰ʱðɣˣŤͷһ˵⻰ľȻ׿ľǿ̲ͣ

׿ľǿָѷ"Ƕ㣬һѷϷγһб£ֻѰһ㹻ѷ죬ֱӵִﶳ㡣Ȼѷ棬ӦпͨȻѷԽ֣ʱִ϶ˣΪ߱氲ȫ"

½ڵ"УЩѷʲô˭֪ҪǱм²ãǾ鷳ˡ"

ӳЦ"֪˼ˣǿǲǾãڶϴڿɿıܶࣿ"

׿ľǿ͵ȷ뷨ӳ˵Լˡ

ӳҡͷ"ڶͱܶһ֮ȴм𡣱ܶڻıˮɽ壬ɽܳͶѨڶǱܵӰ죬ڻ鲼ѷ죬洦ǶϱھºѩǽûпԽ̤ʵصĵ·Ǹ޷洩еġ"

"ǣǸô죿"

˲Լͬؿʦʦ˼ãŵ"̫󣬾ҹȥˣҲ޷Ƕȥҡ"˿һɽƷɫص"δܹȥ"

ڴʱ׿ľǿ͵"ңܲܰһ¡"˶ֻȫעʲôԴҵ"Һ˸"

ĴѩɽϣѩһƬȴʲôҲû

ԶѩУθߴվڱԵһѩ׵ķȫѩɽΪһ壬ߵҲ޷ֱ˻ѩҡǵ֫ͷܱһܴؿڴڷϣ͸۾ܿ˫ӥ۾ұһ˵"ô£ʲôѵˣ"

һ˵"ܵģǸôԶôᱻءǰɣϰ塣"׺дӭ͸ǫ

мԸ߳ԵĪԶ"ߣ鷳ˡ"

˵󣬾ȻһȺŰɫˣŸʽɱ⡣

һڷУȻŵͳȴܴԶȮĽ½ϲ"ˣһڸףͨˡ"

ʦ׽ȴޱ𾪣"ܣѾ˽ˣǲʲôǴﴫ"

һʱ򣬴ҶΪǴѩɽ洫ģǵǰ棬

ˣ̽յһգ"ǿү"

ֻײǵĹУӱѷ˳űڵģǸ˭ȥԵʮָˡ׿ľǿͲʧʵ"ôȥģ"

ӳü"ѵ˵·棿"

ʱһźƤñŽۡӸڸ߳Ǹ˭ǸȻҲû뵽￴׿ľǿǣһľ㵣ѯʵ"--ôûɽģ"

жԺӳ"ȥɣ"

ӳһЦͷͬ⡣ȻΨһ֪·ĸնˣ϶·Ϊһ͸ó嶥Žʬģȴû뵽ֻʵ˰죬ѩЪһҹţҲ

ӳ"ǿ˵ˣ·ûȥֻǴԽֺʱ¿ЩѶȡ"

е"ٻ㣬ѩȫסѷ֮ǰϱ£"

Ա붯֣ܿíǥץ½ȰȫʩҲãôֱٻȥˡ

"ôǾȻӱѷ컬ȥˣ"

"ӿǷһû˵˭ҴӱѷﴩԽ"Īѯұ˵"ô"

˱Ī㰫һͷɿļ粿ƱĪ𻹿ֱҲΪ׳վʱʵΣ۳ϥɡ˵ҲҰ˻"Ϊȷ·꣬ǲ±ѷġ"˵ӢҲʮֱ׼ĵؿһۡ

Īͷ"ţеͼء"˵Ī̾Ϣһ"û뵽ԭŵͼҲǽ·ָط׵Ļȷģֻܿŵͼϸ̶ֳˡٹɽԼֻһһ׵ȱڿȥЩŴܽͽôҵطģǲ˼顭׵ļ׼ȷһЩɽûôµĴųûǸûЩŨֻκһҶܹҵǸڣ"

׶ˣ׿ľǿԱߣ§Ťͷ"ô"

һЦ"壬òڵǰɣ"

ŭ"˵˵ֻǡֻǡ"

ӳòǶȻܾ˴ɽԵִ֪Ҫѩɽʱʱ׿ľǿ͡½ڻʦ˼ȥǷĲ£ֺһΣŵѩɽ֪ĵطơû뵽׿ľǿתɽ·Ȼѩ߸Ϣһҹڶſʼ򶥷ʵǡǺҹʼǵɽϤ·ϻи·Ȼϵ׿ľǿ͵˵ǰ档

ֻ˵䣬Ҳ֪˵ֻ̾Ϣ"ϣεˣԹңԣ뵽"

׿ľǿ֪Լλǵ졢ģصذסյ˫磬ҲͲٶ˵ʲôˡ

ӳıڶ"ԭ֪Ψһɽͨܣ֮аѹֱĵɽʼ޷ǶԭǶ޷ͨĴ"

½ϲ"գȻһˣ͸ָ·ɣ"

ȴתͷȥ"ңҲǴ·ҪߣԼ·ɣҸǺ档"

½ڲ"ǺΡ"

ռҡͷ"ҲΥԣ"

[ˮ]

˸ջ˵Ը·ôЩΪѡӳŭ"¸Լ·"ȴ˵ˡ

û취ֻԼ취ˣаŵ"ܼȺܵͣͷбΣգ˵ҪСһҪռܴر֮һ·п߲ȥźŷװ"

ɣͷ·ҲƾźŽҵ⴦ȥ·

̧ͷ죬һѲɼǳ޹⣬"̫ϾҪˣҲڼγɣǸϿ졣"

ڱײһ޴ı壬ײĪͿˣͷγ׶״һʱ׼档ϻı׶붳УҲͦİ߱ȥŴŴ죬ݡӳȽ룬½Сıܿرı׶ͷķХʱб""ֱ䣬һǴҲҳһڡ

ܼȺܵͣ͵׿ľǿ߹ıܶƣ߱ھ޴ıǽӺʵƹιѩһƬ½룬ѵı¶ֻƬצ·ڰħ֡ԽߣԽǻ谵ӳ£ɫĸʽѩǧٹ֣ȫɱѩѻɵѩףЩӥצȱȽǣÿÿĸоǰߣŻѩĶҲѾѣ·һƬ֪мԼӿĵ"棬ʲô"

ʼ"˭֪أһı϶ɣȥ¾ϲˡ"

"ǰӿ"оؽ͵"ֱͨص׵ĵ°ӿһȻˮ¶Զȣȴ뿪ˮ֮󣬾Ѹٽһȥͻᱻⶳûκϣ"ɷнµӣ׿ľǿͺͺӳ;Ц

϶һٴθоص˵´ϿȣֻΣӲʯ·ɢĻѩ·ʱпΣաʱӳľ˺ܴæֲ·ʱϸ΢ķתͱѩָȷͨ޷ǰ·

˺·ˣӳʼʱ򣬸Ծŵԣʼڶ󣬵ȴøߵ˶ǰ档Цʱȴһػشţ"ûд·"ı飬ƺ֮ҲͲ׷ʡһ˸ڸԽԽˡ

϶ԽԽŵĵطԽԽխԱֻڻһظűڣ˫ڱСĵŲƣҶţὫǴվ

ʮӺ󣬶Աǻѵľأǰû·ˡڱϻѩС·ҲͼʮֿԱǰѩ̮¶ڲʣױԵ޷ͨСȴǱϷԾӰýƽءŸӰ""

׿ľǿ͵"Ȼ޿ѩɽ֮ޣѩɽˮ"

ӳ"ûУѴֻ߰׿ǹȥҼӰѾøСˣ"

Щ"ôȥ"

ʦУҲʮܣڸյ۾һӰͻȻرڲצץڱϣȫֱıϱһнߣٵر߲֮ſʼƣʮಽŰȫڶѩ·ϡ߰׵ĶϿڣȻô˳Ŵֱı˹ȥţڸղ˼ע£ԱһһڴֱıϱƮȻԳѸտȫסŷֻ֣ʣԼһվȱڵһࡣа취ֻһɣﾹȻһСצתһףצȵץס˱϶Ҳűڲ൴ڱ˼ֻû׿ľǿѸݡ

׷ϴңأ޷ŵʵ"ǣôģ"

Ц"еǽǹеһּ˶еļɣΪרϰ˴ꡣͨ˵ǽԴﵽ岽ֻҪ˼ɣͿǽ߰˲ңϱצץȻ˳űʮļҲǵķһף"ô˵ţϸϸճĶǵķͬǵ̤أȻѵʱһޣͺͬһʦ̵һ

µǻѩ·Σ̵ף߰ףԶѨԹͨѷ·ǰҲѡҲԸðӱѷϷͨҲµѷ׶˵ԭ

һʦɳƵ"ǰ·ˡ"

̽ͷһ"ȱ̫ˡ"

ӳ"·ּ֣ǰȫѴ"׿ľǿһǰֲĶѨֱıϲп̤֮ҪƹкüʮԶܿµ㡣΢Ц"ô"

ŵЦ"壬㿴ˡ"

Σʦ˷ͷ㣬ӵǧһ԰ڱ»ѩϡ裬ü޷ϱϱأֻܵһỬѣʱʦŲæʱһӰһһεķʽԽȫѴԱǱͨʦȥİȫڱϿ䱣㣬һտʦӰ૵"ȻҲǡϷ"

֮⣬ѩͱҲʮΣգĳЩطҪԽѿڣѷϵѩȥһߣȫһѩ໥һţҡҡ׹˵ͨˡֻиŸȥģҲ֪ô֮ȫԨ

еĵطѩұڷָȴδȫ룬ұڵ֦ѾЩط֦ѾֱüγһյıառһףԱҪСʱϷһһһӿ׵ԨϷȥ㾭ᷢͻȻб¼ڲݻתļ϶ҪԱԹ˵ֺͳݵķӦٶȣƽɹڱյ˲䣬ұڣͷһգҲˮƽ͵ıգһξ֮󡭡ɿĹ̶㣬ԱǸʩ似ѵĳɹչֵú졣ڸտƽһ̼ӼݣƵƵͷ˼ССķץ˿ظڴұ

ڱѷ·֪˶ãҶЩˣǺı翪ʼ˺ҵǣѷֽСˣк£ļ󡣸ѯǰ"֮Ǵӷʦѧ"

"ǰ̹ٽǵġ"

տ˿Уа"һΪֻһλߣԭѾͷҲǡ"

ֵ"ôأˣ׵Ƿצǵĺ񰡣ʲôطѧأ"

Ц"㲻֪ô֮ԭǲܼ֮һּգ洫ġ"

""ȵ"ңһΪҲǴܿ˶﷢չأô"

׳䣬վһѩս"֮ԹűУǽǡϷڿ»˲ˡһʼֻǴӰٳ߸߿ջ£ұҪڻͬʱڡתȶָѶȶѵһڼϵһЩ߸˿ʱϵˮɽһͽɱʦκιߣӾһ˻һˣʱҪֲӰڷ赸һֳ֮衣ּգ˵ʦصģ԰Ͽʦ֮󣬾Ҳû˻֮ˡ"

"߱˿"鶼͹ˣ"Ҵּ֪հ"

յ"Ųܼ಻ʤֻǺսʧģֻ²ٷ֮һˡ֮տʼƶũūģÿΪ˼ݣݱķʦЩ񽭺ԴΪĩһЩʦֻɽ֮Ǽʱǽϣʱضϵݣ𽥿ʼķݱ䡣ֱּշչΪֱ۵죬һ־ܳκλܷѩɽ棬տǷǳҪġ"

ӣûʲô磬㹻䡣ֱӣӳĴϹ˱꣬ͷС

Ѩڲ䣬һɱطŴˣÿһ̤£мصҲؼڷҵĽŲСЩˣǰ·ĺӳο"ôţѾѷˣǱѩǱϲɽıɿıͬǰߣ˵ܿ˵еˮǿ澰"

һֱûڿɿ￴׿ľǿ컨׹ı۶գʱ˵ܼ۵ͬˮʱ˼ֿ־壬˼ڴ

߽Χı㽥˸ı䣬ѩѻıǽ͸ֳһֵĺɫȻˮһ㣬ҫ룬áɫ١顢׶˪ѡͼɳһһȺóȻӦӲϾճյ"ˮˮѾ"

ӳҡŴӵ"ûУأֻͨˮĻȻйҪһ󹬵а"

ͷѾˣȫڱײСС¶ҲůƹĵطһƬѾˮɵͨû˻ȥ׿ľǿͺǿ۵ģˮĻ׽ᷢʲôǰһĸоǻ˼ġ

תսǺ󣬺ӳǰͨ߱䰵ˣôͣһ£Լȶһ"׼𣬴ңĵʱ̵ˣɣ"

ڱѷ⣬ŰϮˣɱڱУҲʱϰϰ˵ͷһһ顣ͻȻͣˣռ䶸ߣһůĸоÿһˡһտڣƺҲſռĴ򿪶ˡ

СĶѨټǾ޴İζңؼȻ컯֮侳޲?#91;ӳȻ֪ˮһҲû뵽ˮ

ǰֵģλðˮۿɼ֮ȫˮĹűɢ޵Ĺ󣬺ɫԾ赸ǰһˮʻչŮ˫ۣؽ뻳СЩˮֱԳף߶ȸڶʮϣԱ岼ɢСˮѿˮ͸γɵĻǽԿУһ--һڱеĺ

ˮɫģ֭·ɢŵ˵㣬沨⵴ڱıں񷶥˵鶯˵أҺչǰģ֮

δȴ΢Ĺâ񷶥£Բ⽫ˮװ÷次̧ۿˮ񷶥΢裻ĿѩǽֺƿէţǱٴˮǽкǧȻĶģɻһ̶ɫı֮ںɽɵԱ߸һ׸ߵıĢ裬ƽγȻı̨Ÿߵʹıţֱͨɽľ֭Ĵİ񷶥¶һӨ׵飬ſẒ́ˮ٣b֮Ʈÿһ飬лûһɣֻ÷裬ɢ̣Ʈɽ֮СӰ̱ڣ˵˼һƬ磬֪¡

ص5 ʮ 

[Թ]

Ҷ޷⣬ǿľǻáɣȥף첽ȥںߣһˮǾӨ֭Ĺ־Ȼе΢΢ů⡣һԴԶʱļ䣬һĸ׻ĸоɣһʧ  ⲻ!

ưѣԣһСӳźΣ῿׿ľǿͣϸ૵  ??ǿǲΰ?

׿ľǿ͵Ŀ⣬һûȫעֻˮһСһжôã£һüֱӦ˼УҲ޷μľۣЩãȻػشҲ֪Ӧòΰɡʱμľɫ?ӳ֪öЩĿתӳ

ӳҲţˮﾹȻб˴ƿľɫҲͷһμĿͶˮĵһۣѾ֪ӴԺ޷ĨȥļУ˱⣬ֶ˸ĺ

ȻǱȴͷԿʽǣΪʲô?Ϊп!ˮ¡Ϸľ޴϶Ǿһݣñ͸âĵֻʱֽһɽ续Ѿ޷ˡҲװˮȴɫģǺɫģ˵վˮڣ̤ڱϣͷɫˮƣоĺ֮ףˮ֮С

ǰ汼һȦ˸ֵͷЩעȺˡ

ڶĸҲа̾˰ǿľͼ?ôǽҪģǡֻ?룬ͻȻԣＸ䡣  ؿŸգǵӵͷ

ȻȻᣬջĳЩε˵  ߰ɣʱ䲻ˡ֪ȻӲֻȥѰҷֻ֣ǴһҴҵĹͣԶռС

ӳҲ  ߰ɣˣǾ͹ȥˡõļ˲֮һڼУ㹻ˡ

ƹĺִŴתһ׶˵ѷһС·Ȼǵǰ̻Ҫߣ뱣ּΣڱڱԵ߶ȥģǣıղԲͬüӲޱȣǷͷں󣬾Ȼ޷ץΣɿŵĶԱǣǷһ䣬¾Ԩû߼ķʹӱϳ˳ǰİɣѾһŴҿһѰץס

һִŷ˿һֻ֣ڱϣֻ˶ףıأʹ»䡣

֣ȴ޷ֹ»֮ƣУ  壬죬֡

ȴڴʱ¶΢Ц  ·ԼѡģӦ֪ţڡ˲䡣

  壬㡭㡭

յ  Ҫ֪࣬ͲܾӦ׼ߵĶһ˲䣬пԶԼȥ!

䣬˶ʱգֻü  !

е  ?л䣬ȴû׹ǡ˰УЩħʦıһ

˫ۣƬ̣ȴûҲûио׹һԼͷϷ֮ľһҲûʱǰкĶԱҲͷÿնһĻ

Լʲôϣֻⶫ͸!ڿɿʱľȥãйȻһ㵲壬  ǱѷǱ㣬ܺ!ǡȴȫ͸ģ̫˼ˣôγɵ?

չһЦ  סѡ·ܷʲôܺڡ

壬֪ǰɣ!µ˵Ҳ

Ҳȥӳ  𼱣Ǳֻ²ܳ!

յ  õģм˴߹ȥжõƹһǾ֪ˡ

һ̽յƣڱڷţԵ䣬üһϡྻþһŲվǱѩϣͿ  ô?

յ  ֪淢ʱ򣬾Ѿˡ

ӳ  Ȼ㣬ȻıȲߣһʶˮ

׿ľǿ͵  ֪ıˣҲɽΨһͨ?

ҡͷ  ҵػǰ棬ǺܿͻῴϣΣǲҪټõźá˶٣ֵҸ·Լֵġ

ڼıߣбצԭߵĺȣ˽СΪģʵ̫͸ˣ̤죬˭֪һŲ£᲻Ԩ

ת䣬ӣȥл̬ƺһЩϡҲЦݣĿأ׿ľǿ͵˾ɻǰ澿ʲô?

߼ͻȻֱߣߡ֮·ߡӳں棬ֱֱ߹ȥֻءһȴײʲôźӳ໡ؽһһŶͷһֻǰմʲôģʮֻ

ǽ̤ĵ桪ںӳǰһ͸ıǽϸֱ棬ϳӳһͷײȥ

Կں  ǱԹСˣڸ棬˲·µı㣬ͻȻԨŶ

Թ?½һǸǰ·ĻԹֻ߳ȥҲﲻæΪȫ͸ͷķֱʸ޷ͿֿҲ֪˭뵽ġʲôˣԹ?

ſеıڣŸǰתʱֲһ±ǽȣʮңһ·ȥ⻬羵Ƶģ̬ȻΪԹĸ·Կ϶ΪˡǱĵĸأ˵ͨˣ̽ռҲѷУΪʲôǽ壬ΪʲôҪԹ?Թĺ棬ʲô?ѹĻĳ

˼Ȧӳߵ  ²Թ!ӦΪ˸ڵĺ硣˹ĦıǰҲ۷ʽıǽΪ˵ס硣

Ÿ¾߳˱ԹͷϿȥʱе˶ԼͬͷϿȥ

δȫڸסĴѾЩ⣬Ȼ䴩˱ı棬ֱ䵽׿ľǿ͵վĵطʱǲ֪ԭطȻͿˣ񷶥һֱ쵽棬⾭䣬̱ɫĲʺ硣ɫʺֱ̫ƲʣЩƲ͸ˮϵĲʳ񣬽ԭò׿ľǿ͵˵ǰ

ڱԹģڱģȻһһɴݵĹ߲񷶥Щߴʮ׵ľ޴ǱǽرɵΣ|-_-^_^|Ǳ̨סȣ˿ų̫ɢɫĹʡ׿ľǿ͵ȫһŻֵĹһˮ

˵ղŵıǴȻ͵ô˿ǿģཨʷϵһ漣ڲգñ޽һ޴Ĺ֪Ǻˣںʱֻǵʥ࣬ǵׯϣǾѩɽ֮䡢֮£ȴ漣ļ֤ߡȺ֤ˣ𾪣ȫʧľϲ֮Уÿв𺳡ϲáã

׿ľǿĵ  ָоڵ?ĵȴǷ꣬ģǷĹ?Ρʵıű߳ʮף񼫾ס֮أվǰ㲻ξץס䣬ˮ˵

ӳ룺  Ǻ?Ԩ֮ϣ֮У⽨ѡַѾŵĹ롣

ӳվ֮ӿɼԨĺڰгĻʣ֮䣬ͬ˳ľһƬ

Ѱ˼  аͱ׿л԰翣ﳤǵۻǣ¡ĵŸ߹󣬶ȴ漣ĴԵ̫԰ˡ

½ڻܣа⣺  ĽṹӦǲش̵Ĺ?һȦαΧɽķţΪֶ㣬㲻ֲͬɱ棬ڲʺʽĹâ£γŹеи쾰ۡ

ĥţ  ôԻ͵żֱ˹ΪǾʲô޽?ңıѱգǴΪ?ʽֱҲɴﵽġһ̨Ϊ£ţȸʨһΩΩФƹ񹤡ֻЩ߲ʱķ񣬶Ӱڵڶıϣԭöѷŵ伮ķĵطҲһֻĴСӦûбܣЩһСˣһٲˡǱ˰?ڻ?໯?ö֪

ʦǹʽÿһ㱻ɫװʽͬײǲʽṹмǺʽṹϲӡȹ͡ʦĳ  ǣǵ͵½ṹӦʼެǰڡ޸ɲʱڵģѵ˧ֱ۾Ȼ΢΢

˶λðɫ֮УԡǵķӦԿҲ游һδԼʱ游ſ˫ۣվǾ޴£  ǰɣǰɣǾѾü꣬ǧˣѩɽ֮ǼıգҪ㷢ģǼÿһ֪ܵ˶µԡ

ǰһı૵  ɽΨһͨˣ?

  ûҵǷֲػܣҲǴԽΨһͨû֪Ǻںʱ죬ֻ̾ľףΪǲǼӦػ

Ѿ˳ɰǧ?׳ĹͻȻʺӳ  ӳ㲻˵?Ϊʲôܾõرڱ֮?

ӳ  ţĽṹע⵽ЩǳмбģҹҲ˵״СģʽǱڲһϸ΢εʱͻƶѡǱͣѩб²ʱʹһǣѩʴȻγһΰݣôͳװĹֻҪӵ״䣬ĵײͲȻǿģǵڶ̬ıҲͽΪʲôڲԱĹ

еԭ򡣡½ڲ  Щıþȫڱǽϣֻ䱻͵صǽҲû¡½ڵ  ˰ɣЩǱȻɵģ޽Ĺڱ˱ʣʹЩˮ͸ȸӲİɣ?

ţҵҲΪġǰȥϲʹ  һ֦ʻΣԱһŸԼɵľ޴ֲ֣Ӻٷţ  ֮ǽǽ֪Щɵı־Ȼת

ˡءűֵĻת˷Ͳϸϸ࣬  ˡƤҲЩ·˷УƽʵԶ翲·鴦ڽһҷ»Ǳǹ졣

յڽ֣ͬʱ򿪡ˣڲҲ˷츲صı仯һЩƽؽγһһ̨ףһЩܳȥһЩӾ޴ְεض𡣴˿̵ıһ޴ıǧڲед˷ͬʱ仯̬

[]

һɵʱһӻԻ͡ΰĹǰղǿĻཨ漣ô˿̣ǿľֻι漣ˡ½ͻȻеһѣΣǻ޾ǰõһУѾ޷˼ǰı仯ᾪһŶ

ŶŶŶ̽Ŵͬʱ𡣸աѰߣղվ˶ŵĻλ˵ҪСʵǧĹѾ֧Ųסˡ

һ岽˽ȥȻϲĵطӸ£ģɫĲʺ̨ĵƹһ׵ƤëҲӳͷס

ҴϵģʥĵãЩʱĿֻ߲˸еһֲʵλеɫʣλеĹһУֻһΡԻõɫʣűǽȻ˻Ӱ׿ľǿͿԼݵϻЦӳٲʱԼ˫֣½ڿӳǻǰһ̣Լ軹ǸģߴӰҸһԼĵȰοǸϳԷСкɣյĶѣӳЦţ˺ߵС洬ʹǸų¶СԼڴͷҡСкпɭϵĹϵĳϺǸӵĻʦΪ

ɢҲϣ߲ʹâҲȥֻ¾Ө͸ıƣʱŴӻþоѡһ̣ǶԼʱ̣鼤þòƽ˭Ҳûȿ˵Ψƻɾաʱȴһ󡮡¸¡Ĵ̶ղŵͬõ֮𣬷·ħϮѴһʲô?

ͷ񷶥Ҳ˵֪ʱͻ̮

ʦһʹô?ǲѾǧ?

յǰȻڱĳЩʣʹǸ̳־ãϾǱҪڻˣܶ?ָıǵСʱЩҪһѾ޷ͷıˣղ໥ġǰ߹Щѷ죬ǰȫбģֻȫˣرǽʮ꣮ڻú˵ȷʱҪɽ켸ʮһֱ쵽⣬о޴ͨڣǶͱһʧˡ

̾һ󣮸մ㲻ȥ!

ֻȦҧԼβͣʱͣű棬ͷԼë˿׷֮⡣

е⹬棬ȴǸפ֮߰ɡ

յ̨һֱǰͿԴųȥ·Դֻ֪·Ͳܰǵˡ

ʦȴ١ٵһȰɣҶ࿴һۡ

вʦ?

ʦûŪĻķġˡ

ʲô?˵ʲô!ͬʱ

ʦŰ˵ֳѩɽˮȫѩɽˮ̳ΪӰ㣬ϲΪ鱦в˾²ǷãȦֻͼֱ񷶥͸ǽһܣб**һˣɣؾǧŰٽƶ**һܣתͨ**ǧ飬ɵתһߣֻԵ֡

?Ǽ?׿ľǿãȻĹˡ˼Ĺʲô?Ϊʲô?Ϊʲô֪ģԼҰ֪Ķһ?

ʦķԭǼΪصڣֻ֪֪֮ڡķެƸǴެ߽ˮƽ˵ķĽ죬ȲĽ컹Ҫѡսң͸ɲˣ׷䣬еԹƲķеԽģʷֵƶķԣķֺ͵ַЩ棬˵ûһķˣķǲ޸ɲһͳԭ޽ǲڸԭģڵʱެ߽硣ҪҵķȾ͵Ū޸ɲʱڵެ߽⣬ѧרҿºѻֳ

ô˵ǿľǱյļ?ɽ·գôѷڶı͵˵?

ϱ׵˵ǼĻôڰɽֵ·۾ͲެŵˣӦֱּĹ·մ岻˵ǰбͨ?ŴӦһ·óֱͨֻɽΣԲҲŵˡˣ⼫Ӧǹػģûɮᣬѹڰɽ¿ôҶ

½ڵˣҲΪʲôػݡһ֧פȻսᣬ͡ĻʿᣬǾսĺ!

׿ľǿ͵ЩǣڣҲԭˡǸǡ

̫ܰɣһǧȥˣѵǻܼǵ?

׿ľǿ͵㲻ףǵ֪ʶǼ崫еģֻҪȺǾͻὫԼյ֪ʶһһȥ

еôʷϼصģĳɹ鱦һγǰأǹӱĵط˵?ǴӼ鱦ᵽĵطȥ?

һ׷ʵôŵͼҪȥָľ⼫?

ӦòǼҡͷʷ˳ҪǹȰ˼䱦Ȼ޽޳ɣսҽ֮ʹ߲طأйĴ˵ͼʱʹ֪ѱգΪʲôҪһͼǵ?ԣרҵ۸пԡЩɽıһɽ꣬һͱ

仯Īˮڣͺʱճȣ̽յĴζԹӰúṹ档½εؿŵĻͷķֱʼ¼ˮֻһƬ쵵ɫʣ޷һۼ¼

ֳֻΪʲôҪôһ̨?

ӳѾͷǹ˽յľ֮ˣЩ̨һǳгϺ£ߵϣĥѣ澭?㿴̨Աߵıնн룬Щϣȥһ?

ӳǿŶ㿴յ?

һƹָһֱԼ׵ıڰתšſڽ⡭ʲô?

Ϊҽ˵磬ǷôҲֻ֪֪ڱ๤ѩɽϵĿڣת޴ķ񣬴򿪱ţת**ǷáԭأҵǸŪЩԴ;

ֵ壬Ǽ岻ǺЩأ˵

ҡͷ㲻֪Щƻصж˵ÿһضŵơ˵ģ˵ʣ˵İȫɱɵģ˵޷׽еǸ֪ʲô͡Цһʦ˵ģô⼫ǹػĵطͳĻ£ЩҲĿˡ

½ڵǺΣ?

ЦЦĺˣڴȻ£Щͻˡ

˵ʲô˵ԭء

ʱַһֵĵطһ֮ǰȻһ޴ıߡߵֱ滹һСԲ֮䲻ʮֿ֪ʲôġţͻȻһͷޣѪڣһ̵ҲΪŵˡǾִӱ˳ſ壬ʲôްǸ£ߺߵЦ̽յչȥǸѾͷֽͷת󣬶ʱֱһͷ˶ޣצؿ

½ڵţǹ˳˹ķ䣬ֻҪ澵֮һС𣬴濴ȥһߴɾ޷𣬹˵ǻ˾̾

ӳԸյһжǻ۵ĽᾧӦȫ֪ġΪʲô߹?ΪʲôҪܲ?

տ˿ӳֿ˿׿ľǿͣ̾ϢǼ壬ÿһ֪طˣᷢһģǳĿ£޷ġ֮κһԱ˲ڼԱܣʧȥĶ

ӳȰ㲻Ӧԡ

ˣʮǰҲģŹҵĿƿԱǰ˴ѩɽԡʧȥġͻȻʣ˵ȥˡ

׿ľǿ͵֪Ŀ࣬ûκ˿Թ㡣ĵ룺ѹָմôģԴİ!׿ľǿͣ¶ٸн顣

׿ľǿȴеһһ˫ľֱۣ̳һȦòסĵΩΩФ·ζ!׿ľǿͲɵؽг

ʲô˵?յӦǱĻߣͬʱӡȽ浮㿴ۣӦĳɹԭغŲ˸ı䡣Ҳˣǲش̵Ľṹʽͬʱ౽̵Ķ˵޸ɲڸĸڽĿʼ׶ΣһУؽиĸ

һıͱĵطһ

һֻǴ淺һƲӲӵɫ̽յƴȥǽڣ̲סòǻƽ?

½ڵǻƽûѧɢ˶?Ϸŵʱˣƽ໥͸ڱ˵Ľɫ

Ȼ𶯡ƹķתȥס̽յƵ֣űıϸڣ㿴ǱӰ?ŵʱУһͿˡ

½һϲˣӦڼȫϢͼһࡣ

ȫϢ?ѵļ?

ҡͷģȫϢͨı伫ϸСķУͼӡĳУǸʮָӵĹִ̡ȵıΪ壬Ļƽӳ䵱ϸС˵ͻȻǿı䣬γɺϣͼӡ˱֮Сⲻǹ˵ļǴȻżĹѧ󣬺ͺ¥һʮֵĺ̽յһ㣬˵ǿǼǰǧǰȫϢƬء

еͼ񽥽Ȼ缤ȫϢͼƬһЧֻһʹеʲôҵֿ챻!

ָűӰǡǡıɱ

[ѱ]

½ҲȫסˣǱȫϢͼˣ˼ĹѧıҲõرһƾɵڵϣһµ˰̣ӦǱ˾ȵУͼеЦţһֳֻ壬һֻȴǷɿذʲôǰŮӺ󱳡

ǸŮӵɽװǲʽ죬֣ڼȰ﷭ңȫǹкͽǣȻӡһ˲δоʹŮԱһλɽԱ߳൹мƣ·й죬ȥץֵ΢΢ſ

˵źͱȫϢƬʱ䲻̫Զ·ͻȻʲôѵ  ԡմ!

תͷűڷɻѿģ쳣ͣԼ룬ǰɫʼ仯ʱֽűزͻȻɿǰȥ·κ˶޷һֱ˵ǽϣ˻Ƶغ  䡭ֻг֣Ҳ

û뵽Ȼյ˻ͻȻĪһʹֱۣЩò̽յơҲħһ㣬ֱһ

ղ˱ǽ˵·ǰɰȻԶֻΪ룬㱳ǸˣҪɱ㰡!Ƕ񶾵Ŀ⣬øյڵѪͻȻ䣬ҲֲǻþʵҪȳ䣬ҪֹǸбĴͽ!ȭͷػڱǽϣҪƿ谭ͿԺһ

Ǳǽǧ겻ֽȭͷͿԻѵģȭȥϾͽѪ׿ľǿ͵˿ôĿģΨиջȻӶȭͷһһǱǽȥҪϣҪȳ!

׿ľǿͳǰȥס˸գ  ûõģ!˺Լ!ĵ!ѵÿ!

ȴ̶Ҳò׼ˡ

ſң氡!ſţͻȻ޵ӣҹ¼ţҹҹ˼뱯һ˲仯Ȫӿ˳Ÿյˮ̵ġŤͷȥԼδŮ?ǲھǸ?ǸӶŮʲô?ܶģȴ޷⣬֮ĹϵΪ˸ӡ

ԿؿڱǽϣƤñڵϣһϢ֢ߣ˫ۿնͻ״׿ľǿ͵˶û⣬׷ȰοŸԿڣҲСȰ  壬̫

δ˵꣬ͻȻŭһ絽Եһץס죬һͽ  ΪʲôҪŵճҧţ˺ѷεغ  ΪʲôҪҵ!ʮˣʮĵȴ  һŹ¼ѩɽŲţʮϣ!һǻŭ𶼷йϡĬθҡȥǰˣԭ˵ҰǷ߶ŭŲˣУҲʧȥ˵ҡͻȻ֣ǻҰ׵ͷȻڴѴѵص䣬һӾ˺üʮ꣬Ļš

顱һȴǸսֵ˱ǽϣ׿ľǿʹ!

Ȼһɿڣ˵  Բ𡣡

  û£壬㣬㡭

պݺݵһ֣  ߰ɣҡ˾һ߳ˣ֪·Ҳ͵ΪֹҲﲻǸˡ

塭

!-

ʱɣڵ  ʶǸ֡

շ·ûߵ  ˵ʲô?ɣ磬ʶ?˭?

ɣŸյ  ףһֻ֩룡

  Ҽǵðɣ粻˵һͬǰѩɽ֩룬ֻһ˻Ż?ȴһ˴ɫ

ɣ  ţһΣȷֻһ˻ŻǼһһûȥؿŰɣɫ뿴ЩߣɣȻĮ㶯˭뵽ɣ˿̣Ժ첨

!!㾿ʲô

ӳңңҲûа취

!Ǳ㺦!

ҲҡһᱻǳԵġ

ҪҰ㣬ԣһˡ

ˣĹͷڳңҪԴ

Բˣֻɣа롣

׷ʵ  ô?

ɣЦ  ʮˣﻹ֪

վţ  ˣǾͲ˵ˣ߰ɣ!

ٴ׿ľǿ͵˶֪ңԾһϹڰȻʱҲˣ˱ոǳ

׿ľǿ̧°䣬  չ˺һġвᣬ˵ͷ߻ȥڸյֱߣ׿ľǿȥıӰ

պʵ  ˵?ɣ磬ֻ֩롭ɣ˵ͷ

  ǿүʲô°?

׿ľǿ͵  ᣬʶĸգǸԵˣȻ˼ӣһֱܼǿֹ۵šοиչġ

뿪ˮܸľȾ  һĬ·ˣǱѷµ쾰ª뿪ůˮֿʼڣЩ޿ײķ磬˳϶ʼ߳סԽӽѷͷѷԽˣ翪ʼڶŭѱ׶ĲҰޣҵĸоմóͻȻ͵˳

żһϮһһ㣬䣬ȴƤĸоÿ˵ʱǻһӶʱᶺһĦ¶ӣòŲȥĦǺİԹĲëȻ

ڱ䣬Ǳʯޣצͷյıңǧ᧿Σÿη紵´ıмһЩı飬ȻŰȫñ˭Ҳұ֤һεͷϵģ᲻ЩʮסＸߵľͱש

߿հͻȻС  ʲôԶͻȻһ˵æ  ô?ʲô?

ͷֻͷѩڸǣһѷһ죬ܲӿȥһЩѷ䣬ɼһ֥Сĺڵ㡣

ȡԶĴ»ɫֵ!ҿһˣѷУ֪ǻ

ӹԶֻһۣҲ˵ˣֻڽԶ׿ľǿʱ˵һ䣺  ˣÿµʬ壡

׿ľǿ;پģһ𷢱۵ˣ̶ڱУƣһ˵սʿȣںСԲ˫ۣҧأÿһֱͷԸǿն۾ȻʾʧȥֻǱ⽫ǰһ˲ıˡ֪ȥ˶磬Ȼı˵ĿԶƶ⡪ʬ壬һߣһߣԽԽʬ֣ÿһʬ嶼ǿҵس׿ľǿ͵񾭡ЩʬУˣйˣǴŻɫɫĸɫɽÿһһֿ̹ĵı飬овзŭģȫһͬȫ۾

·һʷƬÿһǰһ˲رǵı飬·ǵһ磬ͺǵ飬ļ¡׿ľǿһʬ壬ǧٹ֣кɣеиԣЩ˴ǰı飬Ѿ޷ݣǾһĻ׿ľǿЩˣȫѡ˴ӱԾʧߣǻͬ飬Ҳֻؿǵѷ죬ãȻʧ룬ɫЩ˲δȥǱＸʮ׵ѷУȴãǺȴûлڣ˻ߣǵ屻ľʧȥ֪ɥʧʶǣǵʬ廯˾ıǵĺļХ

׿ľǿͰľŲѡ߱··ǴѷϷԾĻôĶУпҲ˳ΪƷҲƬѩ硣ӳ˵޴ıһֱǻƶŵģҵѷˣʬűƶҪʮʮʱ䣬Ƴ˷֣ϲɽУðߵʬǡôЩ?Щڱеˣ˶೤ʱ?ʮ?ʮ?ٹһ꣬Ҳ޷ؼգֻܳΪõ!

׿ľǿͳٳٲԶáľǿСĵرܿ  𿴡㽫Զݸ˺ӳ

ӳʹһ飬һһԶֲط׿ľǿͼ򵥵ظΪβ  !ӳͻȻһԶҲòȣҲش£۽ӿỨøɣᶳɱ׿ľǿ͵ף¼ѵĻ˭ҲܵġǵοӳԶֻţÿһ˶ͷͬμһ͵ǣضˡĹˣеı鶼ֹĲ

ӳ  ʮǰصظҪȥμһҪĻһȥءЩÿҶҪһʱȥӺͶӣ˵ڡ

  ΪʲôĶûдϢ?ѵһ?

ӳҡͷ  һΣȫûл

һƬĬ

߰ɣﲻͣĵطвòΪָӹٵְǰ嵹µĵطǻǰɣûעʱĲ۽ǣӳʱսѵıУ֭Լսѡ

ⲻϣȽǰ߻ʬϱ˶еʬѾѷ죬ͷ½ϵƵͷʱ׹һžԱֲĹ滹Ҫ༸֡ǽѹһʬͷѺͶԱǵȸߣر·ϵĹͱ־׿ľǿϳжˡӢˡˣһߣûκα־´λúװǺǰ׹˱ѷеġɣǾʬ߾ʱʬֳĴݺ͵ɶ࿴һۡһݼˣֱ˫Ŀ΢ǵķ¹ճʵļʬȫĥˣ˫¶⣬ѪģͼͽϱңʳָڲԵкܺļ룬ְҵԣɣ֪ǹ֡ٿװ䣬ȫͨľʱװഩŵɽĵɽʬзʮִۣǱȴʵģȻĶûñķ롣

ɣѾ¶ıʬȥһ  һöʮѫ±˳׿ľǿ͵Ҳע⵽ˡ

¹ɴ⣡˳ԣʮѫ±ģֻΪʬ嵹£˵·ƽ񻯴пܾǵϣѰǲеһԱ

[]

˵ʷϣһشּпܴҪԱʲôɣɣ׿ľǿ붯֣俪ڣѱʬ˳ʬ˸׶·û֤ݵĶֻҵһдСR6'̣һӵͷĴɽƷ٣аѹʱľȡǰǹŶFG-42¿սֱרãھ792ף4520762ÿ룬750ÿӣ550ףִһǧ֧֪Ƕսʱڵ¹״ʹ̺ϽΪϡȱֻܹ7ǧֻ

ӳӹ̣ȥؿõǰᣬǹ졣

ܿϧɴʿϳö۹ҫѫ⣬ҲκмֵĶˣһǵõĪĹ裬˵ߵ·ǶԵģĵ¹ǲҲ߹ֻз½ڰԵģҪ֪ǰЩѰˣһʧˣ·Բ?ȥϸǸ𰸡

ʦǵ̫ʱ䣬˰ɡ

Ҳʬߡ

ػͷһۣԭΪ˿ṩҪˣû뵽һţȴӳѯʣ˭?

㿴ҿ㣬û˶ֻӳָ̺ڱڵдĸǵĵġ

Ȼ̺д򿪵ڲ࣬ǦһббдһЩĸɣ֪ˣǲڱѩʱϼָʱʿΪ˲¼Ʒϡ

ϧû˻İֻܴȥоˡ̺бСĵر

ִѷʱʬڣÿ߰ٲżһߣЩʬȴǰ濴Ŀֲö࣬Ǵȱ첲ȶҪظãǱʲô˺ҧϵġûͻȻһʬѷѣ»üףΪһ˫ſѷûе棬ͷȴõǰſµһұϹϣټѹһѪģرϣƬƬһıѪֺ˵ĸֻһЩʹȥ

׿ľǿ嵲ŻƹʬҶڲ룬ʲôɵģȻǸӡһʵȺðߣʵġ!

ڣǰһǴӱѷ˳ǰģѾ̮ıһƬɫС£谵Ĺâ£һ޼ıһƬͷİɫĹǵµĴƬسҰХᣬ˲ɻɣǴ˵ѩɽ澰֮һı?

˵ʱıֿȥֻ壬С˵Ĺ·Ұ㣬ҾãǱȱѷҪõö࣬ûͷΣաڱûԶ׿ľǿͺͰɣͬʱͣ£ͬʱһ¡

ǰͣ׿ľǿͺͰɣԷǶӶԷ϶Σաɣ˹˵Ӧ׿ľǿأֱʶģǵǱʶԼǰΣ!

׿ľǿͺͰɣĺаѴҼ׿ľǿ͵ʲôǸֻǸоˣȴûз֡ɣҲͬ˼ұͽŵʱøϽס׿ľǿ͵ĸ첲ֻſҵķγЩ޵ӰӻɵһƬѱ棬ҺĿɰ̣ԽأԶɽͬһֻ޴ĹޣĽ˸СƫƫΧûκζҲƺҲС࣬Զµıͬһ㣬һķʽ䶯Ƕһȴֺ޶øϸһЩм⣬ֻԼˡԼһֶӣʱ侹ȻԵͿٴԽʱûгʱ˳һϸ

ʲô?ǻ᲻ԼԼ?ͻȻ΢΢һߵı˸һм£ʲôǰܿˡ

ɣһۣ߿ˣȥ

һżǰԭǰһӵĵطʱֻһŽӡ㣬̬޴׿ľǿͽŷ˽ӡУȻԼĽӡһ࣬ÿֻӡǾˣ׿ľǿǵ岽롣ڶ̽ͷһǽӡʱɫһףͱͬɫ

ӳЦǵһĺðƿô궼ûҵѩˣȻˡ

½ʵΪʲô?Ϊʲô?

׿ľǿЩ֫ȱʬǣ̵ʳ!һȻĴ̽ʬ嶼ȫĸв͡

ӲĶǳǳӡͶǾ˵ġƺҲʶЩ˵вǵ

ӳأǵøϽ뿪ڻ֪ж٣ϣֻһֻ

мɽŨɴߴٵ죬죬죬ˣסҲˡǰ֮ԱǶ˾Χİɣóһֱƽִ֮¡

±߰ɣͬһ޴ұһпԶȥһб£ߵһȷʵһб£ȴͷСġб!ֱбı£иη֡!׿ľǿ͵Ǵɽ׵ı»£Ҫɽеı¡վ£ɽ翣䶥±ͨң׿ľǿ͵˵ͻϴʵǱ£κһҵʵǹ淶Ϊʵǵߵȼ߼Ҫרҵʿеרҵʿſʵǡ14ǧϸ߷רҵɽߣҲʱ¡ȺҲδ룬ѡ·ǿҪȴӱѷ춥ȥȫöࡣ

ǧĺֻһǳǳȱڣҪΣܽһǥ̶˱±СĹؼǣ粣ש壬϶ûУͨһҵʹĵطֻڱϲǥͨʵǱµļ޶Աǵʱñ׶ΪӪش찲ȫ㣬ͺñջһȴ򶴣׮ʱҷ׸ߵıʱһҲȥҪ£ס

ӳһû뵽ģҪȥѰ

С˵ѻѪδճڱϣǾ׶ˡ

еõģǵʵǷ׼?ʦ?

ʦ΢΢ͷ׺ñצ˫һֵףԲĸָ䴩ȥλãӰպϡ

ֻʦһԼʮ׸ߵıСоܳ˫ֽ棬ôŽͷ˿ϸĸ˿ȥӳУ!

Цʲôʦʵӳ

˵ţۿʦʵ˱ͻȻһɣ嵹׹·˴󾪡˵ʱ٣ʱ죬ʦظ߶Ȳʱʦڿ΢΢һ٣˫չ˫һţءһʱչӹŵֻʮ׾룬ʦһһգȵվ˶ϡ

иǰȥʵô?

ʦȻӲˡϵķͷһȣֵ˱ߣѹֻ

пʦķȻ˫ʦͷҲһз˫һŽɸ˿һڸһȦٴοʼγɹִ˱צ̶סΣʦڳһֻɴ󣬻Ҳֲסˣڻʱճһ졣϶Լжʮʱʦرմ÷϶ڵˮδٴνһп϶ͬʱö׶·϶ڵˮܿᣬָֻ˱ұԡ

ƹ׶ͱʦӣڱϣԳ̶ȣ˸ɹƣһ¡ʮȵĵٶʦٶȣһɿı㰲óɹˡ

ʦ˫ȵڱϣȫŽѹĵɣһԾͬʱ˫ۺչʱҡʮף׼£˫ֵķٴû˱֮С׿ľǿͿֱۣɻмѵУʦûеڶ

ڶ̶ܿãԱڱҲæµ̶װױצץȫ׼ʼʱ

֧ţʱ£ñצ߱Ѱ֧ţ˱һҸԼӰȫϵʦǰտ·ԱǸںʱ

Īϲǿʼˣǹ洩˹ȥ˼鰡̫˼!Ҽֺõģ

ϰ壬ȥɡ

Īһۣܹ۲ǵĶʲôұ档Ҫȥôȥġ飬ߺߣе˼

˼´󺺵ҴͶǼڱֱҲ㹻Ըˡ

ĪһЦܺãߡ

бڱڱߣ˵ʮԼ;ʱЦʱޣȫ˼䵱У˿δһȺѷԵ

ûˡĪŽŵǾ޴ѷ죬ͨѶǱô?Ƿȫ߳˱?

ǵģϰ壬ǶѾڱҿú

ţȥ󣬿ͨѶжϡ

ǣҸô?ϰ!

ܺȺˣûҵ˭ҲҶ˭¶Ŀ֪꣬ʲôУҺúü׿ľǿǣҪһǲ˵Ļߺߡ

ڸԣ˵ǰ£ȻĶ̽ͷһŲֵϢһŸյ

ջȻԾڰΰѼУվ˱Ϣسűȥּٱ˻ûдУһŸյ·ձ˰벽ŸԴˣҾһǸƯŮˣӡң˵ʲô

治ţﾹȻж쳧ȻվŻ˵Ǿ޴쳹Ȼѣʵôҵ?ղžͷ?ж?

˰˴Σüа˸ˣѵһ֧ɽżȻ˽?

ҡҡͷͳֲֿв?̾ʲô?ߣȥ

[֮]

Īժ˷۾֣ǷñҲ棬ĿɿڴؿǸ߸ߵı̨ף˰ɣǵͼָǴĵطȺ漣ҪȥҵǸطԻһǧѹô꣬ҲûԭҪ߱ײ!ߣȥ

ƺˡ

ϲ㣬յԸˣ˵ʲôô?ȥǿǱ˶ˡ

ŸգյҪңа취ȥֵؿ˸һۣԼоƺĳ־ģǰδ飬޷⣬ֻûͷҧȥˡŸȥӰεҵĺӣȥѩɽɣɵرܣԭҡ

ϱºһĨ˵£̫ٴѩԭ𣬱¶ʱ̬ǽƣϸɳʽѩ񶼱ʥѩ㺮ɲ¥հ¡ָ죬ǧ˰̬޲ΩΩФкɽߣͬʱɽɴ£

չֳϵһ棬ǰɳʯ޳顣ԱǶͷסƤñ羵ͷ׿ֱϣͷһͨѶ豸ķֿһվԱצҲ£ֱץ˶ȫװֵܵһ󣬰ȫѽȫԱΰ󶨣ӭŷķվһ׶Σ˿ʼ׮

ıڵƹ³ֳַ˼̬Щ͵ĴҲ̲סʱ̾ĪмЦߣֻʣ˸տǶѣʲôֵôСֵġЩϵĶǲֵǮء

¸¡ͷŲˣıѾˡ

ߵбıǰʱĪ𿴵˸̽յƣһ߰Ŀһ˲ʱԶĺӰһб!Ī֣ͻȻƣʿһطɢ

󣬵͸ײû¹վͱѰΧסˡղɫǣʲô?

ĪȺ߳òλϸ磬ǹʵɽЭģɫ˱ʹĪʲô?

ɽЭ!տеǹ֮Աǣ˵Ľӣն϶ȺװӵͷĿ

Īѽ⸽ҰȺڶ࣬Ϊ˰ȫǸǰ䷢˳ǹ֤ģǺϷġλϸ㣬·㷢ֵģܸܲǣǺ?ͨﰡ?ΪʲôĪһһԹɫͻȻ!ڹ!

һĪɫһצ׳סĪıڣһͬʱγֱĪĪҲû뵽վȻȫԼ¶ǹ£ֱȡԼţƫǹæе!

룬һǹʱƬ̣ǸյĵŷۿҪĪԴϡžžȴԱߵһ󺺿˻𡣸ǰ޽׳ˡһ֮죬·֣֮ʵںˡ

ͼˣԼеһȫ֮ĪֽǸ𷢴ӣҲҪˡû뵽˽ľ룬ĪһĪĲתͬʱոȻһ˿ȥյǰÿĪǹΣֱţ˾Ȼ֣ε̾ϢһظϢһǣ˵ڵأ룺ǿһЩʲô˰?ϸﲻˣԼСİɡ䣬ʮܿˣ㡭

Ī޺޵صһۣһʵˣԴµ룺һ־Īʲô?ҲҪң׿ľǿ?ûеɽװȻϤˣȥŵʲô?ǲͽʵǱ£Ӧ׷׿ľǿǲŶԡ뵽Ī𵭵ǰǸܵļһҳ

ǸǹԼĴ󺺣Цò򡣡ָ˵䣬ɴ۾ĪͷֺЦתͷߵң˰ɡ

ʮһ£ϰ塣

ղţôʧ?Īһź

Բϰ塣

û£ûϵĪļ磬һǰȥȴžһͷǹð̣ʱŸеһ˿ʹĪҲñ䣺˵½ĹԵʱݲɱ޹ˡ

£Ī۾ҿ궡ûɱһˡ

ϰ壬ûС

Īº͵֪Ǵ½ĹΪˡվ˴ҲţҪǮҪŮˣúøɣôô!һøҼסԶԶҪһЩɵ!ԺҪúô!

Цǵģϰ塣

磬ڱԾͻȻдһǹ죬Ǽߵģô£жȻһͻȻеʲôõʧȥˡͻȻͣצڱۣԭطٵתȦһ濴߳ĵ·һ濴ķȦ֮Ȼתͷűķ˻ȥ

ּ᲻ɴݣһǥ൱ʱֻҪ˵һ֧ǰҪࡣĿǰΨһöԱǵǵǣڱµʱ̫ˣܼȲϽ͡

׿ľǿεϵðȫǰɳʯɹ治Ϊʮ˼ҷ簡

˵ʲô!ӳȻͷʮ˼ҷ?

ǣô?ʲô?׿ľǿͽʹĻظһ顣ӳۺؿǰǵ͹ɽ²20ңΪҲʮÿ롣ﵽʮ˼Ļ

еǶÿ?

ɣ͵ڵķٷֻּʮʮ׵ķپʹﵽʮˣʮ˼һַַ?

ӳûΪִ٣ʮϾûзˡ̨硢쫷Щƻ޴ķ磬ʱٺֱӱʾνʮ˼һʱʹõķ෽ҲѾˣǽʮϵĴ·࣬ǰר̨ƻʹõļ¼λʮ˼ζŷٽߴ95ÿϣҪ֪߷Ҳ90׸ϼ߷Ҳң֪һÿķƻ?1999µ磬ķԤÿϣǱΪ굶!ϣ⻬ĵطͳͳ!˵ţѵصûڷٳʮ׵ѩɽʵǡ

ԣӹһ̶ǥ˫󶨡תӳûʹʱĻӡǴڷӦܳܵķΧ֮ڡ!

óЯʽǣͷƤñͷ羵ŷȻԵ٣27ÿ롣

пźӳȥ?

ӳֻܴһﻹûʽֻıԵĵľǷûɻ?

΢ЦûϵǱѹʯá

Ϥζ˸ʮζͬʱѪȵϢζһøͬԱһչ壬رţֻϣһЩٿһЩ!û֪ܵʲô˼ʲôһ׵Ƥëڱнһɫһ˫۾ҲѪ졣ڲϵ٣һ⣬ŲմصشӱӶڱֻһӰӡ

Ī˻δ߳һ󼲷ϮһɫӰͻȻյУͷӹǻδκηӦһӰƾʧˡ

ʲʲô!Īһ

ĻشЦԷǣжȥˡ

Īתһ룬ȥ

ſڱϣѾܽӽıˣһѪۡҧУǳӵһŻ˷ΣÿκѪĭһŴ˸ΣѪͣĻʶδԺҪǰֻܿӰӣٿһҲǺõġ

ʧѪ̫࣬ڵءءĵʱΪԼ˻þֱůͷգȷţǸֻ!ǡˣ̴ٵؼ̧ͷ˸ˮڿޣǴ׿ľǿ뿪δ޵Ļ́һȴ᲻ˣɵѾͷǿΪʲôѽ

űһѪۣڸز߶ţʱñӴյһᣬյز߶ʵǲ֪ôźá

տĨĺɲǼ䣬ʶ£Ժ

ţ̡㲻Ҫ?̡Ҫ?ֻкȿȪˮˡιûСץ·û!

Сô!

ҵСڣϲƤҪ棬Ҳðץһһİ

˵㲻һ?ôᷢյ?ҽԺԶˣӴҪŶ

ҲɵĲҩ?ѧ?ûȥ壬ҽС

ڣմ΢Ц۾ſߣЦݣ쳤ͷ֪պƽЩһˣôһ?ȥ⣬˯?˯ǲͬģٷϤϢǿһֱ࣬Ҳĺۼ˫ԼůĴ֣úͱһ䡣

Դ˶յͷצӰŸյ·ƽʱʹЦ治ǳȥܲ!ڣôûзӦ?

ҧŸյ죬˱ϣøվΪʲô˵?šղ˵ˣô?ô?̧ͷټıյģյġ

ص5 ʮ 

[֮]

!ͻȻһҰӱһ˴һƤëɫǺֵġ

!Ȼվøձ!ȫëֱצؿű棬֨֨Ĵ̶죬һ˫۾ס߸·

һΪʲôء

Īѵȥ׿ľǿŵģһ?ߺߣǺЦ׷׿ľǿָͣ˵Щʲô?

ô?ϰ?

ùߣȥ׿ľǿߵĶˡĪ䣬ͻȻо̫ԾٿµĵطȻûǸɫӰвɰѵղҿ?ȷ?

ĪһɲǣеװӶΪԼ˻þǽţǾһţһװԼʺڵϣҽУȴֻѪĭӿһһװӲҽҵ۾!ҵ۾!۾ָѪĪʶ鲻Ծǵ⾹ǡ

Ī૵ʲôٶô!Ȼǰһ֪жϮһˣʱֻһ˫۾ɭȻݾԼʮףƤܸоɢĪӦҲݣԼ⣬һȭҲǸһ̡û뵽죬죬צĪұһţ۷ĪԱߵһװӡĪȭͷȻȮγѪۣȴһëû̵д󺧣ҵ֣Ȼһͷ!

ԱװѾֵôȴǵĪֱϽֱ˵װӵʺŭʢĶҧĶ׼֮䣬ݺݵؾһڣѷҲҧˡ

Ī𼱺쿪ǹ쿪ǹ!

ǵڷ֮Ӱȥ٣ȣ飬磬ΪȺǹͽеجΡĪҲ˲࣬ӵߵһתQsuu.om飬ӵڿεӵܼñмĽǵȴڼ䲻ݷ֮ʣܼĻȥԾһ۾һܿû죬ȴԼ˵ͬǹϣӵ

ٶȺ͹սʽĪ˲òһǹڶ⣬˵СĽֻΪ˶ԸһֻԼš˵һ㱼ܵĺޣԼļٱߣҪĶ

£ʧڱ֮ȴĪ˸С

Ŵģô죬ѵ蹷?

蹷?Īȴ룬֪÷צӲ۾֪˺ҧʺ֪ڿлܱ仯Σ⾿ʲô?µǣһɫڼٱоȻΧıɫмƣԲоʧȥɫӰ˵һ൱µľѵսȮĪȫ򣬿˵Ȯδ˿µսޣȻµв;η

ѵǷ蹷?˷һǣԶˡҲЩˡ

ĪͻȻʲôƵģһŵĹ֪ͬղŷʲôҲ֪ʲôǸġ˵Ź㡣

Ǹô?ѵһ?Ҫʧˣǹڲ

ĪЦĻͻȻС˵˼䡣

?

Ī!

ǹڶ׼ڵϵĸյʬ壬ȴǹûӦٶȿʱ֣Ȼ˵ڶӵءһͣĿѪǴƤëſҵţ˫۾ȴĪˡ

!¶пЦ⣬׼ǹ䣬ͻȻһŤͷһÿһȭͷСıשĪķ¡Īæ˿ͷһ!Ҫ!ˣ!

ԭǱ񷶥Īһɨ䣬Ȼ˴ѷ죬֧űҲƣҡҡ׹ʱ̮ĿܡĪ˹˲øˣܵװͬʱҽУĪŤͷһǱͷľ޴飬նء

ţֻڱ׷׹䣬Ī𿴿ߵ򣬰˸˽ȥȻֻ˳جһ㡣߰ɣȻȥ׿ľǿǵ

ڣ׹м裬Щҫı¶ѩţգɫѪҺӿˣܿѩһɫѪȾĺۼͺѩϵĺ÷ʹƽʱͻԼḧԼëΪʲôղ?žҵʹصԿڵߣȻһ仰û˵ǣֻҪߣ;òôʹˡ

!յϣڸյؿڡյؿԶůģˣա˸һۣ˯ȥ·εֻո߸߾İɫС顭ǣĺûĵĸоȥˣصĵطȥ

һľıǽƫУӡϢĵط

ù̶㣬һ˽ʼѵͦڷӺǰǵǰÿ˶ֱ˫漸ʮȽǣϾͻᱻţɽµĴû˵ѡÿһ·̣ҪҸط¹̶׮ֹ޴һĸǥӶγǱ

ǰٲң뵽ĵضΡɳʯ죬żͷϣĸ죬˼⣬ܶԿǿķźصҲܸܵؿһǽǰ޷ܡµǣżĥ̴Сʯ飬շһҪԿϬ磬һҪڵķʯʼҿ½ںͺӳн飬۲õϺͰɣֱעңߵ׿ľǿͿǰ档

ʮⱻ֣ʲôҲǾʯ˵ײһ£Ҳ˺¡ͻȻХϵͷצŶսӣ漸һֱߡֻһһСʯӶϷɹұһСʯͷ紵ųǰȥСʯСʯͷײһ𣬵ʯѣСʯ黯һ촷ۡ

һĻʱűұϹγɵˣ˿϶Ȼ漴߸ߵ˿У˾޴ıѷСʯֵ֮ͨͨ!

!ӳߴٵѵĵشֻһΣٴȥ

ͻȻԼһʲô?Ťͷһıצ֪ôӶˣƽɣץ

˫ҵţȴôҲȲϣУ׹׹ͷһͻȻһɴϮԼһ˫Ⱦʲô̧׹!׿ľǿ͡

˸Ͻ΢΢̧ߣʹצץøΡ

׹

׹

׹

Ⱥ˾һϵͬһϵĶӣһöӱӵγڶŵЧӦ£ඤҲһһŰ˳ֱһҲȫ紵棬ͬһҰ޵βͣڷжƮӳĵ顪ڷˡ

һߣ˸߲ҵش˹еֽ𰣬һߣȻźص֫ɱñΡӽǵһǥһһ㱻Ӷγ

׿ľǿǰץӣնҪ׿ľǿʹ׿ľǿҲֵĻǽȫС׿ľǿҧأȼסˣþȫ﷭˸Լʣֻֽ֣ϣԷͼع̶㣬˼ζɹӭ˼ףָ΢һʱͱ紵ԭλʱø

ӳļ٣ŵԽãԽΣաʦҲһգʹϡߴγʧܣȴ̶ԽԽˡΪҲһ㳯̶ǰÿ紵жԼ˫ȥӲıצ㽫Ƶÿ̶ˡķ½ҲǰʣϣܳΪе֧ŵ㣬ȴûÿ졣ʦҲúܿ죬ûñɣλˡأжΪͷ½ںĺӳɣʦΪ׿ľǿ͵ǰĺƣΪβ

ԵĪصλáȻΪʲôֻϰ˻ȴⲻʱԶ۲죬ϰԼ

ȻĪһʵǴȥ?

ϽԶݸĪ𣬹ǵҪǱȫ廬ˡ

ĪźԶ۲еΣ׿ľǿǾһƮڷҡҰڡԶݸЦǲܵˡϰ룬ҪԽıٱǰʱ˺ܶ࣬ɽͷҽأҲ֪ƾʲôȥѰ˿ڡ

ĪܡҸ㣬ûʲôǲܵ!

һ֪˵ˣϽΨΨŵŵͷǡ

׿ľǿԵظоָľǱյùֲѪҺ޷ѭɵģѪϵ£һ˫ּܻϵ֣ͺ͵ͬһڱһһʧ֣һʮȫ֮ǡ

Խӽ棬ԽǥǰԽǥԶʱȻǰֺźֿɼĸǥȴʼչҧˣ﷢Ұһͳȴ޷ǰҲž޴ʹ࣬ıצѾ͸ļͷֱֽѹһָΪʹķʽת޵ϣͬܺˡ

񣬴ģƺֻĬĬ΢Сһ㣬ֻСһҲáʵǣ𽥼ӴУһֱơ

?ٴùԶʱĪæʣô?½?Ǳ?

ԶطĪѩһָֺõϰ壬㿴!

ĪӹԶһǴǰԶһģĺɫӰԵø޴ĪɿЦйо©ƫҹ꣬ȺˡȺǶֶѡ

[]

ʱ޷óжϣʮӣ׿ľǿ͸оѾȹСʱڿ֧ţʵ֧ţ˻ȫ׿ľǿһ˳š׿ľǿͼѵŤͷһƳǿ޴ĹʯǷбͻȻĻһǿ̫޴ǿ޷ȫ棬Ҫܿȥ

ż⣬׼ٴηֻһƶȻεקסٲάһһǰȥҧǰһҲǰһü翸ıצùͷȥֹĵˡֻǰң͸оѾһ˫ֲǿҶţƺԸԼĿơҲԸоͷצӴˣצƺͷ֮ڣҪǿŲܲڴʱͻȻоǰķСˣʱȻڻƣ뿪ǿĵش

ԭ׿ľǿץס˻ᣬǾʯƶʱȻһײʯһʱоٺ飬ץס˾ʯ룬һͷȥöͷѹʯϣҧסǣ׿ľǿڻһ㣬ʴھʯϣͷһֱ¡Ҳѹ˹˵ѹ㽫ѹھʯϣžʯĹڽơ

뿪ǰѹСȻŹĻᣬһһͻ󲻿Խһװ룬ץס˵ϵĸǥһŵأ͵ڶһ̶㣬еһֻݣ˳£Աһһ½ص˵档ڷзŷɵĸо֮ں׷й֮޲˹ͲϴƵϴһɫҰףƤϣ絶ʣд˷ػص棬оظѹһʱǸеۻ඼˳ʵ޿£ֻˮܿˮڿбɱңʣаϡ

Ҳȶأ׷鷢Ȼ߬ȫʶΪоֲԼ׿ľǿͣɿʯһ͸оѾʧȥ˶ֵ֧ȨһָҲǲܡ

¾ˮ̧ͷӳֱŷϮķҵ뷢ʹһͷػʨȺʨ˴໹кӳҲˣ֣Сˡ

ŷȻȻϵϺĵ߰˰ˣ˿һֻȻᱻ紵ҪҲ˵ȷʵСˡѵ˵쿪?ңͻȻ󡰹ˡһͷһ׿ľǿ͵ղס紵ڵأԶȥȻ˵ڰȫϣĩ˲δᣬȥ׿ľǿͼпܱ紵֪δ

һǿүһ̣ûץԼЩεʱǰʦ״һԷ٣оԼͨεץͰȫһͻȻһתƹצһһȻرɷתƹʦڷиתţңһݣƾ紵ҡڣǴԼٶȽӽ׿ľǿ͡

ֻգ۹Ƿʦץס׿ľǿͣצһŵأ綤Ӱ׿ľǿرֲӣԼϣ׿ľǿͺ֮Ʋͣ

׿ľǿεؿԼ˫֣ǿ˶˫磬Ц֪ôģͻȻͶˡ

ʦһץһס׿ľǿۣһһƣյ̫ˡһҪֶѪҺȻ

ġ

һͷӳ׿ľǿΣգҲԣ粻ǼСˣڱ!ߣֻᣬ죬һı䣬!

һֽˣæôô?

ӳûʱˣϿ뿪

еô߱Ƚֻ׹ˣһҪ̶ðȫ㡣ߣ!

Ⱥ˼ŵǰ磬ðǹֵķɳʯǰŲơҲ֪˶ã˻Уܼ½ʮˣʱоʯѶܡȻǰһңԼףڿʯϲ쿴!쿴Ǳпʯͷǿȥܱܷ!飬ͺñȱľںƯյͻȻµһҲڰ˿ܶھʯԻָ

Ҳʮʱ׿ľǿǰ·ʦ񲻶ԣҸо!

ʦӦεݣ׿ľǿһ˵ɽ²˵ѩ׽˵£¶˵γԵȫǾȥȻϣȵľͻȻǣָһأëȻԶȥڷֱõضɽҡ

΢΢ҡͷ˵еѩӵнѪͳȻޣǼпӵǻۡеͶһڿΪϵĲ죬ֵĻᶼûУĶ̫ˡ

ӳͻȻ!

󾪵ӳ㲻׽һͷȥ?!

ӳ!ļ޷٣ѩҲ޷ֵǳһһϤ·߲ϣ!

?תΪˣȻ֪ѩѰҳ·ѵûа׷ѰĪĿ˵

ûõģŷ׷ѩֲҿǹΪʱѩٺķ磬ƺʼ?

Īϰ壬ҲҪҸطȻˣҲܱߡ

ĪͷԶĵطȥĪһƬããĵɱʧǿү!

ѩķȻ𲽼СƣԽСȺǰٶȱ֮ӿ죬׿ľǿһֱֱָ۵죬ƺһӵһ˫ֵĸоѩɽӰȴˣӳǡһʧȥ·꣬ǽʧ

ӳȻ˷ʦǾ֮٣һֱֻ̽ƣƺڽһӳ֪ҵΪһɸǿҵγɣӴǿķƣһͣͲˡǽ굶磬Խڰϼɱ˷硣

ӳһߵǰһ߸ߴҵȥǺܿͻʧȥѩķλһɸǿҵķγɣ֮ǰҲܷ紦ûܻȥǵðһ!

˵ɣҪô?

ӳѾ޷Ǵ棬ʱǲҪֻԱİȫӣȫǰ

˶ݵĳĬӳʵ̫ðա˹̶ƾ֮ǰҪٷղ¼ǿȫûĺңǽһҵɽ䰼ȵĻϵģҲĻƴԽָλͷ?

ӳˣѯʵǵ˵ǻֻһӵʱ䣬һҲ󲻵õ!

еһҧס´ǹϵȫľ˿ʦʦҲüͷ֪ԼղŵĶΣʱʵȫҲ޷ְԵϣֻҪһϰεһȺ˽ƶ³ûзȫٳ̹ȥ

Ǽʱ䣬ʱȴ类ᣬҪٴĲӲңռٷ֮ʮʡڣȨ׺󣬶Ȼ!

ֻһ˶ʱǹɵľ޴ȻһɣȫĴ²ǰɱ

һϢŻѼӣȺһߵ˵ֵýŲ黬ġǾμӺ˶ѡ֣ȫ˩һϣκһ˱ܱܲͬĻ˾Ϳܱϵ

ǰǰԱںмݷУô˿̣ǱǴ˶Φ˵ľ壬ٲܿƣƾİŪϣǰʱ˭ȥЩأÿ˶ֻ֪ܣȫܣֻиϷٶȣԼĿ֮¡Ũ̶ֳȣҲ޷жϣǣѩʧ֮УҲѰˡ

֪˶ã˱ܵܶǷܣԼҲֲˡµĶɱգնѻѩ̺ѩ̺ѩѩֽѩۣһǳһţܵڹ˷ˡһʦ˵ѩһתܿ׿ľǿ͵֮ƣŮ߾٣˻ǣ!

׿ľǿʹӻѩｫ̧˲ĨȥϵѩֻǰĢһĻѩУһƣɡǵм˼з졣ѩ·ͨз죬ֱַ嶥

Ҳһˣѩֶ֪Ӯоһ˿磬ǶԣѾΪһȥʽʡӳͶȥлĿ⡣ӳվûϥĻѩУ׿ľǿͣ۾ٴθĻ벻ᷢôֻһΪۡ

½ھԱߣ΢ЩϢȻͷףȻɼеЦ⡣

ѩӦʧ⸽ģǻøлΪ·

ӳŽ£סҡͷ!Ȼг¶Ҳ㣬ӽ嶥λã¾Ȼֱ˶㡣ʵǹѩɽû˽ӽ嶥λáҪ֪ѩɽϳľԵ¼Ͽµı磬κζѣ紵ߡѩɽ˻ѩǼӲҲ㣬ⶳڼߺΣκοѧ޷ͣƫƫͳˡ

ӳ˳ѿȥΨǻѩѿϷ¶ɫҡ

м٣С!ү!ͣ£һ׳ȥ!ϾܵǶ˳

ӳҲӦվ!ġ

ȵ嶥һָȺֿʼءѵ򶥷ȥѩѷ·ֱΪ㣬ļз¸ǽְѷ絲סˣԭǶΣյһ·̣Ů˹ؽĪѩɽΪȫɵһ·̡

һʱжͻȻ֡ϰһ΢СϸûӹĶ䣬ѯʵϺϺźųָţʲôӦû?

ӳҵشأ!˵ʲô?ƺС?

æҡ?ǵͨѶ?

һƬ٣ҡš롭

гͷε΢΢غѩĿ䰡½Ҳͷ֪ǿųӦ嶥̲ž޴ĴųһЩȻĴҿеĵźţͺڵһ

Ĳ嶥޷ʹõĻǾͺñʧȥ۾ǿʲôѰǴ˿?

ʵѩɽʱѾһɽͷڵʵʵĿһƬϡܿӰɢˡóôŪûа㷴ӦԭȻ浢̫ʱ䡣

ӳ̽ͷһϽźеĵ޷ʹãնȥǵ֫ȷʵǵ֮⣬ϲɽоȻһŷ壬⡭ȷʵȵ

Ⱥбѩһߣѩ߶ѳһ죬мѷֻͨ弹ͷϣѷŰ

½ڵǰ취Ҳڣǿɾͱˡ

ӳȻɽʵҲǾʹһɽ

ǲǾԽ?

ɣʲô硣ǰܷɽԽġ

ʦǵ弹磬ȶѩֻСɣҪڷ弹ƶѶȺܴ󰡡ǺĻѩǶ㣬̶㶼޷á

ؼ޷ʹɵġвҪʹŵ̽ͺˡֽᣬҪõʹԭ̽ƺûС

ѩҲǰ취ǵֲ˶õġӪʳ޶⣬

ӳ⻹ĵ⡣ѩʵʵѣǳʱȥߵѩȫᱻ档



ʦܼ̫ˣҲܴ󣬾Ҫɽ죬ȫԱжҲֻӷաҽ飬ҡǿүɣͺӳȥ



Ϊʲôȥӷ?

ⷨʦ˵ķգΪʲô̹ٲȥ?

Ѿߵˣ˻ȥǰ?

˶ڷԣСͨڴֺã׿ľǿͷˣˣҰһ!󣬵һȻһ˲䣬е˾Ȼǿүķɽĵá׿ľǿ͵۲нӳ˵

ӳʦĽֵóԡóȻǰǰ취ȻҲѡõİ취Ǽȥ졣ʵҲǾֻܻسˡ

ʦҽ͵ǵģӳмؾ飬ɣƾǿүڶԿһƣԼﻹһġҲ˵˲УֻҪѸƼﵽõЧʡ

ӳңǼ˳ΪǵĹ̶ͻسָǵĳɹʽߡûˡѹ߸ǣǼ̳

׿ľǿ͵ֵСİ

׿ľǿ΢΢һЦģӳ϶ɾˣûִܵңѩҲ׽ͷ

˴ϸǥ׶еӵ˲ֵһõװʼɽ̽һ̽ͷιǸֵϮ񱩵У˵̽ΧʵڲܴܺǼƻҸжףѾǰѩڷ嶥ȫˡ

ǣܼȲףããУܿ쵽ʲô?ɽǰ׺ףɣֵУѾǻѩѱԵˣѩɡϣǵѷ죬ٲѷ죬û·ѩѣǳһֵɡζ壬ܴĸȥ봹УڻɣǾǲǵ϶?

׿ľǿ;ĿһƬϡʦҲ¶ãĿ⣬ĴУû֪ǲѾɹǶӳҡͷȲǴ˵

׿ľǿ͵ﷶΧôǸôﴹ?

ӳҼ̶㣬һԡ߶һף̫»̫ԶϵΣա

ڻѩѣѡ߸Դ㣬һһ̽һ޷סȫããһƬϲմ죬²ŵأǰҽԲɽڡػط嶥ѩѣʱܼȸˣʲôҲӳǵͼıȶԣϵԷǵͼȷָɽͷܱߣѩҲ⸽ʧġֻϧɽţɽ·⾿ôһ?

׿ľǿ͵ҪٶԼ?

ӳУĥ㿴ĿǰٶҲûá

ɣ᲻ѩ̫?ǻɽ?

ӳ˶ӣ໥һͷһԡߣǻسȥǡ

뿪ѩʱɣôϤĸоѩ֣ǰ·ֻз磬ŭķ硣ͻȻһԺһʲô?ҲԣǴĳɽͻȻ͹ȥ?ֺǣô?ɣͷףקǴͷص϶һ˵һִѩһ߻ػѩԵȻңڻѩԵƲԹвǴ϶ɽ·̣ȴǴߵΪĵһΡɨѩǰÿһزѩǳҲûϥνٲά衣ҽʴһΨ˭ѩѷȥǽ͵˱ѷͬһ֡

ѩǰҸͷһС飬Ҳȫû粻ҰѩͻأվȴߵΪСĽΪ㷵һ·̡ͷѩããУ˭֪ǰ᲻ͻȻǾ޴󵽿µĹޡҵĻ٣ֻĬĬŻѩѵı߱ǰһֻճȭͷǰһ˵ļͷקȷİȫ

·̲ͣʱȴ࣬ΪΣķνķӭĿҵķ磬ʱʱӻѩɨ֪ʲôʱԿҪȫԱУǥȫϣÿɨöԱǾƣߣͷĻѩͱѱıשϰٱ沼ƣ֪ʲôʱȺεѹǿǰľ޴رǷɨʱ᧿ΣڻѩԵ೯򣬻Ʊֵİɫѩ𣬵Ǳȱ԰Сȥһ޴ͷӳֵظԱǶڶ²ͺñһŸѹĶʱըʱпܷըǾˡΪɽƻȻۣˣڶԱ󿴲ãѩУԶԶһָΪءΪµвƾ׿ľǿͺͰɣ˵ΣУʱʱдͣ£ȫעؾ󿴲ΣգʱӣʱʮӣֱҺҡ٣亹ű֪Լǰˡ˵ûֱذǱΣѩ¿϶ǰǲܵˡ

ҶǣĬĬǰʦͷ½ڿʼԤеʧܵٽҲһֱķΧָûڵʵӳͻȻͺС!ͷ˵ڵأ෭ԱҲ룬ŷ˳ȥ뿪϶һһ˶ߵĻѩڵһɰ

ӳ˿ˣԺ˵ʱСĵ㣬ʱᵼͻȻ!Լ졣

֪˶ãǰնȻҲΪ֮һӳһƵɽˡȫԱŲɵ˿أͣ

ɽˣͬ·óȻҷͣ޷ʹá½̾ϢһɽȫǿųΧšһȻϣĴڣѱ˷֡

ʦˣѹôð߶ʧˡҪȻһ٣˵ȥ˭ףʦ˵ǡҪֻҵ˿ڣǾ޿ܡ

еĶԱ׿ľǿΪΪƴþһ˵ͼҵϣģǣпʵǵ뻯Ϊҽκ޷ʹãֻܿһԶһɽͽơǶеľޣʱ׽ȥѻԵ붼ĺֻз½ڣԼǳΪʵȻӣֽøǸη̡ǽһֱѩѣ񷵻أʱѡ

еǷɽȥֻϣܴһ෢Щʲô

ʦڶǰոɽˣͻȻգʦһץס漸Աʦ˻ʦɫǷ߳˻ѩ?ôоڻѩѱԵһû·ѵɽǶ?

ӳܣǴһһģɽǶ¡µпܳ֡

ʦҪȥ?

̶£ʦ˩ȫ£ֻƬ̹ӰʧããСʱƣҵҲԽԽߣ಻סҪȥ編ʦʱʦһֱŻŷʦӰɣԺͻȻһ飬ֲضһ£ʶȥǹĵطϧʱûпǹҶΧڷʦΧûע⵽ɣľٶ

ʦסҡͷУף»Լһ׾룬ûдκʵԵĶܶǰʲôΧ˷Ҳûκζ

ӳظݵ»һףԲʮûκɽ壬Ҳ˵ɽһбĶģʽɽһȫббǶȺܴ󡣡

еһЩרҵĴۺǺϡרƶϣ⸽һضΣɽѶγɵİȣＫпܱڵء˵ţ˫ָԴɵΣ˫ַֿһξ룬ֵй˹ؽĪѩɽֵֿᲴġ˫мĿ϶⣬רƶϵѩѿڣڡ



ȻȻҲ˵ûܴйǶҾᲴǶҲֻܴᲴ򷵻أΪͲһѩɽɽͷм޷ԽĴѷ졣

ҲһƵһļǿųеȻı㣬ǺĻǽ۲죬޷ѷʵòѹ֡ѹֹһٶ꣬ʼûҵ!ЩǰҲ!

½ڵ֪ô?ǵǣӦȥҵΨһȥĵط˿ھ?

ӳȻڵĹؼҲǸ˿ڡԭͼעֻһΧָѩѷ嶥ܱ壬ڷ嶥ԽߴΣÿζ»Ͼ룬ûһοԽӴɽ塣ؼ̫ˣһƵɽѾûа취İ취ϣҵѿڱԵڿѿڹƱԤڵĻҪ󣬴ֵķΧֱ³ʮ

е˶̾һΧڽԴ»ȴܺö?Ҫʱ?ңѡɽͷһ죬ʱǰÿ굶磬Զɱһ

½ͻȻʵɣԿܻܲʲô統ʱǴĸطȥ?Χĵ?

ɣЦʱڵȷ񣬿ǿܣܸΧĵ?ֻҡͷ⣬ֻһӰӣ˵ͰһƬѩ塣



ҧҧɣȻԴһΣܻܲʲô

һ˼ɽȥ˼ףѡһԴ㣬ҿʼװã׼Ѱɣȥ

[ɣĻ]

ڰУˮһǰһƬԻõİɫз·к¥ַ·һСɣԼͷףƽغֺ΢оԼͷǰδеѣůȻĴԱѾ״̬ʲô?ɣϸػţЩѣˣĵطǰСƺͷûǿΧͬģʲôǰֻѩʲôֻз˻Ǹȵȥ˭?ʱƺͨѶ?õʲôͨѶ?ԣ˸ȥȥ֮ſͨѶ?ʱ˶òͣ?󿴼ǡɫһƬõɫǲݻɣֲˣһ档˵ǵһҵʱԼ׿ľǿǣвƺв򣬻пֲֲͱʲôڣȫ䲻ˣֻǵҽ˵ΪҪȥ˸ķ״̬ؼ䶼ˡòҪȥǶξΣգǡܵ

ɣ̾˿÷̽һ飬Ȼÿζգɽȫյ±ڣûãֻʻȥ

ڰɣ»ڼ䣬ѷ㹻ǲǿðɡ?ƺУˡޡ

!ӳԵ?澿ʲô?澿Щʲô?һ֪ʲôɡڰյĻô?ɡѩǰô?Ȼβ㣬һȥͽʧȥϵôȥܲܳ?ûпɹͿռ?δ֪̫ˣðգҲðְΪ㼸ʵա

ڰȫ½װмⷢװãֱӴ̫ǶλŸɡ

½ڲһ㣬ϣע⡣֮ǰѾţвðµˣǶûгɹҲ˵ȥˣûһٳ

׿ľǿͰ룬ԣʦ⻰ԣɣˣҲˣֻһɥʧ˼䣬һˡؼǲ֪Ǵȥģǲط޷ȷ

ڴʱɣˡɽһ˲䣬һ棬Ӧ˵һֻ䣬ĻͻȻԺ߳˻Ჴ󺰣!ͷͷ!!!Ҫͷ!Ҫͣ!˻šʹҪݵĻ׿ľǿڿɿѨģ

ɣˣǺеǶӳηĶӳһӳ־Ľ·ҪˡͷˣǵģʱͷһۣΪӳĽкķѾȫɣһûӶӳͷˡһźǺɫɫѩǵŸеľ󡣰ɣǰͻȻһģӰʦղͻȻˣģͷȻɣһһƺ׷Լرܣǹŷ޴ıըֻӣӣӡ

ǰ˭?ԣ߰׹˭?Ҳԣ˻ţֻʣһѰ׹ǣšһ˫۾תֻƤ˺ˣ༡ⱻԹˣһǻŵģƺʲôָһ۾ҲǸطѪȾѩ׹ǰѩİף˭Ϥ

Ƕӳ?ǸԼη?ǸԼΪǿ?ǸǰںԼͷͷֻһܵ?ԼУѵܻ?

ֲ֩ӣ֧԰Ӿ½磬Ϊ֮ӵսӣǾĲսɱ!ߵİ׹һ߽һߣȫԼĶ?ղŲҽеľ?ѪȾѩҲȾ˷ģȫǶѵѪеķ绹ںţʲô֣ǰΧԼǾʲô?Ӱģȴս

˷֣ɣػɽͻȻͷһ˫־ȻץͷƤҧŷ֨ӽŸңһ£ڲ״ϽѰɣɽϴڵֻ䶯ֻðɣ֢꣬״ء

ӳɫʹİɣһûµģ벻ͲҪȥˣûµģһжڿУܺãΧҲܺáʲô¶û㿴ġģǻþѹʿ!һ֧򾲼תͷ׿ľǿҡͷǲòسˡ

ʧΪʲô?ǻԶԼΰ?Ҳæǰ˵Σ߱?

ǼÿˣҪγȥǾҪٵһܵѩɽ˰ѵûбİ취?ӳ?㼫ؾḻӦа취?취?

½ںʦû˵ֻԤϵĽ֡

׿ľǿҲû˵һжֻسʵ̫ˣʲô?ʧ?ˣŬлһ?

ӳԱûлᣬðյļʶûлô?ңԼԼѹʣµѾˣ΢Уǵ½ƽʱİٷ֮ʮٲس߲ˡʧܵĲֻһ֧飬һѾ˵ǻ˾޴ĳɹȻ⻰Ҫٳ˵ΪǵرʣЭǵĽ̹ٺָӹǰȫأûκοԵðжǲ֧Ǽȥģһ̣ŨʧΪ?

ؿ׿ľǿͣѯʣǿ

ʦ½ڡҵĿⶼͶ˹׿ľǿһȣԼֵĻȫԼȥҲԥӳҲеҲתƹɣҲ۾һգգضĿѯʺڴ

Ϊһ翵ΣʶһȺеˣ׿ľǿڵһۿƬʱû뵽ġ뻹ѵ߼һ񣬼ûпǣѡǰߡȻ˵ʧˣѳʧܣУỹеģҡ֪һмλ۽ֻһ仰ͽޱؽУԹ޻ڣرһʻףǲǵഺŸոտʼдǽᲽԻͣɣѾܺ͸̫࣬Լӭӳʦн̹١½ڣǸǱǹҵĶǸȨǸԼˣǵĴڣ˵ԼĴڻҪҪ

뵽׿ľǿͲ΢΢һЦӦרҵģôͳɡ

ǿүͬʱгǼһᣬἸ׿ľǿͷѰ꣬ͺԼ⡣һξѵĻᣬĽӽôˣûκɵġ

½׿ľǿ͵ļͷÿһģû׿ľǿ͵ĵסֱڵͷ׿ľǿͲǿһɱӦص˵ͷ㡢

ӳˣڶȷ쵼ߣûʲô֮ƽʱҲͻô?֪׿ľǿͲΪжķߺߣ֧Уһ־ݣÿ˶ΪĶһ𡣷½Ǻ·ˣ鲻룬ڿɿܶ㰵ԣǸѵ·ԼԿɱ˷ıӰģɣǿ͵ĵܵܣļŰ뻹飬ʦУƺҲΪǿүų֧֮Уһ׿ľǿ͵£֧˲߽⡣Ȼ似ʦиǿ֪ʶ½ںͺӳԨûаɣĮҲûĽ鶯վȴһְȡǲסģֻľګؼ䣬ģظǸٿʱѾ¶ŵ΢ЦţÿҲģ弴ԣȻ㲻̸ģǴӵ֡ڼͷĺ͵صȭ˸оһʵСĶʱ޿̲ߵÿһˣҲ룬죬ϣ⻷£ʲôѣʲôĴֻۣҪͷܿǸߴӰվеĺܶԱãûʲôǲɵģΪеǿүǸߴΪǳһƬء

һݼΪˣһΪִˣһΪԸӦ׷ˣС׿ľǿ͡

һЩɫæµӰԶͷ¶ڰɣ»֮ǰĪ˾ϱңע׿ľǿ͵˵Ķ׿ľǿһ˵ı֣Īֱҡͷ

ͼҲûָ˿ɽͷĸλãѰңϹèץӬ޿ˡ

ĪʧǿʼسˣǷˡô?׿ľǿͣɲԸ!

۲һȷʵˣ׼ðط籩ûʲôټֵˣϰ壬Ҳɡ

ĪԶصУҡͷ!

ϰ壬Ȼ˵Ҷ˹ǸһֱûʲôøУҾãڶ˵ϣ˹˵ǲġǵʵѩɽѾǼˣǼûϣġϰ壬ȥͼԼɰ?

Īƨһţ㶮ƨ!ֻһ׿ľǿ͵ڵŨΧ⿪½󣬴ܵĺ󷽳

һССͭҵͭڹ·ĿʣΪ壬˵ֻСֱʸڽıڣÿֻ·һѽַţһֻͬ룬һ𣬵мʮּܡԴµСͭ游ĸ룬Īĵ׿ľǿͣͬҲ˵ءس;УڰɣͻȻʧأҪ˼ߡڻس·ϣ˸еǰδеƣڵ¸˺й֮޲ԿĴԾϵģԵʿڶԱ֮໥Ⱦš

ͬʱٴͨΪԱǽҪٵ⡣ǱƸ۵ľĴģ񣬸ƣѳȴҪͷȥ˭Ҳ֪ΣҪʲô漣˳ء

֮УԱһǳһŵ̤ڻѩ֮ϣʱ˻˶ûֻĬĬ໥ǰֻΣǵķԶǵɣͷױˣ綳ǿѣ񺵼ĹأһɫƵе½ںͺӳĺԻĵֻʹһƿʦǰĲûгѩʱˣ׿ľǿͽں˵ıܷۣҲһƶĺ꣬Ҳԥƺƫ˺ÿ˵ж͸ãǿʼжĽ֣ʧʲôط?

ȥʱ·ʱ·ͬããѩƻѩѶУʱɽ˽һСʱϴεľ飬ǲҹڿѩѣԷٴֲ̫Զʧ˷ֻڻѩѱԵһĵشǰҵȷļߣɽ׼ѩ㣬ʱǰģ˺һе硣

׿ľǿͼŰɣĺ󣬱ѾֺˡֻﻹʣһƿҽƼƿó׿ľǿȴϴʾܾסҾõ!

ڴʱͻȻͷ½ʵѩ?ӳ˲࣬뿪ɽǻѩ̮!Ͻ

[ѩ]

У֪ͷʲôسɽȥҺõǺֻܴžžڻѩϡ԰ʦ̮?

ӳֻ̽ղߵĵطֱԼһ׵Ĵѩˤķѡʣͷ˺ӳϽΣյضΣ̧ͷӦǴӻѩѱԵģ˵ͷѩֻ׸ߣѾʲôˡһһѩڶԱըǱضţе⵽ô?

ӳԼ˼ӦѩǱΪ!²ֹһֻ֪Ҫˣ·ѩԵѩ򱨸!

ɶôԶ룬ô￴ǵ?ҿʲôҲ!

½ڵϽ뿪ôѩϿɲ˵ġ

ұźͻѩѲԶľ룬ѩԹĵطһʱ콵ǣǽѩϣҲʯһ㣬ֻܾСĵضͷϮƫƫЩѩƺȫ԰ǵķλѩ׼ȷ

ѩһ󣬲֪ѩӵˣǱʲôԭͣɶԱǻûЪһͻȻѩ棬Щַˡ֨¡ʲôҪ½ڸո˵һ䣺ºˣǺ񿴲ˡ

ӳ!ǱɽɽҪ緢!ôģ緢ѩѩӦ!ҡδ䣬ֻһ죬ԱߵһͻȻըѿȪӿıмӶʯ𣬱һʮ׵ĸ߿գֱ紵һߣֱһʱ䣬ʯ䣬ڻѩҳһһӡھУֻ

һһըѿʯмשաµıɽɽ緢ȫһޣֻǱ߸յұ˼ļ

ıɽ緢ּ֮ѩǣһ֮ѩؿʼţһͷ޵Ӱεصظ˽͵һֻٽĸоͬʱµĴѩƵĲٵطֽ⿪ͬ裬ʼһ˳ɽ»ȥӳе!ǰ!ɽѩ̮ͬʱѩ!ɽ뿪ǵط!

ǰͺ̵ȻֺǰѾ˷뿪ֻпͬģӰӣ໥Ӧȷ϶ԷλúݡµĻѩ֮ѾγɣЩѳһĻѩγɿ»֮ǰ뿪ط࣬пһǽһ̮ѩԱǵķѹ

ڻУǱ뵽ǿ͵ĸ룬ܵһץԭѩıԵѩԵͬлѩѣʱʧȥƽ⣬һ˳ѩȥ

ԭƣǰ׿ľǿͣѩʱͿʼעĶ򣬿Ϊзֲ˭˭ĺУ׿ľǿͶʱһԭѾɽ°ɣִ˻ȥоһ£ÿ˳ѩ͵һˣͬʱ󿿹׿ľǿ͵!ƾӸµһԾ֮ƣץס˫֡׿ľǿѾϵѩ׿ľǿﻹ˵࣬ʲôѩҲ룬žһԾץסе˫š

ʱѾϵǾ׿ľǿ͵˻ңֻܿģӰһԾҲץס׿ľǿˡδʦ˻ȥֻӰ忪𳵣˳ѩԽȥԽԶ

Ҳˣʱ׿ľǿ͵Ѿʧ֮вӰվɽһˣֻѩһϲǰӿȥϣж󣬴ж󡣺ӳɽϳѩţźţһһҵǵ!

úޡΪʲôһж˵ʧ!ǺòײŵɽȴʲôʲôҲšһļ̣ǿүЦòʱʧ

ٺðɣߣǿүµ!

˵׿ľǿ͡кһûڱĻѩͺñȸƼǺ֮Уʱʱתֻһת涫ϱ˱һ˿ԼԲ֣ǶһɿҲԷˡ

ѩļʼСһǿѩ׹ɵǱĻѩȻѩƮƮĲڻѩͻȻʱɵѩɳһܣֻҪ㹻أԽԽݣҪȥܣܵĿѹ޷Ϣ

ڹؼʱѵĳɹֳѩıӿ֮ƣ˾һµرֱˣԱȥЩˣ˫Էͬʱͷ£ͷܵˡ׿ľǿͺһǰһ󣬼мУýѩпƷʹѩ·߱ƽУ˺͡˫һоϴ͹ͻߣ˵ĺ߱ܿЩΣ塣ˣȫֻ˳ֱ£޷Կء

ٴν޵֤ԣ׿ľǿȫɥʧʱкͿռС֪˶ãҲ֪ںη֮ظḶ́ϣ£ȻתֺȻʱǰһڣ޷ʱǰͻȻһ̵۾ʧеԼһޱȾ޴˦ɻٵѪó⣻лһָоеǵĺƫϣ룬ͨµ罫ѩת򣬵ǸоܲȷķڲʧظУһӸ߿˶ˣҪжԼĸƮȥֻһײ

ذ׿ľǿ˵ʲôоƺͣˣֺûУһֱת޷ԼתתޱߵĺڰԼһֱڰ׹䣬ȴһֱ׹סڰУһԼȫ޷ܵԼ޷Ҳ޷ͺ㱬˵ըҩͰ޴й弱

!׿ľǿ͵۾أԾػת˫һȴԸеûκζͷһȴûվȣһˤѩϣ̧ܱѩǣֻ֣ǰããһƬãзХһֻϮͷвӰƬѩأ·ֻʣ׿ľǿ͹һˣͻȻеһ˿ڴȻǰܿ!ԼУʲôʱֿ?ƴѩһһĿӣûκη֣ѯʣ!̹??شҡ

ܿ챻紵䣬׿ľǿͳ˻ƵɤӣȫΣԶѩɽƺĻشҡشҡ

׿ľǿͼˣ˷磬ֻ̿ٴϮͷѩԭãҰԼӦЩʲôȴ˿ţǿ޷?׿ľǿţΪʲôΪʲôһ?Ϊʲô!

ģһ̲ͣؾѩÿһӾͳһֻõĻش𡣷ȥһƬɫֱӣܷѩҵе!

ʲôأɽ!еﴫƺҲѪɳţ׿ľǿͶ֮бȥ̹١㣬û°??ûкһ?вŷ֣һ˫Ѿð飬żˤһ紵תصؿڶʯϣɵЦˡ

п׿ľǿǱƣҲЦˣȥ׿ľǿͣû¡˶ȥˣղڸҵһѨȰϹȥȻ㡣֪ж?

еĲ£˵Ѩȥ׿ľǿֻķȱĵط䣬ʵ?

óһ֪˳ɽȻģڱıԵشѹҪôǵĶҪôӦںǧǧ֮䣬ĿѾҪл磬ͷĻѩˣǲżһͣʱȻһûʧȥʶһûˣֻܱѩ¡

׿ľǿ͵⵼?

еͷڶڷ˼ⷢװãʦ˳أϣҵǰɡȻˣѩַΧڣֻܼжʮԶҲܴ󡣡׿ľǿ֪Ǻӳ˵ƾ޷߳ȥģõİ취һѨܡһΨһ룬ַʲôʣȻ߲ŮˣСġ

ֱ˶ѨУۿѳɵĴϣһŵĲŷ£ֻͷʵû°?

е˵ͷֻǻȥˣһͻѹ

׿ľǿԱߣΧⲻѨֻһұѷ죬ͷѷɼͻȻ뵽ʲôʵղҵǣѵ̹û?

еʱ϶ִ󡭡ʵ׿ľǿ͵һκʱѾˣ˶ѨԶԶǸѩƴѩĸߴӰؼһ㴣šûӦֻĬĬؿţһΪ֮ݣѩŵԼһˣΪԼŬжޡֻϧ

һʱƣ׿ľǿͲԭ˼˫ִůȻؿڣţƽȶͣҲͷóֻеֶɱ壬ʵɽ䡣

΢΢һЦǵȻҲ㴩ʲô

׿ľǿע⵽ԭԼ·ȹһ㱻һһģҲӣĶ߰˰ˡٿУ·Ҳǻۣ͸ѣŹ֡ϵƺΪãǡⲻеԭȻġ

׿ľǿ͸мؿһۡŲ˸ضⲻĿռڣͱɽ׿ľǿˣƽظ׿ľǿ͵һ㣬ûôˡ

Ϣʱ׿ľǿ˷磬Ǽ㷢ֵġܵس˿ͷţԣҸýˣȥдĿ⡣

תûʹᣬҲûֻ˯һǱʶֻҪǿߣԼҲûµġͷ׿ľǿϣƽءشǧ˿Ц˵ղһΣμˣֻɵط裬ֱβˮ˵һС׿ľǿͶϸ˵һ仰һЦ׿ľǿɫһһ֣̹ٻԱء

ע⵽׿ľǿԱŵУȽԼ׿ľǿøŵ̹٣㻹ðɣˣûˡ

Сķ϶ڣĻеı֣ȲЦݣҲûк⣬ĽҲûмʣѹֳһŻеӡش˵û£ѩܴǱˡûʳûе֪ûл߳ȥ

׿ľǿͱͷèֻϣӳƽ˳żⷢҵǡ˵ţ˿ѷŰķԽǿٴθܵ쿹⡣

תѷƺһЩ仯кü˶˵ߣƺֶ˻ȥ׿ľǿͼڶŮУǼֹ˵ЦգȴѲٲϣֻΣʱɵЦһ

ʣµģΨбмɲôĵӹߡƿδһϸ֮أ俪ʼŰⷽСĿռ޷ӿһδĴ͸ˡ

ڣ׿ľǿͿȥֻ˸еӺ䡣ʼ̡ҵͥ˵ЩڹĹ¡ˮڴʧķβˮף˵ȥ!

ص5 ʮ εռ

[ط]

ѹ⣬࣬ɽʹжϣϿúñȵС̽磬ȥ־һɳ۶ײ͵ر´ЩתءϽϻɽ󣬽ŵʵô?

źӳɻ˵֣ʱ罫ѩѣڣǴѹȷ򣬵һ򶫵

ӳֻתȦû⵹תͺñȹͲϴ»ʱ˳ʱ뷽תʱֻͻȻһٰʮȱ򣬸Ķʱ뷽תתּʸռٷ֮ʮôγɵĿǰûжۡôתĵ򶫣ڱʱл⣬ɽʱͻȻġ

ӳͷһͷ桢·ϻѩĶԱڣҪĺʱһеһһһѱȥǵѾˣÿ˶Ҫ͸ǥر֤ÿһڶʹŶӲᱻ紵ߡ˭˶٣Žŵֲ֧ס紵ôǾԼѡɣҪе˶!ҽڶм䣬˭һ԰!ҸǣҾ!Ϊ˱ϸ˵ǽҲѵѡ!ԣϣÿ̤һ֮ǰѾԼһ!

ӳĻţǿүڵĻһ´ǿүǾκһеˣǵˣΣͷҲȥһѣǶĲ̬ͬ˵ģǾǵǿүûеʱɣҵ!жʹǧְ!!ҪٶˣǲɿģһͬȥǿүյĻصڶߣǸߴӰޱߵĺڰͿκϣľ쳤Хǲ!

һδδߵ˽졣ʱãǿүĺܺߺɵִĸԸظȥһֿԴ漣Ҳǿүʧʧ𡭡

һ˿ԴãĿ⣬ӳǾ仰ŶӵʱǻţųźţһҵǵġɡλؾḻĶӳ֪ʱϣһ仰ֻǿͷŵҲܳΪھмȥ

ǲõĲᣬÿ˶һ𣬵ÿ֮ϿĻӰˡӳڶм䣬ʦͷɣβԱκʱԴͻÿֱ䣬ָǥųȥʦͺӳм䣬ǻǿүڵʱǾЧǿүļ㣬ͬĵؽȫϵһ

ȻŨ죬вʧΪǼ糶㣬һקƫ뷽

Ƿ籩ȱѩҪ䣬˽ɵĶһŤİ̺ۣεסڿмѵҵķԽ˵崵ʧȥ֪ԱԼҲ֪һΣôͨġֱֻĺ󱳣Ӳþһ°壬ÿ˶оԼʧȥ˺ӳȵıտʼӣķҲ𲽼СѾͨ˺ķӰѾͿִѱ!

ձ䣬泯ͷѹȷʵСɣи𣬳˷ȥоֹǵĽϴ챻ˡûȷʵͨĺķˣһְ̰ǥʮףصز룬ö˶ԱʱƵŶȻĿǰµĲ--Щطǲܶβģɶҡα䣬ɶٵصһ£̶סʮףһ֪꣬ͨǰһˣһһˣס棬Ȼʱᱻ紵ߡظͬĶ

׾룬˼СʱһѾľѱûԶҪ߶òŵ?

ӳѵرͷȥּҵû⣬ҵĶԱ!Ƕ!һͦס!Ѿ±Ե!ʮףְ!˵⻰ʱӳȫѣ۵û˵ֱ֪´ҵҲʯˣϵıҲˣҲһϾĿ顣

۱һһߵľʯȻкţǸоֱ۲ʹǥüζ˳Ψֵı֧šԭ㵱ӱͼԼ֮İȫݺݵض˻ȥҲ֪ԼôģǿүĲͷ̬ȣټȥ

ʮ!

жʮ!

ʮ!

ӳסҡֻҪ±£Ǿͽܵţµѱ˵á

ÿξֶоޱȣӳ!ʮףôǰʮ׻?òʲô?

ӳҪ˷˵ʵʵغ!ģ磬治ţɽͷõһ!

ڴʱͻȻ˵Բһ!ԭıδ㣬˺£䶸ȻǿƱˡֻһɴԼʲôסԼұһƽڱϵˣһһ޴Ѹٴʦۿ뿪棬һӦȥ֮ϵû뵽ͻȻӱվһӣѾϿԼӡЦһҲȥ˺ӣ˶˵ʲôͶʯ׳ȥһ˲ͺʮףű·ֱ׹ȥʧ֮С

ӳʧķ!ֻʣ˰!

!ؼֻʣһָо

Сѷв֪˶ãķ˿Сؼ֫彩ӲƤľڽǸѣûκȡů豸ȫƾɢ˿˿֧ȥ׿ľǿͽƽеţǹɺƺҪ˼о׿ľǿͻ̤˿ɿﾳڣǴû䰡!

ż׿ľǿͻ䶯һ£˽عһ׿ľǿͽԼõ·Ӥ㶵ԼǰǸо!

Աߵֻܾұڣɮ˶㰲š׿ľǿ룬ŮӦñǸסɺ⡣

׿ľǿͻ䶯һ£߽ǿǻ߳ȥģ԰?

׿ľǿ͵Ȼ㿴Ϳˣϣɢ˵ʱܸÿ˰?ң߲Ѿ氲˼ⷢװãӳһҵǵġڵʱҷ·ӳ˵ǻţֻҪźţһǵġ̹٣?ʱ

ᡰšһ˵Ҳ᲻·һ˵ڣͻᱻסﲻȥ֪ʲôʱ˵ĶԻͽˣͣʱҲԽԽˡʵϣʦ㵽ͼҹķȰΪǿ׿ľǿЩģ֪һҹǷְܼţӳһģ׿˵ԼҲǳŵ

ڵ֮䣬Σǻߵˣڿзڣʱյ㡣ͷڿзת۾һգգض룺ɵ!

۽¶һ˿΢Ц㲻Ǹɵ?

˵·ɫı絶ǹꪣ׷׳ͦҲ˵ǲ崩߶ȵ䣬ڱ߱ϣҲǽǴϣֻʹࡣ˿棬һۣ˫峺۾͸¶񣬷˵ˣҵսѣҵֵܡ

򾲵ص˵ͷʾڵľģͻȻըƵĴ!ֵ!

˵屻緭תѾ͸Ǳ죬Ȼֺȴδߵĺϼҫšľɫ㿴ˣһļСɡǿүԽ׷㣬һ磬ҲֵȥѰҵĶɣӦ÷ʱءȻȻûа㺦ºͺڣֻһƺ˰Уűһʹƺײǽϡ

һֱԼƺţһŤͷͿͬһεһֻ׶ƫм˵İȫвرԼʮףֻԼɼò֪޻Цһֱǻ˵ߣ컹ء

˵̫ˡצʲסǥ岻ûߣ²ܣֱˤҪܡ

ͻȻЦˣ˵ɵأһϣǲ͵ȥ?㿴˺ڣܿͻˡ

ҲЦ?ô߾룬ֵǱģܿȥ?Ҫûˤˤ˸ǲŹܵġ

ҿ˵һ򶼲̫׼ӣôϰ?

ûϾû£ô?ҿɲ롣ûҵŮأô׵ˣǰ׻ˣǶԩ

ЦҲ밡Щ굱̫̫ͶˣȻ˿һҪ£Ͷ̥ǵ´ˡȹĥǿʱʱĵֱӶˣʲôⶼ!ʵɣڻģչˡ

Ŷ㾹ȻôûģðͰ͡СʧҲʵ㣬ڹʱҵˣֻƲһ顣ҾͲ㣬ôˤû⣬ʮʲôұ۾û¡ˣղΪʲôҪͻȻվ?

ҿ֮ıˣҪڣǰץϣͽʱһÿɥͷʹظл㡣

ȫˣҵʱû£ֻһСǲİѱˡ뵱ӱһˣ˭֪εã˵Ҳ˵һȰץˣֻøˡ

˰㣬ϰգ˵û¶û¶ȥͺӳ˵ʲôԲ𡣹



˵˵ţѵʮ׸ߵıϹЦ

һҾСʱ˹ڿбùꨣͷҲһ㱡ı˪СʱУ׼ȣϣԼӳ˲̫Զӳǵĺ˭Ҳ֪ǵױͳԶ룬ԼĺôҲ󲻹ϬķֳʹøֹСĵǧ꺮ҪСĵزŪϰȫڼ°ֺۼٺ㷢ǶãΨӦǾ仰ֱˤˬ졣

һȫӱϣʵˣղű紵ĸо?

ˬͺɽһǹƼ񫡣

ͬУпգȥ?

˰ɣҪȥȥҾͲˡ

쿴ǻͦģˤ˵ǿүǻ᲻ỹ?һᵽ׿ľǿͣѩٺϣ̫ãˣԼȥ⡣ԹԵ˵˵ǿүҪǻţ֪ˣʲôӦ?ţ̹һ˵°첻ãϸҹȥֶ࣬ˣҲ徲ˡСһܸпԺ˭˵Цء˵ֻ޵ȥΪҲܿ޵ȥ?ǿүҪǿүĻ಻ȥˡǿүǲ׷ģҪԼˣǿү?

ִ˼˻,ӺܿҪˣǲ漣ٴηˡѵûʲôҪĻ˵?ʲôŲµ?

ҲڼرȥЩŲµ£һᣬпһ·صɿǱ֮ϣǿүͬһϢһ˲ǰµԼȥأĵ󼸷ӣʲô²Լ?

ϣ̽Ŀǵ㣬뿪ʱҿܲڵصʱˣʵңǲڴҵİͰ͡С?

!Ȼڿ!䣬άϵıȻϣ˳ű׹ȥ

[ֵ]

98ÿļٶ׹ƺܿӴϣСܿ˷ʹɹչԼȴʲô취ûƬ¶⣬͸ǥͲ֪紵ȥˡԼԽԽİɫıϣԼҵһΪ׼ȷײ㣬һˤһȻߵϼı׶չ˫ۿӵȥ˭֪²Ը쵽׶ͻȻʧأת¡ͷһˣο϶ˤð!ʧ!оˣ˻ѩž͸һɾ޴ײذɣǱײֲ?ǣΪʲôôʹ

ţоײһ޴ĳӣ׹ȫжѹʱ΢΢е㵯ֱڵϣΡô?Լ˫ҿȻŤͷǸԼı׶Ȼ֣ʲô׶Ȼһ񣬲֪˶೤ʱ䣬ĻѩߺԼѩı߱ڵ

㡭㡭Ҳسʱ˷ʹչһ½ͼѰʬ壬ȴ˱ԼǱ߷ʱ־ϲЦŵᡣ

ǰȥ˽رסرסþòԸ룬Ҫģӵ֮УҪٶ˵ʲôӶԷǿı۰Ϥĸоǿү̸ǵģͬѵľ!

ã˲ŷֿطֿѣ˫ִŶԷ˫磬ϸضԷûб!ųɵ档ͬʱӲ죬ԼͬشЦ

漣漣Сӿ湻˵!˿ǻѩ䡢¶ԭεĴ

Ҳû뵽ǲ˹ʺˡߣȥ˭µ񣬻һ

ܵĻѩһԼһ׸ߵͨһǷĴ͵ɽкͷͷ˯߽ӲıʬеһߣȻ۾ƺʲôϮһֻ˯⣬׼ȥȡߵһߣ򱣳˺Ȼ˯ƣûʲôоʬ岢δе棬ֻûгߣѹƵѾ¡Ǿʬм䣬طһСУ˩ߣÿ߷ֱϵһʬϣϻи˭ֶһһ˾ͻᱻѡ

Ȼʲô?УȻϻֻǶѴ򿪣ʧطиʱȴһʵĺɫʼǣں롣

ϸؼʬ壬ֺΣʬ汩¶λûԵ˿ڣѵ˯?

ɫıʼ!ƺʲô㷲飬˱ʼǵķƤӢ˫ҽΣ˭ҵʬϷⱾʼǣ밴ϵʽ͵غϱʼǱþòƽϢȻȻҵεռǡ

ѽ!ͬʱһһͷͿһϣ͵һǶڵϣһŲȥϽһǵϾһŤİߣͨѩףߣͷѾצΣסҧĻڣȻԾ

ԭŽ˯ʬǱʲôɵģһƵİߡʬ塱˯ҵѩһףֱͦͦһѽһ߳Сߵӻ£Ѿȥˣһʱ⣬Ӳ߹ͻȻ۷߾ֻںݺݵҧһڣһĸоʱϴ񾭣߶ϷӦǻģҾ綾

ʼһ˳ֳһֱϽһʡѾ֣˵һ߶ж?

ݺݵ³һڴѪĭ˵ͷһӣץȰҵǺѪ壬ʲô߶ȸһ֧񾭶صѪ壬ͳ˪ͱƿںҩ

һӣŵؿʵ?

ӦŬˡһ㶣ʲô?

һΣϽץƿͷҲѾľˡһڣδãץһûѣҪҶİͰ͡СĻʵشţ

˵ʲôͻȻһС!ͬʱεһӣһֻڿбնءһͷǶϵͷշɹһҧϡ

һ亹˭뵽طֹһ!⻹кѭңߵأһ䶯̧Ⱦһţ¡أ䶯İͷ˼·΢һ㣬˴˵ѩߣǲܵѩʥߡЫ֩룬ڱ֮أϲȺӣ˼֮Բܻ

䲻Ы֩룬ߣͨ徧Ө縲ѩڱУǲ˭ܰǱϳ?ٲҴ£һ˫ϸȷ޶죬˼߶ֱ˿ѪתΪ쵭ڷҩϴ˴

Щٴѯô?

ЦһѪ壬ƺûЧˡһͷ㵹

ϽСӣɱҵ£ѣ!ģôˤûˤСҧһͲ?!!ѵԱ!ҡ޷Ӧһһ̽ƽȣֻǼЩȻСĵؽźãʬϸ֮󣬽װ˯Уȥߵı

ֻʣһЩصʱߣʳƷ౻ȡߣҲпܵʱˣΪΪʲô˱ʼǱʱȥ⡣ѡ˰ѳֵı䣬˸ȣѡһЩװԼ䶯֮䣬նһͷͼİߣƺж

׻жٰߣʣɫѰ˵һŹʬһֻٽһϣһֻϺĸһһ߰Сߴֶӿе̾ᣬеĴζɱİ߲֪ʲôϢ˹

˵!˯ѯʵû?ǵ!ܿҪЩ߰Χ!أԻ˯޷һ׼ֻ뿪˵Ƿѩççɽߣڱּ䣬ǻ谵ʱȥ

ⷽѩǵİɫ磬ûֲûжûʳʲôûУһ׿С϶˻ڼؿţľʳźʱֺ͸Ũˡѵסħ޿ײĴ֣弫ܵһȫë׽ţ΢΢ǲԸģ屾ܵ˷Ӧ׿ľǿ§ֻøһ㣬һ㣬Ǵ˵ķı䣬˵ķ϶мȥ

ĵ⣬һ˵ůһʵУԸоеشļÿһ缡׿ľǿͻ϶˵ȥůĵطɫѾˣɢǹŹɽҵֻ˸䡣׿ľǿ͵ԭ׼ðͻȥɸߵѷھ˻ˣΪǿһԼ˸ߡ˳ʯشǰɹ֪ȥ򡭡

ѩһе磬Ұһе磬ֻⷽСĿռ䣬ֻ˵ĸɪɪؼһ΢΢ضšѾǽгжϺпĥ꣬屻÷Ӳǵһ໥ȡůת໥ţ˵ľоùһЩǼţ˯Ҫȴȴӳǵĵ

һ컹δ˵ӳǡ͸ˣ֪֪ӳǡЩʲô?Ҫܡһֻţͺˣܡ¡һͷţ

ӳŲ뵽ЩҽơȡƷῼǡ

ǲ˽⡭ӳʵ֡ϸ



Цʲô㲻?šʽ̹١Ӧá֪ǰɡ̡̹١̹?̹!

ûлش׿ľǿͶʱһһֵء׿ľǿһУһѱһϽط׿ľǿ;㡭ˡ˹ͬΪܹޣӦñǸϺû뵽ȻҲסɱ֪һˣԶס

׿ľǿЩңﵹ£Ϳ̫ܿæʵôôô?֪أԭһֱ˵飬ȴòˣǡǱ!ǡˡһ𡭡˭Ҳȥġ

*--*׿ľǿ૵ˡʵ⿪òػҲԼţüһԼȥǱʯı塣Ĵ˼ָһʱ䣬׿ľǿͺ˭Ҳû˵ֻ£ƺӦȥ˼͵壬һУֻΪ˻ţȥ!

*--*б彥£ʼǳԵĽεغ׿ľǿͣճһ׿ľǿͺʼԺе֣ѹܾʧȥʶһһΣŲķڽдӵ˻ǸеԵֱ۶˶ƺþƽԱܵءεر׿ľǿ͵ıһֱֺֻ۴һ𣬾ͬʱҵĸͷֻ̣صǸߴ˶

-**-ˮˮѹĵһ仰ȥˮ?׿ľǿͿһۣرͷȥ׿ľǿڡ׿ľǿСĵسһֱۣѷԵץѩﺬˣһһιȥֱвҪֱڣһ崥㶶һ£׿ľǿҲ֪ýַͱһץסԼ󱳣ƺҲԸɿ

ͬһʱ䣬֪ԶıڣšǵҪһЩﻹлԴʳûӪʡҲ֪Լ˶Զ֮һȫĵطѩʵûа취ޣѣֻһְû֪ߺеּ䣬һֹһЩѡӱѷ·еˣһʱ޷ֲͨԸôֶأһⶼѡ΢ƽȵıΪӪءǲ뵽пİߣпµѩɫķسǡ

ѡһγɵƱҲߵġϸ飬ȷûаߺ󣬽ڣҵһܹžɵú͵ƣûˣСĵؽʬŲһԣ˵ЩʾصĻֽһ

صڣٴμ壬СӣѾ˵Ѫ廹Чģֻ߶̫ˡ˯ģԼȺӣһͻȻһͷ⣬!һϣܽѣûӦʱڶ¾ˣ¾֣ȥˡ̾˿ϵƸһЩ૵ɵɵɰ۲ˡ쿴ǲòﰾһҹˣѾװ˼ⷢӳûµĻһǵġֻϣһЩñѩֵ֡ܣһɡ

һֵ!㵽Ҫ˯ʲôʱ!Ҹ㣬ԵĶֻôһ!㲻Ҿȫ!

ιû˯?ʵǶòˣҸһݣڹƽӦúƽ㲻˵ͱʾͬˡ

ˡǵ˵!!

ίʵЩƣȴŵת¡ѾǲѡεıʼǣԵͺ䡣

[ҹ]

εּվ˲һ̽ռôͨ鷨൱йʼϻͼЩ滭ҲƷͼĲïÿһҳ¼žմ̼ðվԭֻйļ¼ֻ˵һҳͱµסˣɶƵȥ˵ǱʼǣȴʤκһðС˵ҪǣдһЩطȥģ֪джôʵ֮壬侳ҡЩ򵥶ͼⱾʼǣһĲرͼϼĳЩط羰续ĳЩط֣ĳЩط棬ĳЩطأʹùĹߣкܶĿǰѵӶﲻȥһЩطȥĻҪ֣ÿ´ͣ˼Ļƣʲô?Լһô?εļֲİƾȻķ!ԭؾȻõģôû뵽!

Ȼ˼ֻǿʱľսʱ̾ѣʱʱ亹乡ʱŻſʲ˵ģй̽յһˣƺţƾյġ

տʼԭʼֵһξö!

ɫһϲӵʼǣ˯һţСӣ!ұҪҪĴ㵹ã˯Ⱦ!֪?ûгԵˣҶԹ!

һѪЧ̫ˣܹҰɡ?ʣʲôʱҵ?

۾ɲǸղ!һ˵Ҳò!гԵİ!һ

øˣ˵Ҳôˣ׿ľǿͺԭͽһ𣬵ֻζһУ໰ֳΪɡ־һֱûָ״̬ʱһȣһ䣬׿ľǿ֪ϵͳ⡣ʱַһ˭Ҳ߽ʱ﷢׿ľǿͺֻӦķشʹڳ˯ȥʶеʼεʸ׿ľǿͣüβȥƺΨһʣµܷӦ

̫ˣָ⣬һֻˮ㣬˳֫ĩȫ˿̵˾·Ĵӣ׿ľǿͽգܵȴϸƱ·϶еıӽ˫װ棬˵һˣҲ޷ֵ֡һһ㱻ģȴûв䣬Żܶ˱ҵĦȡůȴĵøˡл߽ʱЩѾзһǣ׿ľǿͣʲô˲𡭡

ƺһЩˣظ仰ÿ仰׿ľǿ;ԸеĳϺݺݵҧһڣʹѾֲо߻ұߣ˵ѲҪʱ˵ͷǿҵĸУβ񱻺ɻǲĵ⡣ʪ꣬ͬʱλҪˮ޷Ůԣ׿ľǿֻԼһһںѩιһһһιŮҶʼԣǷˮ׿ʼ֢״!

ҹ׿ľǿǵһҹͬʱŮԣԭʼܵĽӴȴûκϵĸдֻΪ˻ȥһıܣʹ׿һУ໥ţ໥ű˴ˣ󰾹ܴһҹǵ˵Ÿֹ£໥Ѿ治ʹκһʧȥʶǼţֻҪ죬ֻҪ죬һжӳǻ뿪

˶ɪɪʱ׿ľǿͻȻоڲ֪ǾеĽ棬һѽŵСһʱ޷жʲô֮ʱԵġ׿ľǿСĵƿ֪ǾеĽţȥжǶĴС壬ţϣǴ˿Ķ

ѱľ׿ľǿСĵ̧߽棬ϣܽǶԸе׿ľǿ͵Ķһʵʲô?ȡȡ

׿ľǿ͵иǡһ̧ߣԡȿȡ

ȡ!?ȡ𡭡ңȡø!?

ţ!

׿ľǿͺòҵڣССķ·⣬ડһСĻСķ϶ʱж̧ͷ翴ʥ㿴ǸССġƴ!ȻݲûκοȼյĶǻԴֻһ⣬Ҳůĸо

׿ľǿͽ翿˵գΥůٴҸĸоĺޡ׿ľǿͽʵصԱõȼգͬʱʵů?

!!ȿȿȡſж׿ľǿؿһصͷ

һҹ˱ڴġડУǶĹâ尾ţҸš

ͬʱΧú͵ϨˣĺͬˡܳԵĶѾԹˣǹϺƺδȥԽﻹʣһѹɡ˶Ŵӣ˭ûŰɣҾǻʳҲûôˡ˵

ǣţ·۾ΨһıɣǻʳǾתĶ!ҹûô£ܿͻˣһӣһ!ӳǻģһ!

һһǿɣһ𣬽ҵĲ϶ѷߣǾúϮ衣һԼ౻öͣˣҧҿǡ

˵˵ʲô!˵꣬͸Ͻϡ

㣬˵꣬ϴڵ£㲻ڽʲô?

?ѵŤͷؿһۣ֪ͻȻʲô

ڿԸ㣬Ǹ˽гĽܣһͨ

ʲô?

ֶһ£ݴսõõáôͷ˵֪ҵຣĲ֮ǰǸʲô?

㡭Ͳ??

Цɣ֮ǰı߷Եףǽ̹԰ѡģʮͻ˶ȥˡ

ǳĽܣʶ?

ͷ££ȥⶾǰϼң֮ǰһλʦֻչңҲ֪˭֪㲻֪Щ˶Щʲô񫷸ˣܽԼƶǣһЩ޷ľٶʱĳĽܣΪȡŶӣȾ˺Ķ񫣬Ҳû뵽ԵסʱΪȡŶӣҵߣ˵о춢ǡǰź˵ģ˭֪˲ӣڶƷת;У˾죬һİŮҲǣǡǡҷˡ

ЩͳĽܵôµˣʵŮӣͳĽйϵɡ

˸£̾ǣҾͲ˵̫ˡһͨŮһȺ󣬵ʱĽһֱ̣ԼŮѱȺ˺ƬĶˣֻþǵʱҲû뵽˵ľǻģҶƷȫظıһ˵˸ʱڻս֮УĽܽͷĿ֫ˣԴϿʮǹҸϱģͽƵҽŸңʱĽܾѾ˲֢Ⱥֻ־񼲲϶ܺʱϱˣҲ뵽ɹؽ˶񫣬ҶΪѾָû뵽º󡭡

ԽԽ䣬ȴˣδ˸еӣæô?

Ǳǡ֫ˡ˵ѪܵĳǽѪĴɢ⣬Ǽֱǻ޵

?

ţǸŻСͷĿ𽫶Ʒƺ˼빤ӦĽܾͨ߳ɹԵ׵ģҲΪϵű̹ѡԵ׵ģȻΪҸʮܴǸô?ĽΪֻ֪ȥ͵ַŮѵĻŮѸͲҵģҡŮҲᱻֵġˣ̵ķʽҵ!

˵ߴ޵ǸһСͲϲŰɱСƤȻװڲϱǩΪղءֻһֱһ˵ֱѲסַŷЩ죬ҲΪǹﷸʱĿ!

󾪵Ҳܵ?

㲻֪ҽ˵˵ӵģһˣԶ˽һЩʲô˶뷨ؼڣǷֳֻ뷨ʱˣҪЩ뷨ʵʩǾǶļΣȻڳĽ˵ʳƷΪʵʩ뷨Ĵ߻Ǹһɱ֮죬·ȫ**ͨҲ鵽һ¶ຣתຣĲӵġ

ϵһ?



ѵôһΣȴǽҵʹ֮ϡûǼŮ࣬ߣȴûкӣǾ˵ǱӦҴСͱ̸ǰģǶ{޺ã붾Ʒйصκ飬ѧ˼ͷʱҲϣЩմκιϵ

ǰȻûôˣͷѹ֡

ͻȻתͷҽ˵ˣ֢״һͺҰ޳ѪȣϵسȥԣҸæҰȥһҪҵֹ!Ӧ!

Ȼ׹Ϊʲô岻ôˣѪȼգֱΡиĸоеԼ縺ǰδеΣǻһֿ黳ãҴӦ!

˵ֽһຣ꣬ȴҲûǼһϢ˼һ㡣̹˵ûҵĲŻŰҵģû뵽ǼһﾹȻڵҼֱţҵһɡţұһ棬⣬üˣǰ̺ҲǳеġĪǻ㷢ôˣǾˡ

˵꣬촽ѾϣҪ˯ȥæ˵࣬Ҳһ£ϣܰҡ

?

˿֪ΪʲôҪص?

ҡͷΪ˵ҵİְһصʿƿߣֻҺСʱȥμһƿ񣬾Ҳû

ͻȻֱˣȻ˼ά챻ˣȻϾͲ׽ʲôһӾڿʱķӦ㵵Ƭ!

ͷҰְֳƿٻؼңһλؼңʱȻӡģʣǱƬӣҰְ֡һֱΪѳְڿƺֻˡԣûܳŹȥһҪҲǸ׵ģɣʶ

еصŽӲͷˣһ㱨!

˵ߣҽһŲȥƵģôҲҪֵûеϣ

ϵŶ磬ȫˣҵϣͶˣһҪס!

̲סһЦ촽Ѫֺܿᣬ˺ˣޣҵ춼ѿˡ̾ϢҲ⣬һûи׵ĺɳġڱ˶ᣬҶ֪ôˣǲġ

Ҳ֪жãǶҵ簮ֱԳܵĵز

ںҹ໥˵ţЦţš

[ʧ]

ҹڱչߣ׿ľǿ泯죬ɫıãϲؽеģȿȿȿȡǡȿȡ̹٣ȿȡй!!ǡǰ!

šԿԡӦԵʮ׿ľǿϵ̧ͷҲûˡʵǰСʱǰֻСʱǰŮѾû˵ˡ׿ľǿÿ˵һλҪǵĻӦʱһ㣬ֱϸԷġ

ȷˣ׿ľǿͶʧȥ̧ͷǻʲôأֻܵȴӳʲôʱ?Ҫֶ?ÿжԼ͵ĵߡ׿ľǿģƽһÿΣȥϣǣսᣬһҪŻȥ˵ûˣҲҪ!ڣشֽлӦ׿ľǿԼ˵Ҳˡʵغ۾ʱȴǱ־ԵĴ³СӣȻ!׿ľǿѩɽһ仰

º׿ľǿͲŵ֪ӳһɽϵӪ༸ϲɽפɽӣԮһԮȴͥܿаĶԱҹֱȫ硣оźŷ㣬ȷ׿ľǿͺ˷ֱǧ߰£󣬲**ɽԱŸͬӳһɽˡμӾԮжĵɽԱ˵ûκκڱϵ£ʵ˹ؽĪѩɽ׼зǶս

׿ľǿͺˣͬڴҽԺ˼ȣٱת˵ҽԺ׿ľǿ͵ҽгһβֺֻβܴҽǸеȵǣ˵ͷҲ˶Ǽѩɽߣ㶳ǳ£ϾĩѪҺѭ֣ͷ˻ûͷڿǻڣ±һ£ѵ˵ͷһֱ?ҽ֪ͷŮ˵ʱܵҽƣ׿ľǿͲ㱣ס˵Ĺߡ

ҽԺһ£׿ľǿأԿԲͣķβܴԶкº˭Ҳûѷз飬ֻ׿ľǿͿʱĪػرܡ?ǲ֪պþҪȥ䣬ôȰҲ

ڱѩﶳһҹһҲᱻÿѡܣûʳ帺˵ءҲǺܺã򼫶ƣͺˮһûһҹҽ˵ǺԼж͵ͼѪ֢֢໤ҳ۲ʮ죬ҽŸѶȹΣڣе߶ûбҲ˰£ɣһҽԺ֪ж֧֮飬ͽɢ

׿ľǿպ͸ԼʱһжãѾմˣ廹ҽԺǡ

׿ľǿͷȴĨᡣǣӱ־ȳʱѾԹȥȴǿѾ̮һƬ棬ٸ߱һҲûšбڷӡıϣǶ˯һϵѪ֪ΪʲôֻʮֵıʹֻҪһ뵽ޣǲӦģͬʱ뵽˸࣬˿ڣǸ˵ʱ䡭һ뵽Щȭͷһ⣬̹ĻûǣҪôź?

жʧܣƻȡһɢѵӣСԱعطӣʦӳҲҪصҿƿ飬µİţҲ뿪Щ׿ľǿ͵֮У½ѹһ֧ȹ̡ʱпܱɢĶ飬ôʧܣ߲쵼Ҳ֮СɣأòصҽԺƣ׿ľǿû뵽еʹǣ½˺ص!

½ûȬٴܵشȹǶˣڴԽѱʱľޱҶϵ!׿ľǿʱϢȱʯ̶ǣ׿ľǿôҲףΪʲôΪʲôоޱΪʲôֻ˷½?һ˫ȭͷÿֱ졣Դ׿ľǿͿƬλεĵʦİʦÿһ̵ǱĬظıʱеʦĹʱеʦָ½һֱǶеƣǰԼѧϣеܴӵʦõ׿ľǿһֱţĽɢˣֻҪеʦİԼٴγѰҵеĿ꣬񡭡½ڵˣʹ޷ж׿ľǿ͵ʧȥǿĿɽʧȥ˾֧š׿ľǿͳõعڷ½ڴǰĬĬغţʦΪģ̫̫ˡ

е˶˳ʦӳؼǵ췢飺½ڿĸպ͸ʱȫסˣỽѡðǱʱп̮ΣգǵǰĬƬ̡شԽʵ̫󣬷½Щ֧ǺӳסģҲʱġǵͷһ޴ı׶ʱ½ͻȻѹ͵ƿ˺ӳҪ˹ȥƿ˱ñ׶ϡʱ½ڻЦЦߺӳеԣѼȫϡϺҪǿҪˣҲҪˡǺӣظ顭ӳ޻˵ǵõʱʦҲͷ̾Ϣ

ӳûн˵ѾλϻһС

ʱţ½תڴߵ׿ľǿͣԶǸִƴʵĴк׿ľǿȻҵͷ٣ǿô?ڿ?̫ģ㻹ûбѾŬ?

׿ľǿ̧ͷʵʦȡ½ڹһЦҵȺ˰ûǼָͷ֪ǵһλǴʱǶԵͷȥʵ˹ؽĪɽܶĵɽӣֻһ룬Ƕɡɵڶ죬Ϻʹ˰ȫˣЩɽжྪ󲻵ִһ漣

׿ľǿĵһЦͻȻǹɱӿʦһУΪԼԼȴʦʧˡ½ڵȻˣҪҲޣҲûʲôø˵ˡ޵СƵģȻжʧˣǵжûнʶǸԶŵ׿ľǿ͵ȥ?Ǹ̸̳߳Ц׿ľǿ?ֲСӣΪС¿޿?ɣңΪʲôʧ?

׿ľǿͽָƽһֻΪ˿޹һãһĵʦãȻҡҲ֪

½ٺٺ!֪ĻǸô׿ľǿ˵?׼̣ûļƻѵûǹǻʧܵһ?ʧܣؼԭԼ!

׿ľǿ侲˼Լ?

½ڵǰԼ룬ðžһӵ˵ͼûäĿ?ΪʲôǾ͸ҿ϶Ƿݵͼһҵҵ?ڷԽѩɽ֮ǰǲǹ?Ǿһܴ?Ǿһǰ֪ٸɽǿ?㻹ǵн̹õ?жٵɽӰոĵͼǰѩɽж˻Ż?㵱ʱûЩ?ʧˣ˸ô?γ?ûʹϺ?½̲סֱ߷׿ľǿ͵ͷ̾ϢúɣȻ˵űضɹȥһֻ̬ȣäĿžǿƿеĴɻˡˣҪϢˣҪ׼Ҷж̬⼸ˡ

ڵĻһ򶼺׼ȷڵ죬дôصϢ֧ѵӣʽȡ!ֻ׼ʱ䣬ҽԭ

Ⱥ鼤ߣеסеȷʵķ̫Դж֧Ĵоá

ѵ˵Щȥ̽ѰģȻֻǺķ˹Դ?

Ҳ಻סеŭ𣬺ЩרҶӣܱǺ϶?

˵ļʡʡСϼǲΥģԻȥʰͻĲȥɡ

ڽ£Ҳ!ʲô˲!

һҪôԣʲô֣뿪Ҫ̵!ֿʱˡҲȻǿүֻǷμжжɹĹϵʱֱߣһɣôǿү?ǿүô?½˳ǿүһ˿Ҳûа취Ѱж˰ɣֻܷ?չ롭

ڲڣ׿ľǿͿŷ½ڣһµСӣͷѾӵʽ֪ͨˣѵӡɢˡ

½ڿ׿ľǿͣҲ˸Уƣվ!׿ľǿ͵ҪˣһҪ㡣ӳҲҪˣҲҪ㵥۾ۡ

½ڵô?

׿ľǿ͵ǰǱǲľӢ͹ǸɣﶼҪǣϼ֪ͨѵӽɢǵĲӡ9ȻҪǿЩȥ

½ڵǰҲûȥˣߵҪߡǿǵҸ˵Ļ?

׿ľǿ͵ͷǵã˵ѵҪģȱǶѧ࿴룬һ죬ѵӱɢˣǿԼȥǣڵʦ㡭

½ڻֵСˣ¡ʵж޷μˣҿԸṩڱϰϷʲɼʲôһɡ

׿ľǿʧˣʦѾˡҪٳҲ῿ԼȥúõϢҪΪҵ!

½ڰʲô?岻ˣߵһ?

׿ľǿͼҲǸ˼֪ĵʦ!ҡҡ

½΢ЦҵȻ֪˼ˣҵ²㵣ģôļƻôŵ?

ڡ׿ľǿͺգ⼸ѵӼɢķ֮УÿԲԶε绰ӣ⻼Ķ֮ﻹʲôƻ

½ڵ㿴˲?ٵͬѵ֮ǰ󲿷ԴʧȥǻõǼΪҪģ鱨!ǰǶ˵Ǵһ֪Ϊ˽⣬һЩǰ̽Ѱ֯Ҫ˽⣬ǵơˡ½Ҫһ϶Ĵ𸴣ѡǼ?

׿ľǿ֣صشҲġ

[׳н]

½ڵͷǺãҪģһǷϣеԴʣ¶ټҵףǲơѰµĺ飬˵϶ǲܹðյġ

׿ľǿͳ˼Դ?ﻹʣʲôԴ?

½ڵԴ϶ȥѵӵѵѾ㲻ȱٵˡ

׿ľǿ͵ǵʱ䡭û!

½ڵʱͺˣ˼ұϾСһʱԽ˵ִ֡ͬߣ˵˭Ҳ޷

׿ľǿɫһһףʱԸ顣

½ںûԹԵʦǱ߿򣬲ϣϺǷҿûʲôƿĿа˳ɵİտ˵ţ˾ͺˣҪֵоðյˣʵ̫ˡʵ˵޴λФҾûţϾû˼ҵϵѡҪҹſʲʿæԸ̽ռҶ˽⣬ҵЩϣξǲԴⷽ˵㲻⣬ûǳʱ俴˾ҵˣĹ˾ҲϿˡԴأ˵ǷȱıⷽˣȻ˵ͨүǿԸ㵽һЩʣѵ˵ʵڲ̫ԶЩװܶ඼رģ˵ûǲҲҲֻУж֮ЩرеδģʵڲУǻͨر;ӹЩԴεƷ鱨ԴҸ׼ã㲻õġ

ŵʦĻ׿ľǿֻеͷķݶʱ½ڵн׿ľǿͽгȥһЩɢˣʽ⡢Ա⡢⡣׿ľǿ͵õ϶Ĵ𸴣ṩװ˵׿ľǿȫģڹһܣһ˿ҲĻҲպ꣬ʣ²λ

׿ľǿ˿һ㣬ֱеĿ⣬ˣƵ뿪ŲλĴۺͺһĿ嵥ЦŻصߣҲոҪ뿪֪Ǻͷ½̸Щʲô˶档һ׿ľǿͣӵȥŵǿүһλõʦ׿ľǿ֪롣

ûϧҲûأƺеˣԸǲпĽɢʦƮȥֻ֪Ѿ뿪͵͵ߵģǲԸҲ֪ȥֱ룬ֻƬԵţǸ˼壬л̹ٵǿүĶչˣǿүҪģԺŬл϶ơ

׿ľǿͿд¡ʲĸſЦãڿҲ΢ЦҡͷֻдһţȻںͺӳһ̸ºڳüչ׿ľǿ֪ӳڲ˵Ҳʡ

ڶһ磬һװңҽԺס׿ľǿ͡׿ľǿоһ˿Ȼˣˣ̹ҲҪˣڨڨ㡭Ҳ׼̹?

дּЦϺ˵?ҲҽԺס㣬ǲǶ׼ҵ?

ġСһЦ׿ľǿоʹ˸ͻЩֿ

еĿЩңǰƣɫ΢ơͷҵĸߴӣǸ緢־ʢ˵ǿү?ЩԵؾ֣׿ľǿһҵͷ׿ľǿ΢΢һΣͻȻ뵽Լݣͣڰգǰ֣׿ľǿͣĿдбľȻ׿ľǿͿЬҶӡڣе˻ȥ㡭Ҫ塣Ҳһ̹١

ͻȻӾװڲĿڴһۺõֽ׿ľǿ׻Ͻһʵǲ֪δ˪ʲôô?!

׿ľǿε̹٣֪ҡ

нֽǿ׿ľǿУüоСԱϵʽǻõš㲻ҪĿ⿴ңʲôˣʲô!

ֻˣ׿ľǿǸ޲ҸطȥϽллȿȣлл̹!üͷæ͵ȡȣ֪Ȼ˵̫Ե̫ˣǳ˵ллʵҲĴʾ׿ľǿ֪ǾԼŬڰˡ

еҪôӣԸЩרǽʱȡõϵʽ½ڶ֪ЩܲȫľֻЩˣˡ˵꣬󲽣ں׿ľǿͲ׿ľǿĬĬظͳҽԺãã˺Уٻͷ

Լ˿λӢĶǼ֤ӢʷҪУԼˣ紩Խʱ͡

ȫӢĸ´ã˹ɲΪ˻ŵģһݱ棬ڵºӱߡ˼ĴѧһȨרңоĽһǸӵģһ뾪ϲһʧоʾΪֽڶֲ֮Ľ壬ֻһȺӽṹ࣬ɺһȺƽȫѿУγһݣȫͣ״̬һˮǱָԣ⣬ĳЩϸеķֳٶȣÿǵη֮ǿѿзѷֳ֮伸һַӹۼӣΪռȡռ䣬ոˮ֣ǻˮĵطʱ쳣ˣָֻͷϸһߣҲɴﵽϰٹȻ˹࣬ϾҲѧ綯ݵľ췢֡

˹ƹһƬ֣ѧӰϡ٣˴ͣ㻹Ҫ?ɡ֪һʱ䣬Լ˸šθôԣȻԷѾ¶׼ˡ

һӰ˾Ȼһʮ׸ߵѾֱ䣬ȵأ΢Цͦߵģ˹׿ľǿﶨһ˲ǱˣһͷФ

˹Фһۣû¶˿ȣһм˵˭ԭ㣬ʦФ㲻d?Ϊʲô?ѵt?

t?ФЦЦı飬ѽtԭڰ?Ϊtͱɢˣðһ䣬ǻжٸѽ?ǵľ?ܶ궼ûп

˹ŭĿֳݣвҶ֡Ҳ˵˼֯ӳФԼҲûаʰ¡һֲ߼ʦԼһʦ˵ФͬһȼΡѹŭϻ˵˵ʲôֱ˵ɡ

ФģҾǸ˫ְĪߵúܽƺʲô֪ģ֯еˣٶЩ棬ʵ̲סһʣǾʲô?

˹˿׷Ф֪飬ȻĺĺǿƺѾԽˣǲӦùĵɡ֣ҪǵĶӳ棬ֱӺǵĶӳΪҾܲ̽ЩʲôϢ?ʧˣֻһЩרҵѧо㲻ȤĶ

Ф˸ȴںŶҹ۲죬ĪڵģûǾ߲μӰ?û£ҲܾöûԹɳСֶӽðˣôһҼ?ҿܳΪǵһŶ

ФĻδ˹Ȥɱ⡣˹֪֯УʵһУФļˣʹǸСļ룬ĪԼˡѾΪФʱ룬Ҫô?ᵽߣһǿֲˣ˹۽þ֪ˣĪʲôùӳ?!Ҹ£˫ֻεڴ

ФһƲԣȷѵôɱô?㾡ԣЩС죬ҵǹ졣

ӭҼ룬˳ǣ֤ٸǵ£ƴһɡټˡ˵ţԾԶȥ

˹ФʧķеǶӳתǶӳף˵ʺ!˵꣬ԼɫһĵϣסФ㵽֪?

ڶʱˣֻʣ׿ľǿͺͷ½ڣһֻصǰſյĲǰҽԺʱ֣׿ľǿͿ㯣˵ʧСԼЩʲô?һɫĬ磬̣һ׷Ȼ

½Ҳ׿ľǿ͵㯣Ϊ˰׿ľǿʰģ׿ľǿʱع˾ȥ

׿ľǿҲϢ죬Ҳú͹˾ϻϵϵˣ˭֪ͨ绰һ׿ľǿ𲻺õԤУһ绰ֱӹҸͯģֻһֱû˽ڶ绰ܹ˾칫ңúͣ绰ͻģǶʮСʱߣͬͣ!׿ľǿ΢һĵĿֻţ߽Լȥһ£ҴҸ˾

׿ľǿʹʨܲ·ϲͣز֪ĵ绰ͣǻţܲԽԽӽǲſʱ׿ľǿ͵Ķʱ˰أϤĴϣҵĲʨȮѱأһдš䶳ʳӹӡŴŲý¹˾Ҳϸ涨ͬ˽̸׿ľǿֻܱ˼Ҵʨ?Ŷ˵ǰǼĹ˾ˣǹ˾Ʋ!˵Ƿ˲ծأвġ

ôƲ?ҾͲ̫ˣóһʱˡ

Ǽҹ˾֪ҿǰǰɣ˵˾ЯǱ!㲻֪ʱܶ˶ˣֵͦ׵ģ˵Ǽҹ˾ƭǲǮǽǽ

׿ľǿֻתʱʧǡҹ˾һһϦģ˸ѪĴƴѾѪˣǰѾҹ˾Ϊһ塣ǣôһҹ֮䣬ͻȻƲ?

׿ľǿôҲ벻ס̳֣ͯҲһõˣشΣҲȨͱֶͨΣԼŷĵؽ˾ȫȨԼͷ꣬ҲһˣͯǸʲôˣ׿ľǿԼġǰô棬˾ճΣʲô?׿ľǿͰ˼⣬ֻѰ˼˾ʲô?ڵȥ?

һ죬׿ľǿͷеĵ绰ֻţͨһԱĵ绰ԱˣμӹڼѰӣ׿ľǿ͹

ͨ׿ľǿϵϼԱŪĻһǰ˾ΪְͿȮ¼ҵڵ½ɢԼ༸ͬеľ˾ծΣʱͯһعչƻԽ˾ȼü֮νعչָʽ²кͰᷢչֳͬʱȡһʲƵֳ𣬹˾ŵ᳤ֳɲһʱ˾ͬ߼ۻعᡣһں̵ܶʱھļʽ˾ɹѹأһĻ˾౶ʽȥЩֳ˾ûдµ;˾ͻ˲Ʋ!

ּƻ׿ľǿ͵Ȼֳҵڱƻҩƻ͵˲취ʱʽֹʣʵϵֳеһʧؾ棬Ϊģֳ޷֤ƻϷɴƷģǴСֳսǲҵճͯ᲻֪ƻΣԣ׿ľǿͲΪʲôҪðա

ɵǣͯƻʱ׿ľǿ޴֪ʱ򣬼߲ԭ׿ľǿͻ㱨һȴϵϣº֤ͯҵڶ¼ͯһ߲㣬Ϊ¼ֻһ߲㣬ϱָ߲һ£ʱҲȷʵ˹˾ʽȱ⣬ûײԱע⡣

ص5 ʮ 

[]

ѵʼǰ׿ľǿ·˾ʱ˾ƻڣʵڲѾһŶ˾ǰʱ׿ľǿڽȫѵ˾һʱͬ޷׿ľǿ͡Ľ׿ľǿģѱһҹգƲĿǰծǧ򣻴ͯӰȫػǧԱһǮǲɢѶûõԼϽ

ǼԱڵ绰£˵׿ܻͺˣ׿ܵ϶ܿ˾ЩԱĵ׿ľǿͲ֪ȥЩԱΪ˾һӣȻ!ָȥЩԱĿǰԼҲ޷ġؿṫ˾?ʲô?ǰĻһëҲ

׿ľǿĻǣʵϻδ̵ʱͯȴͻȻһǮȥ׷һͷᡣʱ׿ľǿͱҲʧȥϵ£ҥ𣬵ıѾ۳ȥ޷Ӵ׷ۿЩֳʼ׷ֳνǽƣɢ׿ľǿͲףͯΪʲôԼڹ˾Ĵνߣʲôô?䵱׿ľǿͯǧĲҵϵֽ׷ٵֻǱ˾Ĳ߻һƭ֣ƽʱõ쵼ܣǸȫߵ룻͸ɢνᣬͨȮ࣬˲֣һյ¹˾˲͵߽Ҫ幫˾!׿ľǿĲף¶ģһҪҵͯʸס

׿ľǿƣصҽԺ½ڸոշֻʼ  ЩרҶܾѾ֪ѵӱɢˣǲϸǼṩϢǻֻܿԼ?ô?ǿ?ֻ׿ľǿͺ͸ղ뿪ʱˡ

׿ľǿԼΣ  ûʲôֻЩˡһȻҵؿȸͣ׿ľǿͿȺ֣ʾԼû£׼ոյ֪¸߽ڣѾ̫ͣΪԼǡ½ڵ  ҽ˵ʱ㶼ܹȻҲ̫˵˵ô!

׿ľǿ΢ƽصͷܻе

½ڵ  ǰʱͣص춼򽻵ûοϢ£һƣ񾭡㿴ңǲòϢˡ

׿ľǿ͵  ʦ룬ȣ뿪һʱ䣬Ҽ1ѡ

½ڵͷ  Ҳã˵ǻİʲôʱ?

׿ľǿ͵  ϣ죬㡭ȡȡ

½ɵ  ʲôȶˣ˲?

׿ľǿ͵  ǵģʦûչ㰡

½ڵ  ôһˣҪ˭չ?ԼȥæԼģùҡ

׿ľǿԥҵʿС㷴ִ绰Ȼͨ׿ľǿͻˣһȭҽԺǽϣŭ  µСѾͷҪػʲôʱ!룺  㣬ҲȲѵģڶӲʬ壬ʲôõ?鶼ȥôˣ!գ׿ľǿҵʹ壬տ½ڡ

㰲׿ľǿͶԽڵ  ôҿߡȣʲô飬ʦһҪ硣½ʾġ̸ã׿ľǿнǣʮȥ䡣

ڶ죬׿ľǿͱʼ˶ͯ׷Ѱ֮áͨԱ͸¶Ϣ׿ľǿȥ½ϣϺϺܱȫ|-_-^_^|ͯƺÿͯһЩͯǰ뿪׿ľǿͷһ׷һ£ֱϺۿǰʨѱϺܹ˾Ϊ˷ἯŹ˾ƺһ㣬⣬Ǵ𰸡

ڱʱ䣬׿ľǿ絽˲ǰڹ˾Ա͸ɲ󲿷ԱʾԸ˾Ҫؽ˾̸ףȱûʽûᣬڹ˾Ʋʱᶼ۳۵ˣ󲿷ֶἯŹ˾ˡûĶҵȦǿ޻̸֮ʱԱ飬˵׿㲻Ѱ?Ҫҵ룬ؽ˾Ͳһ̸ֽˡ׿ܵ˼ʹϵӰȡһǧͶû⣬ȻһھͿԽɢȥ½ӹޡޡŷг˾̻ˡ

˭׿ľǿѾˣɼסˣֻʱﲻȥˣǰδеƣΪѺʧܣĽɢڵĶȣԶߣе뿪˾ԱǵᣬɶһصĴɽѹһװ˼ĸͷҲֱ

׿ľǿͲδ뿪ϺסϺһͨڣʣ²ǮȫȫÿһСΪëǮ˺Сּۻۣ֧Сú¯յһ̻ɫõֻйòéӵĿӰ弸ʱѿҲǹãÿֻṩСʱˮϴڴˮϴ·ȫҪСʱɣ䲻ƽףһŴռȥ˶֮һǲУÿ첻ĵͿʼ֣ҹУҹҪڵһӡ

뿪ϺһЩʱߡҲûнԼһµʵˣֻϵһЩȥⳡϵѣϣԼͿ˫ִϣܿԼ취ЩԼʧȥԴְ

ⳡϵѴ̣ʧȥԳɾ͵ʱҲʧȥƽ̸Ȩѱʾ׿ľǿԼ٣ǿԸһ˵ԮǣҪ·չҵͰԱǾ͵ۡгѾǰ׿ľǿͶµгˣƾʲôվ?ûѵĿҵ޷棬ʲôȥЩȼùԱ?̳ϵΪʱ׿ľǿ͵ķչǰûбҪ޻رͶʡ?ۿ롢ʱ˵ɡ

׿ľǿ뵽˼Ȼ˵ǮҲǮƺļֵԪҲ˵Щ׿ľǿͣܶණ׿ľǿͼңڹҵģйֶֻܷڼһгϣҪ̡뵽˾ֻһǽڣһһӢͬ޷ڡѵõʦԼ?׿ľǿҲ룬ҪʦôʦΪԼûûҹزţΪԼȥһȣԼ뿪ҽԺʱʦԼѵԼҪһѪ棬եɵʦȫѪſϰ?ҾԶˮȲ˽𣬸صرԼԼڻûʲôط˵˻ˡӢأ͸ˣȻ϶ӢԼǡ

ЩԱڵ绰ﱯĿ׿ľǿͶߣԼȴһʱıʲôóٶǷÿ֮ҹ˾ʱ׿ľǿ޷˯ʼʡԼǰΪĴˡӢΪʲôҪŮ뿪Լ?ԼĹ˾ȴܷĵؽ˱ȥ絼ʦԣԼ̫һˣΪʲôԼεˣҪ˵رԼʲôط?ôӦȷ?˺ܾãҲ벻ֻԼҪˡ

׿ľǿͻû˶ĿǰϵͯһҪһ̸ԼĹ˾ˣԼ˹˾Щ̣ǣӦԴЩԱ׿ľǿͻһ˿룬ϣͯܽЩԱĲ⡣ͯ׿ľǿϵ׿ľǿ͵绰һشһ죬Ա׿ľǿͣϣµַʱ磬׿ľǿΪϣû뵽һܵʹĴ!

սַڶ죬׿ľǿ¥ߵģһСƽͷӣǴ׿ľǿһۣƺڻʲôȻЦӭʵ  ʣ׿ľǿ׿?

׿ľǿΪͯˣ  ǵģǣǡ

Сص  ˵׿Ѱһϵ?

׿ľǿ;ؿСһۣʮأͯҲֻ֪ѡҲ˵ӺͯûйϵӣƺǴԼһ£̽Ϣġ׿ľǿֱӵʶ?

СڨЦ  ʶǣ˵й׿һЩ

׿ľǿֱӻؾ  Բ鲻ãڲ˵⵽ǰʹǰʧ˵ߣСһӰ

С  ȻǸѽӽ˰ʧ˻ôǿ

ûʽ̸ʲôǿ£׿ľǿȻ֪ϢǴ©ģЩ̰Ѱͼһ̽ˣĵ׸еص䣬ֻ絽ͯЩԱ⡣绰һش򣬶Էʼٵȵȡ

һ죬죬죬û뵽ǣһ׿ľǿͲʶˣԳģս𣬽в׿ľǿò˷䡣˷Ž˿۾ϸϸش׿ľǿסСݣֿ˿಼˶Ь׿ľǿͣҡͷ  ѽѽ׿ϰסֵط?ǹǰװ?

׿ľǿ͵Ȼ  㿴ҵװ?ȻԳģʲô¾ֱ˵ɡ

𲻻  ãˬ죬׿ϰ岻ⳡϵˡҾֱ˵ˣǴϺ42ֳġ

׿ľǿһû뵽ԷȻҵ˾Ʋ֮ծйܷ䣬ʧģɾЩߵֳǻۣһЩͨȮ˾ŵĹؼƻûʵʩԭˣȻծ!

Ȼ˵Ʋ֮ǧծԶȡǴӵ˵׿ľǿԼ޷ܡѾ֪᲻һС֣һļͥһһļͥȥ롣

𲻻׿ľǿ״Լе㲻˼ڣͷ  ȻѾˣҾͱѻ׿ϰ壬Ȼ˵ڵȽ٣ǣǹ˾֡ƭΪ˸ļͥ͸˱ڵҪʮֹһϣЩֳһ˵

׿ľǿͶվǸ  ǵĸܣΪǸ⡣ƭǹ˾Ĺ˿ͣΪ˾߸ˣȡŲѵΡҲϣܸЩܵʧĿͻһĴ𸴣һᾡŬֲ˵ɣҪô?

𲻻Ȼû뵽ǰ˾ܱô˵̬ȾȻôϿҶԭҪǷģǿ׿ľǿӣƺһʱҪóǱʿҲ̫ܣʵɣ׿ϰ壬ұǴ׷ǷģǣĿǰ״ƺ̫ʵҲǸĳ⡣ҪȻԸһˣ˵Ǹ룬˻ǲ᲻ģ֪׿ϰ?

׿ľǿ˼  УҲܸߣһһҪˡҲϣܾЩԱ״ֳѣ⼸ҶԶȿȡԭѾôԵ׿ľǿͣһЩ

𲻻  ׿ϰòȥĻô롭һźܿ԰ɣҪһǸš

׿ľǿʹ  ԣһǱ֤ȣҵҵٴνҽ⸶ֳǹ˾µʧȿȡдһǸţֱӽǷдǷԼ֡ԼϾ˺·һҪ黹Ƿ˵!

𲻻ǸźǷסͷ׿ľǿ͵潫׿ľǿдԼǷ˺ϵ  !㣬ҲǾ֮ˣ׿ϰɺţһܶɽ!ȥҼֻ̣һСˣؿ˾һȫ֧֡ˡ

ֱ𲻻߳źԶ׿ľǿͲͻȻ뵽һ⣺ôҵԼסĵط?һֱû׵⣬׿ľǿʹ鷳ʱôҲ벻𲻻һʼҴЩֳʧСһȺˡ

׿ľǿСûȵͯȴһһֳʨѱἯŹ˾ѾƲǩĺԼҲûдȮļ׼޹ܺߣһǮ⳥ҲòЩڡЯڡ϶Ůſڵֳ׿ľǿͳĬˡָ˶УƿڴģʹģǰŮģҪɱġ׿ľǿĬĬţֶ񶾵䣬˸ַٶЩͯߺ޵񣬿ЩŮҵĿ⣬ЩǱ飬ĪغûѶŵ

ܿ죬Χ˶֣һȺΧ׷½һӣݣݿ£Ҳʱԣһȵÿ첡ÿŶܶ÷ѡӡͣҡΧСѧżʯȥˣỹ֡۸ỹֵƺһֹԡΧ񶼲֪ʲô£ΪʲôЩҪȥǴӣЩ󣬷׷ҡͷ  !

ʱ䣬Ϊ׿ľǿһܼ尾ӡÿ챻ַŭţǶʮСʱϣſڱͿϸۻѪܵıߵ׷׿ľǿͣһװߵĴӣȻ˶ڲƽ׵Сﲻҳ!̶̼һȦ!

[ױ]

׿ľǿл𣬾ϱܼ尾ʼû뵽һоôġֱһ죬һԱԶǧϵõСݣ׿ľǿͲ׹׿ܣ?㻹ʲô?Ӱ!˰ַϣעǰʨطݣϼýȾѾˣȫصֳڳϡǧծֻƲʱ֣ʵʱ֪Ȧ˶ǮԱĸڵ궼һֹ׿ܣ룬Ƕٸͥɢ?ˣԺˣǱҡϢġʲôֻ֪ˣѾһУǲծģƴ!׿ܣ֪飬ⲻĴӦе!"

?׿ľǿͲҵӵȥ?ЩˣΪǹ˾ŹṩᣬɢҪ?ӦеΣôҪеΰ!˭?˭е?

Ա૵𷢻׿ܣ֪ﲻܡ˵ʵܾͯһȷʵ̫ˣĺͬƶ൱ϸ˾ƲЩֳ͸治κˣǷݺԼô˾Ƕ䡣ǵĴȷʵܲңǿͬǣǣ׿ܣôһζǵ裬𲻵κðǣЩԱվ!ֻҪ׿һЩԱڣǴͷ׿ܣҡҸʮˡᣬгأʲôûԹ?ʱʹһͶǸɵж!׿ܣֻҪ㲻£վһ!׿ܣ˵仰ɡԱ˵˵ţ̲ס׿ľǿαסԱ˫磬˵

ô˫۾ôôԸ׿ľǿԺһţ絶ͷʹѣⲻ̶̵һʱ䣬˼ů޷ȥʼղףͯΪʲôҪΪʲôһҪԼϾɱ?⻹ԼʶǸͯ?һİҹȥἯſʹͯ!Ϊʲô!ΪʲôҪ!ҵһԲ!!ΪʲôŲҼ!!Ӧĺ

ˡ

һĴӵиӲˡ֣ѩɽ¹ĹأκϿȻҲ򲻵ˣڲ!ֵܵĺ!ôҲ벻ףǸ˽⡢ֿ֪ѣôͻȻ䷭飬õļֶֺݣֱ·ϱơǣ׿ľǿ͸û뵽

׿ľǿϺһҽԺĲһ컨塣뵽࣬ǰҽƱգڵסԺҲ

һ۾ҽŲ׿ľǿʹǰѯʵ׿?ģǴҪһͿƬϣһ¡

ʲôͿƬ?׿ľǿ㶵ֻظðѾöˣΪʲôҪͿƬ?

ҽ͵׿ģǷѪҺЩ쳣ΪȷǴһͿƬֻһСǱ֤κˡһȷ˲ǽһƷҲΪտ

˹֮ҽԺҽȴٳٲظ׿ľǿ;ˣ׼Ժʱһմҽʦųɵѯ׿һ?ûм?

׿ľǿüͷһ壬Ҳ֪ҽԺҽѯʲûֱϵڳɲʲôϢһأûУһ˵Ϻģʲô¾ֱӸ!ĥĥģʲôҶԳ!ѵ?˵Ⱦ˰̰?ҽԥһ£׿ľǿֵûʲôҾͰԺˡ

ҽŵ׿ľǿΪҽ㣬ͨͿƬķǳж㻼ȫѪϸ񻯱֢״

׿ľǿʮ룬ŵʲôʲô˼?

ҽһ˵ǡ㻼ǡѪ

׿ľǿ͵ѪҺغһؿѪ!ֻ־˾ÿֲҽͷҸøίı﷽ʽôΪֱӸȽϺáǳжϣһĿǰҽѧ֪̽ΧѪǶԴˡš˵ǵһνӴ

׿ľǿˣûԼһͰϵһ𣬻һȫµѪ֪ҽԺǵһνӴףԼ壬ôͰ²֮ԵѵΣڽ?ҽ˵ҽԺЩҽǸʦǵĻҽԺչȫҽΣƷѣϾһȫ²ǰδйͬ౨

׿ľǿƶǶţһʱʧȥ˼βŷӦʵֲ֢֡?

ҽţҺѸƱΪϵǴδġĿǰƲ֢ҪȡͷŻƣĿǰѪѾ90ߣʴﵽٷ֮ʮȻĳЩ͵İѪʻҪЩ

׿ľǿ֪ҽԺ˵ʣָƺ۲5ʡֻ50Լģһҽδͣж?ٷ֮ʮ?ʮ?ţ˳ҽҡͷҲҿ϶ĲѾˣֵܼڣǾ

׿ľǿһ㶣ⲻ˵Ѿûˣʵ!ҽҲ֪ʧԣæǣֻаٷ֮һǧ֮һ֮һϣҲӦüְɡ

׿ľǿͻֵҽңҲƣܻ?

ҽؿ׿ľǿͣصصչȥܻһ꣬漣

һ꣬ԭֻʣһ?׿ľǿͲɫػعȥҽ׿ľǿĲһҵĽ?ϿһµĻΪȫװ

ҽ˵һЩ׿ľǿ汳ģΪȫ?ƾʲôҪһˣΪȫ!ҽ׿ľǿִⲻϣ̾Ĵ󱳵ؼҺóԵģһߣһúɡ

׿ľǿ䣬ô˵?ʲôƨҽ?ջˡúĬĬظ仰ᣬԭޣҵЦˡ

׿ľǿųصĽŲҽԺ񷶥שƴɵҮʥĸʹ׿ľǿбʹѵҪ?ҵʲô?

׿ľǿͲҽԺſڵһ˲䣬ͻȻʱǾȻԼ˵Ҫ塱Ϊʲô˵仰?ѵ֪Щʲô?ʲôʱ֪?ԼֻסԺһڴǰʱԼ˸Ѫʲô?!Ǹ!ˣԼȻѪڣôһԾ֢״û?ִҽѧ˵һȫϡ

׿ľǿˣǸһǿĴʡƶԼ˹ƶʦһۿԼڳı飬Ǿ˺õϲЩءԼеĹƶûб裬һֱڲʳԼ!ӳڷѩɽʱΪĳԭ򡣲ٵһʱ䣬ĳ˵״ԭǸ˲ǱˣԼ!

ʦУ֪Լ˹ƶˣҲ֪ԼʣˣҲ޲ߣҲִ֪ҽѧԴ˽޲ߣҲΪʲôôżҵԭ򣬲ΪԼʱ޶࣬ΪϣҵҽԼķ!׿ľǿֻýµĴһֱ³ԭԼʱղˣԭԼʱղ!

֡ѽѣ׿ľǿͿܿγԼҲ֪ôصСģƺЩŹ򣬶ĸоۻҲӶЩ̤ϺҽԺõĴ𸴶һ֢ڣùأҪôƣҽѧʵ飬ҪôؼңԹԵԼһʱ䣬һ껹ʲô?׿ľǿҪ̸һԼ˵ȥ?뵽Լˣְ衭˵½ڡ˵ߣǸСѾͷӢ޷ܵʱеĵ绰ֻϧ绰һͷʼ˽һ飬飬顭绰æ˼Сʱ֮׿ľǿ͵Ѿ绰ˡڴ£ǽأֺ䣬ֱֿûһߵˡʱãԼǱڻҰĹ¶ĿȺ޻ӣŰЩܿˣԭԼ˲ˡһҹ䣬׿ľǿ͵ޣȻ˼ư߰׵ĻҷˣҲ·ȫˡ

׿ľǿʹ˸绰ҪǮǰǴѿҪֵǮģһжνˡҪúǺú?׿ľǿͲ֪νսһһսʤѣγɹҲվվøߣøԶֱһΣᵽʧܵζֳ׵ʧܸУǰôСԿˣһ֮ԶסĻɽ?ܡսޣԽԼһ֮õֹͣת?ܡҲսʤеͬ࣬Ҳе࣬һ֮ò׺ɣʱŤתǶô?!!!

׿ľǿšֻҪŬһɹΣŬķˣһ񻰣ֻӦô񻰹Уǲݷȥȥġ׿ľǿһιϵĸԣϵͣȴ͵ı˲ɼ˷ıʣҲ?ȥѰ࣬Ǵ̡ԼһУƺ뽫һ񻰣ᵽʵʵؽԼĻػŭԹ񹲷ߣذԼӵеһУԼҲ˼

ʧȥͥʧȥŬķڻʧȥҵѾһУʣֽΪʲô?Ҵڵ壬?

׿ľǿͻǱǮǸ챻СݣʼƵƵھưɵǿҵֺʹ̺ҾƣʹԼľԼһзգһУֻһΡֻһΣΣôһҹ֮䣬Լʲôû?ÿͷʹѵǴ۵ڻζߵ˴ҴææҲڻеľƶţΪʲôǸԼ?һŲͬԼǸпµΣһʵˡǣֻٴѰ

ÿκȵ˷ǡͷؽʱ׿ľǿؿЩŤ壬ЩˣںʶļĦѰҿУھƾ˷ֿԴһ졣ߺߣԭ裬ЦЦ󣬶Цᡣ

һƻ裬׿ľǿʹӽͷѣô?˭ӳ?ﻹǵࡣ·Ҳû˭ϳԽͷĴӣĳЩ־ͷ࣬ĳЩῶ´ʡֻǽֱߵһѡ

׿ľǿʱĵһ£ͷǽǺݺݵײ¡ʹ!ʹ!ȻʹĸоԭԼ컹?죬ָȥ?ãȻţʹһƾԼ˫ŽԼһطǰ浽·Ҫѡ񣬽ĸ򣬾ͼǸΪԼõ˶֮䣬󡣵󣬻ᴫһЩ֮ǸǸӡģɵİ!׳!

νҲãɵҲã˭ں?뵱꣬׳գǶĽ!ԭǾϲķӰ׳աǳݵĲӰ׳գǳݵģĶǳݵģʱӵеĶңʲôҲ!ԭʲôҲ!֣Ϊʲôڽ˫ߣҾʲô?

ϤζƮ׿ľǿ;񼴽۶ϵϻѾͷԼưɡĸӳΧ޺˸.

[Լư]

Լưɡһĸ֣ͺˮͷţ׿ľǿͿԼĽţʵ㣬Ҵ?

ʮǰСưɣһԼӢǰҲưɣþƾӢķսᣬһҲʧƺ󷢿񣬱һȺ˴סһҽԺʮˣΧĽȫˣСС޺ƣһû䡣ԼȻ֪ߵ?ԭһģһȦһȦתţΪԼǸԲȦʵ㻹֮ת

׿ľǿŹǦȣһһ̤֮šһƱɷسȴһźɫֽЦؾϹͷ롱һ׵ĴͷƫƫҪװһǻ׿ľǿͿźɫħֽ룺ԭǸģǣôܿ?

谵խĳȣһ˹Ĵءҵĵƹҫ׷ˣСС̨ٵÿŲ̊裬ҡֶӽõ졣ΧһȦΧΧţǰεϢΪ㣬ʽľƾڱġ׿ľǿ̨ǰѡϤĽ£ֿʼ

ǵú˶ٱǵԼ˭׿ľǿҪľЧʱ䣬ǶԴӦþλҽ˵˰ɡ

?ϴ󣬺Ǹˣǵ?Ҵ˴ˬһΡ

ô᲻ǵ?ǰǸӡ̡ѽܵĴǴλҪǵģһҵ־ͷ

˾ưɵжʮˣǵںŻһҹưɶǱ˭¾͵ǣǣ˭鷳ǡǸ˾͵ùˡ

Ϊ׵һ˽ᣬɫţüʨһһװ壬һ˹ڹݴºȭ˵ĴܣȥϺӴࡣǰǴΣһ׿ľǿ;ͲˬܸԼѹļһ׿ľǿʧ֮ʱƣһԲϾʹûڵأ׿ľǿͱ̧ȥҽԺճǴ˵ǸûȻ˿ֻû뵽һȥ˾Ȼĵ˼ʵ˼

һǧ̨棬Ĵ׿ľǿ͵ͷ٣Ƕǵ?

׿ľǿͰۣ˿ᣬЦžƱɱ˵ֽ꣬Ʊظڰ̨ϣˮ˳ͷҲȥ

ʼһЦ׿ľǿ͵ͷͷߣʶ?ҿǻǵŶš׿ľǿ۵ͷݺݵһǶ˹ȥ

׿ľǿͷһʧ״̬Լʶأãؿųªʶ˭?

ͷϳ?ôβһ?ңʲô!Ǹ˾öġ˵ţЩΪʲôҵͲ±Ǵ?˵㲻!һ̵׿ľǿ͵ľƱ׿ľǿ͵ͷҾͷߡΧ˶ЦţƽǱʱϲ۸ɵӵӡ

׿ľǿͺĻ˾Ʊһ棬˵ɱ!һͷҪȾˡؿţϲرЩߴϣ׿ľǿͻȻһһ̵ľȫϣԼŹЦվƱͣŲ̋

ɫ࣬ȥϵľգݺݵ!һֻԴﵽٰʮصȭ׿ľǿͱоȥˡ

ưڵ̫׿ľǿͼֻ̫ǳ̫֮׿ľǿͼʶأһֱܣɵرֱܿȭŷһ⣬ͷصڰ̨ϣһƹ㷴ĭֱ˦涫

عһЩԾؿǰ̫ˣ̫ˣǰȫˣڳɣһˣװ?ǰĳ?ߵһСһϴ˿⻹˵ã˳ֲһֻơƿ׿ľǿ͵ͷһ׿ľǿЩղʲôо?ʹ?ѵѾ?ôһھư?ûӳȥ??ﻹű?ǺȶˣôҲԽԽ?!׿ľǿֽ߻Ƶ˲ŲʡֳһһԴİ?һƿȥû¡׿ľǿͻñð̨ƣư!һΣƺװģղһ϶ɺϡģǱˣȻдһ!³ȥ׿ľǿݺݵ**ϼҵĳƷ!

׿ľǿϳˣ۾һס죬ƺϲҡϵ㡭ϴδǸȭأң򣬴Һˡᷴ㶣Ҫͦģһﵽһζ?׿ľǿв㲻ңҾʹ!ʱûʶ仰Ƕвĵӡͬʱмҵġ!ȫһȭţֻ׿ľǿ֪͡ʲôʱһӺǰһȭȫشʵĸֹϣûֹ۶ϡ

׿ľǿ𡭡ϣûûоָԼͷҪ

أ̸ֱӣҴ!ʮͷһӵϣʱ׿ľǿΧ

ʹԺһˣ뿴ǸΧŵ˾ûУߵļͷҪʰ!䣬ǰ漸ըƷһ˳˶ѿճһȱڣ׿ľǿվȦУͨ죬ɢžվվȡǣűߣ岻ͬλŵʮô?Ǽ!

ʣ಻ļС꣬ؿмһСȭͷֱ׿ľǿǰһŲǸϽóһ׿ľǿһһĵسǻƵĲ֮򣬿ɢǹɱ᲻ɽз˼ţô?⵽ô?

᲻ҵһȭȥǴȭȴΣŵҹȭǾʮ㡣ǫ̃̄ϣǺֹȭ֪ŵ˶ٶ֣ȴˣҲ֪ôģǴһҡһΣԼȭûʵȭػֻøһʹ׿ľǿ͵ȭͷѾʵʵǶĸһȭ֪ʲôȭֻԼÿ

˵ҵ!ǿ!һȭʹĸоմŹͷѺݱʹˮвƣմͷǣ۷ڣһʱչĭһɫѪ뾪ɡ

ЩʲôҡһΣʹ໻գǰһŽǣͷһߣԺƺϿϵԼҲ֪Լתηѵǡʲô˶?кײһʻɫҲײò֪ȥָоȺ

ʲô˶Դ?ڷڿУֻʶȥǴأ֫ٺͬʱо޷ܵľʹͬʱһʶȥԼˡ

ѵ!޴ĳײˣˣԼ°ú°˵ټˡ

׿ľǿ˵⼸仰ǿ°ĭ֫鴤Ҹ£ץסͷԼŭ˵ûжԲ!

ǳյıܣͻȻѹſǻû!

׿ľǿʵ˵!Ҷò?

ɵ

׿ľǿһɱ㺿ͷãá

׿ľǿ㣬ΪʲôҪҡΪʲôҪĥ!

ⲻûش𣬴֮ǡһʱסˣֻԼС˼Ϧôش?Ǽĭ֫Ҷˡ

׿ľǿֽ˵ͷתԼ˵!㣬֪ˣ!

ݱʹἷѣ磬Ҵˡ׿ľǿͺһ֮ںǰԼĻһ㣬Сĵطڵϣ۾ƺ峺һЩˣͬʹȻѾ֪ˣҽңΪʲô?ѵ˵㲻ңҾʹ?

һ⻰ĵòУ磬Ҳ밡Ĵ㰡!ٴȥҺһֵܣ±㻹!

ء

ˣ֪Լ?׿ľǿҡվڵϵᣬ˫ֵɣٸһλᣬҲỹˣ±Ҳỹˡ˵ţ۾

!һѵãϽ㲢ãſȥ׿ľǿԶˣվһȳһյأżöֵܿͬʱ׿ľǿ׷ο䣺磬Ǵˣ죬ҽйֵܣúùѽ!һӵڵأϽ

ģǼһô?ǰȫһ!аŶ!һŸ첲˵صغһ

ұһűӵ˵ǱˣǼһ྿ȥʲôط?ѵ?صغߺ

һѣϺ˵ϴѵǾ?

ұһ۾è续ʵ˵ô?Ƕʮֵܣ˼Ҷˡ

˭˵ô!˭˵ˣҾ͸ȥι!!ֵܶҽ!мһﶼ!λҾͲյ!

һ˰вɣϴͲյᰡ?

˼ҴҪȥҰ֣˭Ҳû⣬ڽֵƺŴҵעǡôҹ˭?

ֻ԰һ˵ûиʮ˴򲻹һˣʮҲ̫ˡ

ұ߸һЩ˵˵˵Ǹˣ᲻ǿү?

һ˵?֪ݽṩĵַԼưӦþ⸽ֻΧĽ仯̫ˣǺüǰģֶΣڶ׼·˳ǼķһҰɡ

һЩ˵ι˵ǿүĺˣˣƲϵ̹ǰɡ

һЩ˵ͷѽ̹ߵϱߣҵ˵ĻӦøǴ绰ˡţҵǵط͸̹ٴ绰ɡ

ˣ?ˣ֪Լ?׿ľǿͿն԰̨ڴ򶷿ʼʱӵøɸɾǿһˡһƱԭʰо֣һɷŵƨܿˡ׿ľǿѡŲ̋ϵľƣܻƵİ׵ĺģһƿһƿغȡЩ¶ǵĸоǺðͷ̿ȼգؿлǿԴƺּˣƮڰеģÿһ̤ƶˡ

ÿһڣҵһƿ׿ľǿڿһ˵ľưƻ߶ˣƷӣֻйɳ嶯Ҫ忪ĳ嶯ղǳ򶷾һ̲ص˳ʱоΧйεѹԼҪƿͳͳƿ!ˣˣذ̨ڴڵغҾơңٺȡ

ƱУˮĲһȦȦ׿ľǿһϤףӢ?ŮЦö࿪İһҸôô䰫?༪?༪ΪʲôشȥΪʲô!ԭǸգ͸?Աߵ˺ףӳôͻȻӳ??ɣô?ҹ?ԣѵѾɢ!֧鱾Ͳõġһ뵽ѵӣƱֳкʦòЦʦܴ顣ˣ֪ⱲӻûлټǡƱһȦƣӡӣŴ޵Ц绨?㾿ȥ?ǰ㲻ϵȴҺϵˣ˰ɣ˰ɣɢ˰ɡˣӦҡԲ˵ôһȥģˡһתݺХɽֵģʲô?룬룬ߣȵҡȵҡ׿ľǿ͵ʶ£ԼԽԽˣ룬ȴԽԽˣôǻɫƤëô?ֲɣǵĿ⣬Ҽǵ뿪ȺԵϹ·壬Բ֮ҹͷķǲյĹĽ㰡Ҫȥǣһʼ֪ԼĹңҵĹ?Ҫȥ?ȵȣԱ˭?ǸµС˭?Ҫ?

[ԡѪ]

ǰŮתӣǴ΢Ц˫˵Ĵ۾ǣð⶯촽˵磬ҪúûţҪŬȥͻȻ߳˼ģӰôĿ࣬Ҫã׿ľǿͲɶƵرȵû!

һʹȴ͵ײ˾ƱԵӰãЩص˶ʧˣΨһˮ磬úõػ

Űõ·ڶߡãÿ֪࣬?ɵð!׿ľǿ͵ҲƲסŴŵعУһΡĸúúûȥ?ãңģģҲᣬκ˺㡭

׿ľǿȻƣһƣڱСˮһ㣬ʱ׳ĸӵǱĲ죻ͦУϸһ𣬷طνˣһδǵҪˣҲ֪沨ǲɿģеɫʣն͸ɫˣŨȴŵԽãԽʴ۶ԣȴͬˮ졣

׿ľǿ;ٱȴڱֿ˰Ͱ͡õӰԼȻûˣǷҲͬԼһ?߷·ϸĵˣµġĵˣǰǺǣԼǱĵĥһϢΪʲôÿԼ仰ǿҶ־ԤУȴƫƫŵˣĵˣЩõģߴӰٴռ׿ľǿ͵Ұ

!ǹ컮ҹ׿ľǿ͵ͷʺѪҺȾУе!



ش˴ṇ̀ܵԱϻʻʵϴΪʲôһǹ?ͷָͷһǹ̫ˡȥһֱֻۣ㲻һʲô!תͷ׿ľǿ͵ֵܣֻˡ㲻?Ҫ󡣵ǣһϰ!

ⲻ֪׿ľǿȫһӰģ֪Īǿĵˣ!ƴ

һʱ䳡вҽ𣬲ʱ˱߸𣬷ԶһŷĲƿ׿ľǿͱȴǺʵıοסͱȥ׿ľǿͷһգֻһԼݰתأһ˸߾ٸֹ׿ľǿͱǹеļ˴׿ľǿҼһֹܷͦȥžһţСϺһ£͡һ׿ľǿȻ˿һѪӣֱһסǳֵߵʺᵽǰͷ˶һײǿСоײ򣬶۾ɽ緢ॡһ׿ľǿ͵˱ۣ׿ľǿͻһӣ˵Ǵ˦˳ȥҿΧһƬ˺

׿ľǿǰҶǵˡΪʲôô?̫ˣôҲꡣΪʲô!ΪʲôҪΨһ!û!

е˶սеˡȻڶֻ࣬һͷɢҧгݣʨޣκΪκ˾һڣͽʹĸоЩ׼Ļ죬˿ÿ˶е𾪡־壬ǴûмôˣһͺƸֽǶݵþͺһӰ޾ô򶼴򲻵һһȭϾʧȥˡ

ǸˣദƤȫ¶ѪȴأһħǴܣŹˣûһôͬʱΧŹһˣҲûһδ㾪Ķǡ򵽺ֻܸ񵲣޷ǲҽ·ǲǰģһˡֱ˵Ҫ˸Ͼɱ

ĴδбõɳڲɶƵغˣԵﻹһˣǻѪƿļһֱǴӵħ!û¹ǰСܵ飬ֻһͨˣǿͷЩһҲԼƽ֡ʱǼһﵽʲô?ô಻ͱһ̨򲻵ĸ񶷻!Ѫģ׿ľǿͣ᲻ףһʲô֧ȥʱ׿ľǿͣȻԡѪֻһģӰź!㿴!硢Ƕ!ɢˣǺ!ûе!ûе!һһܰȻ!

ǹ!ǹ!ǹ!󺰵һѶСеǹǹȴȥôҲ鲻׼Ⱥ׿ľǿ͡ǹͬʱЩ˿˴󺰣!

˳Ѹɢֻĵ׿ľǿͣһƬŷ˺ܲѪԡȴأ˫۾ƻҹյ磬ֱĲ⻹һ?һʲô?ѵĭǹ¾٣룬ͻȻסˣƶ

ܻŤͷĸôӸֹֻһСӣһ󱳰Ϣѣƺ˵һֻ֣ȴһѸǯԼ˼ΣԺֺֻСӳ㡭ˡʱԹֱ񣬴һֻǹ׼һﵱͷһǹϣСӵǹôһĨԼôҲ۲СأԴϢǹġ

ǹδ鶯һֱۣһȣϥСӸȥ룬Сӵ־ȻסԼϥǡСܼϴƣǰæСӿҲһǱȣ˱ƿв֪˵˶ٸаŶײײˣЩļһǴ?ַǹͬʱߣСֽܿĲһߡһǹ߿Ͻ˳ֵкʲô!ϰ!

һŻսֻΣһ˱ܿ죬

ǰСӣһ־پƿ׼͵ϮͻȻƿסŤͷһ֪ʱֶһӵò󺺣ơƿ͵Ϯʹ˵ţϼӾȻơƿˡǸ͵Ϯ˱һӣ

ֳֿ׼׿ľǿͱͱͻȻһһѵ֪ôûˣͻȻһഺЦ֮С˻ûӦ˫ֽһӣĵ˺󾱣ʱֵˡ

ƿ׼ǰͻȻһͷȻһϺе·˵ͷһƿ߳ʬǹͷֳַӡûһ㿴ˡ˼ˣһƿҲȥ?ͷû£ͻȻһӡԼؿڣһִδйĸоҴܣٿǰŷ֣ԭԼɳȥ!

˶Ϊ˴򲻽ȥ˲Ȼ䣬ֻһ˽ýŮԣȺǽ˳ǽԽԽߣ˵עĿµ̤ʮಽһԾȺ֮Уʱһ˫ȭһһӣʱһƬ߱ڰ!ЩС춼ֻۣһͷУ죬ʲô?

о˼Ʋ׼ĳˣյſڣֻһεεСվ׼˶һЦݣͻȻǰһڣʱ˼Һʲô?ıʲô?

ӵˣһ˶ſڡӲߴȦȣͷ˪ĿǣּݣѲֶϽŵġ

صԽԽ࣬ǼŴ󱳰ȴԽԽɣһСӣ˿ǣһӻе˸̣ʱƣ֪ȥԼȫ˼ҵɳϰе֣ͣͣ!

ʣΪĽͷ໥ԶԶ˵ᱳһ˫˫۾ʹ޹ؿųǼ͡׿ľǿأԺͼС⣬ǼҲ׷˫ֲڶЦЦؿȺطŻ൱šǷſڻбģȺһɧǱΧ!ˣ߸˰Χ!ÿ˶룺ǻᱻɱ?лӵ?

߸Ŵ󱳰Ů٣һͬԣ˫۾۾ֱͳǸһ!񰡣һĿ⣬ǵֻܿԼž

ʵǣǣʲô?

ǸϸߵСߣ޾ɫؿŸԼһͷᣬſǵйһһʦ½սֲӵһ֧ӣ107657׿ľǿ͵Ƕӳ!

סˣղԼû?أءֲ!Сӵֵܣ鷳?úõɡ

ųˡǱԼһسӣǣ˼ұֲͷǿʮٽʮҲҾӵЩ˵ҲʶˣٴȥöֲôɮˣѾǲôˡ

ɢһƬǽ壬öתģ᳷ˡһҹ񶷣׿ľǿ͵ľҲˣȻǰһһģӰʶʼѹ¶ദ˿ڣҲʼӦʹˡͬʱⳡ񶷣ʱܵ衢ͳͳй˳ıʧҲ滺ȻأֻϢ̫ˣĺۡΪʲôڽĥƵѵʱ񾭽ʱҲеۣʱȴ?

׿ľǿѾӦղԼ򶷵ģǻþпµĵˣǶһåǶ?ôмվ?Ȼһ׿ľǿ˹׿ľǿһԭ׼мܣȴƵģֱҲٲͿǸӰԼСģĿ羪һƳ!ð!׿ľǿһӿ˳رס˻ǽСӰֻÿҲˡءҡءҲ뿪ˡ

ⲻõǡ?׿ľǿͲ˼ģֻõĿ⣬Ҫ۰Ҫϧ׿ľǿ͵˦˦ͷԼΰ?ۣǰľ󽥽ǣһϤףٴγǰ!ɣӳʦУԼ

׿ľǿվԼ?ҵľδ?ʶⲻΣһʻ׾Լǰл壬Ϥ㣬ⲻΡ

Ŀ⽻ľĬУ˵׿ľǿһ¶Ǿ仰ǿүùˣڵ!

Ứۿйһ˫˫峺۾ͶĿ⣬һּ˵ϣʲô׿ľǿͻ˼飬ɱ빲ꡣ໥Яţһδδÿ˶ǰжΣգܻʲôĴۣȻһδ໥Яţȥңûз

׿ľǿͽ֧ţΡյĶ˽ŲݵǡǲǶȥ?

¶ǳЦݣ΢ЦǿүѵӽɢѾĸˣôʱ䣬ʲô¶пܷô?Ǻǡ

׿ľǿһһģʱ׿ľǿ͵ԼֵѽѪ

˸Ͻ⿪׿ľǿ˿粿ǹˣûϵС˿ڣȥҽԺһ¾Ϳˡ˵ǿүô?

һӣ˵ôֱӣҪѧӳ

ӳһۣСӣҵŵ㣬ȱ˵!

еˣȴȥҽԺɡ

˵Ĵӵ£׿ľǿͱ̧ưɳȡſ΢΢׿ľǿŷ֣ߣѳ˵һĨ⣬պһʱ˹

[ͷ]

һ·ϣ׿ľǿͰٸнͬʱҲɻʵ벻ףΪʲôֶˡʳʱ˸νƵЦʵǿүһμҵʱֻа͸ˡǳڷۣϧûжҪһֽ!

Ҳ?

Сˣǰ첻ã¾ͻˡ

Ȼǲӿɲ˵ģô˵ҲǲľӢ˭㣬һд׼ˣƵġ

˵ʲô?˵һ鿴!絽ˣǸҲ!

׿ľǿͽĿתУ΢΢һЦҺܼ򵥣һĹңѡְҵɣߣҲû˭סҡ

׿ľǿӳӳæңûôΰҵĹ֣ҲְҵǺ͹ǩ˹Эġ֮ԵΪƻƶУе÷ţϷĥӲݣһˡ

ҽԺ飬ӵǳ˵شӼιǺ֮䴩û˵ͽ졣ƤЩѾ̽ˣЩƤģҽƿ˿ڣֹѪ崴׿ľǿͱסԺ۲һܡ˿̫࣬ɴ׿ľǿͲľڲϣ׿ľǿֻֻ۴ǡ׿ľǿһȻ£ӳ뿪ЦʲôҶϲţҽԺ˵ĵط

ͨһһĽͣ׿ľǿͲŽ˽⣬ԭͱ½ȾʾԸѰ룬ţȥ֮ˣ˽ҽԺϡԼ뿪ҽԺ󲻾ã˳ܻȥˣ֪ԼѾȻϼңȻȥຣźһӳһֱûߡ˵ʦǵһصҽԺģȥڽ̷쵼󣬾бҪѰԻԼͯһµ׷ѰԼϺڼ䣬½صҽԺ׼ԼȥԼһϲ˭֪ûȵԼȥϵˡ

ʱԼ֪ӡǷϾɥ֮ʱǰ˷鵽ʨἯѾƲϢ½ѯ˼ѣûԼϢԭһΪԼֻǾһССĴָܻˣʦָ˴еĹƶҲʶ䵱ϲѯԼϺľ͵ַʱҶϸ˹ֻʱԼѾûסСõˣϺô˿ڶ࣬Ϻ˺ü죬ûݷ½ڻ䣬ԼȥԼưɣҲŸҹѰƫƫСｻͨİ󲿷ߵͷתȷԼưɵģֻǵʱԼƷ裬ûҾеҲ·۷ȥ·㼰ʱϵ

ζ˵ǿүƻˣǸӰĽգʱҺˣǲҽгҪѾȵòʶǣǾͲˡ

˵ȥϵˣԽӺˣҪ˵ǿ׿ľǿͽúܴ󣬴ҶŶء

½ڴƵ￴ڲϣľ׿ľǿʱҲޡľڵĶô?

׿ľǿԶԣԵľԼĵʦ½ڵż֪ˣӣѾˡ?

׿ľǿ૵ʦҡ

½ҶѾ˽⣬ֻû뵽ôͷڴô?ڴָ?ܹһһ?

׿ľǿȻʧɫ

½ڽŵǿǿ˵ʲôáںʲô?ʲôʹ?ǹ˾Ʋֻʣһ?߽?ĳֻ?Ҽǵ㲻һ˰ţڵ£˹ؽĪһβǴƴмβһŻ?ȶˣҶ׼ȥ㲻ССƶ²ʹ㻹һʱ䣬ʲô?˵ǹ˾գǼҹ˾䣬ǵ?ǴΣ㼸ҵѵķȫѺˣΪһ۵ᣬ˵һ׬أСϡˣʮ˼һ©Ĳһ꣬һ̸Ц?Ǽҹ˾ͺһǻԼЩ漣㶼?㵱ʱô˵?׼˵飬Ҫһʧȥһ?

׿ľǿͼĬţԼãκһǵﲻͬһʱ˵ֳֻܱĬ

½ڻ˿ίǿңΣʲôѣȥ˵ȷʵѾ޷ԿѣҲͲ˵ʲôˡ

׿ľǿͼʦѾʲôû˰!

!½նô뷨?˫׽ڣдģİ飬վԱߣѣֵܣһ㣻ܳܺȣȻ档ļͥ顢顢һȱôʲôû?˵ʲôûˣָʲô?˵ûǮ?˵ûȨ?˵ǰȨǮʱЦݺͷСٺ󣬶û?ѵŲµľЩ?!

׿ľǿһ㶣½һ˵ԼЩԺˣаѵЩ?԰ʲôʱЩ?ʦ˵ʲôУҸǷ?ﲻ?

Ĵָ˶΢΢ͷڹȻǽڣްѹӳ϶ɾﶼ÷ˣͬʱ룬ڲﱻ½ڸжʹ飬ָ췢Ҫǿү᲻ᱻϽڵĿڲŸɱ?

ֻ½ڼǵǾʧȥһ˫ЬɥѣֱڽϿʧȥһ˫ȡǿ㲢ѾɽˮҲû˵ʲôҾ徵顣ǰǹ;ѧ־ѵ˵ֻҴһ?˱һٱͬҪǿػȥͻȻһЩ飬˵һڴҲҾͼţʶǸ׿ľǿͣԿͦѹء㲻Ҫֵ壬ǲܵ飬ǰҲӦñΪܡӥܵø߷?Ƥ԰?ϣ㣬ܹھʹ֮󣬾ء!ߵЩˣΪʲô?Ѱ룬Ѿһ˵!Ⱥ˵룬һ˵ǿ󣬿ǣһȺ˾һʱǵܹ컻!

½һϯ˵ӯ׿ľǿźʵ·½ڲ˵ֻⷬ׿ľǿͿЩյĶһվԼǰʱУѾȼϣĹâԽԽѾʹѪҺ·

½ڵ֪лһᣬ⿪ʼڵĹƶʦ׿ڶ˵ɡ

ʦģ֮ڣǿүеЩΪ̲ӣȡڰ˺еĵڶʮһգ̲ӣѡϺҲİĺԻӣԲ𡣡˵ǣΪ䣬ȫ˶Ȼѿºҷ֣ˮݺϵĹƶûоʹʧǽѪҺʱǷ֤ڹ壬ѯ˴ĳϣǸңӦǰ˺⾳еĵײޣǹƶѪѭתȫ϶Ҳֻ֪һţ֪ԼǸйʱ䣬ƣ򣬽ʹȥ֮нһصԺ˺ܶżڵʱʱ̫̣ûҵϣֻʥʦõһЩָ㣬֪ڶû¡ûϸ㣬ΪиϾ˵˼ԼӰʮ־޴ģֻû뵽ʵҲǶΪ˰ҵϵĹƶʲô

ʦһ˵࣬ͻȻͣͣҶȫעţȽ̲סʵʲô?

ü˼ƺһĽͣڣüͷչͣȽϺ⣺һ΢ǳϸСڵϸƻҪС࣬΢¸޷ǵĴڣõ΢һò΢ѪҺϸϣѪϸϸΪʳڷֳ֪ѪҺϸĴʱ䲢̫ǵĹ費ϵڲµѪҺϸĿǰǿүЩ΢һּϵѪҺϸΪǵʳֻҪѪҺϸǵҪͲ¡ǵʼջվֱһ죬ѪҺϸǵҪҲʹ˽

ʲô취?

ԼѪ

ԻѪ!

ʦҡͷ΢ǷǳȵطֲÿһѪҺϸϣÿһεġδεϸҽԺҽ飬ǿүĹ쳣ΪЩ΢Ѫϸı㣬ͺѪϸ䣬ԲŻóѪĽۡڵҽƼԻѪʣԽȫ趼?ֻҪʣһϸ΢ͻֳĿǰҽѪĻ裬ɱڵĻϸȻйֲ㲻˵еѪϸɱɡң΢롭𡣡ʦһۣǻӵԼѿ߽ṹſߡܹڼ״̬´ǧ΢²׾ܱġ

ɣͻȻʵǿүڵѪҺϸ޷ӦЩ΢һ죬ô?

ʦѪҺеĲͬϸвͬĹãеֹѪеϸеһѪҺϸ޷Ӧ΢ǻὫϸڿгȱڣ´ϸͬʱʱǿүѪҺʧȥйܣȱϣʼ˥ߣΪ޷ϸѪ֢ϸֳʹΪûѪӶȫѪֹĵǸʱκҽֶΣɲó

е˶һһ׵ѵȫѪһʲô״̬붼ëȻƶɣظ飬ͻȻȫһϣⱲӶӴֶ

Ҫˣѵѵһ취û?ʦЩ𡢽ʥʦʦҲûа취?

ʦ͵չżļأֹƶһֶصĽⷨ﷭ϴѪҪһһЩһЩϵĲ

ʦ˵а취ʱֹעţǷʦһ˵һһ㼦Ƥ֪ǸڽĹƶһЩʲô

ʦЦǣϴѪĹκ˶ûûѾˡ˵ţʦ׿ľǿ͵ҲĵľȱȫҲķ˵бĽƶķЩľֻһطпܴڡ

!е˶˳ʦͷҲǿүԭ򡣡

׿ľǿ૵˵ȥɱ򲻹Ϊؽ˾ΪԼܻȥҶòȥѰǸصĵط!

ʦ׿ľǿ͵ǿү㻹ǵö༪ɡɣġ!

׿ľǿͿ˿½ڣƵ͸Ŀ⣬ڰͷת򲡷վŵÿһˣؿԼ΢΢һЦһж˵İŰһǺԥʲô?û뵽ѵʱְ˻ллллҡôǴͷ!

ű֣סʦ֣ţɣСһһҵ֣ٴһ𡭡

ྫʺ飬ԭֻ飬½--ȫС˵;www.shanjue.com

ص롷(1-6)

ߣ

:(ȫС˵;www.shanjue.com)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.

ص6ߣ

ʮ ϣ

ʣϣһгȻĿͽ˼ʹһЩųȻĵ¾߹һ𣬶жŲίԱĳʥʥǹѰңԹֵоر¼ϡ

һ ֮

ǿүָ־һ裬֣ʱһʿ߽ǣҪϢҪôӵڲڣһ˾Ϳˣ˶ȥ

ʱ׿ľǿѾͼ侲ʣֲ֪οڣ½ڵһƺ׿ľǿ͵¡Ҷ׼˳׿ľǿͺʱ򣬽ѶУзʦǴҵЩϣһеǣǵһߡ

飬пͳУȥ㶫

ǣкʦȥɹʿʼ׿ľǿѪѹ¡кͷ½ڽţʿȥ׿ľǿͿеıӰʵʦмҲ̫ס΢ͣ٣ֱԵǻң⣬ɣͺӳҲ⣬Ƿʦ;УҸеͻأǵıºҵõĶ飬ǰɣҶҲû⣬԰ɣΪʲôѡң

ʦŹϣֻǲһƺԤ׿ľǿͻɡʦ߻׿ľǿʹԣţǿүЩ飬һֱû㣬ڣ룬Ǹøʱˡ

׿ľǿ͵ɴ۾ţʦһҹ֮伯ʧ٣ȻأϾͻʼ֪ˣһΪص飬ʱĻʼҲ֪Ǿǣûȫȥǻһ֧飬֧飬ȫʮĺɣǲûɹѵγ̣Ҳ˵ǲǺϸĹֻǺкܶ࣬ǸոձѡѵӪġЩӣԳ֪ܵȫ֪飬ˣҲǱһܵڡ˵Ǹܴ֮һĺӵѵõҪһֱȵǲǡһֱ꣬ȴҲûнӵڹκϢǣˡ߳ɽȣԭǷսϣĹշתչһص֯Ǳ˳ΪߣҲǡǣ

׿ľǿһֱƽ̬ȴܵ𶯣ǱţˡȻҲвʦУǻ͹йأǾǸĺˣʦĴȻһʱԽܣǾȻǹĹڵжԻķ½һۣǵ۽ӦûʲôӦȻѾ֪ˡ

׿ľǿ֮࣬ϸ룬֣ԼʦԸ͹˽⣬ʵ뵽ֻԼһֱò̫ܶѡΪʲôҪǣΪǶԵʱ鲻֪飿ΪԸ⽫úӾ֮УΪʲôЩͻظ˾۾ӵأȻʱȥԸԼ֪ôͷЩҲͿˡǣʦѰҹĿʲôأΪձָ˵һʱӿԺ

ʦ·𿴴׿ľǿ͵˼ĹߵĲķȫ䱦ķȫ伮ķصֻб̺ͷ̵ĵ伮ҲͰˣ棬ǸΨһĽȫǹ졣ĴУһֱĴ󱽲ļʦɣеͶԽãҲǸ𡣿ǹʧʱҲһͬʧˡ֪ûֵģҲʶ֡

׿ľǿ͵ͷ˽⣬ڹŴھ˵һֻǿĲֻҪִ㹻ˣҪʿдͷԺԨ֪ʶ

ʦΨЩķĹҪӴͱܵ伮ǵмʶ֣ҽ󱽲ڵĽ¼Ϊʥ䣬ķྭһ𱣴šǲʥ䣬ǸȫΨһ

׿ľǿͻȻ򣬵Ҳ˵ʦҪҵǡ

ʦԭǵҲֹ٣ʷвĬĬţӦڷ׷ڽ̽һϯ֮أǷһٶĻʱڣǵڽͬһ𣬱ʷ׵ˡ˺ڽҲͬʧڽһսķзһСַأǶʧڽ̵֣ڽ̵Ľ壬ֻЩλµߣǰķʽѭһЩоƬĬĬСǵڽ̣ͺûз𷨣ûʥһкܳһʱ䣬Щ֪ԼΪʲôҪǰʦǵм¼ϣдһһʡһǧһֱûзһǵʥ䡣

׿ľǿСĵؿһۣôҲǸˣ

ߣȴǸˣ⼮ʵ߾ǹ͸˺£Ҳһֱ֪ԹԺ˽ġΪûԼڽ̵ãڽ̣ܱߵڽ֯ɢļشϵﶼߣӡȡձǸҲߣԷչڣͳ⼮ߣǶԹԴʹУǾԲ֪ġ˵ţʦĿ⾼ؿ׿ľǿͣ飬һֱûиǣΪԴӸճ֮Ѱ֯ʵ̫ˣ֪ǵݡԣ飬ͷ½ڣǲûС

֪ˡ׿ľǿ˷ʦ˼ŵܣֵ˵ʦǰ˵Ǹڽ̲˽⣬ԭֻǲ֪ǵʵݣ

ʦЩߣѾȫʧȥйڽһУˣҲ˵˽⣬ڽ̺ʱγɣʱʢʲôΪ壬ʲôһеһУȫ֪ˡ絹£һôԻ͵ĴڣǶڣȴһֻ֪һЩƬϣĻ񣬻й֮ţӦǽһʥ̳ʼߣҲǽеͬѾнǧûзϵˡйƶмأ󲿷ֶʧˣЩ桢ѹǿصȵȵȵȣǺһҲδ˵

׿ľǿ΢΢̾ϢһԵǣʦûиңΪʲôԸңǵҵרҶӱǲ̫ѽ

Ϊʥʹʦ׿ľǿڱµü϶ʵһֱƵĴԣֻʥʹܴĴţԣô˵ǻᾡȫذ㣬

Щԭǲ˵ģǺʦͬӼԼ׿ľǿϻʵˣʦǺ͹ĴӦͬһڽ̰ɣôôΪʥʹأĪΪʲôҲʥʹأ

֪ʦЦǿүû˽⣬Ѿǧûϵˣǲ֪ǵĴڣҲ֪ǵĴڣǣصԣģˣǵܣκҲ֪̽Ҳ룬νʥʹӦĳһȺ壬ͺʮ棬ֻһ˵ѪabѪһȺ壬ֲֹһ޷ͣΪʲôҲʥʹ

ʦڣǿүû˰ɣȻвͬĿģȴŹͬĿĵأҪİǿү

˵׿ľǿæڰңʦн̹٣ûǣûҵĽ졭

ʱ½ڽ˺еۣ׿ľǿ͵ˣǿѾʦǵˣеҲý⿪ˣһļƻͰš

нԶ׿ľǿͣøһЩ½ڵʦҪǵڽռϣҲҪأӳҪɹеװͰɣҪ׷һڼ䣬չ㡣

׿ľǿ͵ʦ˵ǵѾ𣿻ʲô

½ڵһͷЦˣ˵֪ǿȻ˵ԵˣǱڼңࡣ

׿ľǿҪӣ½ڵڵʱɢúͻȻԺܶʧȥϵ룬㵽˵عģûȫɣУרҸǵĹŸ飬ֻһͷûɣûȫרҲͣͲǰղҾں;Щµ뱾ңǻм

˵ţ˻ˣСӪƷˮܿ˸߲ҵصЦ˼䣬׿ľǿѯʵǷҲûʲô˰

һ۵ηת£һ۵οͷϣؽӹݹ÷ǿүǵǸɴʬɣʬϷǸдֵ̺Уǵ𣿡

׿ľǿ룬Ŷĵͷ֣½ҵרˡר鶼֪Ŷ

׿ľǿһ㶵ûûϽɰ

ֻͷʱߵñȽϻæ˵ɢͽɢˣˡ

½ڵʱ䣬ѾרҽЩ֣Щǵ¹սʱڳõļ¼ģķЩ֪ۡ˼ǣŻأѰңƽ⣬ôһ仰Ǵ̺ϻһЩ̵1945꣬õ¾սˣҲ˵ǼпûܷػأҪѰҺƽʲôΪбҪе飬ʵϣѾ鵽һЩʱɴؽ˼أֻŻرעͼֽĿǰӦղڶ˹ֻҪҵŻصλã˵µķ֡ŶˣһҪѾȥˡ

׿ľǿͿֻóһĺڷƤʼǣ׿ľǿؿڣ׿ľǿһȻ𣬾εıʼǣֻߵ˵ͷ׿ľǿϲһЩȫ˿ڿѱѪ

ǣ﷢ֵģ

һЦô˵أǣ͵İɣջҽԺʱΪɢߵüûüϸ˵ţǰôطգα紵ߣô˵һ飬׿ľǿ֪εıʼǣȻ档Цûȥ

ѹû֪

Ӧ˽Ʒɣ

׿ľǿűʼǣȲ뷭йļ¼˺üʮҳҲûҵƵĵطһԽ͵ˣǿүǼҳ˺ˡӿɿﱣվ뿪ѰɽԱԭӦ˵ģӦѭűʼǶֵģǷⱾʼǵʱֻʬ壬Ҳ˵һˣܿ˰ߵϮֻʵõװⱾʼǣҲ̫ضֻ˺ȥؼļҳѾˣֻطðվûκ漰ݡ

׿ľǿȻϱʼǱԭ

ҲİǿүûϸؿʼǰɣṩΰĹеͨʲôĺ;ϸؼ¼˵(**^.^***)һСİʼᵽһЩߣʹùģҪȽΪʵáһЩװòϣĸ磬ȷʵһţû˿뵽ȻܽװƵ

ᵽΣ䲻

ⱾʼǣǵһҰжװȫΪǹеʡ˲ٹ򣬶ңиܽϰߣÿдһƪðռǣüܽһ㿴ǰ棬дһ˽ܶʱҲ˲󣬻бΣСֻܽ'ԤڵҪ'һ仰дԭʼ֣ѷֵΪգȴ''ܽᣬһδķĹڣͬµĻأŰֲ︯춾ɳ壬ڽ˴ɳĶôǴξġȽϴ̼ôĸ֡ǣ㿴һҳû˺ļ֣Ӧǰдµһ仰

ڶ ӳ׿ľǿ

׿ľǿͷҵһҳȻǰмҳ˺ۼǾ仰ֻж̶ʮ̫֡ˣ޷ͨˡ⼸ʲݲرǸˡ֣ббһֽǸıʷȫˣԿڰдԼʱһֱڷʲô׿ľǿɣɺǸӣֵַΪٴλԺ

пǰľӦøĿǰˮƽָо֣ƺʦҪݣ֪ʶֱǰ֪Һ;ȻͬҲ󡣡

һۣ㲻Σɣһ˶ŵáŵþˣǻôȥ

ǲ˽Ҹ磬ֻҪǿҼǵѵǰ֪ʲôѵѵĿӦڸʮϵҡ

ţбһҾŵı飬_һۡ

ⲻҪҲȷʵǿĲͬǣһȥյأһȺˣǵơ

½ڵ֮⣬ʥʹݣЩǾ͸ˣѾ˽״˰ɣôǾͰԭֹУսӦѾĿǰǻͼϵ˹棬ͰɣڸǻȥһĪ˹ƣܲȡص¾ͼĸӡ

׿ľǿǣ˺֮ʲôأ

½Ц㰡㲻õ˺ãһĿǰԺյϢͨ紫͸㣬һͬЭҳȻͿܴܲҵˣӳ

ӳ׿ľǿһ㶣ָԼңҵӳֻΧ˶Цͷ

½ڵһȺУһ˷˾޷еģҲǴֵĽȽʺϸú÷쵼ܰɡ

ǿү㵱ӳʰʲôô

׿ľǿҡͷвУ˵ģԼһȥѰңһᵣΣǣʹദô֮ҶԴҲʮ˽⣬֣Ҳʦн̹٣ۻ䣬ҲѧʶҸϲϵʦͺӳ˾ĻԴһôûУ̹һֱӣӦβŶԡ

еѲǵĽ̹ˣҲûʲôµĶԽˣֻеһԱһ֧Чʺжĳɹʣȡ쵼ִԷ쵼İţսϣϼԼȥҲ˿ԥɫ˿ʿͻ᲻ɡ㻹ǵһ·֧飬ҵĴѾɢˣ죬ֻɢȥ㣬ǿү֪ûע⵽˵ĽҪϻΪʲôν쵼ʣòϢϢصģʣԸ׷档ͳȫֵҲκˣֻǸտʼʱӴĶ̫ˣһֱѧϰĥϹ̣Ų׷񣬴վͬһλãƱ͹ֳĴ£ߴ򡣡

˵ֿ꣬˿һΡ׿ľǿֵôɺӳҰӳҰ̽վḻһֱˣ

ӳϽϵãΪʲôò£ҲŲءֻؿƿ飬ԭʼɭʲôģҾûȥҺãʱָӲ϶ᱻúܲҡǰȥĴ׿ľǿ͹űļͰĵظɶӳݺǰ;ְҵɣˣҿ˸ɶӳҲɲ˱ʲôˡ

½ڵûУ㱾ͿжķߣҶǱˮģ벻ɲУҵͽˡ

ϵһӦԵ׿ľǿ͵֣Ȼˣӳ

ҲЦͬ׿ľǿͻһƣҵҲˣǿү

ؽַУǼ·˵ˣĹ

а׿ľǿ͵յЩʹ񡭡ôƣ׿ľǿ͵ҡҡͷﻹʲôһԼˣֻˡ

ɣҲ˹ĮҴӦҸ磬һ㡣

һ˫˫ε۾׿ľǿĳȣʱе˼ϵκѹ

ҽԺ׿ľǿһ죬Ի˵ɢ£׿ľǿԼǶο̹ĵľĵףҲûἰϣҽٶȸ׿ľǿҪֻ徲Ϣ໥ɢȥ˵һΨ׿ľǿͣ׿ľǿͷ֣Դ뿪Լ֮λƺԵøԼʱһ㡣СѾͷıԵ׻ûиı䰡׿ľǿ롣Լأ֮ʣ׿ľǿ͸ϽѩɽԼˣΪʲôܿ

ϣ׿ľǿ͵׷£ǳʽǳʵǿ˵ʵ㵽ûУûһ˿Խ̹ٵĺøУ֪̹һֱкøУҲϹӣῴ

׿ľǿնشûУҴûӦ˽ҵģҺγĶ⣿ΪǴΡ𣿡

㣬˵͸ˡ㡭ǲˣ

׿ľǿ￩һ£ԭ˵ˣͬʱ˼ѵԼǱʶ룿ԣû뷨ҶӦһһģԴѾռȫƽ⣬־ȤͶΪҿԲͣȥŮء

׿ľǿ¼ʼĩʵ֪ģѷһգΪʲô޶˵뷨㲻СŮѳˣӦ֪֮໥Ρǰڱ˴Уĭ߹ģ㣬ӦûҰ

ظ׿ľǿؿڣͷһᣬ૵ǿ֪Һ£һ죬뿪ң㣬ҪҺòãҪҲܣֻ֪ޣﲻʲôæҡûн̹ٺôƥ䣬Ҳûôı£ֻ㡭ĺʧȥ㡭˵ţȻӵĿ

׿ľǿ͸Ūһͷ˿ϸôΪʲôԼôûģǵİ㿴ôôҪǾȥ֤˵𣿡

̧ͷ˸ΪЦҡͷҲȥоұƵġǣҵҪ㡭飬ΪҾٰһʢĻ˵𣿡

˫Ű۾׿ľǿŽС񣬺˫۾ƣǣɾܾ񰡡ţҴӦ㣬ϲΣǿڿ޵һСþһݴڵЩСС˵磬һȥ˵òã

˸ҸỨɾصͷ˵Ľ⿪׿ľǿԸοͬʱţôõѾˣβϴѩɽͲʰ뵽Ȳͬ½ϵһΣ㱸빤ߣٴδԽѵ˵µİ취

ոհű㱻ÿȻȥ˱ˮнŶ׿ľǿ͵м飬㵥̸̸

֪ˣǿ㲻ҪҹҳȥǺúİɣߵſڣݸ׿ľǿһǲűһᷢ׿ľǿһͷĺֱĽŲԶȥ׿ľǿͲŽָƽͬʱҲ֪̹ʱԼ϶رҪ飬̹١

еû°ɣոտ޹

׿ľǿ͵ûûʲô̹ʲô𣿡

еΪѾǶӳұ㣬һǰ߹ģǶУһ򼸸ǱѰµˣΪˣҺʦϣӸõ鱨Դͷ½֪Ҫ͸¶ˡ

£׿ľǿе飬ǰôɵظ߱ǣ֪ҪȥҲ֪ҪʲôԲ̹٣֧Уÿһ˶Ը⽫׿ľǿУǶǴľ߳ġǻʲôҪƭңҪңƾʲô֪յҪٵǽҪȥĵط̹٣ʵ㣬Ҷһֱͺһεٴѩɽʧܣвԭ͸ôϢ͸ⷽȥҡ

е֪ϴڵ£ʦѾȷϣڰյعмǸ׼򿪽֮ŵˣĪĶ֮УⲻɺϣĪǵ١

׿ľǿǿӲǴβǱ͵ȥ𣬽̹ôܿ϶һ͸¶ȥģУǲһֱеôˣ

ҧҧƺ׼ʲôջסˣûУʵͷ½ڣһֱûлɹǻɵģֻˡ

׿ľǿЦߣˣҾһֱףҶ빲սѣ˴˼ȴҪ໥ɣʲô壿У㣬Ҫϻ⣬ֻǮøңҷ˵϶׬Ǯʲô׬ǮѾôˣҶ㣬ô룿ҲͰǮˣ˵ĻֻǼ򵥵⣬ҪԵģʱΣյ飬жôҶԶԱ˿ҿǣɹұܹɵ̫˰ɣ

룬ЭǺãȻ·Ҳֻʵ㣬õڽ̵ϢȫģѡģңȻϣܣ𣿡

׿ľǿ͵ڽ̷Ϣҿ㱣ֻ֤Һͷ½ڻ֪ǣйѷյǰһÿһԱ֪

૵ôڶ顭üͷԵ÷ǳ׿ľǿֻǿš

ڣԥ˺ܾãҧҧ¶Ƶģ˵ǿүȻ廹ûг״ȴڷı䣬Щ΢Ӱںϸ״תطšҪͬǰһͱڱķơ

׿ľǿû뵽Լص飬æΣҩ𣿡

еҽҪĿģӽҽ̻㡪

׿ľǿɻʦԼĺ顣

ûп϶ÿ˴Ӷһ𣬾ѧĵһ汾ܣΪһֱܣڳѳΪͨˣʵϣԶ˵кܴĸı䡣ҽһҽѧкۺ֢ԼжжѵڸߺεĶغеĹϵͨԻãȵļѵǿƵڻõľ״̬͸ݵķӦ

˵ţнһֽз׿ľǿʹͷ򿪺ӣһ˶ģһټǲݸֽ׿ľǿ͵ʲô

 

еǵӿƿԶĵģ˺úϣ԰ƺƵʺǳǰڶкܴ㽫ֺʽϰ֮󣬾ͲҪˡϣо޺ʱһЩĵãҪҪֺšԼһֶķܽûκιϵԷĵ

Ȼ˵׿ľǿȴ޷Ǵ˵ʲôԼķһ޵ĻԼ޵Կ˶ûͨټǲݸ͸˵ˣʦȥºÿڤ¼ĶʦתдΪڣȴ˵Լġ֪صڽ̶óȻ޵Ļʲô涨ƽʱĴ½кʦһð˼ķա

ѿʼ˵ַ֧ҲǴߴ֣νҲǡָ֣Ҳߴ֡ߵ˵ߴ֣غܱߵеľѧ˵ͬԭ澭702ѨλָΪͬϵͳΪ֣㣬֮Ϊֱ࣬Ϊ֧ٷΪ֣ΪܣдϽͣѭеĹϷΪ࣬ˮͷ켹輰֧ǰɫ֮ɫˮ24ǧѪм䣬һ϶ںڰľ֮ࡣڰľҲ24ǧѪ϶УڰϣѪ֮ɫڶ֮ࡣѪĶҲ24ǧ

з˵˼飬Ҫ׿ľǿǿн֣ľҪס׿ľǿһʱ޷˴Ϣ˵ûϵԺ׿ľǿͼ䣬׿ľǿͱסҪͼֵת򣬲ǿڤʶҪԡνΪˣҲ˵ǿάֵģΪʶҲ˵ǿʶɵģʶƵģԣȱÿȥ󼸱飬һ֣ʼԷʱ뷽򻺻תڤʱ䲻ޣһҪоǸط΢΢Ϊֹ峿֮ǰ˯֮ǰڤʱǷǳҪģһҪסʱ䣬ҲðҸʱȥڤ룬ǰҪ̫ҲҪ̫Զ˵ô࣬Ҫˡ

׿ľǿͼҲ֪ʱ䲻ˣлл㣬ңĺܸл㣬ҲתʦĸлӣͲȥˡ

дȻʧαôתȥûߵſֵйغ飬ǿүϣ㡭ñκˡ

׿ľǿͶʱף˽֮һеĴɣʦҲԴڣдڣоŶôˣȥˣڴھͷ֮˵ѾԼ򲻹֮·Լô׿ľǿæӦ֪ˣҴӦ㡣

תͷһ˿ɵ˵ǣκˣĵʦ͡

׿ľǿͳŵ˽⣬һ

¶һ˿ο΢ЦŶȥеıӰ׿ľǿƵ룺мˣʲô鶼ôɴ䣬ûаǣֵð˺ʱָ׿ľǿ͵ĺֱȫֶصĺΪ󻰣Թᡣ

ߺûлҲ֪ǲǺʲôȥˣ׿ľǿҲȥ룬òűְֱ꣬ҷ½ڣ˵Լղŵʡ

ͨ磬Ƶϻڴͷѵϣ׿ľǿ͵ʣЦķȷ޷ͻƣǣ˭˵ǻҪȥ

ǣȥôǵطڣѵ˵б·

ڵΪ㻹ûָٰڵ㣬Ȼô֪Ҿ͸ˡǿûоãʲô

׿ľǿ͵ʲô

ڵһ룬ôѩɽģÿ5³9ѮΪ꼾ǿҵĶϼɶ11Ѯ2Ѯǿƣǣٻһ£Ρɣʲôʱִǿ龻ģ

׿ľǿסˣʱȷʵ֪ɣҵʱ䣬ǣȥ̫ãˣһɺɣεִǿطҰɣͺԼȥԲͬһȼҪǰʮ죬ǳҲ

½ѵˣôش㣬ǰ¼ϺɣĻ䣬±ֵģɣǣȥܶΣҶȻأֻһβȫûġǷǵطһͬżȻѩɽ嶥öԽͨȥĵطأ޷˵ʲô

׿ľǿ˼ѵ˵ȥĲһط

½ڵҲֿܣǻһֽͣǾǣɣȥһطҵģǣ

׿ľǿ͵ǣǵͼ﷢ֵĵͼѵ˵רжϴ󣿻˵ҪȥҵĲɣǷֵģһطʦҶЩͿˣ⵽ô£

ָ˴ͷ׿ľǿ͸оԼͷϣˣֻ΢Цѽ㣡ڲ˼⣡⣡Եĵطˣȫˣ½ڶٵǴӵȡõĵͼר֤󣬼ûлɹαһжǰͼֱѱʬʱ뵽Ƿͼαͼ

׿ľǿϵǣרѾˣǷͼȷǧͼ

½ڵûǷͼǧݲ٣֮ţڵЩأ˵ǻۣ˭ܱ֤Ƿͼһǧǰػĸαأңú룬ǷͼǴӺζ

׿ľǿ͵ʦĪġʱĪ𡪡

½ڵͷпܣҪ֪ȵִڼ̳ǵʱʲôûз֣ĪҵĵͼרоǷͼͬڹŸ﷢ֵĵͼܳͬһƤҲҺϺʼ۲ݵ⣬ʱ˼⣬еĵͼǸڹŸߵǷҲᲢղ֪ȥǷͼأһǾͲΪʲôһ·ϷֵЩʬҲ̽նԱʬ壬Ϊߵͬһظ·

½ڵ˵ȥ׿ľǿͷˣĹϵȥһǵĵͼһĪĵͼһֱ̽Ѱĵͼһͼһͼ׿ľǿ͵ȡһȣʦ˼άʦظһ˼˵ڵĪǷͼӦǱȡߵǷͼҲ̽նΪݣǰȥѰǷͼˣרǲŵóͼͬһƤеǷͼԭĪΪȦף

½ڿ϶ûܽרǵóͼͬһƤĽۣΪǱǷͬһطǷɢطҲܽһ·Ϸֵʬ壬Ϊ˼ͰͼѰҹˣȫʧˡ

׿ľǿ͵ǣΪʲôҪ

½ڵܼ򵥣ͼĪΪ׼Ļô϶ȥѩɽңҲ֪Ŀ£֪ҵڣôĿģֻһ޷ʧܣ룬ڵҲڵǣȥյعģֻ֧飬Ҳֻ֧飬ͬʱ׷Ѱǰ£Ҫ˵ʲôͻԷ֣Ҳֻ֧еһ֧Ҳ֧ǾʧܵģһʧܣűɢΣǱɢˣôֻʣΪʵ̽ӣһĻὫӡ룬ǲ

׿ľǿסˣû뵽滹ôӵĵʦһ˵ඥǣܾмʲôԲĵطʲôȴ˵ͬʱ½Ҳһ㶣ôѩɽʲô˼أѵ˵ҪȫѩɽŸģûҪ

½룬УͼϣǿƲɢԭ򡣡

׿ľǿһ㶡

½ڽ͵ǵð뿪ʱôģһźţϼ쵼ʱ׼ɢֻѵˡΪǵ齨ʹʣϰ궼ûҵĵطרҵ֯ûҵĵطô׾ͱһȺ⺺ҵˣֻΪʱͻȻֵĺᣬұһԵ̬ȴպһ𡣸һʱ䣬ûκνչôŶӣҲ͸ñȡˣеĵͼʱֵġ

ժϻ࣬ŵǵúӳ˵λսѣʮǰѾȥ˹ؽĪѩɽҲ˵·֯ƿǰֻǴΣҲʧˡ;϶ҲֻһεǰȥƿˣרǱȶԳͼϸλʱǻʲô뷨ԭ꣬ҪȥǸط

׿ľǿõؿƵнڵЩ飬û뵽ģڻȷĵ֧ˣΨһȻʮʮǰͱֵûκιףֻںķѹҵԴΪʲôٳٲɢһǾһδȡĽһ뵽У׿ľǿ͸ϽƲ뷨Ƶ૵û

½ڵ֪ȱ㣬ϲúܼ򵥣ֻı棬һµˡҪΪ㰢Ĵߣͱ͸ı棬氵صкܶ鿴޹أʵǧ˿Ƶϵ޵ĺȶ򣬿Ե̫ƽγ쫷硣֪ѵ֮ǰүѾԤ֪ʧܣңԼȥ飬ǲɹġֱ죬Ҳ仰ĺ尡

½ڵĻҹһ磬׿ľǿͷ·бѣһֱѵķߣƺѾϰ˼ϸڣʧԭȻǰʧءͬʱһ鷴ӦæͼǼٵģôʦڹŸҷֵͼǡ

½ҡͷĿǰоѾ̹ܶͼѧרңרң̽רңڽѧרҵȵȵȵȣûһܿǷͼҵһǣִеĽͨͼκεͼửرҪָĳһطĵͼôصˣϢܶϢԺٺ㽻̫⣬Ƕ޷ȨҪַԼǻۣȥµˡ̫ˣ

ϣ׿ľǿշת࣬һֱڻ˼ڵĻ󱳺Ķ·Ԥеһбʲô׵ĵطָоʲôʱأˣǰͰ-˵𣬿ĵ˵ʱ򣬿ǣﲻˣĵˣĪ˾ڸʲôأ

Ľ еɻ

Īü磬ߵ˹Ц壬Ҳð

Īûе£ֻǻˡˣоôˣ

˹ˣеְæ꣬أһֱڵȺ˵

ĪǰҲûʲô¿

˹˵ز׼ۣô£

Īûʲôۣ˱ȽϴĿ𣬼ֽȥ⸶

˹ŶҪ٣

Īҡ

˹벻ʦȻҲ۵ʱ򡣡

ĪЦ鱦һеҲԳưٷְ׼ȷⱾʷٵһҵûϵֻҪҵҵҲ¡

˹һЦͻȻˣǷͼڵϼ񵽵ģ

Īǰʲôʱƭ㣬Ļ˷ܣҲ޷ֵͨطѵܽȥ˵ǷͼӦǼٵģʼҲǵطĶûȥ׿ľǿͻͻȻʧˣԼ˶ҲҲе֡

˹¶ÿɷЦݣشߵȥʲô˼ǧټǵõ˵ͼǻҲѵһûУ

ĪҸĲҲˡ֪Ҫҵġ

ʱ˳˽ϲϰ壬ҵˣϺһҽԺ

Īô

йϢĹ˾ƲˣѵСɢˣңƺһַǳĲһŶʱըһһ𱬣Ŀǰ޷ˣ˼Ĵ˱־ʵǷһӣҹ𣬳ưɸǲҲУ˵ΪͽͷһȺСȺסԺģҿûʲôָˡ

ĪҲΪݣĵôģѵҪʹһ겻

˹ƣӦ˵ĻɣҪҵҾȥ¿ƨɡ

ĪôĿǰΪֹҲûлָ𣿡

ҲǣĶҵ֮תҾãȥѰĿԲ󣬶ˣȥĻٲҪǻңҾټȥ

ĪչüЦϧ㲻׿ľǿ͡˽ô׷ģˣҲͲ׿ľǿˡңĶʲôһǹĶѰһȺ˶ģиԵĿģߺߣú˼ס´ϵʱ͸ǵˣҵ֮ǰˣйΪˣԼж϶СģԲ⣬пܱҴݡ

ǣϰ塣ԥƬֵ̣ϰ壬ƺ˵©мһ֯õЩϢ֪׿ľǿһѰһõй֧֡

ʲôĪ𾪵ô£Ϣ͸¶ȥģ

ͷϰһۣСĵ

飡ظҲ

ڶһ磬ȵҽԺľȻʦʦֲֻйغ£ʾ֪飬׿ľǿҲͲҴ룬Ǹ˷ʦڽ̵⣬аĺ˼룬ǲҪȥҵĺá

ʦ׿ľǿתүڽ̽Ĳ¶ȣ΢ЦȻүһֱĴߣϣҲͬүĹ۵㡣ƽȲڽ̵һҲһЩ̵ܽԭͬƽһģֻģһӴͬᣬҲƽȵģͨŬ࣬棬ɷǿүܲ˵аİɣ

׿ľǿ͸űգʦұǷ͸ýˣָ˶һŴȱģն˾ȼǿүֿϣӵƻһеǾͲұǷˣӦóұħŶԡ

׿ľǿһҲ˵ͨڽϵºǷգȫЩ˵þͺã˵򻵣ôͶԣͿÿԼˡʦ˵Ҳ޵һѪأԼ֮ź͵ţ׿ľǿͻǾа̸ϴȱʦ֪ǿү룬Ѫغ𣬺һΪаУʵȻѪѪΪԭϣ٣⡭ʵǿүӦÿ⣬ھأ˵λֵúȷײũūûκελԣǵһǵǸĸ汲ũūģǵҲΪƷ׸ּ롣룬ǿү᲻֪ɡ

׿ľǿͼĬˣСʹ˵ǰũūȷûκελ

ʦʽʵֻԭʼһªϰǰĹŴǳݴȻصҶڲпѧʶѡѪȵļǿңǱʶһЩѾõĸԷйֻصȫĹ඼ƵʽţŴԭŴŷޣŷޣѪȳ̶ȲѪأ̶ֻȵĵˣвͬĴʷˡñأڴڱȽϱĻУªϰʹеñȽϾԶҲ˵аֻʷĺۼЩ׶ķǿүȥκһԺһԺûζħǵ׼ȷƺӦյķŭܷ࣬Է֮УҲΪֳıǣģƤΪʲôķأǲ˵ҪˣǱԶ˵ͳͽ䣬࣬µͻᱻŭջʸȡģƤڽǰӦаԴͷΪΣر׶һЩѹħʦѹҼţڽ̵Ľ壬аģ

׿ľǿæΪ˵úе취ʦ˵ģҲеǲӦöԹ˵˼У˵˼ӦԵģͬ˿вͬĸƵĽ壬аҲᱻΪа˼롣

ʦ¶Цݣǿүǵģһֱ֪

ûãҲˣݺȺܹ淶˸Цӳʲôţ

׿ľǿεЦЦ㿴ӣˣʲô˽⣬ʲôţǵһ£ʦôŰɡôûһ

ϰ߲ͬʦñһ磬С˯ˣ治֪ôѵġ½죬ھͻǳȥռԴˡ

׿ľǿ͵ʦӦǵԣ룬İţҶġ˵ʵҺܲϣôжϣʱܶҼ죬֪ˡ˵ţòؿڡ

׿ľǿؿڣ򵥣꣬Сĸطʲô˶κã

պýݣһ䣬ʱ˵ʲôأҵʲôˣȭһЦܿĹ

׿ľǿͺʦ΢ЦŶ׷׿ľǿͻȻһᣬָдΪʲôⳡԼúģǰԼҲʱҲһСŮ׷ǲģҲð

׽ס׿ľǿ͸淢ǿ㿴ĶԱ۸㶼ңҪǡҪǣҪԺôˣ

ޣСĻû˵ȫɣ˵ҪǽԺôˡ

㡪׷׿ľǿˣΪӳҷȥҶͣҽԺʳòʵ̫ѳˡ

ֶʹĶȽϺóԣԵġ

½룬һ½ڸ׿ľǿͣҸˣǰȶƵļƻٶȷɢֻΣǰĸˣÿ˶Ĳ

ļ죬׿ľǿͽ˴ӷ½ڴĴϢ̺ϸ̣εıʼǷ½չŸ뱾ϻҪ޿ھȥֵת׿ľǿ;ãҲԼļ޷սˡ

׿ľǿ֮ǰһֱչʳӣ̶̼ദ˵ĸУ罺ᡣ

УǹϵΪУҲ׿ľǿΪŽģĪڹŸ뱾ˣרҲǷֶη룬֮ȡЩ뱾ۣԵ׿ľǿе뱾һЩǵƬϡ

͸ЩƬϣԼжϳλʹڹŸʷϣܹΣʹߴµĳǱһΣѾλʹߵڶγˣʹߵУ¶Ÿ񡣶ԭǴ㽫µĳǱʥʹƤ벻ãô֪λʥʹڹŸ񡣻УʹߴԶʱ͹Լţһٴ棬ֻϧйʹ߾Ƿ񷵻ص°ʽ飬䲻

½ں׿ľǿͲûóȻ˵ʥʹ빤峤ָϵ׿ľǿͺĪ˵ͬΪչ뷨ʥʹΪдǻ۵ˣѪͳ߹ˡλƤ벻òδڹŸڣҲʷУֻΪһֲ룬ֱӽ׿ľǿĪϵһȱʷݡ

׿ľǿ͸е𾪵ǣλŸֲʹ߽µĳǱĺǣλŸһʥйءƬ뱾ԵóģĽۣʹߺ͹ԼǣеһԶĺǵһˣǲʹߣһȥĺǵһˡڹǷѾԼ뱾з·ָǲ20Ÿӵǰ京ʵķ棬½ڻ˺ߣһԱעԪ975~981ңŸɶǲ21ϻǰѧ𣬰ʾʷĳǺϡ

20ŸǷʲôŸɲ꣬½ڵϸĵذܲĵĹ20ѧʷϽϣ20ܳеģԾĳʱ䲢ȷǾЩطҲֻ֪ȥ20ˣ˻ŻǶʦڰϿʦ˶˹ŸʷʦҲʮ֮ãʱ֮λ̫ƽ򶫶ȥʹߡ

ڵĿǰ뱾ƬлûзйκѾ˱ˣ߻𣬻ض֪ʹ˵

Щ뱾Ƭг⣬һʹ߶Դ̬ȣĳЩƬзʹߵĿҪｻͬˣһЩƬȫ˹ʹߵĿıҪָܷĺǣܼ棬мı仯ͻأ棬Ŀǰ뱾ƬҲκʹ̬ȷתԭͱʵ˸е˼顣½ڸ׿ľǿͣЦĻ˵Ŀǰյϣֻܵóλʹ߻ص˸֢һۡ

ڶǹŸ̬ȣһЩƬ˵ʹмӣʹҪִУһЩƬ˵ʹߣҲѹǰǣʹｻˣǿʵרҲûŪ׾ô¡

Ҳйأۺǿ뱾Ƭԣָ˹µĳǱһǱǲˣرָһŵͼǿһԱȣȻŪЩʵģЩǼٵģֻרǽеĽȫ

֮⣬½¾ʱĵĶսҲ׿ľǿ͵ĺ£ϡǵãǰӢõϣһսضʧˣ֪ʲôԭȴ䵽˵¹ʱֻһ仰ûϸؽǵҲûⷽĲͺη½ڴϣպЩɴ߹ٵı֣ϸĵ飬Ҳ˵Ĳ룬׿ľǿͶµʶ

 ϣ

½дʣϣһгȻĿͽ˼ʹһЩųȻĵ¾߹һ𣬶жŲίԱĳʥʥǹѰңԹֵоر¼ϡ

ϣСʱûԶ־һΪһң˲صƫ˼룬ڶѧʱѧȻﲻ޷ѧͶתƵѧѧҵϣղУʼȥάҲɣΪΧұϣձͶάҲɵѧԺϧѧδܱ˼ҽɣĸ鰩ȥ˸ŲϣղԸ⿿Ǯûһ֮ճΪһάҲ˺

1909꣬ϣյ˵һתһλѽЩƬԸۣ˵·ܲ˺ס۵ĵԢʼΪԺȷ20ϣգڵĻ˵һ࣬±ʱͻӴ鼮Ŵ˸ǹԱѪͳϣմСͶرУĵ鼮кܶζ͸壬ŵģй˼塣

½صᵽһС֮顷־ʵһͿƻΪ־һͽ׫־гɫѧ壬ڰµУȴ˵ǿȤϣվ֮һ־֣ÿڱǹǻҼķ˿Ȿ־Уᵽ˴йؽ𷢱۵Ĵˣ˵߹֣зԡӵӽر̫ˣǡ˶䡱塣⣬˷ص¼Լ̽ռҺͿѧҵĴ£ԸͳҲп꾡Ĳ½ڵǣԭΪͷϣնԴŲɣʼԼӵдֵѪͳֲ˼ĳһսУŶӴٵʿϣգйӼԼݣ϶Լ'콫ε'Լֻڵȴ'һʱĵ'

֮顷ϣ˼ϵӰԶڱκһڴ˺ļʱ䣬Ȿ־Ӱ£ϣγԼۣ½˵Ȿ־պϣշ˼Դͷ׿ľǿ뵽Ȿ־ûᵽйص¼½ڻظ˵취־־ڵʱеĹģƺ󣬽ڴӢͼݲ鵽еһڣᵽ죬ᵽ˹ֺ̲صҲų־޹ʷΪⱾС֮顷־ҪռĶضϵĶ¼йӡʷΪڷ½ڲ鵽һɲμѡժ

лἰϣеĵڶתһս¹սܺ󲻾ãʮһ¸˳Ҳϯ˵¹Ľڳͷ干͹ڶ꣬سһᣬĽڳ˶ݵάȨ˭ϣΪ¶ܵ¹ӡ1919꣬¹ǩԼ󣬱Ҫֻܱ10ӣΪ˱֧ӵҳϿɿ¹òһίԱᣬڲӺ͹пֵܳĵ߸λϣճΪ˼ίԱĳԱǽѵȻǲȥ顱壬ϣлڰнӴ͸˼룬һʱڣΪļ֯ǡ֮ء

һս¹صľΣΣһЩʿ͵¹꣬һֱΪ¹սܸе뼤ߣ֣ﳬȻҪʵն͵־۹ĸˡ֮ءһ֯ǵʱӰļ֮֯һ

֮ءͽƣ֮ءһѩǵĵطһңȻˣǾгȻȴֻ˳Ϊ֪˵ЩĳصĵУֻһܶӵ棬ҪȥҪԽⶳıӣһƬǰС

ϣնһ۵ΪȻԼݲ뵽֮֯֮Уݽ

½Ա˷֮طۣҲϣպͬʱڵĵ¹˼Ӱ죬һϣնԳ˵ȷšλػɺϣƶպϣǲ̽Сǰ̵áպϣķӭϣձǴĹԭΡ

вһΰͼԴ޴˵Ԫǰ580꣬ŵΰ¡Ϊŵƶһΰķȥ˹Ű׶˹Ƕ·ѧߺǽ¡ϣ˹ϣ˹¡չʾ˴޵ĸָ֤ݣ¡Ͱһһ´ڴ˰ͼСͼдйش޵Ĵ£ҹΪ̡

Ĵһڡ˹֮ⲨҲǽֱӺϿ嫵ĴУ207.2ƽǧףºͣḻƼھԼ1ǰĹڴϽ˹һаᣬǺΰ׳ۣûʵĹýɽͭģϻͨ˴˺ϵͳҹæĸۿڣ˰ҵʷḻôҲò꣬Ȼ12ңȴͬӵһ䣬12λһƾٹʥĺΪϵסϧþϵ丯࣬մŭ˺ӵи߶ʷǰһҹ֮˺ס

ڴǷĴڣӰͼд˵𣬺ֹ2ǧ꣬вѧѰҴ޵ȷзλҲҵ֤ݡ19ڣΪ˹ѧ֮ѧҵй˹½13졣ᵽʥ͡ġ԰ָľ˹ŵУ˹̫żŷ޵ϵĿѧͭұȣԴ˹ŷĸԭΣԴ˹˹ķ塢ӡȺŷ޸ȣ1ǰ˹޴䶯ûںУ˴룬ϹŹڴˮĴ˵

ϣķϣε֣ɴ⵳ͷΪӭ˾ı˵Ĺ£Уλúͻ䣬ͼᵽ˹ˣϣķ϶Ϊ˵ȣ֮Ϊ塣Щ3ϣͷƣ۾տƤ𪣬޳Ӧݣǹ룬ȳϣķĹУڴ޳ûЩ屻룬ҷֳ֧һ֧ڽӡȺ򸽽½һ֧ڸ߼½Ϊ˵ȡϣķڹгƣڴ˹ӳ˿ڷǳϡ٣Ϊ˷ܣǲòӵȵͨӽյʧȥƣֻҪֵ໥䣬Ŭָܻһ֧޵е岿ӡ

ϣķĹиȷָӡȺ½壬յŵڽغӡȣҲϲɽֽ˵ΪһεûΪ˷ֹٴη¼ѡߵĸԭ⣬ϣķ䶯һʱļ֮أǽϲɽ˵֮ʵָĲǼصıָѩǣ֮ء

½ָǻڶ֮ϣķĹµ۵ϣղŻ1938ͬϣķǲǰأѰ˵ȡͬʱ½硰ϣķѧߣصĹͬʱ¹ʢе۵ǰнӣ߼ò˼ײͬУ˭ģ¾ǰϵʵԣԱע⡰¾սֱ𱣹ܣ2045ܡݹٷ͸¶¾һǰѼĴ󲿷ϣ1945һʵԴ顣

ϣգἰϣķ͸ֵȼλɴ߹٣ǶŷȻϣķڸħ飬ռԿȣ׿ľǿͿźЦû뵽սȻǱһȺƶţͽгζͶɡ

׿ľǿ޷ŷ½ڴĴϣЩǽɹԼ⼸ЩʲôأЩȻڴͷв֪ؽ׿ľǿ͵ͷԼؿڣôˣЩ𣿡

׿ľǿͿЦ˵ǲҾȻ㣬ڴҶûзʱҾȻ˾ͷҡ

ָѹ׿ľǿ͵Ĵϣǿˣ̫ԣҪʱȴûߣҶ޷Щ࣬ôġҿһѪǲʲôǵڱԩ׸ʱĬĬسеһݱΣǼ̲εģ㣬׿ľǿ͡ãЩ鶼ȥˡ׿ľǿͲɣĿ⣬§סĲӣ˵°ɡ

ţ׿ľǿؿڣоȻһδеİȫУͺصͯꡣ

Ʒ֪ɣǵα۷ˣǵĳСظЭݿѧҵоôʵ飬ǴƷ䶼ǲܷģʵϣƷȴܺƽȵķСһ޷͵󣬿ѧΣֻĻش𡪡Ϊɣԣͷˡ

ÿڴͷӽµĸף׿ľǿͲЦˣһ˿Ȼɢ細Ĩ͸Ʋ㣬ºһ񡣡׿ľǿ͵˵ɵߵӥĲĳ򣬶־лл㣬һֱ֪ԭҵ˵ء

ɫһ૵ǰҸ˵Ĺ¡׿ľǿһ㰲ο䣬ͻȻѽһҪȥҩأȳȥһ£ԹԵŶ

ճţλ֣֮ͣһԲͰЦݣһˮ׿ľǿΪߴ˷ġ

ϣ΢Ц׿ľǿãǵһǰǼһ棬ʱҵĲԣҲ֪ľȻ˵ͬ飬Ҳ̫çײʱҵ㣬޹ҡ

׿ľǿ˵Լֺ֣˵һѻ벻˭Ӻһ㾶ֱߵߣʼڷˮֵʵ׿ľǿҲôʧ⣬ֻҪҵ㻹ûʽ𡪡

һ˵׿ľǿˣԼʹʱԼ̸ôôʱԼˣû뵽ˣ׿ľǿᷳ˵ˣҲ֪ʲôʲôģαؽ׷Ҳţ

Ц׿ľǿˣαЩƽͷϰأ֪׿ľǿĹ˾ѾƲˣԲѵľأԭҵһЩҲжˡ

׿ľǿѾü׼ˣæЦ׿ľǿȱôУҸ㿴һЩ֮ٸһЩ飬ʱ˵׿ľǿıǵĿ

 ķÿ

Ӵˮȡһ̨СĻϴǽ򿪣ȻһССͶӰܿ죬ǽ˵һһΣԽ˿ߴ׺ɣǶ˱ʯ󣬴κͼ׿ľǿͿһ۱ϣһ߲ɫľΣǹ帾ŮģиӿʼܻݣһǧʮˣܹǶһ˿żƷ䣬ʮ˿ƽڰ˿ϵ꣬רҿ֤ӦǹԪ˰ҵػʼƷ2000꣬Ʒڵɵļ۸ɽ

ڶһɫȨȣС˳ģȨȶˣǶһŻıʯмСЩݺͼħȨȣ߽ڣϽ죬пۣйȵ׶룬Ƕ˺챦ʯͼӡԽĩ֮࣬ʯ貣乹֮ֹ֮ϸŸ̾Ϊֹ1993꣬ᣬһߡ

Ůӵĸ֮ϥ̨ΪȭĴָӡͨʮףضʮ˹ʱʯΪؼѪ죬15񼣵ǣΪֹûҵһѣ96ݵᣬ߰ʮɽ

һһ׵Ʒ׿ľǿǰÿһ˾̾׿ľǿʹЩͺʽ֪ЩصĹ屦ֻǲ֪ӸԼЩʲô˼Źʮһͼ֮ͣ׿ľǿ͵۾ûз

׿ľǿͲɫʵҳϣЩǼƷ䱦ǣҿЩʲô˼

ӼЦ׿ľǿԸ-̵ӡЩ鱦ʮĩʮͳΰ̽ռҸطֵġҽ㿴ģֻǾдԵһС֣䱦ûΪܶղؼҵľƷСĵرšҪ֪ʱطֵıöλģҲ˵ĺ׳˵ֵ䱦ԽӢ۹ע⣬ȻʱܶطѾǸ˵ĴӢ۹ָʱĴֳڵĴӢղ۹

׿ľǿͿ鼤ӣ絶ЩԭأйģΪйˣȴԱ˵ȡԼҵ䱦һ£е֡

ٴμͬʱʹϧ˵ֵģֻǺ̲ϵɳ飬ûҵֻһ㣬ֻһ죬ģֻɳӣǽҪȥѰҵģ飡鰡׿ľǿ

׿ľǿ;ܾӵκֻΪżñεף˫̰췢۾׿ľǿװģҪȥұõ鱦ҿĽǣôһܸܲһЩ̫ѣҲһȥ

Ц˵׾ӵݼתȻ׿ľǿϺǿṩ뿴˵ţһͼ׿ľǿ;ǿ򾲣̲סֱ΢΢һ

ǸͼǱģ׿ľǿǷѾǧ࣬ӵҵָĵͼȥͬͼݼȫһ׿ľǿףһŸͼҲ˵ڵ﷢ֵģȷǸӹŸдߵĵͼĪϵƭġαͼ

¶һ֮еЦݣ׺͵׿ľǿͼܳԾء֪ǰʱȥѩɽˣǸͼȥİɣ꣬ҲǸͼɥѩɽ֮У̽նӣܵǰѩɽҲɥй˵ǵһμͼʵϣڹһЩ֯УͼѾ㲻ʲôشˣ߰˷ݸͼڸðŶ֮Уֻԭͼսʹû˼޷жαԡ׿ľǿҲܵͼƭԲεĴʧܾ

ӶԼ̫˽⣬׿ľǿͲòӽʵǾʲôˣ

ӵʵˡʵֻһŲ壬ʵдϢһЩױţѵĻݸ壬һЩع䱦򣬶ս֮ͼͱƣ޸ĵڲܣҲ˽⡣ҿ㣬ȫѰʮ֯У֯ʵǰʮλ

׿ľǿٴαˣһӤոյһ۷òȫ磬ѰģȻʮ֯ôС֯ǲ˼ˣ׿ľǿֻеǲԼԤڵ˽ֱ㲻ϣȫѰǵʵֲԼȫһƬհװ

°͵ô׿ľǿӽҸЩϣӦ֪ûƭ㡣֪ȥһЩطЩطδҵģֻҪϰЩطóҹ˵Ǻܿҵʱ

⣬ѾĲƱ߳׿ľǿ͸еģҪ֪ø࣬ӵҲףΪʲôңǴЩʵϢģ

ӵ׿ľǿ㲻ǰαװԼǵϢԴǳɿΪʲô㣬ΪйһԷǹٷȥѰˣҴ֯ȥҹ㲻ͬ˵ݣңǰ֯ܳʱ䣬ȥĵطѰ嶼žԵİЩط˵Ѿˣǲ˭ң׿ľǿĿǰҲҪ飬ûʽûԴһûУЩǶ㣬ֻҪṩг̺һЩţԲȥǸطֵĲƸǰֳɸ㣬ɵĲƸʮӣһٱҲĲƸ

׿ľǿѾû˼ȥˣֻ˼ЩԶԶԼ󣬾Ǵ©ϢǸĪڹأ

ڹĶţҪ֪йλãĿǰҶ϶ڹ粢δĵطֵطûԸԤΰµ̽˾ڹ̵еĲƸֻߣᣬҲ˵ԡµ˾βŷֶٱأҪֵģֵλͲӦԶˣףףΪλףס˵ĭɣòУֽŶ龷ˡ

˰죬Ӽ׿ľǿͲΪֹͣ㵸ĹĴȻ֪εʧ¼׿ľǿĴܴ󣬲żǿԸ㿼ǵʱ䣬ҵĵ绰룬뵽ʲô벦绰ȻϣܾõĴ𸴡׿ľǿǧѷĻᰡϣ㣬úÿǿǣ

׿ľǿأԷʰˮӣһƻһҧȥģ£ҪǵͷϣֱʱȡҩˣһҪǺðŶˣҲףտߵſڻһҴ绰ơ

ֵ˭

׿ľǿͷ·һ顭ԽԽˣ

׿ľǿϵ˷½ڣ򵥵˵һ飬½ڵʮ־ȣֻǰṩϣԼоרʱȫ磬жٸ֯ѰǹҲǺӹɣкܶࡣҲһֱǿģܵ鷢ҪԭΣȻѾ㣬˵ǵжйˣڣǰ⣬һйܵԴͷǲһжڶѰ֯ǴǹҿǺĿԲǣȻһ֯ҵ㣬Ժͻи֯ԴԴӦڻǿΪ˴еõϢʱ˵ȡһֶΣϧκδۣǶԣɲһˡ

׿ľǿͷʹѣڶȷʵԽæ᲻ᣬǴϲй¶ȥģ

½ڵܣҹıܹ˵ñκһҶҪãҪܴ㵽ϢͲˡ

׿ľǿ͵Ī𣿻᲻һı

½ڵ񣬴ǰνһֱڰƺǸ±֪ѰҵĶңѰһ£Խ˶֪ԽԽãĪ𲻻᱿ԼϢͱȥУǸԱݣ˵Ǻͱһˡ

׿ľǿͿ϶ӦòԼй¶ȥġ

½ڵţҲΪֻ֪㹫˾ƲⲿϢȴ֪쳣ϢӦǴǽӴй¶ȥģףѵ

׿ľǿæô뵽ʲôʦ

½ڵˣҪһȥġڻһؼǣЩ˲ٸ

׿ľǿ͵ϰԺҲҡ

½ǧֻǸΪʲôҪЩ޿ײģ㷴㲻ǡҪģǼǷȥҽԺʲôҲǸ㣬㲻Ժµ̬ʵ͸¶˹ؽĪѩɽ϶ѾûľģϣᵭǵĺġֻԺǶԱͷʱҪСˡҽһϴ͹һרҶĵоޣ֮ԭͺͳúÿ

ᵽ֮ţ׿ľǿͲ˶༪ó༪µһź챦ʯһ飬öϣʲôʱ򻹸¸£ָ˵أ

˺죬Ǹû׿ľǿţڰĵصԼĵ绰׿ľǿϵĵ˽ϣµ·ˣȲҪǣͬʱ˼иԼĺ֮ȻδоʲôתԾǰδеá

ոҩ˿Ѿ׿ľǿҲ̲ס뿪´һСܣҽԺİǽ̤ǽֱŴȥͷ컨ˣһշȵأߵУ΢΢ٵأȻ˫һԾһ֣Ȳյ϶УաԼĸԭ״׿ľǿ⣬˿յǽ֮ľ룬Ʋ3ף׿ľǿͯĺ𣬽嵹𣬵컨壬׼ǽ淽һţ֮ǽȥָⴥǽʱһжȥ˳סǽ棬ڻ㻺£ͷʱյİҶѱԼŵñΡ׿ľǿһǽʮбǣͻȻ٣ǽϮ˳ǽһֱߵԼ׸߶ȣܳԼʮ׾룬˫ż޷ʸסǽʱ׿ľǿ΢ƣ˫ֺ˫ͬʱչȵع̶̨Ͳſϡ

̨ģż˽ԣ׿ľǿ˫΢ɣ˫һţշ̨֮⣬ڽ׹δ׹֮ʣ׿ľǿִ֣ס̨ڶʮ¥̨档ƿ羰Ǳ°׿ľǿ˷ܵţ̨ҽԺĻҲţҪȥöð׿ľǿţͻȻһɿӶʮ¥߶£նͻȻ𣺡ãͿˡ

׹֮Ƹոγ֮ʣ׿ľǿͰȻһ˫Ѿץסһ̨Եûвˣ׿ľǿ룺Һûűˡ˫һţ̨Եĸ߶ȣ˫ùסһ¥̨ˣ׿ľǿ˫ŷֿһ𣬽̶ϲ̨ϣ˫ɿ㹴ȥץסԼ̨ˣһԼĲһֻɺ

ʮ ¾ʷ

ĿǰϵĹٷʾ1938꣬һɴСֶϣպϯϣķ£Ǳأشһ겢˴ͼӰϣǸƻΪ֮أϣ˵ԴʧĴ˹ҲŵģıǸģܸıתй

һ ʯǱ

׿ľǿ͸ոջشɺãŶ룬һбεյǽĽӡ׿ľǿʲôֵ㿴㣬Ƶģ˵˶ٱˣ˸ոպãкüûأ˿ʱٴѿġ

׿ľǿͺٺһЦ§㿴ڴϲܶüˣʵǱܣŻǣ˵ǲھʣ֪ͣӦúͰɣȥĪ˹ƣͻȻȥĪ˹ƣѾܶûȥˡ

׿ľǿͶѽǹܲסԼԲҪ㣡

׿ľǿͰתСѾิԭˣ㿴ûһƺ𣬵ֻ±㲻ٷ

񡪡𣿡ӵʱ˵ϽŪҵͷ׿ľǿͱһɻشϣշ½ڵָӦһһǷʧʧߡ

ӽźЦأ׿ľǿָò򶨣еĽȴ׿ľǿ͡

׿ľǿɢ֮˺ܾãȻЩ鱦мǾô࣬ѾˣĻԼҶ˵ѾȤˣֻúλִõЩصĻҷȰһ䡪ҪΪеıض

һ׿ľǿ˿ڷ磬Ͻϣ׿ľǿûҵ˼ҪֻһЩԴϢṩǵĻǽһǮƣ֤ĺǣÿڰϿɳ̲Ůôңڡ㲻ҪȥֻҪǵϢǿɿ׼ȷģǾͻس꣬ôԸĻ뱨һܷ⡣

׿ľǿ뱨һ֪Ѷ˵ڵʮڡ˵㿴ӵɫЩԥԼϲһ䣬ԼĹ˾ʲʹﵽʵѾ˾ʲʮ౶ˡ

ãû뵽ҲʹӦ׿ľǿ͵˵Ŀ𣡡

ЦȻҪңǻ޷ôĻءǡӵұȷ׿ľǿṩϢûļֵҪ󲢲ְɣ

׿ľǿ˲־˵Ҫ˵֣Ҫ˵īѵĵؼĵط赭дЩȫǶƴգԼҲûЩڻ壬׿ľǿ;Լ̽С˵ͿƻõӰһ˵죬Щ˵˳ȥڴѩɽľ˵ʵټ٣ѱǷǡ

һо׿ľǿܹ˵ӣȫõ¼ʼ׿ľǿ͵ôˡ

¶ɵĿɣ˵׿ľǿڹҶӴ࣬ѵôһ

׿ľǿͻȻ˰ɣ¶ʹıȻ֪ĻһЩǣЩҲԸȥݣҲ֪ô˵һЩҾ͡Ҿ͡ͷʹҵͷͷʹ

Ͻϵס֣ǵôû°ɣҪҪҽ

ӹеʵ׿ľǿҪͣһҪЩݻǿǹؼ

׿ľǿһֽͷһץסڴϷȥУͷʹӽ¼ʵݵ׿ľǿߣȵһݣһҲð

ͻȻץͷͷͷشȥһ߻裬һ߿ߣѾˣǻҪǵ׻ǲˣߣ߰ȥ

ȥһ治ĵص׿ľǿúңҹ㣬һҪ

߰һͷȥŴùϡ׿ľǿ˿ȥҽ˳㿴ûС

̧ͷˣ׿ľǿСȥһᣬȵɣްҵСô᣿Ī˵Ǹ

ҧ´ȥš׿ľǿ͵ıӵ㻹˵Ϊ㣡һΪġ㡭㻹ȡЦ˼ҡ˵ţͷһᣬޡ

׿ľǿæԭݵ̫˰˵ҵб츳ҪͶս磬˵÷ءΪЦ

ȷ֮׿ľǿ˽ڣ׿ľǿ͵Ľ½ڵ˵ǸΪʲôԵýǲ׿ľǿſԣʾס汳Ķ

׿ľǿ͵֪ϢȥõϢĿ϶ֹһңǱڱ֯ҵ֮ǰõеϢ޷ݡ

½ڵпܣ֯ҲѾˣֻǱ˴֮以Ħ˵ǿĵطѾˮݵĵز׼ء

׿ľǿ͵һ㣬ǸӱʮʱҲδʹӦ˵ȥѾ¶š

½ڵŶ⻰ô˵

׿ľǿ͵ʮ֣ǵġʦ룬ʮʲôܷչȥƫƫҪȥѰ޵ɵϣֻзӲŻˡǸԼҲֻһʹѣʲôȨ׿ڳŵôһʽԣΪǵ뷨ǣʲôҪ󣬶ȳĿֻҪõϢκϢã̫ԣ

½ЦЩҽԺûаס㽥ָԼ˼ˣǻҪΪߣø࣬ԶС죬ǶᾭϺٵʱҲúõòˣһסߵʱ򣬲Ҫˮ

׿ľǿףЩѰҲˣͷǡϣ½ϵ׿ľǿͣ˵˲µϣ׿ľǿʹ磬ڴ˼ݾӰӡ׿ľǿͿЩ֣ϾףǲֹŸ鷭Ƭ

½ڵҲ֪ԭѵʱĲûعᵽ˹ʹߡȥǰרдʹߴŹµĳǱԶĺǵ¡ĿǰõۣᣬǸӹŸˡڣֻܿ²ǰг̣óһ½ۣȵ֮ţȻ֮ڷҪΪ˲ñ˷ЩӶ䱦ŻյۼЩӦָµģǣԹŲܽʷ˽ĸȴΪǾǹŸʵϣҲڹŸַĵصסˣѰŸ񣬴ܴߵȫ鱦Ҳᣬŵͼ£֪ˡ

׿ľǿ귽½ڵķȻʣͷԭˣΪ֮ź͹ŸԵºƳ籸ԸŻţҵģǾţһë飬صĳһط

½ڵǰأڹŸ֮ǰԭأҲǸļأط񼣣ѡｨν񼣣ƱӦǵµǰˣеص״ϿȣҶͱڻǷֵЩ̿ӦھסϿԵҾµģ˶ԣɾ񼣡ŷű̵ģʦǸڣʱڣҾ˶ѨĻϣ޽˵¡

׿ľǿͲһУȷ̫пˡ

½ڽŵŸ֪һĹģȴҲǵµڣǵ޼ֵ̳ͨ𣿾ǵŸַͷĵطŹŸһֱΪӦñڵص֮£ھǿϧֻͨ׾ˡһеʷ㶼ϵˡԶŵʷصʷ½ڲɸп

׿ľǿסһʱ˵

½ڳһˣڴˣЩҰƷݣҪ֤ȱܶʷݣЩҪֻ˽ˣ㿴ģҪ㿴 ˵һĻϱŴú˼Ǻţ߹ǣʹߵĹ£㿴ܹɽÿ㵽ߵ㣬ƹµĳǱ֮󣬹ܲ⣬Թ˵'ʯฯǱԶ'λʲô

׿ľǿ͵Ϊʲôÿߵ㣿

½ڵܺãΪʲôߵ㣿ֵȥ˼ʱ䣬Ӧ̫ӵƽʱ򡣻УǱһϣҲ˵Ǳǿɼͣʵ벻µĳǱͣԳųâĹǷʥ֮أԡɴˣǿԳƶϣõǹߵķ似ӦڹŸʯļŸ˵ʯ׸࣬ǱԶָʲôǲ˵µĳǱܱñʯԶ

׿ľǿ͵ûбĵطᵽʲô

½ڵмطҲʾʲôݣڲ֪ҸտԵ̾ʱʲô𣿡

ʲô

㿴ƵӹŸصͼ񡣡

ŸñĻ谵âȻգΨһµǶһķʯ̨һط绯ԭεľʯ񣬵ʱ׿ľǿϵȫûעЩƵʱҲȥطŽع¼ͼ񣬹ŸҲûע⡣˷½ڵĽɣٿǾ޴ɳʯ̣Ȼѵʦ˵ʯǡ

½ڵ˵ȡȫƱһͼ淢һͼͼһһ٣أôⷽѾɳòεʯ̨пܣǹŸµĹµĳǱˡ

׿ľǿһ뾪ϲһϧǹµĳǱѾʧȥԭǻ޷еõʲô

½ڵȻѾɳǴ̬ڣ㿴ʯ̨һߵģδɳĸ߶ȺбȻΣӦɽأѹȡƵͣһϣڽڵ·Ŵˣֻһߵʯ̨ϣ¶һϸϸİۣΪѯʹйרңЩûȫɳۼһĵطȻаȥۣרϸϹ±ڣӦڵϵ̨صòγѣҪ̵ĻɽſҲųڵص״ϿĻɽҹɣʯ̨һ룬ȫ޵ƽκεĺۼֹ죬ѹȣǺ֣һ̵רѧߣṩʲôõĽ顣ȻûʲôһϢըʱκ޷ҵĶרǵרҵ֪ʶṩǰδеϢ

׿ľǿ͵̫ˣеϢԽ࣬ҲͻԽࡣ

½ڵһоŵרҳƣǶŵع޷׵ǼͼͻԵĳɹͽо۴ǶǼλѰˣ˵ô࣬úÿЩᣬܷʲô

ҹ׿ľǿҹЩ뱾йعŸʹݲǺܶ࣬ǷڼҪλãһʼ벻ףʹΪʲôͻȻת̬ȣҪЩֿͼգȴֲٵǣⲻǴŪ

ڶ ϵط

ֹ죬׿ľǿ弸ȫˣԺҽҲܼ֣һҪٹ۲һ죬һʱδ׿ľǿͱͬҽԺһ졣

£ڲƺȦһЩָѵȴҪ̫ѵǻΧ۵ġ׿ľǿֻȣƾջȭֻһ¾ޣҸطййͻȻһָоѵһУĺͺй

٣׿ľǿͶҽԺģط֣ԭֻһǧҵϣھȻһǧٸˣȫû֧ȻԼֱۣⲢδǰ׳ѵǸı˺ƵʺǳȻ֮ı仯׿ľǿԼףڤʱʵ٣ԶԶûдﵽҪ˵֣ԼǺ޸ое˵һֿʼתʱһ־磬һ֣֣ͨ޷ľ硣׿ľǿ͸ӼᶨڤҪҵԼ׷ѰĶҪ뱣ԼԸʧȥĶͱǿøǿ

صҽԺ׿ľǿ׼лزڵ¥ݵCTſڣһҽһCTƬһ˵Щʲôʱߵֻʣˡ׿ľǿͱֱת䣬һ̨ףȻ֮䣬һƺֹ׿ľǿʹδйָо·ԼΧͬʱֹͣǰһǰδеΣϢԼָоǿңȻԼ޷һͷ·ѾʸԼ󱳣ϢѾ絽Լľ֮ϡ׿ľǿͲף׷ʲôʲôԼ־ĸоԼΪѾ㹻ǿʱȴͻȻеֻ׸ҪȥÿһϸʶĿơԼ´һ°¶һָͷҲãȫӲʩ˶䣬գҲһ˲䣬˵꣬ȫ뿪

׿ľǿͿԿ߱Լҽſ۾ñӣ̸ţǵԼȴ·ѲԼҽڿԼ˫۾ôģŪһǻþôˣҵ壿

̿½һ룬һ׿ľǿ͵ĳ˵ǿĺҲˣ㣬ֱҽתCTң˲ͬѰб֣ûʹȥ

ʱҲת׿ľǿʶĸоǸԼʲôطģʲôأǴʱ﹩Ѫ㣬ôҲ벻

ȻҲ׿ľǿͣ¶һ޿κεЦݣ׿ľǿ

ڣ׿ľǿͲʱ׿ľǿ𲢺˵֣ӣ

ڰյعУ׿ľǿ͵˾ȳ¿ӣʱദһ룬ӱصڣ˺һֱûϵû뵽ȻҽԺӿЦڻˣ׿ľǿ

׿ľǿһ㶣⻰ʲô˼ֻӽŵ֪ǳҵģֻû뵽Ȼôá

׿ľǿָƽ˳ӵĻģɵ˵ԭҲ֪

ƽͷֻǹεһֺ룬˱ϴ˲٣ҲµõǲͨοͣʱȥعΪ̽աºһǵ֣ǵļǵ֪ʶǵװǶͬڳˣҾ룬ȥӦҪʲôǡǲǵҪʲô԰ɣ

ոӣ׿ľǿͲɽ룺ӣʲôˣô֪ЩģʼӳμÿһϸڣڣͻȻͭĵͭ˵ڲģѵ˵

Ӽ׿ľǿ͵ͷΪв죬ʱҲҪƭ㣬ֻǶǼܺ棬Ҳ֪ΪʲôŵĵعУйŴͭ

׿ľǿޱ飬ѿʼȵȻ澵ӣԼûпǾϿ̵ľǲģ˵͹µĳǱһĳϵ

ӻ֪ǾҵȴȴƭǣҲ֪ʱôˣ񣬾ͺиڸңһҪ澵Ӵȥعרңǵļ˵ǾһͨƴͭϸΪãֻǦгֵߣսʱڵܱͭãг۸Ҫߵöࡣֻһλղؼ˵Ǹö˵Ӻ׿ľǿһ˻ͳ˼

յôҲˣλճµղؼҶͭͿƹϯ˵ʹ޷ͭҲҪλȥۡλԼûбֳʮָȤǵԼóͭʱæվ˸۾ͭáááȻֹȻʹҽ˥ߣԼѲ˸ϵǣȨר˵ͭãרҶ˵ֻһͨͭͬʽͭǧǹг۸ҲԪλֻ˵֣徣Ҳû˵˺ͭͳԼһĲ

뵽ӲʵɲԸңǾǸʲô

׿ľǿʹ˿˼µĳǱµĳǱֱʲô˼أߵһͭգӣѵгǱ֣ѵǡȫϢӰڼ˲ּǣ˵ڹŸпǷʯ̨ǱƵĹµĳǱôǱҲʵ̫ˣƾһʹôܽ͵ңԶޣͶӰļ⣬˵ʲô

ӵ׿ľǿ׿ľǿ

׿ľǿ͵ʲôߣȴȥ澵ӡ

ֵ̯²УǾӲһеıչҪһڡ

׿ľǿ͵ңϰԺ

ʲôطˣ͸¶һ𣿡

ͷ˴ܡأϺʲô

ûУһЩ飬ˣʵһעظ˽ʱҪҽԺ죬ǰ˾ܲϺʱҽԺĽ

ղҿλҽ̸ۡ

ղλҽоǰһλ¿ѣ˼䡣

׿ľǿϰԺȡϵ

ʲôӣյع﷢ֵģ

ǵģȥһڣô£ĿǰƺΪѾ֪飬һʲô˵ʦܲܲ鵽ˣ˽һ㡣

һ£ʱҪԺҽԺһȥڣҵ˼

׿ľǿʾͬ˵˼֮ǰֱĸоĩ˵ڻȻĺԼ꣬ڱ˵ƿ¡

½ڵǰûйĸо

׿ľǿ͵ûУǰΣУһڱϣεĸоȫͬҪµöࡣ

ڵȫ޷ȻָоʱҪȥҪ飬ҿǸеѹ̫ˣδȫԭģQsuu.omȻ˼ҲҪ̫̫࣬ңҪвнƵݹȫ֡ʱ飬͵ûʲôǣǵڻԺۡ

ĳе½⣬Ƿӵͭ׿ľǿʱһ־ΥϤУЩ·ͭͣͺ겻ˣһѪϵȻһ۱ϳ׿ľǿзĸоʱԼҲò˼飬ʱڵعȫû⣬ϸȻĸоԼһͬĻƣͬͼ񣬿ǣأѵӵףֱָӴǰ͹ƽ·ʱָƸܵӰ⻬ľʱϤĸоǿˡһԲԲť£ɫ洿ףťƣ̷񣬸ԵΪһȦ鶤ĽƬҶԵÿһޣһֻȫʲôһȦƣʮޣͬѱ棬֦ƣⲿһȦƣθΪӣڲ׳ĴУΣһȦƣһȦǺͼһĵͼһȦƣԽͼԽǸӡͭܣƲĵķţϸֲȫַźͲļЩĺͺֵ𣬶Ƿ֣ƫԲ׺ͱʻṹһ£˭ҲʶЩִ˼׿ľǿҲȫʶһȦĺ塣ǣķţͬ׿ľǿ͸еϤͺԼʲôطһ㣬ֻôҲ䲻

ӵڿԸң澵ʲôһĵط˰ɣ

׿ľǿͷת棬ѾòϸˣǣҪ˵ͭʲô֮һȫûͷ

׿ľǿͿ˿½谵ĵƹ⣬˵Ҫõĵط

ӵ˵»ͶʲôͼôģѾˡ

׿ľǿ͵ļ£ӽͭ˽⡣

ӵļҽΪԣԴ԰¥С԰иƽ׵ӾأͣͬͺŵĴС

¥̨ϣ׿ľǿͿʼͭӭ⣬ͭǽͶһͭСḶ̷́ǳ˵ʲôͼһζûС׿ľǿͽ̶ͭϣߵǽϸṆ̀̾ṇ̀úҫۡƿţϣˮ輸ϣֵûõģ˵Һϸо澵ӣЩͼҶάɨ裬ûзʲô֮ΪǶ˽⣬ԭҲ֪

׿ľǿ͵Ҫȥרо

С˵ڰյعңҲǷ˺ô󾢲ŴعģѾĿǰӷ˵ϴģҲܽ˴ߡ

׿ľǿ͵

ЦЦչ˫ָָټ㿴ңʲôȱ˿׿ľǿ͵ֵǣиҪֻһ룬Ǵһȥ

˵ʲô׿ľǿʹ󾪣Ҫ󡣡ܣ

ΪʲôУԣҾͲ𣿡ӵع֮Ҿҵϣ׿ľǿ벻ҲһҴҵܣ֪ҵʱôһҹڵĴϰ壬Űݵȥܣ޴ȥʲôأѰʲôأݣҾ֪ͬһˡ

Ӷ׿ľǿ͵Ƕӵ˱ĲƸõ㣬ǲҪģͲεѵõ㣬ҪҼֵʵ֡¥л𱬣ҵķز˾ҵĸʲ״δԪʱûие˷ܺͼʱҾ֪ЩѾҵִӴĿУԶ̤ѩɽۣ֮ſ˫۷ݺüңڷܶܵĲǽ֣ǹ̡ʮ꣬Ⱥʵǹ޷壬ʿɽѩɽ壬֪ɽ˵Ŀһ߹һ,ͣԽһһ߸յɽԣҴ־ϿķʱϸеһУͬһˡ

׿ľǿ͵ǲһ

ӵôһһ룬ʨѱἯŵĶ³ܲã࣬ȥ޴֣µܲŵع룬ҪҵĶ϶򵥰ɡҪ֪ŵعҪĻǿʼһֱڹע㣬ٳգҵȤϿǳе˶˼صˣ߱һʣǲ֪ΪʲôͻȻֹͣˡ֪һֱǶһֱûҵʱҾ׼ϵǣǣҸϵҽԺʱصʧˣÿÿʧۣ֮ҶڰΣ˵ʲôҲҪ֣ңǶͭоҲ͵Ϊֹ

 ӵļ

׿ľǿͿЦã֪ĽһðأĿģͼֻƵ뷨֪ôģ

һ¶֪˵ı飬ȥЩطҲǷǳҪģңҲμӹüԷɵ¿ţÿγǰĵһ±дͬºҪʲô⣬ʲôӰ졣Ϊʲôֱ鿴ңѵΪұ㻹׿ľǿ㲻ѾѰ侭²ֻһΰɣΪʲôҪȥ

ƿԵ׿ľǿͣЦû˲ǣΪǷӣŴѵĳƱݳϣȴսνޣ˳ƣڻǮʵ޷ǵÿΪνײײƣѾæòɿûʱȥ˼壬ǺǲͬѾΪȶǸȦ˳кܶľʱ䣬Ҳʻȥ˼⣬һҪ׷Ѱʲô룬⣬˼ʱ䣬һҪɣʵ˵׷ѰĲǴ̼̽УҶ˼ѧ⣬ҷԼҵҵУҵҵǰδеٶڷչƣ˵ͬһˣ׷ѰķҲҵĿģҲǷֻԼ顣ȥȥ˼ʧܵĺҲȥƽϵʧֻҪˣͲڣҵ룬׿ľǿҲİɡ

׿ľǿͲòϣ˵ණԼҲУǣ£δ̫ƫִʲô֪һҪμð壬ȫǰðյһȤðյḶִ́ΪðնðյΪ׿ľǿΪԼûдﵽľ硣ǣԼǰΪ˵Ҳ޼Ψһͬûд

׿ľǿҡͷҪҼֲأ

ζؿ׿ľǿеͭҲֲ

׿ľǿͭε

Ǹһ˿ЦݣͻȻһǰͣ׿ľǿ͵ĺϣװЦҪСŶѧϰֵ

׿ľǿ룺̫ˣǿֻͣ£˿壬Ѿʮ׿⡣

׿ľǿ͸ӵĻشǣֱһֻǰһԼ˫žѾأ׿ľǿͷӣɿֵǸء

֪˵ãعҾѾ֪ˣǲ˵ʲôƾϾͱɱҡ˵ţξ׸̬ɳϣúÿǿǡ

׿ľǿû뵽ӻвԼһʱҲеͷʹ֪ʲô

ӵĻش׿ľǿͳԾ֪һһ˵һ԰Ҫ࣬һ켫绹Ҫ߹ͽѰõģһƬ

׿ľǿһ¾סˣô֪ʵ㻹֪٣

ָָͭ˵ҶоҾ֪صĶκͼвɫ㣬׿ľǿҲǲˣѱἯǿᷢļҡΪˣоߴζ˼յأΪѰȮҲΪѰһƷȮ֪ԭǲȮô򵥣Ѱҵʷءʥ

׿ľǿͼٶȽסûгֻ֣ƽ֪ģ

ЦЦҵһֱ룬澵ӣôȥôƫԶĵط᲻ѰҵһҪ죬Ѿܺõػش⡣˵ţӲ׿ľǿͣԹԵ˵һУȥܶطѩɽȥԭǴ˵еʥǸʲôһûȥҸо𺳣ŵĳǱʹ֪˼佨漣Ķ壬ǴǵΪȣЩ㲻ʲô޷һִڡȻ֪ĴڣҾһҪȥհκȱҲ˵

׿ľǿû뵽ӾȻҲͨ;֪ҪȥĵطǴ˵еֵѵŵعǶξûиѵô

ˣҶڵĻд˳ʮСʱκӽıԵ

ԣԲԣΪ롭

Ҫ˵ôԣ׿ľǿʲôҪֻȥ֪Ĺ˾ѾƲȥͱʽ֧֣ҿṩ

׿ľǿͶȻܾ㻹ǲ˽⣬ȫǽٵʲôΪΣ̽̽ô򵥣ֻ㣬ǵг̣ͬμӹκһ¿šҶӦġ׿ľǿ۽ӣһʮ¥Ƚϸɴ࣡

ںЦЦ׼˵׿ľǿ͵ֻ׿ľǿֻֻǴӶ˹ˣǺܺãʲôʱ

׿ľǿͿһۣҲǣϾͻӦûк࣬ʱ˵

עⰲȫǺۺŶ

׿ľǿ͹Ҷϣһۣˣ˫һ˲˲ض׿ľǿеͭƺ˵ҪôҲҰɡ

׿ľǿ̸֪ȥҲʲôӲ֪õϢѾԼµģ׼ʹ취ͭȫλֻҲֹֻǲͭٱʱ׿ľǿһõҵʱ䣬ҵúһ¡ߵſֵ𣡡

ЦЦҴСϲ𡣡̸֪УԼȡ˾ơ

ҽԺڣ߷ߵǸһǵģ˵˵ģͻȻʱӼۣ۸̧߰ٷ֮ʮⲻҺǻû

йصͼ׿ľǿѾӷ½˽⣬Դ⿪̺ϵֺ󣬽Ǿͨ̽Ѱ¹ؽеһϵмƻĿǰϵĹٷʾ1938꣬һɴСֶϣպϯϣķ£Ǳأشһ겢˴ͼӰϣǸƻΪ֮أϣ˵ԴʧĴ˹ҲŵģıǸģܸıתйݳƣһֱѰһɳڣ19381943ٴǰأг̵ַϸݹٷϣ1945¹սʱйɳڵӰϱջ١

׿ľǿ͵жףνɳӢĵڷϵķָͬģӦþͬһطǾһʲôط˾

½ĴúѼʾɴжսһΪ˵Ҫ2045ܱԭ½˹ϵܴܲͨЩݵĹԱæһصйϣû뵽һڶ˹ĹԱ󣬶Էظ˵ЩвѾĿǰԶרҿţ۸ԽϵӰӡ½ȻǴϲ۸Ѿ̸ףǰȥ˹Աʱԣ۸̧ߣѾǲܳܵһΧɣǩ֤ڣֻ޹ء

ĳߣ׿ľǿ͵֪𣿡

֪ˣĽ顣

׿ľǿ͵ҵĽǡٴ绰ͰʾѾҪǷݵͼˣллĺ⣬ʾܽܣͽ۸񽵵һ룬⣬ͼͼ۸ֱͬΪֹ

ۣɣѼ۸񽵵һ룬ͬ⣿

׿ľǿŵͷˡϢɣˡ

Ϣϵڣͭ˵һ飬ڿֻͼüȻҿ϶ǲǹµĳǱһżϵݾ֤һ㣬ֻⱳһȦţţƼڲĺ͹Ų֮䣬ǣȷʵûܻҪרҡĲɿڣ

׿ľǿ͵ǵģһҪǴſϰͭ

ڵйӵϣڸǴӣ1962㶫÷ˣҵڸѧ뾭ѧרҵ25ǰְҵҪڸҵвɲ87˴콨˵زϯִܲü涭£89˷زɷ޹˾ڴУ97չݸˣ¡ȼҵز˾Ϊڵزҵͷ98Ϊҵ쵼˺гһֱΪ˹ע֮ǰѾʵǹϼ壬ڵɽСľҪҵ͵ɽ˶棬ӦòҪͼıһͨҵ쵼ðհߡʲô㣿

׿ľǿ͵Ƚϼ֣ͭع󣬾ȨԹƲı涨úϸĿǰǶӷ˵ģҪãҲ뾭ͬ⡣ңвѿҪȥ

Ϊʲôȥأ

Ҳǰһ԰Ӧṩʽء

׿ľǿͳü˶һۣУûܹѵȥô

ϸѵǲǡ

ȣ½ڵһͻȻסڣ½ڵˣ£ʱõġ

׿ľǿɻؿߵˣ쳣ֹпƺʲôԼ

ʱɣУֱӸɵ

У׿ľǿ͸Ͻֹ˰ɣһΣյĳ嶯Ȼ޴ֺǵ£ʹ˽жţȲѵµֲǿֲӣôΥ顣ǲڴ̣ɣ㲻ʱʱս뷨

ɣһ̯ʾǾûˡ

׿ľǿ͵˵ǵĻͭϢǴй¶ȥģ˶֪ȥǵ鷳»ԽԽࡣ

ǿү˵˹˻᲻Ҳ֪ҪԲۣ

ᴫôԶɣ

׿ľǿҡͷǲ֪Ϣĵ绰֪ˡ

ڶ죬˹ǱߴϢѯ׼ôˣ׿ľǿͽίܾ˶Էɣ˷룬ʾѾҪǷݵͼˣԷһͼˣôܳòػشԷȣҲԷļѯܲܳ۽ǷѹۣһЭ̣öļ۸İٷ֮ʮɽ

ɣҶϵ绰ϲʤյѯʵǿүˣô֪ͼ

׿ľǿ͵ӣǵǵһμʱڻϣܵ˼ά͹˵Ĺ۲ץסС͵ʵ˵˺ܼ򵥣ǵһȥ˹ʱȽϼԱڻǵĳţûнӰӡõֱ֣Ǽ沢ʽ𣬲ſ϶ҪġǼʽʼ취ȥȡϵӰӡǣ˵ѾֽҪȡӰӡȴһ׵¡ǣ˼۸Ŀģһ⽻ʱڣǿǼ۸ʱгԣʱȥϣ̽϶ǵҪԣǺ⣬ͻʵص۸񡣶绰ʱ˵ѾõˣǱֳںǳżǲҪ˵˾һѷֽһǮֵԣǿʲô۸ֻҪֽļ۸ߣͺˡ

ȻԭҾȻû뵽ô

׿ľǿ͵飬ֻı棬Ҫ汳Ķ֪𣿡ݵע£׿ľǿͿ˿ûĵԣ¶ʦ˵ġ

ǻҪȥһˡ

׿ľǿ͵㲻ȥҺͰɣȥŽǣоκʱ򶼴ҵѾˣҪȥǷݵͼȡ

Ҹʲô

׿ľǿתȥ취Ӹ㶨

Ծô㶨еİǿүҸ㲻ȵȰ

׿ľǿ͵ľģ֪޷ֹҺȻǣҪСİעⰲȫ

׿ľǿ͵ţȥͻԼչ˺ԼԹԵıܣ֪𡣡

Ľ Ī˹֮ҹ

˹Ķ䣬л÷ֹʻİָ׿ľǿһֲĸлڰ˹櫴ֽͷ׿ľǿ͸оֻص˴ѩɽȻ˵ѲٿԣǺűĿܾ÷βЩȱ˵ʲôǺֺ׿ľǿͲɰ룺ѵƶһǲ֪ķʽ𣿡ʱ䣬Լʣ²ʮˡ

ͰɣסһСڣԷԼڵڶ棬ǲϤĵַԼڶԷҪ£׼һ¥̨Ϊ׵ص㣬˵ױ˸٣Ҳױ˵׿ľǿЩЦԷУˣͨɣĽܣ˽зǶ˹ҾʷݹԱ˿ᰮǰͱ˾ٱǮļǶ˹йطûҵκ֤ݣֻ˶ˣŹҾʷݹԱݹ

һ·ϣ׿ľǿͲ֪Ϊʲôеľ棬Ϊɣľֹɣһ糣κβף׿ľǿҲһһֱԼɣֻǲ˵Ӧ޶˻˼ҡ

һѰ֮ѡһʮ¥ⶰ¥λں쳡һҵ֣ʴͳҳ״ΪƽѡΪҵ¥͵ж϶¥ע⡣¥һС̣Ϊд¥װĿյһϿҳһɫ¥ݡ

׿ľǿͺͰɣ׾̨̨Ľǰĸų棬̨һ⣬ֻΧĽȸ߻߽ϰû˿ԴӸߵĵطӡ̨ʳΣ߶򣬶泯Ĵ֣汳ϱ涼ͬ͵¥жʮףмǽΪһ¥ߵҵ̣ӣС׿ľǿͿԶĴ¥׵صѾˣҰ££Ŵ˿յңͻȻһǿҵĳ嶯ȥ֪ԼַԲ¥ݶٵؽ䵽¥ףǣΪʲôֳ嶯׿ľǿͲסڴʱ˿ӵĸо¥ϣԼͰɣûˣ򾲣۽⿴ɣȴɣ̨ษ¿û쳣ٶ׿ľǿеıӸʧˣĵѵǴ

˹۲Χѡ⴦Ϊ׵ص㣬зԼ˵ص㣬ȥ˼֣ѡһЩƷɣԼ׿ľǿ͸һѷ¶ƾذ˵Ա⡣׿ľǿͱѰɣܴعҲûãǿɣı飬ֻýܣеڰɣУսʱʱս

ӼֳѾһɫ¾Ƥ£ֺĿ˲Ŀڻس·ϣǿһȺΧһһ˫ֽյƽУһĺչڿУΧΧۡ˶źĶ£Ⱥȴֻ˲㵥˶Լʮ߰ˣ˱ǻͷɫʲôͷôɣʵ

׿ľǿ͵ʲô³˶ڵУ˵зParkour˶ƽѵɣǵһЩѵƣô׿ľǿͲؿźڰյˣȴҲԼԼȥ˸Ŀ˿ȥ

ֻһŵ·ѹرյĸ־ϣһշȵأԱ߼Цűʾĺ񰡡ɣŤͷһ۾ţԼܵ岽ֱԽڶ¥һֱŵ¥ȥ

صݣ飬б䣬ȡϺֱɨԣʼֱڣֽʸӡ͵١ڴ˸绰֪Ѿִʦ֪ͭ£Ҳǵڽ̳ͨµһЩܸϵ׿ľǿͺͷ½̸һ˹ı仯ֺƽ˼ų˯ȥ˰ҹշת࣬μɣֳֵָݺݵسԼ׿ľǿͶȻѣȴ˰ɣӰͷһ

׿ľǿͷ´ֻɣ¿ѲԲɣȴ̨վһӰǰɣ˭׿ľǿʹ·Ҳ̨ȴɣͷ£ȻӰƱ¹ܳɵĵǹ¸߶ĮĿ⾹һ˿Ϥһ̣·ͷӰ֣׿ľǿ͵ļٴαѡ

ͬıͲƵƵԼͳȺ¶ȥǵӰ᫵ɽ·ϣɽ˶ͣȴȴƾһһһһһѵʵǣΪĹޣÿһͷǣ߰ѡǴɽ壬Ǵաӽɽ塣

ڣپԲʱ֣ǺڰеĹ˳ءȺ֮䷴Եþצסܰͦţ½ӰȫУɽһ֣Ҳµһ֡ͷХ£ձǵļǧеϰףÿһƥͷǶѡֹ¸ߵķʽȥվХɽֵĵطվͳȺĵط䣬ǻỺԣͷȺķ˫ۡ

ɣ׿ľǿ͵Ļ䣬ǱĪ˹ƽĻѩôҲ˯ţ

׿ľǿ͵ţҹˡ

ɣͻȻʵǿү˵Ҹ

׿ľǿЦѡˣҸ˵ľֻܸʲôңҸô׿ľǿֲԲ£ϡɿԶİ֣׿һеĲңҸɡ

Ŷ׿һеĲôɣЦЦֽͷתǲԲԲ£·ܸܵҸ׿ľǿ˫ֳ̨ԵҲõ˱ȼվ˴˳Ĭֻ£ֻҹ

Σ׿ľǿͻȻʵѩô

ɣҡͷ̫

׿ľǿ΢΢ۣŶյ̫ů⣬ĵҲһҸ

ָã׿ľǿٴʵɣ

ţ

㡪Ϊ˱ǼҶĶҵô᲻Ϊ˱ʲôԭǣ

ģʲôԭ򣿡

˵˸һǮǣǵϢ

˵Уɣɱ磬תͷס׿ľǿͣĿǡ

׿ľǿ򾲵ؿŰɣ˫һĮ۾ƽҲ֪ת£̾Ϣ˵ģķ£һûøô졣ֻѾܾˣұʳҲϣҵĶУֳͬˡұ˾ۼһ໥໥ȥ˭֮ģȻ˵˴ڰұٷְٵҵĶԱҲҪҵĶԱٷְٵң֧ܹѹأԽ裬ԴĿġ

ֿɣƽˮʵн̹ٻͨ籨ʱҾ뵽㣬ݱȽ⣬ңǵһȥʱҲǲԸͬǺġƽʱֳĬԣһ˶Ψһ˵ϻģֻкӳˣ룬̹ѵĹ۲⣬ǱʲôĿҲǵġǣ֧벻㣬ڵ£ûļʱ򣬵ʦǵѲ⣬ǷǳҪİԣϣʵĻشңûУԲҵ£

׿ľǿ͵ĻɣĮתЦ⶯Ѿ׼˵ЩʲôǼȥֳĬˣҧأڣǰ׹۾׿ľǿ峺ȪĿע£ڡ

ûУɣĻش𣬽ŵʵǴҡ

׿ľǿֹ͹ˣ˫ִϰɣ˫磬ᶨ㡣

ɣɵ̧ͷֻ׿ľǿһ˫Уһ£˼ظеһ˿¶֪ǿү˵ĸֵʱζţԼʲôʲôһжҪˣΣǰһеľΣԼûҵ׸ǰǷΣֻǸ֮УǽСսѡΪͬľۼһֻսϣһδսУܽάϵĭ꣬һֱ϶սѣѾȫսСǿүһ仰ٴθеԼѾҵһ֧飬һȺսѣԼߣԼʱ˷ܲΪԼסԼƣʱԼߵҰ޶棬ٵΣյĽ٣õںڰ˯ԭţҲһҸ

׿ľǿҲظ˵Ѿûһ˿ǡҪʲôѾ˻ش͹ˡ֪㲻ǱŵˣҲùˣ磬ȥϢһ£õϣֱӻع

׿ľǿһɵӣɣ΢Цɽϵţ

ʲô

˵ôֱӵ˳Ǹͨ籨ŵˣôʵĻشأ˵ΪĻһɱء

ǺǣҴԼʮֵĴʱº㣬ҾңҼ֣š׿ľǿ̨ſڻͷҲҪŴңǲʲôʱ򣬶һ塣֪姴˵ÿ˵һȴѴ򿪣Żս

׿ľǿǸߴıӰɣֻȭͷֻɿһֻֽȭͷһĵ𣬽ռȫ˼ά㣡㣡㣡ɣ૵ǿү

ڶ磬ȵҵ¥̨з޺ϣзԼǰһ׾ţһͷɫĵɫͷ˵ӥۣһȴúܺõŮʿһ͸źй׷ͯյࡣ

зҸ¼һֽ๫İһ̨ͶŰɣеİ֪Ǵֽ׿ľǿ͵з׼ʱɣȥ

з򿴿ܣӦûſһƤµĽߣ뿪ЦǵòһΪҽ׵ǺֵءɣŭЦзһͻأòǺֵɡ

ɣ򿪰һƱǮأ

з˹İڴʱ׿ľǿͺͰɣͬʱǱöе𶯣зɫ˫Ͼ٣ظһ𶯣ҽ𶯣з׿ľǿ˵ǳң

ɣ쵰ǲŸһ죬㱻˶ˣ׳գ

׿ľǿ˼ţ̨ԭûˣʱˣǸǽģԣƹԼƺȥзеĶô£ͷģڴϼȺParkour֮һ

ɣһֱעǸ췢ľٶֳһѴھǹһһз£һֱڽз𶯣˵вԵɣҲѰ˼ľٶӦǸ֣ǵһǹҪЮ˰ɣõǰʲôǹԼװ𣿱ɳĮ֮ӥһţӦúذɣ

ǹǼٵģǹɣöз򣬵Ѿ۽зһץİתܣͬʱǹ׿ľǿǣ¥ܣ̨ԵɣаԳԾ쵰ѵֱȥǶʮ¥

׿ľǿȴ׼˽ParkourԴڷʮܿ˶ԭǲκιߣֻԽϰ󱻷չһϲļ˶ойķ߱ڼƣڳ¥伲ٴУƽء׷ܿߣóǽԾ¥

 м

췢İ󣬿׼Ծ̨ʵǳһתס̨Χİһţ׼һɣ²ȥʱ׿ľǿͺͰɣո𲽡

˸ϵ̨أֻѾ׹¥ˣ˫ִڴ̨Ե˫ſǽϣץ֦һһɣһץѾһ㴰̨Եɣ죡

׿ľǿ͵Ĵǹŵģ׷𣿡

ɣߺߡӵ̨Χһţ巭̨һ׼ȷһ̨յϣ󣬿׼һյ˹ȥ

׿ľǿͿ˿Ȼ죬첻˶٣ᱻǺ췢ӵģһ̧ͷͿԱߵźĹҲ룬һƣεһӣֱȥ

Ⱥ̨£зŴӾδѹŵţͻȻǰһǰǮأɢĳƱͷԵ¥ȥ

׿ľǿôڴֱǽϴ̤رܿͳڿյȥİɣֱ¸塣

췢µײ㣬ڽһ¥ߵ̶˱ܣܳʮף׿ľǿҲѾ·͵һ緭ɿֱϵȫ׷췢û뵽˾Ȼ٣һŤͷ˿׿ľǿͽ£ʱЦƤЬĪ˹䣬׿ľǿͺͰɣëĸͲƤѥ˺оܲʵǲס

ƽ¥׿ľǿ׳ܿľ룬ǣڼץסǸ췢ʱİһ˦ת򱱣һͷӦøڴİһףһ췢ͬ׿ľǿֻ÷췢꣬תȥ׷̷ꡣ

̷Ⱥ췢ΪȴΪݣܹܿƬֻһ¥һʮ¥мԼ׿ȵС̷ûͣϢֱ̱ԵһԾ׵Ľڶ¥һĻ̨ϣŻ̨ȼߡ׿ľǿͽ׷ţͬɣ

̨ǰ汻һԼ׸ߵΧǽ̷ŵֱǽ棬һ̽Ѿסǽͷָȥһ˫һ˫ŷһţ㵯ǽһˣû˿͡׿ľǿҲǽ棬ŵŵǽš͡һƲסͷǽײһ£ʱһ飬ŷ֣ԼƤЬǽ治ɣ˹ûͣ£ֻھ׿ľǿʱ˵˾䡰Сĵ㡣̨Եǽ壬һǽĽתһȦתǽһ档

׿ľǿײĶͷŰɣӻ̨Ե

ⶰҵ¥ĵһضԼһ׿Ļ̨ȣڷƣ䣬װȶߣڸϴ廬㣬׿ľǿͺͰɣҲ׷ʮֳܣڣŲҪ֮仯ܱܿϰӰ챼ܵٶȡ

ǰȳ˴ĶѴѴϷһĹ䣬ƺǵΪ˵Ǹ޴Ĺ̨ҳһȱֻ²ʮ׵Ļ̨ԵǶѴ׿ƽسƺǿ걳İɣ뿴ôȥֻ嵽ȱڴƲֻͣͻȻŵͣڵϣ㲢ãЩɱܡҽţȻţһǰһǲʮ׿Ļ̨ԵϱһֻèһشǱԵ˹ȥ

èɣ㶣ǲʮ׿ıԵɲèһ߰˲ԵвͻȻʧ⣬׹ȥ˫αǱԵֻȥٶȲЩŻ

׿ľǿ;ں棬꿪ʼӻ̨ԵèڹȥʱѾ˼ԼôȱڣԼƤЬûеƣƽȥ߱ԵԼûĿͶͷĹ䣬ǹָּ֧ܣӶϿӦÿ׿ľǿһ汼ܣһ׼ȷԣڣҲܵȱڴʱһԾ߸˫ץס˹ĸּܣǰĳδʱ˫ͬʱڵػ㽫ǰͬʱ֣ǰְһ߶ȣڿ߰ٶʮǰշȵԽ׶ĶϿڡ׿ľǿͱܱ߶ڱԵİɣɣͰܲһС׷ϰɡ

̷Ҳû뵽澹Ȼܸôո˦һһ׷вЩ𣬰ӾʲôˣλǮû˵Ҳְܿ

Ծһ׵ĽǰѾûʺϿԽϰˣڴ·Ͼ׿ľǿƣ̷겻Ųæһӣ¥һ˴򿪴ӹ¥̷УķͿˣԼ棬Ⱦܣ֪Լʮ׷ܶУҲѾĵòˣھͿķˣҲһ

쵰ɣһǽֵ̫޷һͣ˼Բߣֻǰ׿ľǿҲδ룬һץס·ߵ·ƺˣһػڿܣԽףͻȻչץסֶ·ƺˣһػƴ룬ɣͷһԼҲ˹ȥ

̷ֵػͷ뿴Լûб׷ȴ׿ľǿһػһػڿзڣԼ޷ĽжȻһʲôŰɣҲ˹ȥ̷һֳݣģѵλ壬ܿĴʼôⲻ֪շץڣ˵Σ֮в䣬ûгǧεϰ׿ľǿ磬˶Աѧļˡ

Ǹһֱ¥׿ľǿͱһĸ߶ȣҲţǰʮ¥ԼӵƣӦÿ࣬мʮ¥˫ٶȳƽʮ¥ƻᱻ׷ʱֻҪ̨Լˡ

û뵽ո¥׿ľǿֻ֮һ¥ˣʮ㣬Ѿܿ׿ľǿˣһɫƤ¹úֽһ˫۾Ĳ治Զһ˵ĽŲŵŵ̤¥ֱ졣겻ɻˣ룺λ壬ôõ﾿ʲô֪ôӦλǲŶǮ

׿ľǿҲǰ꣬Ǹͷ׿ľǿͻڽͷ·ƽǸֱ̨꣬ӸСѵ˵Լ˶ˣ

¥ķּƲ¥ȣѾǾ׼һ˼ҷϵͨ細ͻȻһŵǽǽǽһ£ǽ˵ǽΣǰĳƣ˫˳ƱͨУ߹鶴ٿ˽ȥ׶һǳɣ׿ľǿҲɰޡ

Ǹ̫ͨС׿ľǿ겻ȥа취ľƴӵѾϵõľžͳ˹ȥ䡱һһԼΣ׿ľǿڡ

ûˣѿ׿ľǿ̽ͷһķڴ棬ߴʵǣ׿ľǿҲȥ

ʮ¥Ĵ⣬ķŴ룺¿׷˰ɣλ壬ҿǺųְҵʦʵǺ֡ɵͷʱŵЩӴȥλ壬ظں棬ٶȣԼ죬λĽϸߵĴ壬Ҳ룬ܴûֵǽҵ·ߣԼ޷ͨĵطλֱһץסһСС͹𣬸һԳ˳ͨ

ʱ¥ˣҲע⵽¥ˣһף֩ڹ⻬羵Ĵ¥ƶѷ˾׼ͳֻפۿ裬衣һСкָŴ¥쿴֩֩

ŵøϽǿɲʲô֩ЩЩĻӣǧѧǣԺûŻģҶϲĻӡ

ķȻǳϤ¥·ߣü׿ľǿѾǳƽˣǽܿϺ£ھڱԵû¹Ѿʵ¥̨׿ľǿ͸̨ķ̨ٿ񱼣˲ٶȾȻ׿ľǿͣſʼ̨ϴһ¥һ¥Ӱ磬ߵʹĳнȻΪе԰һ¥һ¥һ¥봰¥ݶϣǽϣ¥¥¥̨򴰻¥κ谭޷ֹǰĲԽҪƽһ㡣̴ѣּܣݣ¥ȫǵĹߣһ㣬һδγԽ޵ԾǸķֵȷǰɵֺ͵üۿ־׽סˣһδоյıܿ׿ľǿˡ

תۼ䣬һδǰⶰ¥Լʮ㣬¥첲ұ߸첲Լʮ㣬߸첲Լʮ㣬첲ʮסķֺ׿ľǿǴұһʮ¥첲¥ϵģķֲδͣ£׼׿ľǿڿоѾ¥ĸ߶Ȳͼ࣬вɻѵ˵Ǹ׼ֱȥôֻʮȴʮ׼࣬룬ʦҲ޷ȥ

һԾ嶥գԼֻɳʮף׹ڶ¥ĸ߶ȣȴ̳һάһ֣ȻһСê˳ȥêڿлһߣ׼ȷعס˶¥Եڿһŷ˹ȥ׿ľǿȴֻ̨ԵһɲĿһĻɣҲ׷ˣ޵쵰Ȼһ֣Ҫǵķڡ

Ѿ¥׿ľǿǷشЦ˵׿ľǿĶֿץԳľų֩˵İ޲ѧġҴ¥¥Ǹ˵ģ׿ľǿҪ׷ȥ취¥ײ㣬Ȼʮ¥ȥٶٿˣûʮӹȥʮӣûӰˡڶͷɣŭģ׿ľǿͷԵýΪ侲ûй͵׵ĵЬҲûзôԶľֱǲˣ¥ȥ֮ߣ¥¥ǲģҴ룬ҪдҪʮ¥ֻҪҰʧããҪҵͼãˣ¥У¥µľ޷¥ף¥һͭƻ£ƺ˾ı־ʮ¥ĸ߶ȣ˵Բα־лȣĵطңΨһǣԼЬǽУһ뷨׿ľǿһ˵ֻһ˲䣬˼ַƫƫûһУ׿ľǿͷ߶¥¥Ĳһ顣

Եɺϣ׿ľǿȻ֣ǳڣֽУ˵ʶ֣ǺͼѾݣϰɣ˵ְҵЬǰϴ˹ġﾹȻһѷЬĻգ׿ľǿ˳ֳһУСպúʣʱķѾټת뿪Ҳȷʵˡ

ƣ׿ľǿѸٻ˵õְҵЬ˫ٵɣҲЬʵȥ𣿡

ȥ׿ľǿͿ˿¥֮¥ֿ˿ת߳岽ڻͷͷȻŵܹȥ

˶ʮףһܣ˲٣ȻǽбǽϷɱ䣬׼࣬ܿͺ˹ȥʱ忪ʼ׹׿ľǿֱһץס¥еľ޷²ͣǽɱܹܿʮף׼оͭƱ־λã׿ľǿɿе־ϣͣЪֻΪһ㣬һ·ǽߣ׹ʱץסұߵľ޷֧ţǽԽԽߣֱ¥ȥ

һĶֱѰɣĿɿڴ˵ЩԼᣬҪĵκͻ£ûκͣر߹ȥɣԥƬֻ̣̾ϢŴ׿ľǿҿĲ¥

ķٴλͷסˣԭڶ¥Ե޲ߵλѾˣԼĴ¥Եһλ̨̽ͷôģķ޷󣬲⣬һַĵĺȫϸ룬תܣڸ¥ĳУһչ˼ʮ׵׷ܣֻΣȫˡ

 

ʱ䱼Ϯ׿ľǿ͸е΢΢ЩȣһԾ¥ڿе͵һ飬ֻ΢΢ȣǣѾô룬ջͷɣѾѵƤ£֪ĶȥˣҲЩˣԼΪʲôԼûиеָоˮɵĺ˳簿裬ıܣѵԼļô

׿ľǿڿпתһȦˣֻ΢΢ѵ˵ûʹȫ˿ǰǸɫıǣɶеĻ棬ԾţǸУ׷Ҫ죬죬죬졭

׿ľǿ;޷𵴵ǻȻɫƤϵŦһһűϿɫƤ綷˷չӥչǲڱܣʼ裬ڳ֮䣬ڸ¥УԷѲ֮ӿǰδеĳУָоɵĸо嶰ڵĸ¥ʽ״Уʮײȣķ£һ緭ܶһ̨ףڳʮ׸ߵ̨ʹùһŸԾ׿ľǿ򲻣չľһǰУʮ׵ĸ߶ҲֱԾ£һعվ׷

¥пԼ׵ļз죬ķһɣֱųɡһ֣˼з䣬ֱۺ˫СĵŲŲơ׿ľǿ͸ߴ˫һչ˫һţֱվڼз쵱УһΣ΢ɣ˫շ˫ȣֱ»

¥ƽ̨ķֱַ£׳ƽ̨оյƽʮף׿ľǿ͸ϵԵķ֮ʣ׼ĸ߶ȣӵĹץһϣĵûêôá

ķָպأͷ׿ľǿͣҲڰ룺ûôѲʮ׸߶Ҳֱ£

ȴ׿ľǿһ飬¥һԾ¥⣬ôûֱ£ķֶһֻ׿ľǿұֱ죬ץס¥ľ޷棬˺һƣҵһ㲻Ľ䡣ʮף漴ͷ׿ľǿһŹ沼ߣһ٣ɿպץסһ棬ķУǺɫӰеħԼ£

ǽϷߣʮಽһͷһɣһ죬ץסһ¥ǽ̤ɣһɣһ죬ֱһƣꡱĻʮס

̫ˣŴֱǽٺƣܿôڷɰķֵѿʼЩȻ£ǰҲС𺳡

ӣķ֮࣬Ų˽Ų˿ֻӣԼʲôЩΪʲôҪ׷Լֻɻ󣬷˼ŷܿἫսھΪʲôΪʲô˦ǣΪʲô

ὥͰϡɣķҵǽһ׸ߵƽ̨һϲˣֻҪ

ʱ׿ľǿȻˣδͣ£һԾķͷ˹ȥǰ棬ķתɣһ¥˹ס·

һǰһķּڵУֻһǰһпԾ¥ҶǿĽ棬ĸ¥ҽʮ׸ߣ̨ǽṹķֲϤ·

ɣڵغĪ˹ƱĿֱķָҪ˫ַϥǲվȣΨ׿ľǿͣȻȻҲҵֵĺȴֹͣܺܿƽϢҪҲеɣɵؿ׿ľǿͣ͸ıȴû˿ֻʦвɣǿү巢ʲô仯ѵ˵ƶڲʳͬʱҲǰδеܣ

ܰôˣ֪Է׿ľǿȻüűƽ

ȻҲöķֺµؽӸ׿ľǿͣͷҵ£ʲô֪˳Ǯģҵ°׶ǰѾˡɣϽ׿ľǿ͡

׿ľǿƺŹ꣬һץסڼϣԴķ۽ץסûзķ֣˫һУٹͷ̨Ե˭ôģ˭

ɣڽ׿ľǿ͵ĻȥͬʱҲھȫԼ·񣬿ǣǿү⻹ǿүôֿʱ䲢ǰǿү·ͻȻ˸Ƶģݵ֣ŭ

ķ־ֵҲ֪ˣ˸һǮǸǣ˵һʲô֪Ҳ֪ʲôĲ֪

ɣˣ׿ľǿͲţ˽ʲôôԼģ棿жˣҡΣգɣҲòȰǿүǿү챻Ūιȥˣ֣ͣǵĵˣ

׿ľǿԴ󾪣Ѿ۵ķ֣Ҳһ󲻰ôղǹŭԼȻ޷ơЩؿԼ֣ԵظоֺķʽԼĲϵĲ䣬һ־ϵĲ䣬³˾ͬʱǿҵؿŷйԴھưȺŹ֮󣬾ͷ·ǳѪȵζǻ뷢й⾿ôˣ

׿ľǿ;ĿԶһƬɽͣɫŴأǾȻĪ˹һ·񱼵˽Ǹߵʹķ¥ԼǴôԶĵطϵԾ𣿿ǣΪʲôΪʲôȻеܳ棬뷢й

ɣӹ򿪿˿߰ɣѾõˣѾˣøϽعС

δ䣬ಡһ׿ľǿͺͰɣϤӵƿ֮˸Ͻͷʱһǹǽ޷ķֻˡ׿ľǿ͵뿪̨ȥȥ

뿪¥棬Ī˹ƵĽһƽũĿռţԶԶİֹճһɫߣĵ˲֪ںδ֪ӵ˾ǱСʱŷ֣⽼ֵϣȻߣԵÿյ죬ɣ׼ˣҪ֣ô׼ôꣿ

׿ľǿ͵Ӧ뿪й뿪йһ̾ͱˣδģһѰңǴˣ

ɣžذô죿

׿ľǿ͵С뿪ܵǾͲˣۣǲóȻɱǣҪǿʹǼɡ

ǿɣЦǾͺð졣

·ߺܿڽֵУʮ˹ʿһ׾ϣźĶװԿ࣬ʮСɽ֮УһԵ΢ӰǱˣ׿ľǿ͵йӣڴʿ֮һ٪壬ֺСЦݿ䣬벻ּˣ׿ľǿƭҺÿ࣬һΪķأ˵Щ£Ҳİɣ

׿ľǿ͵Ҳû뵽ʹôȨһ·Ϊˡ

СֶջûзȰҲףΪʲôǺǺأ׿ľǿǺɣһǧѷĺûᰡ

׿ľǿ͵˵ǲǾͲ׼뿪ˣ

СֶҡͷĻϧһƣĴʿһڳһɺļơ

׿ľǿ΢΢һЦԵúƽһֿһֱѹԼԼѪԳбԱߵİɣ簴಻סȥɣʲô

ĵһȭȴǳδü˵Сֶȥģֱӻ沿СֶգŴͷѹ⣬ҲֺͰ׵ЦˡŰɣһ̤һʿ׳ɹϥϣһߣЬڴʿλãʿȷʵԣһػȻû£һȭɣõɳȥɣطһܣվȭеȭͷأǺĶ£߹ǶˣֳܿȥԸ߳ԼͷĴʿδη塣

׿ľǿ͵Ѫȼգ֣ѾսȭͷǿԼɿǺܿһΪ΢΢ָоðʿǼ׿ľǿ͵ڷΪˣˣһһҼлӵζ׿ľǿ˼̨һǹǾ׿ģﲻӦò⼸ˣѾ޵ǣҪ󶯸ɸô

ͭȭͷѾ˹׿ľǿͺͷܿȭͷһɨұߵĴʿδȣ͵λΪȻֻͬ˸ܣû뵽׿ľǿ͸ʱһתȫעȭϣʵʵȫǶڵȴδصĴʿ⵱Сһ׾ߣӽٹأȻһȭ뿪˵棬ȭƣ׿ľǿָһУȻԶԶԼĴʿһò˵ͨˣ˫־Ȼܾһͷţ˵ʿˣɣҲһ˲֪ǿү󣬿ѵһҲû뵽Ȼ˹

׿ľǿ;ʿһȦƿǰԮһˣһ˶ըʱײʿոմʹѹСֶգÿһĻͷʱ˰أԼǵ͹˶Էʵ֪Ƿܱʱأ

׿ľǿͲɽҲ˵ĴʿֻԼ󣬾ָоڷźţҪйԼѾܶ꣬ûþȫһȭղһȭоܲκ۽λһ࣬ܿһֱȭһֱۣܿһȭʱѾվǸһͷĴʿǰˣһץһ죬һʿһž޴ը˳ȥ

ʿˣйˣȻӵôµıȷӦĴʿԳײʽ첽׿ľǿ˹ƶɽͷ۵Ǵ̤ıܣػҲŲ׿ľǿͲ˷ӭͷޱ˹ȥ

ɣոһ͵طܿһʿȭͷͷǿүų͵ʿȥ룺ǿүҪʲôֱӵĳײһƶûаοһԶ

ˣֻ׿ľǿͻȻһػУȻʿм䴩˹ȥͬʱ˫һţסȣϷʿʱ˸ʺ׿ľǿվȣһ˦һգͷ̷ţĶĶȥˡ

׿ľǿͰҹ統УһָɨһŴʿӢĴһ

ڷлصʿǾȻû˭Ը⵱ȳȥ׿ľǿ΢΢ͷ˫۾絶ӹסеĴʿǣȻû˭ôαߣŴʿȺ˹ȥ

һֽ׿ľǿͱâһԾҽڴʿϥһ㣬ž̤˴ʿֱۣҽźһײ档˺һڴʿļϣһշ˳һߣסһԮĴʿӣԼ׹֮󵹣žڴʿһն£Ǽһ˫ŲӰ촭׿ľǿأֵһţܿзһȣͬʱ֧ţ˵ţ˫ߴһʿҲͬһλãȻûߵȴǰڣͷ͡

巭תƴһȭһ׳׿ľǿͷǰٲһţֱҲ˰ɣ֮Χ壬κʱ򶼸κʱ򶼻Ҫ޴׿ľǿھȺ·ɣ䲻⣬䲻ȥ磬ӰЩʿûôĴ򷨣֮ڶٿ֮۾ʱѾ⵽˵ȭԼȭݹȥʱӰ٣˵ȭҲǶ˵Ĺ죬ʱӲֽһȭУ⳵ײʱԼҪѽȭͷȥԼһȴƵƵڿմ

׿ľǿһʿʣһҽŲһʿؿڣڶԷȭͷ֮ǰѾһֱУ˫ֱȭǰһçͷçײʿͷ£ٶȽƿշܿϮȵءȭͷɿٴ˫һţֳ֮ȥز䣬ǰֱߣǰշշշתʮȣ߰ٶʮȣһǧʮȣ׿ľǿ˫ȭͷٿٿϣҿǰ󿹵УƽʱԼ벻ĶȻڴоͺʹ˳ԣֱһµ壬ǰδеĸоѵʱңǽã񶷣ǰԼ֪̫ˤӣκӶںһȫһԴ֮ЧĻ˵ķ

ʮһ ¾ܵͼ

׿ľǿͿ˿ɴ⵳ձ־ĵͼ˵עĵǵȴʶĸоɵǣ

һ 

ɣֻͬʱʿԴԵ࣬һֱ۲׿ľǿͣеһ߹һһֱΪԼܺǿүƽ֣ǽ쿴ԼԲǿĶ֡

ֹĴ򷨣ôʿǸеģ֪úδ֣ܿͱá໡ֱУΣһȺţΧһͷǣ˵òǿȴֻܳԲݣǣȴҪԵǡ

׿ľǿվڴʿУͣûٸҿȭ֣Ȼ΢΢Լ޷ƣȭͷԼݳȥһһΣٵػ˵壬ٴγ˹ȥʿǲһֱⷢӳͻ

ڣеĴʿ֮׿ľǿ͵ƽ飬ׯڵũһ΢ƣȴϲΪʲôһУ׿ľǿͲ⡣СֶգѲ֪ʧĶȥˡ

׿ľǿͲطľ޺ǣɣǰѯʵ𣿡

ɣٺŷʵ㡭ʲô򶼲ô

׿ľǿʼ磬۰Ҳ֪ô¡ҷ뿪ԼƣͬʱеĻͨԻãȵļѵǿƵڻõľ״̬͸ݵķӦ

ûأȻȥ߻һװõˣȺ˸ɫֳ־ͺò񵱵ˡͷ˿˿ŵĴʿӢĶӵ㿴ҪҲø

˵¶磬Ӣֻ˵һ룬ңٵ⣬ǵĺֻʱģԺôԺ˵㰵˸ңʣԺҪء

Ц׿ľǿ͵׿ľǿҼϣȥ֪Ϸ͹⣿

׿ľǿͿ˰ɣһۣûæԺпٵŰݷá

ҵйо粻ɣȻôˣɡ

ɣ׿ľǿͣҡͷûˡ

׿ľǿ͵ǾȥôҲ̫Сˡ

ҾȻ˵ģЦ׿ľǿʹ򣬲ĺװǣһ˵վ޵ģҵƢܻ벻Ҫŭ

׿ľǿͿ˿Щźףúڽļһߺߡ

ҵŽԿףе˶Ҫ㣬ʵֻѡһЩϷֽɺõһʰѣЩطСУǿɾͲһΪĿĲֶΣϧвҲҪȡҪĶƣһӶ߼ǵѡ񡣡˵Ȼô¡

䳰ȷˣŪĿڲţһǿӲͷβӲԣ˵˵ˡ

׿ľǿͷſɣˣһеѡ񡣡

ƤЦⲻЦŶ

׿ľǿ͵Լȥǽ⣬ܴСɣǶվ

ҵǾҪûǸˡ

׿ľǿ͵ԡ

оĬƬ̣׿ľǿƽ͵صźһӿȫαƵЦ⽥ʧһ˫۾ֱض׿ľǿͣҲʲôƣĺͻȻõźţӿ׿ľǿ͡

һ嵽׿ľǿǰĺˣ߾پ׼ӭͷ£֪ôģͻȻ׿ľǿ׽סˣһɲɿܵĴԼľصԼͷϣʱ˹ȥ׿ľǿ˳һ˳ȥԼУڿǣȻݡƿ

ɫѿЩֿ졣

۽ʲô֪˿ҴĺˣֵЩˣҲġ˵꣬еתСȣ׼ٶȽŵĨͣ

𣿡¶ЦߵһӣһЦ˻սȦ

׿ľǿɫ°ڼأؾñס˫ֻۣ¶һʯ˵ıӰ֪ΪΣеˡ

ǰҶǵˣǾ׿ľǿȺѰҿ϶Լ䲻ݷӹֻ˳һ󲽣÷Ӻӭһ˵ȥ·һҺŶǰ˳һӣһվԱߵĵùͷõð˽ȥܿԵľͬʱ߷һˣŽͷݵļһԼ󣬵סһӣƿǰˣһתת󷽣þ֧һˣȭͷһλһʱ䳡ңͷӿʱвߴз𣬰Ųҽûڵء

׿ľǿֳ־ƻѡ֣ٿٿˣйз˳ˮ鶯쳣֮仯һ֮֮ڣ·ڡζԷʵ̫࣬˫ȭѵ֣׿ľǿһշԭܿصľȴͻȻе˵ִԼͷ

׿ľǿҲ룬һӰͻȻһţֻеڼͷͻȻɿٿĴԼϣһͬСɣȻûԷòȴܸеԷݲȵơ׿ľǿͺȻǰһˣܿǰľ˫ֳŵصͬʱһҲ˳ȥеҽ׵һɣ˫һʣͬʱ˫һһͦһǰշһٰʮȣתһٰʮȡغ׿ľǿһףһɨȣĵɨͬʱԼǰڷӣؾñ£ĮĴ΢΢𣬹ճһЦݡ

ڷӵЦݹŹ֣׿ľǿһͻȻֳڷ£һֻѥѾԼţϽܿͬʱϥһ¶ȥһһߣ׿ľǿ͵ֱϣ׿ľǿֻеһɴתʮȣֳס˵棬ûбŹȥײһ˵Ĺӣڴʱ˻δü⣬ͷ㵹ҿȺ׿ľǿóһ·׿ľǿоգֻǵصĺ˶ͷѪǹڣ׿ľǿĵѵң

ڷҲصĺװüͷȴ׿ľǿվĿ⾼رԼ˷ñأһ˫Į۾׿ľǿͶšһĸоӺڷӵﴫ˹׿ľǿֻԼȫë׶ϵÿһ鼡ÿҪһ㡣׿ľǿͻȻһֵ룬ڷƺĿ⽫ԼҽԺʱһԼȫ޷Լļƴšڴʱڷӵȭӭ˹

Сȭͷܵȭ磬׿ľǿ;Ȼһĸо·Լǰң·ȭͷˣԼıܷ䶯Ҳ϶Էȭ١˫ۣ˵ȭһ𣬽Ǻ˱һȭһȭع˹׿ľǿƣӦܷһСֻȭȭ⣬ͻֻȭͷͻʨҧһֱȭȭȭȭƣƣתأնֻ˶Ыβݡ˿ֻеۻңȥ˶ʮֻȭͷһ㡣ͬʱ˵ĽҲͣЪȣȣѹţϥײ֮仯ٶȺѹסԷ

˭˭ӣֻ׿ľǿԼԷڱУ񵲵ʱأԼȴǽ߾ܣѾﵽļޣԷٽȭߣԼ϶ϡ

׿ľǿ͵ĵǲұʵʮк󣬺ڷӶ׿ľǿ£ͻȻȭһ䣬׿ľǿֻеǰһ˷ȭͷϽ˫ȭһܣסţֻһɴ۽ĵطʱŵŵš˳üȥȴ䣬ڷµ°ԼϮ֪һ޷ֻܿӲˡ

룬һ˼׿ľǿ·磬УȻž˽ò׿ľǿǺڷ֮䣬ڷӴŭöһţ˳߷ݣԽͬϿգ֪η׿ľǿ͵дϢأͬʱаһԼϡ

žƵȻ仯㵵ǣ˭

ЦǶ˹ʣȭ۹ûܴùϰռڡ

׿ľǿͱܿͬʱһ׿ľǿֻеһʹӵȻԼշɹȥġ׿ľǿ͸ϽأȺΣľô£ɱңӦǴȡϢǣһǹͷ򡭡ңôˣԼҲôѵбˣ

ߵַӵ׿ľǿͲϸ룬ٴս

кʱҷֲԾˣɵôǹ˭ڿǹǲˣ

˵˵ҵȫڵءֻңҲ˵ء

ҵ㣬㣬ǼȥǱ¥Ͽķˡ쵰ǵҲҴ򣬻òͷˡ

ֺ߲ˣΧ׿ľǿߵǹҲҹڱƽ׿ľǿߵѹһںߣһ澯ؿƶķ򣬾˵ľ룬ʱĺˣ֮ϡ

ȻֵӿһȺһֽţԸ죬ȥסͬʱͳֻߴﹾϲ㱨

ֳһˣ׿ľǿͺͰɣҲ˶߸ȺһŤͷߵƹҡΣ֪˶ˣҿ಻ԣô˰ǼȥߡιιǣǡҡҾһãǡ

ɣܿһӣ߷һ˵ôˣһʱ߲ˡ

׿ľǿͿŰɣ棬ƿˣһζҲǰ취ֻˡ취뿪

ɣҡͷ̫࣬ϣôһ°˵һ

ʱӿһ߻ֵһԲϣƺָˣ׿ľǿͰͷͰɣսˣǽߣӦǺЩܿԼļص㣬룬ܿǣֱˣһһ֮Щƽʱߵģûзֵģȫˡȫʮ֯Ҿ˵ֻһҡ֪Щ׼ɽۻȻ̵ģֻǸڷӵĳ֣ŴǵĲ

ɣǣôǿү

٣ܲˡһӹ˰ɣĻͷɣһһ£ñĸߴӶ棬ʱѾͱŻѽѷ֣ø˿϶

ʲôˣɣһһһ˾ˣȭͷͳȥ׿ľǿ󼱺Сĵ㣬ɣ

δ䣬ɣѾ嵽ǰһҰȭһȭֻһֻһһɵػ˰ɣĹƣһ죬аɣؿڡɣһӵأϸ룬һţշСϮȥ΢΢һЦ˫Ųܿɣ˫ȣڰɣ״һ̣һ̧Ȼðɣžһתţ

ۿһŲ߾Ҫаɣļ׵׿ľǿͼʱϵһС߹ȥ

磬һתСһһ׿ľǿһ򣬴ʱɣѾתأ˫һţ˹ȥ

ֱһ̣˹ʵʵ¶ͬʱӦ׿ľǿͺͰɣֹ˿·磬ɣ˰۶̣вľ׿ľǿ͵ϡ׿ľǿͿֵ˫Ǽµ°£γŵģȭٺȭʤ׿ľǿһ˷ȫʱ׿ľǿӦӲϾ

ʮк׿ľǿͺͰɣͬʱȭȻ⿪ȭͷϵ˻ˣһֱǽסΣ˶ڴϢضһۣһ

Ǹ֣

Ƕ֣

ǽĶ¥ˣȥң

յ

ߣ׿ľǿͻȻȡ

ڶ ټФ

ȵͬʱɣһȲ˫ʮָ涵ǰ׿ľǿʹ󲽿һŲڰɣϣž̤ڰɣɣþȫһУ׿ľǿչᣬҡֱϣʱץס˶¥ˣһд˫һסˣ´ץסɣ˫һһ࣬ɣҲ

ʱ֪Ҫܣ׼ɣʾһȭҿ׿ľǿÿ죬һȭգʱˮǽϴһڴСĿ

˫˫ǽͷ¥֮У￴ıӰ޵ŶһƯ

˸ȼ¥ǣظϵ¥̨ʱȴֻܿʧһ¥˵Ӱ̾ˡ

صߣָܻӺȥ׷׿ľǿͣһѯʣôأ

Ѱֱ֡ҿԿ϶ǽܵģһӦΪѵ

ʲô˼

ר񶷼ܵģȭźҽ֣ǲֱٶһҲѾҴſˣǲͬҵĹ»ȫˡ

Ŵ죺Ǿ˵ֱ

ҡҡͷǵĶû̫ú͸ɱɣɵĶܡߺߣܰѵˣһǸ֣Щĸǽһ

ҵڲ̸Щʱ򣬵취֪ϰѴӲռڶԼˣһҪס׿ľǿ͵ģ겻񣬻ȥ֪ʲôֵȴԼء

￴¥䴩Ծʱǽʱ괰׿ľǿͺͰɣһ̯ҿɲᣡ

׿ľǿͺͰɣսԽԽԶˣɣڷԽʱƹ䣬죬ɵǴ氡

ʱ׿ľǿ͵ֻˣͳֻֻ½ڵǿڶ˹ôõûУõ͸ϿڵĴΣա

׿ľǿ͵ʦڲ˵

½ڵιιǿǱߺó

׿ľǿһסأ¥ºѹѹͷţ˱Ƚ϶ࡣ

½ڴ˵иոջû뵽ȥ˵󣬿²ֻõйϢҪɱǣ

˵ʲô׿ľǿһȥ

½ڵһʱ˵壬֮õϻҪﵢ顣

ɣô

׿ľǿ͵ڽõ͸Ͻȥ˵ڴΣա

ɣղŵľЦ

صݣ˲Ҿֱӽɨԣͨݵ½ڴȡƷǰҹعһ챼Ϯ˵ܣѶأ˶ྪϲ

ֶʱΪԼĺеϲ׿ľǿͷ岻Ծˡȫһʹ쳣һСָͷ첲۵һĸ߰ɣ·ɻһ£Һ񶯲ˡ

ɣô£

׿ľǿ͵֪͸֧ȫⶼɢҪϵһ

ɣɫһ֪ʲô

׿ľǿʵ޷⣬Ħȥ⵽ô¡

˷ɻ׿ľǿʵ޷ߣɣ⣬͵ҽԺ飬ûʲô⣬һλҽ׿ľǿͻľٴϣʲôѻ࣬ʲô׿ľǿŪףžȣˡ

ϺҽԺϵ½ŸһϢԭеõϢǰ޴ֺŵعλװȫûǴ¼λӺûӣʵ֮һͬʱҲλеĸ߲սҪǺһݵʱй׿ľǿǸСԱϣй飬йڣǲһ˹ţͺ˵ˣЩֲ޿ײ룬ҲѾлƾҲصϺ׿ľǿͲɻФѹģλΪҵƽڣ׷ĺǣҲŹȺˣз飬Ȼûн

׿ľǿҲ˵ǾĶǵһ죬½˵Һã̬Ѿʧأڸǣǿĵط֪ж˫۾δ֪صĴءõϣ½˵Ѿͨһ飬󲿷ǵԭ棬ֻٲֱӢ룬ҪרңѾ˱ݣϵרң׿ľǿͲõģֻҽԺúϺϺһء

׿ľǿϸ˵ֵĲʣһҽԺλعȻβ̫һɶ޷ڻﰵѯʣͺûʲôϵ

ڵ绰һͷĬãȴ˵һԭֻ׿ľǿ͵ȥһ룬Ҫһʱܻظ׿ľǿ֪ǵȥʦ̸̸ľԳ

йϵ绰ȴþòƽ׿ľǿ˵ɶŹµȫ⣬һ۾ͻ޷ʵЩšе˽⣬ֻһ»״ͺñӻСƶӥǱǣҲ·ʱʶĳ׾ͻԷֿȫ޷һƽͻʹȥǣҪ׿ľǿ˲˾޴Ŀ־УҪʲô˲Ϊʦٸ߳㼶޴ʦ¡ҲѰɣѵǣЩǱںڰҲѾ֧飿ǲܰС飬ʵǲӦñǿϲŶԡ

֮Σնʵʵ뷨еǱʶԸһֽͣϾʦڽֺ֮ʱ˵׺ȻѯʦҲֻеͨʵ״˭Ҳ˵塣ˣǵȵʦʱɣĵţȴѹһʯ

׿ľǿ彥ԭʹмᣬܶµߣҲʱˣѯҽԺһÿűеһ

׿ľǿͷŴϲ˸߲ҵӣҵʲôöˣ

գԵĴաǿүһ벻ͣһֵͣʱ̸ҿɸһλޣҴ˭ˣ

׿ľǿһ㶣Լ뵽ʲôǻҿ϶ֻѾںǿ

׿ľǿһأФ

һͷſڣФͰɣ˸кŴ§׿ľǿͣ벻һɣ

׿ľǿסФ˫磬٣ߵʱкһ̫ˣ

Фû뵽ǻټ氡˵ģǺɭҲţôӳȥģ

׿ľǿ͵Ժ˵Ƕξܳתͷˣôģ

ɳͱġ

Фӿڵұ׼ȥ³̽գɳͱɹһЩװû뵽ȻҲһ۾ϳңһأطôƫƧǽҰɣ

ֵҾ밡ȱٵФľḻ̽ռңҺĴˣֺͬ۹ùǲֶ˸İ֡Фأ˵ʲôмƻ׼ˣҪʱı䣬ĥӲݣ˹

Ф˵ⱲлᣬһҪйأﻼѣֻǵʱȷʵ߶׼뱸һһȺ¿ѵţڣǱ˵ҡ

׿ľǿ͵㶼֪ˣ

ФǺֻ֪ҪһǳΣն̼ĵط˵׿ڸһʡ

׿ľǿ͵ФҲò㣬ȥĵطֻΣպʹ̼ѣʮֵΣգпܻ֮ǣҪȸһЩǾ飬ٿ

ФŭˣվѾйʾѾǵúˣȻǺʲô飬Ҿİһѣǰ֮Ҫõ֮۵Ļô⼸ˣĸǴ߸˿ġѵΪΪѳҪ˵ФûгΪǿѵʸ񣿡

׿ľǿ͵ﻰ⣬ҵȻ㵱ѵģǵȷҪҲܸļ룬й˵ϰǽѷڵһλģأQisuucomΪˣѵԶԶФȹҵ˵һСԣҵͬʱϣ֪ø࣬йǵֿиΪӣ˽֮ȫѡ»˳

Фö˵ˣйѡѡһΣҵݡФ˵꣬㶢׿ľǿͣʿЦԵޱȼᶨڣ׿ľǿ˴֣սФֵãӭļ룡ͰɣͬʱФҼ磬ʾء

Ф£ɵʱҾ֪ǿɲǼ򵥵ȥðնѣҺÿࡣ

׿ľǿ͵ʵʱԼ֪ԼȥʲôνɣҲ֤ʱĶ㰡дԽֵľ飬ôҲ߲ȥءҶγһֱûģ㣬Ĵ

ɣӴŤͷѵǻʱûб˸ţ

ӦûС

׿ľǿҲʶˣѾ֪ڵ˰ɣ

ֻ˵ΣգʦȥҵġҲףλѵ׷絽ܣʦԹе˽⣬ִ߷棬Ϊңǲжϴɹ

׿ľǿ͵Щеôã

ÿңÿмɫĹߣЩԭ㶮ԼļӹĽǷǳȽĹߣǿүſФ԰ɣФҲ֪ĹǺܺõġ

ɣˣڿ²ɺ۵ʱ䣬ǵ뿪Ҿͷ˹ںˡ

ɣɣ磬᲻ˣ

Фһ·ûʲô״

ɣ׿ľǿһۣûǿˣ벻ġ߰ɣǿү

һ߰æʰһʣô£ǿүͰɣʲô

ĳڣһںڰеӰεܵˡ

 ֪Ǹ

һӰȥйϺҲ˿ˣ

ұߵӰӵǰǵľԺܸߣֺͷӳԶԶǵĹƣȺˣ򵥰

ߵ̫СǸŮˣУǵ鱨һѵ̹٣ңйѵĵһˣʱڣһͨ˱һйعһ٣عҲ룬Ⱥ˽ѵˣȻԳ˵۹ȥǡԣһͲε©ˡ

ұߵһǻ취ϵշѴӦ룬ӢѾ˺ܾˣҪ˵ǵ·Ǽ֯УǸǹ֣Ҳòƺרɱǵģǵּҵ˻ر˵ְҵɱ֣취

ߵ˵ðͷӦ˳̸˵øΪ

ӢвĪ

Īⲽ߶̫ˣʵ̫ˡ

˹ɹαرԹ¶ǣֻҪû¶ͺˡ

Ī㲻֪ҵ˲ŸңѾµܿ콫ȡشͻƣҶǼƫƫʱ˵ڳôһ£治֪ȺôģȻϢ©̫߹Ǹеİˣڵļ壬ʮӬŵ˹ʺ㣬룬֯ϲҲõϢ¡ʱͲǿˡ

һ·ϣ׿ľǿͺФ˻˷ֱԵФ˵ںɭҲһЩϼһӣʱĲǶҲΪԼȻûչ˺һλŮʿȣʿʮͼŷ˸һȦŽƽʱʱоԼѣѾ޷ϵˣϷҲǺѶ

׿ľǿҲǵľڽе걾ظФλ빲ֲԼѣλѡФõɴ۾ƺȫû뵽żȺ˾Ȼô˵Ŀ꣬йôյڷɻϷ֪ǡǲһλе˼ɾôôô

׿ľǿ͵йĴ˵ʵӹŲУ˵֪ǴӺʱʼܶ˶ţʵڵģͽѰǸؾλϣ֪еʱ˵˵ȻŽдһμС˵ġ

˫֧ͷɳȻô֣ûĴ˹ģ˼ɾ̵̣ʥأͬʱӵôݣǸһĵط

ص׿ľǿͼ˷½ڣһ̨Ӳݵϣηǰһ鵲壬ʼǱԱ档ڰ׷ɣֶֻ˼壬Ȼ̶ֱֻ£׿ľǿ⼸´𾪵ŭʧٴξĵʦһֵܣӻɫռ˻񿴵λԼ𾴵İ׷ԲԵˣ׿ľǿеĻؿڣֻװŷ½ڣ½ڲֱߵĲݸˣң׿ľǿߣˡ

ʦ

ȰѶ°ɣû˸ǰɣλǡ

ФᵽģФλҵĵʦ½ڡ

ô

׿ľǿ˽ܣ½ڶФļҲܸˣûʲôңֱӽо֣̽Фǡֵ뵽֮УǼʿȵʺ͹淶ӢķӮñ˵ĺøС

׿ľǿ˵ȥ򣬷½ڵѵء

׿ľǿ;Ҫѵ

½̾ϢҪǵģѵΪ׼ģΪˣһȺˣǵǣҲλӡ

׿ľǿ͵ʲô

½ڽʦʾ׿ľǿͲҪҲЦſ׿ľǿͣ׿ľǿʶԼڼ䣬̫顣

½ڵǰʱΪ㰲ˣûи㣬ɢ֮ǲֲ˵˴ӣ˼ˣҲϵ˼̽ߣʱҲһЩϵʦδϺҲȥǽһλʦӺλФܹʮšʮʮһһȺԱء

׿ľǿסˣȥѩɽһû٣˶ˣҲ벻ģ½Цˣ벻ɣҲû뵽ء

׿ľǿ͵һֱѵ

½ڵţ˵Ȼ̽յĵӣǻǵмϵͳѵʱܴﵽȥ޴ʱˮ׼һ͸ƶϸѵ̣ҿʼʱǹؼԾûȥϺ

׿ľǿͺȻ׽ʲôѯʵôˣʦ˵ǻ᲻Щˡ

½ʳָһ㣬ûҲΪģϾҪ˼Ҽˣܵø˼ȥʲôɣ˶ӣ룬ѰϢڿڶഫʱһЩ̽ˡȥҪôˣлϸؿǣʵĿǰΪֹѾ̭ˣʣ¶Ҳ˵塣ԴӿʼѵϵֻҪСģЩĴҵǡ

׿ľǿͻȻѹ˵ӵҪʱãӼû⣬һҲѵɡתͷФ

ӣФ󲻽⣬ܿ׹˵޴Ǹ¿ŵӡ

š޵İյعȴõһйصĹͭ澵ҪЮǣҲҪμѰ塣׿ľǿͰ뿪Цؼ˵

Ф¶ãȻıʵҲ˵˽⣬֪¿ѶͨۼģҵʱֲһϣֻǵߵñȽϽ

½ڵˣ˵ӣеµø㣬ǸӻûмѵĶ飬˵ҪһŵΪһŵǧˣȥǩͬŵòɿ

׿ľǿ͵ͭأ

½ڵȻҪ̸֮󡣡

׿ľǿͺͷ½ڶԻͬʱФüͷײšһ𣬱ɣ

׿ľǿ͵һǾãðȻӼ̫ΣˣҾҵʱֵúܼУ֪ǷĳĿģͭҪô

½ڴǰϵıʼǱԣ㻹ǵ𣿡

׿ľǿ͵Χһ뻡ΣŽڵıʼǱԿĻֺأ˵طɫ׿ľǿǣڰյع㣬ĵıڵĻ˶δΪưĻ˾֮̾½ڵע⿴½ŲָָͼЩûоһЩĻװͼй׸ϵͼԼûǼעСڵͼ

½ڵһʼеרǣû⵽⼸ͼʲôͬǣǶĹĵķӽβʱȴһ⣬жᵽһʣרҸݷƶϣӦ÷ΪâҲרΪâʳֵĴܶ࣬Ҷķϵһר޷ʵ塣ʵֽյֱӦþǡӡµĳǱ

׿ľǿɵҲпǱ˼ôܶ϶ǡ

½ڻʾ⣬˵ꡣ֮ԳΪרǷеƿǻһԭרǷĵʱһĳЩĺͲҽƵŷţһ棬Ƿ֣ڿĵͬʱĹ֮ܿӦͼ󣬽ͼһȶԣܶķӦͼ⡣ǣйķͷӡ³Ǳ֣ȴûжӦͼԲųΪרеѽ֮աҲȥĪ˹Ƶǰһ죬ĪͻȻҴ͸ıڻУмһֱֻлƣȴûʵݵͼ뵽һ飬ӢĿѧҿоͼӶʱΪӦŸϢֻǱϿͼҿ֮գ˶ַ֮עڹ׸ЩصģƱǵСڵ桪˵½ڿ˿׿ľǿͣǷӡ

׿ľǿһȻӡڵعһӡ̣ȻЩȴԵĺɫСǵͼ

½ڶ׿ľǿ͵ķӦ⣬ͷӡɣڰյعЩ棬֮ʱҲбŷЩ˱ǵͼĳƬһСһС飬ȻxƬʹԭ͸ʵͼƬ˿͸ߵ͸ͼƬ

½ƶ̣֪ݺͼƬѡԴǱxƬһ͸½һ߲һߵȻ󣬿޽עͬǺŵͼƬصһ𡪡ŽڵĲ͸ͼƬصһĻˣԭݵͼصȻγһȫͬͼ񣬵һͼƬӰֱڶͼƬĻ񣬵ڶͼĿ϶õһͼĻռݣͼƴһ

µͼƬУȨȣȴվ̨׵棬̨һװصˣ֣صؽһԲԲݸĲ·ң̬£ݵӦݽϵ͵˻ū

⡭ǡ׿ľǿ;ȵ˵

½ڵ˵ţͼͬһԲתʮȣͼӰγһͼѽӹԲΣװص˵Ь棬תʮȣŵԲؿڣԵñϹϾƺڷһׯصԡصͼͨתȻϳôͼΣ˵ǻٴԹ۵ļִ𾪲ѡ

׿ľǿɵôģ

½ڵǽ֪˵Ųͬ͸Ƭغһγһͼ񲢲ϡ棬Ӱǰ˾ʮõĵӰؼֶ֮һǧǰͲ߱͸ͼһģǾͲö֪ˣֻµڶССһѡҲҪȥо˵ǻۣҸǿͼƬĿӦúŶﻹţǾˡ

½ֵмǺŵͼõԽͼ͸⴦غһΣԭЩЩҵĿûκιɵĻƾϣʾһȺˣڽԲԲĶһҵĶˣǶڶϣԱߵʯӡ֤ţǽ֮š׿ľǿѾ׷½ڵ˼ˣֻܲ²һš

½ָͼͨЩͼķ֣רѾ˰ٷ֮ʮԣĿǰѼϢԿ϶еǷͭǧǰŸʹƯԽ󣬴޵ģµĳǱ

е˶סˣһʱѻȸ½ڶ׿ľǿ͵ΪŵعеõϢ֤Ļһһֱӵ֤ݣ

׿ľǿ͵ʲô

½ڵ㲻һֱΪʲô֪Ҫȥ𣿴𰸣ⷽͭϡǵͭһȦ޷ĹŲطŰɣ֪Ƿ˼ʲôȻǺܳһηţʵǷֻһ仰ܹⱦ飬Ѿ֤ˡһҿԸ㣬ϣֹܽŲطŵĲˣһˣĸףү

׿ľǿŷͬʱȻѹԼһμЩŸоϤԼںɫƿϣǸйعŸͬӵʽ¼ֽƹŲȴȫͬķдġ

Ф֣ޣ̫ˣֱ˼飬ԭ޺ԵĶʧˡ

½ڵԭǲòЭӦҪ󡣡

׿ľǿס½ڵǱӦúܿͻõȷһߣǴϰɣ˵δ룬ǾͼҲǲٵǿͼܲܿʲô

׿ľǿͿ˿ɴ⵳ձ־ĵͼ˵עĵǵȴʶĸоɵǣ

½ڵһͼţӵеһȶͼ׿ľǿͻȻŶͼ

ͼһȶԣξһ£׿ľǿһ۾˳¾ģһͼɽ˵׼ȷ

Ľ ̺

½ڵȻǷͼǵ¾פƵģ룬һĳطҵغܱ߼ҵĵͼһȶԣϷͼĵط

ɣФͷչ½ָŵͼǿע3ĵطҲ3Żأˡ

׿ľǿвһ⣬ǹŸַλã

ɣͬʱȻФʵʲôط

½ڵһͼΪǽ̺ϵ⿪һݣǵϼǷŻأҵȻǷأҲ˵Ǻһɽûзκγ·ɴڻس;ѱģǻصŸʲôʲô˿˼״˺ãȻФ½ڵǲһ£¾ڵõĵͼ֮֮Уôʹг̵ģһŵͼѣǿ϶õйظµǻЩʲôأ᲻иصг̼¼أ

׿ľǿ͵ʦ˼˵ˣ¾֪õĵͼڹŸзֵģһ֪һδȡߵӣѭŸеĵͼ޷ҵʱ뷵عŸȡһӣҲǡ

еһͼɣͬʱ

½ڵͷһ衣

׿ľǿͼǾ˵ѾͨΨһͼ

½ڳɵô˵ǡҲͼ˵ţϳڹŸҵƤͼ籱ϸͨͼĵͼʵ޷ƽ⣬һСĵطͼ񣬺Һ˺ģȫͼֽЩͼרңѯĶѯˣзϢЩоһصרǣҲͼһĪչеרңǵĽ۶һµģûķͼûκһָͼᱻƳа˳ɵרңͲԸоŵͼֻһ۱ңԵαͼԣǵҲ͵Ϊֹ

׿ľǿٴϸ۲ͼֲͼϣͿɫԱֵķţͼûһ֣ЩżԣŲȫͬģҲ˵ǻľһЩ׿ľǿٴ֮УĿǰӴĵģַţѾġ֮࣬Ψһ˽ĽйŲһģŷͼ͵ַţҲͭйظǼƿϲõķţоڳǰģţķת

׿ľǿ;þõضŵĻصʵҲ˵ȻǷΨһĵͼ͹µĳǱǵսϣ޷صϢǽһ֪𣬵ʦ

½ڵͷ˵

ʾ᲻ŵͼһʵͼ濴Ϣͼ棿

ɣɳƵûԭͼ룬Ҳло

½ڵģǴӵ»֮صרǾùַ׼ƤͼѧѧѧѧӰѧźͳʾַùˣóĽǣֻĵͼòͬɫһЩ·Σͼûκ⴦ǿʲôӣʲôӵġ

ФҲ˵ͼĹؼݣеܶЩͼ֮У

½صͷԡ

׿ľǿͿЩģеͼһԼ¶Цı飬Ҫƽ⣬ȴһ⣬Ǹä˿飬ƽⷽ벻һ

½ڿ˿׿ľǿͣοЩа취ģҪͼǲģҪƽŵͼϢҪм㣬ȣܶռй֪ƵϢϾЩϿҵϢҪѹµĳǱõյһҪԭ˵ΪͼͻƿڣǱ˽йʦǸ̵ܽϢǾĵطյϢڽѾòˡ

׿ľǿڲ˵Ļ֪ڽܵģԸ͸¶ˣ΢΢ҡͷãôǵһȥȡµĳǱϣҳ澵ŵܡ

½ڵͷͬ⣬һҵø㣬ǿˣһԵˣǳԼʲôĿǰ̬ҲһҪĽ̸УҲҪԡҵ˼ô

׿ľǿͿЦˣʵҪȥ޷ıһ˵־ġ

Фӵ»ǺѯʺףФŶԭô£˵ֻҪ˵˶ȥˣҵи⣬˵֪ͽɽĹĳ޷˽˷ӵȥڽӣȴһܿĺӣҺûжɴһɽϷȥڽӵ뷨óȫ˴ӵհĶɺӷѣЩɽǷڵ˽ӣǴȴ˱ǶԣˡڵƺƣǻɴһŴ󼯺ϣô˶ȥҪȥȥշѣýǵʽ⣬ܲܵǸطܲҵҪĶһˡ

ФΪһĽ飬˵֮󣬷˶þ۹ⶢԼⵣǵң˵ʲô𣿡

ĬΣ½ȵǵ˼άʽǸûһˡȴˣСӣļƻ˵һ·ĺΣհǿԭңΣͲˡ

׿ľǿʹФͷһģİФ

ԭ׿ľǿͺѵԱֻһСǰѰѰæҲδշѷȥ롣ҲΪˣȡһȥʱ׿ľǿҲδ;ܾˡ

ĪǸʱǲȡҲǲЭ̬ȣ˫нϾսУƺЦ󣬵Ī𾿾֪ȴö֪

ǣϢй֮󣬸ӵ糱ǱֻܵܿЩ֯壬ʽȱǶԣҪܿЩ޿ײ̸ף֪˽ɽȻ˶ȥɽʱΨһŶɴԵѹֻԽԽ

ٵͺñȺˮϮĪĸȱڣǿԲȡ©ȱķǣˮǣǰپ̵Σʱ©Եˣ׿ľǿڷ½ڵָ£װɵԹˣЩȻԸ׷ž޴Σңںˮ˵£ȻߣФĽ飬ȴֱܴ棬ˮƵ̷ģۿ²סʱˮѡ񡣼ˮû֣֮ңˮˮУǰ򣬾ͽˮ

ͬѵ˵Ҫ𣿡

½ڵȻФṩĽ飬ȴǰǵľ

׿ľǿ͵úãȷֲʽϵĲ㡣

ǲףǵ˵ʲôôԽԽͿˣ

ɣرͺñһȺ蹷ǶǣΪǼŭǣΪͷǰͷӳȥߺߡɣЦʱͻɹҧ

½΢ЦңȻѾΨһȷĵͼ͹µĳǱôǽڰյع͵кβɣ

Ф̫ˣҵҪá

һΪȷʵУȴҶһ¾ʵʩϸĩˣ½ڵˣǱһ죬ҲϢˣǾ۵ǻϵǿѡʱ䣬ټһ棬ûعµĳǱڹѧרң취ȥ硣

׿ľǿ͵ãȥӡ

ȵȣڣǴӹʻİأҪøǿүǿôҿȥĹжô

½ںǺЦ棬

׿ľǿ;ȵôʼĻģ

ŤͷĶһЩԪȫǺϷ;

淽½ݣϰڷżοЩӦþǸεıʼǣؾϸѡĶװˡϲس嵽ǰز𿪰Щеʱ·˶ˡһӸʽڷ׿ľǿǰʶģһЩǲʶЧġ

ҽܣЬǵĳװ֮һμǿҲҪܣõĲƷ죬ǷġһʹõķԭͣһбĴѧģǹ

׿ľǿͿǽһ̨ССҸ˿ᶼ¶⣬ϵɣҲô󣿡

û취Ŀǰϻû͵ķƷֻۣʮǰĲƷǰĵɽǰǱġûϵͷԭһģֻҪҸڲṹҾͿװҲҹܣʹùһģһԭһпļް߷ģ˵Էһлٵĵ¹ҡ

׿ľǿһڵصĶʵʲô

һϲǽڵأǺöҸʾʾǿүֻóڣĵԿܵ÷Žȥ

źõԣЦݽֵǿү㲦һ绰룬˭Ķԡ

׿ľǿ͵ǾͲʦİɡ

½ڵֻܿעˡĴָʳָŵͷβһǵضʱһڣͬʱ½ڵֻʧ׿ľǿ͵ͷԵ뿪˸ڶߵֻΪֻڴ˴̶

ô£׿ľǿʵ

е嵯þǸеĵеҶһЩԪ𺦡ڵǸڼǱԴȫʤģȴѹȥԿͳԿǵ豸ûȽЩתͷǹң̽ͷӲá

׿ľǿͿ˿ϵֻʵܳ೤ʱ䣿

20롣

׿ľǿ͵20룿

ֻҪڹؼʱʹþͿˣСЯÿ˿ʮöҳͿԷʹãֶ̫ܺ繦ܵĳԸĪǵ豸Ӧ㹻ˡ

ɣҲֵ嵯ܸȤ˹ȥоⶫ˭ģ

ЦսĲɣ磬룬˶֪ǿųе豸תǣѵоƻȹôЩľ񵼵һСƻΧܴﵽԲһͶսͿһееӲƷʧЧ룬ڽᣬеĵӲƷ޷ʹãǻôһƻ˵ֱƻеըҪ¡С͵ĵ嵯˵ǵԱʹõģȡܱʱԸЩڵͷǳá

ɣֶҲܸ㵽

ʼֻҪͻֻ֪Ҫ֪ͻңҲѣɫԻģûǮ

׿ľǿ͵ҲǱʼᵽģ

԰

׿ľǿʵⶫ̽ʲô

΢Ц˸ˣεıʼм¼ʵһЩصĵŸӦһ˽⣬Ȼǲ֪ԭѾѧõŸӦñ֮ţǿүھ޷ڣʵĹãҲǵŸӦһ֣Ұձʼ˵ƶϣӦÿ𵽺ͬЧ

ˣĿǰôֵ࣬ɱ𿴲⼸СʮҲԻõĲƷ룬ӳǻҪȥţЩװҲӦǺõġ

 ʦ

ڶգ׿ľǿֻɵڣɣФǰȥѵˡ

ӵĵСУ׿ľǿֻһˣָо첻ƺЩ輸Ϸһƿӣ֪װҩǡ

Ӯˡ׿ľǿͿżɽ

ӱĶŵЦݣԺչˡ

׿ľǿҡͷûбıǮһɱΪٴηȰ㣬˼С

ӵҪ˵ĻҲʵ㣬ҲҪt̾м£֮׷֮׼£һҪȥһԣĻʧܵĻᶼûУǲʧܡת׿ľǿͣǸˣȻ꣬չ˵ķʽȽϿɿзļǩˣӾ͸㡣

׿ľǿļϸؿϸȻרҵֱʣܹһ澵ӵ׿ľǿ͵оĿķʽȥоӵľȨʱûأڴ˺ʱڣӺ׿ľǿͳΪӶϵ˽˱ڵְʮСʱ뿪ڴڼ䣬ܵ˺׿ľǿҪеܴķΣ𲿷֣Ըμ׿ľǿǵ壬ŶʽӸһзգŶ޹أڶҪ׿ľǿͳеķΡ

׿ľǿͿļǳԾΪʲôӶ£ѵҲ֪ԼѣûбֳЦӵôݣмʣΪʲôҪҺһΪʲôֻޣҪ»ûҵȥ·أҪҲμǵŶأ㲻ˮһգ

ӵЩҵҿԲ͸¶Ҳûйϵ澵оʵֻҪ¾͹ˣҸһʱ䣬лأ˵»ܴӾҳô룬ٸҲ޼£ҽרо澵ӣϵΪֹΪʲôҪ׿ľǿ룬㶼ܷŵ£ôҲӦÿԷ¡˵꣬Цؿ׿ľǿͣһԶ˵ı顣

׿ľǿϲŭ¶ɫĮڶһ޷ܣҲ㣬Ҫ㻹Ҫرѵͨѵһ޷С

ЦЦŶڶʵһԼҺ죬ҿԵݲڣȥԼκ飻ֻǣ˦ҵɣɡ

׿ľǿ͵˵ͷݵо飬

ӵͷǣרҵĽ顣

㻹ڳҩ塭׿ľǿǾ̽һ£һʱҲҽԺô

Ӳæҩƿ׿ľǿ͵ˣ׿ܣά裬ܱ֤棬ʮϰˡ

׿ľǿͱһǩ˺Լ

һ׼ڶʹͭ׿ľǿһͬأ½ϵҵйרҿʼͭϸоȥѯʣͬʱ׿ľǿͽһλµķʦʦĽǵģʦ

ʦȥʮ׿ľǿ͹ƣʦ±ʦΪһ˫͸µ۾ƻǣȴ¶⣬׿ľǿȴֻԼ￴ϡ׿ľǿͲףΪʲôʦ˼еҪλʦԼһ档

壬ǰҽʦе

׿ľǿͷ·ͻȻʲôʦˣ

ʦ΢Цְס׿ľǿ͵ţͻȻɫһ䣬ֺʡȻ׿ľǿͣģ

׿ľǿֻʦ½ȴ·ûʦܵľ飬̷ӦаǱʦıʼøԼԼΪӦ־档

׿ľǿͻδشʦѿڵ׼һңҪΪ塣

һϾ½ڽŵô𣿡

΢ЦҪ

ڣʦ׿ľǿڴϣסþò

ʦû̹ҡûˣ׿ľǿ͸Ͻش˵;öȡ

ʦüԼҲδյĺӦòģ

ʦ˫ס׿ľǿ͵˫󣬱۾ƺڸϸ΢ı仯ðհ½ԼҲ֪ĺʦ۵һΪ̱ԪڻƶڸĲʣȴ޷ʹתա

ס׿ľǿʵ

ʦ˳˫һ·̽ȥ˵ȷ˵һˮףѪҺ֯ҺˮÿԶˮͶ͸ʵĻˮÿйͺȵȣǰˮˮŵÿһգĶҪĲˮˮЩˮͨ͵ġÿԵʳޣˮˮޣˮޣˣĶͱҲ޵ġˮµĻˮйˮȱһɣһҪĳƽ⣬һʧȥƽ⣬˵ͻ⡣

ʦ׿ľǿԣ˫ۣĽףͨ˵ҪṩģиˮˮʱͲṩˮҲǳ˵ģùˡֺͺˮ࿪һţֱӽˮļ⣬Ҫˣڶʱڻüˮˮ޵ģ⽫ˮù˵Ļˮ㻹ܻ𣿡

ˡ׿ľǿԼĪ˹ƻ״˽ˣҲ˵ԼֺʽܹǱȫ˼ԼڻǸڷ˰ǴˣԼһζĲȥͽ߶

ʦ֣һţϵͨúԶһģΪṩʻˮֿԽ࣬ˮԽֻеˮͳˮһʱڻƽģ˰ɣ

ǣʦ˵ҵִ򲻿𣿡

Ǵ򲻿Ǽѡʦס׿ľǿ͵ۣ̾ϢȻһǿү֪ö𣿡

֪

öȾǡˣ˵ɣֻһֱ״£ʶ֮⣬пת󻹵ûܰȥмˡʦһЦһҡͷÿڲྐྵһƤףƤףŸʽҽе

׿ľǿͿЩ֪еЩ𣬵һǲ̫ףʦ

ʦһ룬׿ľǿͣߵһγɣٸĹʹ㣬Ѩ޶ȵعСˮķţԺὥָƽˮ׼ͣȴû߶Σˡ

׿ľǿͻ׷ʣʦöȡ

ʦϵˣѾ˵ùˣʵҲøЩģ㲻ߣʲô޶֪

׿ľǿһϣȷʦ߹ûͨǾᱻ߳ϵģʦûԼĺôѧѾһˡ

ʦƺҲϾȥֵϵĹƶǺЩͬϼҲ밡᲻ǹһǧ꣬״˸ıأš

ʦһζ׿ľǿͽм飬һβ˳žȥҽĴ

׿ľǿ˳ʦʦҲףЩƶһǧǰĹʹõģΪʲôԽҽѧƼ޷ϳѵ˵һǧǰǲҽƼڵҽѧȽô

ʦĳЩ˵ǵġ

׿ľǿ͵

ʦһ津һǣ浽һҽѧķԴʷͷʷҽѧһΪҽʼ棬ǻƵھƵ۶Ի粮ҽʼ棬һϣѧңҽĹ۵ǽľˮ˺ͣʱҽĹ۵ˮ𣬷磬ֹ۵Ƿǳƣ˵ͨģѧҽʼ粮ҽʼϣʵͬһˣַܽƣ԰ɣ

Ŷ׿ľǿӦһû뵽ҽһηԴʷҽѧ۾Ȼҽһ£ڵҽôҽȫͬˣ

ֻʦΪʲôִҽѧУҽ˾޴ķֻǾҪѧ˼˵޵ѧϵΪעصǽѧϵ߼Ϊעص໥֮Ĺһڽ񻰴˵оͿԿйĴǶڣиغ͸ķΧעǵĴУ˭˭Ķӣ˭˭Ƿ޹ϵǵĴ·ȷЩͬѧõҽѧϣҽѧͬķչ򡣡

ʦ׿ľǿͷ˸磬ǶҽѧҪʲôҩκʲôũٲݿʼЩҩǰǧٴĻϵóĽۣЩҩ໥֮䷢ĻѧӦھģǹ˲⡣ҽѧͲͬǷĳҩʲôǧټƵҪŪҩĸλôãĸգȵȡԣҽѧķչԽѧΪڴ˻֮ϷչģϵǶҽѧѧעʵЧ顣Ҫϸ˵ҽעصҽעص鵼ֽĹ仯ҽѧ۵㶼ƣ˵ˡҽһζطչȥսֻ֪Ȼ֪Ȼҽأ߼ϵ޶˼άʹЩҽѧҲܴӸķΧпհҽѧ飬Ҫ֪˷ֻණǽͬԪغһϣżȻֵģִѧֻһ䣬ǲѧ鷽ͽȫ񶨵ˡ

׿ľǿſڴϵ˵ҽҽƣôʲôƵأ

ʦ΢ЦǽЩ꣬һЩҽѧ¹۵㣬ҽһͳڹѾҽۺרҵͬʱҲҽҽԺҽѧ۵Ĳ֮ͬ໥㣬ﵽͬʱƻߵ⻷Ŀġǲ֮ĳЩִҽѧҽһͳ֮ϡ

׿ľǿ㶵ô˵

ʦҽԭҲнѧڻƵھн֪ʶֻǺѧ˵ͷ⽨ͳεӰ죬ʱжΪ׵ļ󲻵ΪԷֹˡҽѧܵͳνײԼչñҽֱոʱڣǵҽѧȡ˳Ľ˵Ҫлǲ񣬷ҽѧ֪ʲô̶ȡոʱ֮ǰΪҽѧʷϺڰһǧ꣬Ƕʱڣҽѧͣԭʼ𲽽׶Σûзչ˵ˣҽھ۵ԣʹչһ̶֮󣬾ֹǰּʽƶȣʹʧˣԵĩʱڣҽķչѾҽˡҽһͳǽʮĹ۵㣬Ҳ˵ִҽѧҽһͳչ˶ʮ꣬ǲ񣬴Ӳ޸ɲʱ𣬾Ϳʼҽһͳķչެ壬ҽһͳչʷʹʱҽƳɾͣĳЩԶִҽѧˮƽ

ʦ׿ľǿ͵壬ʾˣ͵ĳɹأҽʢʱڵҽƼ̵̺ܽǹ죬Ӳƶ˽ѧ΢ѧѧҩѧҽѧƵķչγԳһĲشҽѧʵشҽѧԱΪҽһͳĳΡܿɹǣЩҽѧڽ̵伮ʽ˲ҽļ崫û𡣡

׿ľǿɻĿ⣬ʦǣΪެ߽⣬Լ֮ĳսңЩ伮⵽ˣķŴڵĲҽеطɫҽΪǵʱҽˮƽﵽĸ߶ȣ޷¶ȣҽ֪ڶػ׼УֹռİժެʱҲѾչ죻ྭѧĳɾͣҽѨλҽĽؽһ𣬾γ˺ִܶҽѧ޷Ŀ⡣һӵǹ죬ܰ˺ܸϸѧѧﻯѧѧĳɾִͣ޷⣬ִҽѧͿƼ޷ֻͣʱǳƶ˵Ӧˡ

ʦһ׿ľǿͼ壬һ˵Щҽйصݣ󣬴Ĵ׿ľǿ͵ıû⣬ĻҪǿ׳ڹƶ֮ǰκ쳣

ڶգʦȥµѵأ׿ľǿҲȥ¶Աǡ

 ֵĸ

һ·ϣƵƵ׿ľǿľ˷ܵͷһҰεĺӣ׿ľǿͶλ̳ѾԶ֮Ҳһûһġ˰ҲеûȤҶòܻõ׿ľǿȥؾϡ

µѵزʮƫԶµó߰ɽ·͵ˡµѵɽһƺһ޴ĲݰӣƽݣһЩеϡذڷм䣬£Ƶɽ£ʮֶͣŵģһڣԼ׸ߡȥҲɽȻƣ֣Ǻݣȴů£СӪǶưܵĴʯݣе¥ʽȫɴʯɣĵڿӦǾ͵ȡĽɵġǵ¥ڣƺɽͣãɣϦ£Ⱦ죬£¶ȴǴΣǻɾƵġ

ʦ˵Ѱٵ˴׿ľǿͲɰ̾Լأأ־£ôǰû˻ҰʲôʱͱԵأ

Ӽ˷ҲЩֵĳ嶯ֱ˦󲽱߹ȥѽǺõط

ʱһ˵һá

ֻһӰվں棬ͰˮɽСƽأ׿ľǿͺʦһԣеܿˮͰȴܲǿͣһӶʱһģ˳վӡǵˮ֮˴û°ɣߣҪСġӣȴǵصıͨ˵꣬ǰ

УΨʦַ½ھһ绰ѷʦ뵽ѵǣǾһʶ׳ʵĴ󺺣Ҳϵǡ

׿ľǿͼ˱ӰԼ۽һԨͤţ˼תͷʮ񴽷棬ŨüۣǣʵǼʲô

׿ľǿͼ޺룬޺ᣬ˵ȻȴߣȻȻλ㣬˵иĵһӡǽӢ۵ĻλŮкĸ֡

ʱԶյرһˣԶԶеŴ㣬ȴͿ׿ľǿˣǿүô

ܹŴеıⵣŴ㣬λǿүˣǿүλŴ㣬ǻߣӳѣǺġž͵ˮӪȥҿѽǿүˣ

׿ľǿͿЦãô˵ãȥ԰ϡһ㡣ջĿ⣬ֻǰλŴ㣬üдЦƺ˵вһţͼλŴֵвһ͢ʫŹ˾ϰġ

׿ľǿȥʫŹ˾֪ǼһױƷҵõĴƷԴ˼ҹ˾ʵںλ֣ᰮ˶ŮʿȻڻױƷ˾ϰࡣٶһλ͢Ŵ㴩ʮֵ壬ûйüʩĨ죬ȴ˸еǴ£͸ŮԵȻ

һ֣׿ľǿֱֻֻּ֮𡣡׿ľǿͣǰʨţҵ񡣡

͢Ц׿ϰ壬Ƕҵ֧ɢ¾ͿԳؤˡ

׿ľǿ͵ǿѶСλʦλ°ʦӽܸλŴ㡣

ȥģȥģҶءŴ׿ľǿ͵Ӫקͷһۣ졣

ӵǸ㷿زġ

Ŷ㣡Ŵһģûſ£ҿۼֿ죬סӵı˴죬˰ɣҰýȥֱһ͸СƵġˣˡ

Ǳһʯݵ¥һȺˣ඼ʶҲУһ׿ľǿͻһЦȺм첽Ŵ㿴׿ľǿͣЦСˣȥ

׿ľǿ͵ͷһЦӭȥϣ׿ľǿͱת˺üȦͣ£ͷཻУȺк̷˺

˾ͽ¶Աһһ׿ľǿ˽ܣһϵ˶Ǻӳģҽ̸ֻȺвеӰ׿ľǿ֪һϣֻǹⲻ֪ΪʲôЩʧ䡣

Ҵ˼䣬ԱߣСǿү̹ȥһ¡׿ľǿ͵ͷ˿Ա˵Ŵ㣬֪ΪΣоλŴһʣ̸ȮȮĵ⣬ĸоһʱȫͬ͢ļͷȥһ£нҡ

͢ȥɣȥɣСѾͷأѵֱģ̳ĻǶ֣ҶĶִ֡٣ǿҰѷúãϺȾƣ

׿ľǿӦһߣһȥ

ˣ̹ٿֻһ˹ȥûҡ˵ţ˿ˣǲļЦ

еķڵ¥󣬻ûұߵͽСˣ¥ߵﰲ·ʲô磬ĵطʼǾģġ

׿ľǿߵţվʯԣֻϦӳںڵĳһݷϼһȴԵЩ԰ס׿ľǿվſڣվڴ£Ŀԣãе

š

Щˡ

š



á

п˿ɢϣҵط˷ƺʲôһʱҲ׿ľǿ봰Զ£ԶԶؿСаϵһ£̧ͷʵˣɣ˵ڶ˹һĶ֣ȫҲںġ

׿ľǿ͵ͷ½ȥ˹˵һ飬֪ѾӽںͰɣõֲϣֻһЩϸں˵Ŀ

ЩĲɣ׿ľǿ˵Ĵϸڲôģ˼⣬ȴȫ׿ľǿйصġ׿ľǿҲ֪λشȻʦ˵޴󰭣ôʦȴûϸ˵ʦȻԼ쳣ôһµˣʦֻ̻ܽԼֺʦһڸУвɫҲ֪Щʲô

һһȴǿĿİ˵˼ӣвʣƺ˳˼׿ľǿҲû˵ֻ

˼Ƭ̧̣ͷӭ׿ľǿ͵Ŀ⣬ͬʱеյͬʱڵǸǸ

ͬʱסڣһͣ٣ͬʱ˵˵

˾΢΢һЦ׿ľǿֵ˵

еɣ˵˵ĸо˵һ飬ӡ֤˿˵Ǹ񶷵ĸ֣ͨ˶Եĸ֣δʦĶ֣ĸǰҲ㲻ʲôԲΪ˵ġ壬ԼҪע⣬֮ܲҡ˵ˡ

׿ľǿ΢΢ͷ룬Ǹ˶ĸ֣ʲô˲ĸ֣Ѱ˼䣬ȴгԼһۣһ֣˼ǣ˵ˣ˵ˡ

׿ľǿ͵˵νǻõһЩǲϢ

ǡеǴ顣½һ˵ˣǸױǱߣǵϣĪ͸¶ȥġ޴ʱǸСĸ˵ϣڸױλСҲǲŵõϢǶǷ˼ɱƽ

Ī𣿡׿ľǿɻô֪

еǴһЩճеóĽۡ

׿ľǿʹв죬ε֪ĪµеģͻȻͣ£ʵʲôˣ

ľš֨ѽһСƿһ˫۾߽һ񣬶е̹٣һܵѵɼ

׿ľǿͿ̲صĽ֪Сӿ϶һ͵˲Ű׼õóֻ࣬ϧԼвûеΪʲôҪϧѵ˵ԼҲʲô鷢һˣ׿ľǿ͸Ͻ˼»صղŵĶԻУʵҲףղŵĻʲô˼ô֪ĪµĶԻѵ˵ǵĪߣ

ѽϣ׼ȥ׿ľǿ˵ԼĪߣͣ˽Ų

пһۣ̾ǵģ缸Īĳ¹ʵͷڶһҹӣԣҷԱ֯ڲºŷֻ֣Ǵž¹ʵƣ˽´µȴǷǷĻǾҷԱ鱨ʾ˽´µƺҲֻһΣ⻹ڲ߻ʲô˷ǳĽҷԱһֱ޷ӽ֯ĺģԣ߾һֱš

׿ľǿ͵ôĪһжǵ֮У

ҡͷ̫СĪˣܳΪ¹ʣôöԸġԺɣѽӽ֯ڲҷԱȻǱ˶꣬ȴʼյòΣӴĺܣжܵơˣҷԱҪ鱨ΪѣҴ鱨ҲΪޣܵõȥī֮ź͹ŸµĵͼȴǶͬ־

ص˵ͷеĻһɻ׿ľǿ͵ĪϣҲͬ־ṩඣ

еҵһθǿĪϣЩǹٷϵĵ飬Ī˵˽ȴһֱǸգҲͬ־ǱߵһԭʵϣǷͬĲţĪǵ£Ҳ֪ģͬ־ѾͬϼʧȥϵǳжϣݣѾ¶ˡ

͵һݱ¶ζʲôܹͬԵѵ൱׿ľǿͲôᣬѾǱ˺üô

ϧǷ¶ݲ˵ֻһֱûеõĪΣݷصڲϢϼźѾʧЧˣҲûаʾڰ

һҲʮΪһԵףǷǳߵģͨԼκαɵĿܣǶǰ֯͸¶ڰжһϵİʾûְʾֻ˵ԵڱǰûκβʧЧͽ϶Ϊݱ¶

ϣͬ־һηϣν㿴ĪµĳԱ

׿ľǿͺᣬֵЩһĪûжöӶĿǰʹõһǰЩڶ˽ʱӷڶ

ʱ׿ľǿѾϣĵһƬȻţ޵Ƭɾ㵵ؿһֻۣеǵĲ²ȷģڶǿɿĺǡԷӹΪǮĪӦǴ׷ȥɿʱϵϵġ

׿ľǿͿţ޵ϣдţţޡ䣺35ꡭóѻûˡ

׿ľǿͲʵô٣

еǣҲĪĽ֮ⲻ˻һ𣬶ǷΪСӣǿС֮ĸҺ;ʶֻѵʱһ𣬿ɢʵܡ˽Ｋٽѵֱ֮Էһ棬һ̽һ̫Ϣң֯˲п̭ƣһ룬Ҫ˳ֻһ;ѵɼ̫ģ̭ģҲֻ·һ

׿ľǿüҵľʶ̭ƣǸĪȻⷽǺоġ

ʮ ϣյһ˽֮

½ڵûСֶһӣǵ񣬾ΪڸɴǰصʵĿġһͬǰصģаԱƬȫԭĿģΪ˱֤һͬصǰ˸ˣҪκϳΡңδӶ˹ĽϣǴӱҲ鲻й˸˵κ飬ɼɴ˸˵ı̶ֳȡ֯ڲҲκαϣ˰˸ȫϵˡ㿴һ

һ Ī

еעȴϡֻϱԵһҳһҳ£ͻȻĿͣڴܵƬϣ͵սƺΨϱ˶ȥͫʱŴȻǿţݻǷˡ֨֨ĥһȻ

׿ľǿ͵ǣѪͳֶһͽͲķ

ջ˼ʾĪ˵Ϳ£Ҳ˵ȫΪǵ˼άԶԶĪϰ塣Ҫķǿƥе룬տʼһҲͽıңĪȴúúöġ

ʱڵ̹٣ݲϣҿɲԡ

СжȻݲϣʱй¶ȥ֪أЩ¶ԱȷſԸǶԷϡ

ĬȻеԳȥˡˣʦһ¡

ϷţӿĲǿ̹ǵʹһϲǸĵԺҵˣҵˣҵˡ

ܣУ33꣬ຣ塣óαװƻأʡ

ÿһֶӡԺдıʼ嶼ɱ棬·ǿͷϵġ

źвŶ׿ľǿ͵ȷᵽҪעһˡûʲô£ȴĪΣĪҡԵ׵ͬ־ǣҪõĪϣԴ֡

׿ľǿ͡ŶһϷҡеûϣݺĪһءĲϷ˵С£Ҳûʲô֮óĪ룬ȴĪõˡ

׿ľǿ͵ԭˡǣĪңôǲٶղôô֣ܶţǣַһҳϣȴûƬֻдţǣóһҰսɣݲ꣬Ǹֱ߽

н͵Ǻǣǿɿ֯ͷĿ˼ѽӽԼߣ޷㡣Ե׵ͬ־˸ֱ߽ĻɣͱʾΪˣֲӶӳ

׿ľǿ͵̫ˣӵֲӶӳʵȴȥɿɵԵ£ⲻܡ

еȻֻԵװ˶ֲӵóĽۡʵδӵֲӶӳҲпܲҹľˣһЩֲӵͨԱ˵Ҳġ˵Ȼжϣȴ׿ľǿһ˫Լ˾ȻͬʱɣǱ˵Ƕλ

ףҲһֻ֩롣

ǴΣûȥ

׿ľǿͻ뵽˸ࡪ

ߺߣϧȺֱȴ䵽ҪΪˡ

ã׿ľǿͲ૵Ҳ̫˰ɣԺСġ

еϾֿԣ𣿡

׿ľǿͻ˵ʲôе¾ʹ˴סʱҲҪǡооǵĶóģ뷨¶ԱѵްϾѵϸˣǶҪ֪࣬ǵľʲôˡڣҸ˵һ¡½ڸǣϺסԺʱиصҹ㣬ϣ͸¶ЩѰ˴ȥ˹һǸˣһݲװǰɡ

׿ľǿ͵ͷҲ֪Ϣ

нһУΪǵıܹúܺãӦòЩ֯ͻԾûбҪһһǡǣβ֪ѵСеĸˣʲôԭǵľ͸¶˳ȥڱǸˡĿǰռĹһЩ֯ϡ

׿ľǿͽӹϣβ¶ԱҪ˼룬ܵø˼һʲôɣˣЩ֯ע⣬ӦòǳʲôĿĶ͸¶ȥİɣ

еϸʱ̬ȣǳȷľЩ֯Ҳʡ͵ĵƣֻǵ;˵ĻǵȤҿԿ϶˵͸¶ϢˣһѵСУһжĳһλԱ

׿ľǿϣĻƵ˵һΪǱ֮еǸĪඣôǳĪ⣬˵ֻµĶңҸȻؿڱƵûţƺеĻۣһʱҲ벻ﲻԣֻǸо˵Ǽ˺

е˵ҲбĿԡ

׿ľǿͻȻŶˣһֿܣǵĶֶһͽΪһġҵ̹٣ѵСһŶˣָͷҲ꣬컳컳Ǹ˼𣿡

ִ֪׿ľǿеǸˣ̸ȥ϶ⲻҪһܡ׿ľǿŭغҷĲϣת˵ŶǸ˵ȫѰ֯ǰʮͳƣʵĴ֯ȫ߸ֱڵ¹˹ձɫС

š׿ľǿ֪ѾãͷǹͻȻŭҲˡ侲Կϣ˳ʵôĪĸ֯

еĪĸ֯ڣͻȻֵġ

׿ľǿ̧ͷС仰⣺һĪǰͲ֪ͻȻȤģĪһֱͶȤṩȴûܵ

ѯʵⲻ̫ܰɡĪ˲һֻڶһȦĸ߶ӣǲعԱȥǱôʲôʱȤȤģȻȻûκϣ

̯֣ҡͷʾҲ޿κʱ˵⣬ش㣬ǿү

˻ͷһվſڵľʦʦˡ

ʦʾ£ʲô׿ľǿͷĵĲȴСʦ΢ЦݲǹٷͳƵģЩ֯ȫϵģߴڵģֻҪ飬Ҳܲ鵽һЩС֯Ѿöˣá˵꣬ὫϷеϣһľΣ׿ľǿ£ֵйѰ֯ǰΪ࣬һǲأһأһǸءأָ֯˵أָǣʱͻȻʧ֪֮ЩĻһЩ壬Ȼ֪֣ȴ֪ķص䱦Լ޵սȻǵ֪ʧٵϢ;ҲвͬӵõϢһǾͿʼѰҹټԼرصĵص㡣ެֱսңЩҪôսбҪôתΪʷûֵСڽ̡֮ǿԳѰߣ죬еĴ󲿷ѾʷˡҪϸǣԼĸӦڲء

׿ľǿͿһۣҲš

ʦŵνأָ֯ǵĳַǳ֣Ҳ޷ҵǵԴͷǲЩɢС֯Ϣй¶ȥġǳֵʱȸҪö࣬˽ӽӡǣڵʱĿƼдֻ꼻һ֣ΪߡҲǲصģʷûʲôۼҲֻ˵ǵĴڣּءңΪֹȻţٷȴûյǵκϡԣ˵أָľЩûбٷͳƵģѰ֯

׿ľǿͲôĪǡ

ʦ˵ꡣ˵أ⸣أʵҲأֻǸˣѰϣʵ̫ˣʱ豸ȴܷôƷʷϣƵһ漣ȻҲܿϧΪǸˣأûأػͷһɢءؼڴˣؼƹ˳ȥľͷıĹ֯ѰԣһʼָЩͨ븣йصγɵ֯ΪѾڹҵʱԺܶ֯ʵϢʷϿɲ顣죬˵ĸأѾתΪЩٷͳƵѰ֯

׿ľǿŶһҲ˵Ŀǰ˽⵽ģȫǸһ֯

ʦЦЦ׼ȷ˵Ŀǰ˽ģֻǸһ˶ѣ㲻˽⸣ء򣬵λصĳԱҵʱҲôԾˡ

׿ľǿͳس˿ʣжԼ֪ѽһۣȴеϿԼͬı顣

ʦ΢Ц㲻ȥУԼʦһҲǲ֪ġ׿ľǿЦʦ͵֪𣬾Χͨĸ֯ѰҲжʮˣǽӴŲʱ䣬ԣǲʲô֪

˵ţʦתУǹңʼע19Ժˣڵʱʵ̫֯ӿ壬йطע⡣Ȼ˵ҳƿĿ飬˷ǳḻԴϾ̫ʧһһǧʷ֮У̫ԵϢҲġǹռյϣźһЩ͵ĸյϲ¡

˵ʦֽͷת׿ľǿ͵ԣȡýĳɼֱ˵һ漣ͺ񡭡ʦͺܵķڤڤиָԴǰŸĳ֣ŵعĳ֣һһ졣Īصָ֮ź͵µĵͼǰδеķ֡ʦǵľسԺʱʱ𶯣һΪӽһ̽ԣȫǡ

һǴʲôԺɳģ׿ľǿȻ𾴣룬ʦְλʦǸڽһʮֵĸ߰ɡţ˳һԴɫ׿ľǿͲ֪һ˲ʵ⡣

ʦȻЦλô˵أʵһڽ̣е߷ɢڸ֮УûڽͨˣֻһЩ٤֮ķԣǿүҪŪǵĵλߵͣЩˡҺźԭҵǲԼǵģֻΪǿү˹ƶǡǡֻһЩҽԲġһҪŪҵĵλǡʦɡһ䣬ȴǿ˵ġ

в⣬ʦǸ˵˵Īɡ

׿ľǿҲԣղʦ˵Īصඡ

ԣʦĪˣӦڵ͵ء֮ǰһֱգ֮ٹأܴʲôռȷеϡ֣ʱļʶЩһһϦͿӵеģѰңҲԵ޹ʡ˵ıҲһĳ֯ʦϢǸڣ˵Ǹ֯ʮԲʿ

ʮԲʿ׿ľǿͻͷһ˵һ֯֡

ҲһȻʦ˵֯֯Ȼİ˵ԺĳǣҲ֯ʵ

ʦʮԲʿأʱڲ꣬ܵ˵ӦǶս֮γɵģʼԾҲǽʮ顣ǵʵȴǿģΪԴǳ֮ѰأһʧˣݳƶϣӦǲ˾֣Ӷ˶ԷԴ֯ÿ˶ӵмǿרҵ̽ռɣǽ֣ʤЩǽӴ˵Щˣÿ˶һرóרҵܡеرó񶷹ǹе졢αװеԻָƣеҽ൱ĸ߳ǰͬʬϣǾȻԽҰֲ֫ЩˣЩŴ䱦гֵȻأÿεߵģֵǮĶ

һ૵Ȼ֯ôһ㶼

ʦѾԹΪλϣҲͲˡЩ˵ٷǳأǽӴ˵ȻͳһӢĽ죬ΪǵĳԱпҶһܺõΪڻʲôطܵѵжģЩδ֮գ֪ı߾߶˵·ڡҲֻǶпִܳĹĵطǵӰ֣ÿγ֣ʮˣҲ룬ʮԲʿνɴ˶ɡ

ڶ 

룿׿ľǿһ㶣ףʦְλ̫ͣҲûа취˽ʼĩݶ˵ģԲ֪飬ҲֻܲˡôĪʮԲʿϵϵأ׿ľǿѯʡ

ʦ㲻ĪݣʮԲʿԱͻȻ֣ǰȴʮأмõ֣ս൱оؼǣ˽ܴµģҲǵĹ

׿ľǿ룬ҲżȻɺϵĿԡ

ʦһ£˾֪ˡʮԲʿͱˣҪĶڱصãû˿ֹǵĽŲһϣȴܴ졣֯Ҳ൱˵ãԽԽǿĴʧ֣ܴ꣬ʮˣءÿǶڣͻȻ֣һ뿪أʧӰ١ǽֶΣȴʼ֯ĵϸǵĹģжѵԱĹɺͷֲȫ֪顣ڴԼ˾ǰ֯ȫҲûˡ

˾ǰ׿ľǿһǲǡ

ʦĪճʱ䡣Ȼ˵ǸɺϣǱˣĪ߻иˣʦṩϣпʦʮԲʿ棬вʦЩǽֵߣвٶڲʦ³Թʦαװѧ˹Ļôһηѧ䶯ʱҲǰ˾ǰ֮ǰֻһĬĬŵĶоԱ˵û֪ʲô

׿ľǿͳɵ⡭

ʦֵҲһֱ֣ʮԲʿ֯ڲʲôΪʲôͻȻֱǴ޴ֹǲŵ֪һܵࡣ

ܵࣿ׿ľǿԺˣʼ޴־ʲôģȻǾͰ-øľ桪ĵˣµġ侯棬˰Ͱ-ã˿Ĵ䣬ɱ˷䡢ġ׳ǡЩƺʮԲʿԼĪһϵûаôһȥأоϸȥ

ǽʦ˵Ļ׿ľǿ뵽˺ܶ࣬ģҲоϲġִǴյع䱦ˣһʯϣ߸Կ׿ѾԿףԣյعǱģ԰ɡкܶأ˵ȥλӼˣ㣬ӦиɡͬʱĪߵǸˣ׼ȷҵ˵عĴ֪Կ״ǵšּȥδ򿪵ź棬ҪĶ

׿ľǿſԣʦͣЪ˵ңʦʳȳūӡ֤ǵĲ²⣺ǰ˾ǰʮ飬Խ裬ǰعðգΣĻ£ǻδִع˲֡ˣе¼ϵͺˡʮԲʿ֪õϢѰпܳޣǴҴ뿪أǰյعһʧأֻܿĪ˹˻ˣǵûܴһʯšǴж϶˲ʹĽѵôʱ޷ֱָ꣬ĪŻֿʼѰͬҲʮˣֻʣһˡ

׿ľǿǰõȫˣֻǶпɵʣ£ô֪

¶һǸġЦЦı顣

ʦˣ㻹ʲôǿү

׿ľǿҡҡͷ˵ĻĪʮԲʿ֮һӦкܶϲŶԣΪʲôᶢңӦһСòС֮Ŷԡ

ʦĿǰֻΪӦɺλ˽ϵġǣںɺӵķӽӴʱڰз㡣յϣĪ˺ܶɣһŪΪʲôҪȥǸɺӵķӣԲŻٵ㡣ңʮԲʿһ̫ʧǿ϶Źκι

׿ľǿ͵һʣΪʲôҵɺӵĸأ˼תȴʼͷȻ˵ʦĻƺ˵ͨǺܶϸȴãһĹ£µĺܶطԼɻĪʮԲʿΪʲôҪԼӿɿͿʼԼʱԼֶû뵽׿ľǿпЦһ̾ϢһԼΪѾʱȴͻȻ֣ԼյģֻٵòٵһݡǸŶܣ

׿ľǿѾĪʮԲʿеһԱʱֻˡ˵绰׿ľǿͺʦϣҪҿԣ˵жǿ˵ţ˵ԡ

׿ľǿͿ˿ĻʵҲ

ָָڷ䣬ǰźŽշŴϵͳֻҪǸǵĵطͿԡ

Ƶͨ˾䣺ǿѾ˰ɡ׿ľǿ;һԣóϵǴӶ˹ȡصĶսϣǿ

ϳһżһĶд壬Ӱӡĸ׿ľǿͲʶҲʶѯʵʲôģ

ʱ׿ľǿͻȻǷŵһź죬ܿ췴ӦĪ֣Ī𣬾š

½ڵģѾרҷˣġţʮͣһ˹Īʿдһп¡µʿġ

гģͷһʺڽ֣̽ӵĶ𣬽ڱע˺ߣʮ͵Īѯµ游ָ塣Ī˵֪µ游ȥţŵ伮ϣµ游Ѿŵ֣ѯżûᵽһĵطŵԱ߻רرעԭ룬Զ°ǡɳķ

ʯͷɵķﾲĵģ˵Ĺ죬˶ŵǷⷭţܳʱ䣬˭Ҳû˵

׿ľǿͷ飬ȷÿһֶû©СĵؿڵĪ𣬺ǸĪ𡭡

½΢Цȿŵݣע⵽ֵġĪŶ㿴Īдµšûע⣬һ£ȫи¡׿ľǿͽɴ۾ɵø

½ڼһ֮ұͨԼȥ˹ȡõϣͬĸϣĪ֣һطҲֹͬǷļǵ¾ǲһĪ⼮Աǰׯ԰ǱԱɹǱ벼ׯ԰֮ʧȥϵǷļǴǱж߷ǳٵģ˵ǸĪпǶ󲻾ã˾˵¾Ķ롣ҴһЩ˽⵽ǸĪͼһС¾빤ǶսȴǸ˵ϢºͼѰǸĪ𣬵ûнͬһĳԱ䣬ǸҲкŨص£˺ĸ£û֡Ҳ֪⾿ǲɺϣϾ͸ǡ

׿ľǿͻعͷкʦʵ⣬ô£

ޱ飬ӦòɺϡĪȻȺȡӢ漮Ǿϸó׼ȷ鱨

ʦɫӣã̾Ϣ˵ǰĪƶϣȻˣȻˣ

壡׿ľǿͺУԼķ½ͬ

ʦǵģǳʱһˡȵأֵʱӦ1700ңǸʱн𷢱۵ˣԹżŻ壺壬ǳ𣬾ƣǼĲҵأֻΪջءֵʱȸ磬Ѿȷ֣ʷʫĳνǺϡżϵļأĳԱԳ²Ŷԡ

˵ģĪǵգ¡ĪҲӦϵ⡣½ڵ壬ʲôϿṩģʦ

ʦҲǺܶࡣһʼֵĴȽƵÿʮһԳ¼أʧˣڸ֮ǰѾ޼Ѱˡšѵ˵ʱ򣬾Ѿ֪йȥޣô֪ģѵǼ壬ʲôϵ

½ڵһҪٲһЩϡǧ漰˺£ԶԶǵĹơ

ڵƵжϺ׿ľǿͺȻŵǷţĿӣͬʱӿһָоʷԣʵ̫ˡ

Ҫʦ̸⣬׿ľǿ뿪ǵԼô߳ǼʯݵģﶼʺšʮԲʿ壬Щδ֪ϢҪһʱϢ͸ˡĪ𾿾ʮԲʿ壿ʮԲʿʧˣΪʲôǼĲƲһʼÿʮһµȥҲ˵Ī壬ÿһ˵Ѱң޹ôȥô֪ϢޡЩ⣬׿ľǿһͷûУ˵ȥǵĹϵˡʦǰԼвǹĪŭôͻȻôأ

׿ľǿͱ߱룬˼ңߵȥʿڳŹսǣȴһײײͬʱ׿ľǿͻȻ뵽ǸӵһԼʱԼϺǸô֪Լַģʵ뵽ԼܻϺ֪ԼģֻһˣǱԼĵʦ½ڣ

׿ľǿԼΪʲôͻȻŭˣеİʾֱӽìͷָԼ𾴵ˣ׿ľǿаһʦɵĻôѰ£ûκˣɢ

Щͷһ˲׿ľǿͺܿ㲻ȥֻԼײһͷ󵹣ϽסǸˡŷӦʮͷԲɣű飬һ׿ľǿͣ¶һʽЦݣˣǿү߰

׿ľǿҲ¶΢Ц㡭ͻȻס֪ղʱԼܹСӣʲôţԼȻ벻ˡǰ100˵ҵᣬԼֻһȫгЩİѵ֣׿ľǿЦݲϣĵ˰

Сȫ⣬ҳҽܵҽŽǺӳġ׿ľǿ֣׿ľǿû֣һ¡

 µĶԱ1

ܸʶ㡣׿ľǿŽһע⵽Ž飬ǱƤ棬дšĮȪĸ֡

ûʹһ𣿡׿ľǿ

Žϲ徲һ㣬ͶԳߡ

ǣΧ߿뿴ΧĻ׿ľǿ͵

Žð

ʯƹɽڣɽϿܣɽȪ죬֣׵Ĺ԰ֻ峿⻻յĺϼ

׿ľǿ͵ʲô鰡Žһ·СǱ飬ʮء

Ž𣬵ݵ׿ľǿǰͻȻ׿ľǿͿܲףĿڵһұ顣

׿ľǿͽӹ飬һ˼Ŀֱĵһҳֻдţ

ҪȥΪҵǵأɽйȡˮ֮ءҮͻ˵ģ׵գҮͻĿʱǵء(ʮһʮһʮ)

׿ľǿһ£һΣڶдţ

ƽۣþ֪㣬ǻǷ켫ɽϣ¶εȹôࡢʣݡʣһƴͿҮ·䡣

ͽعſһ겻աǵԭøϵϲͣȴĨ顣ԭڹɢ۵ȴеĿήɣͽǣ뿪ƽأŬȥɣȥľ롢䣬Լһ׷ġûԴͷģҪϾλҪĿǰеġһߡ󡢸ᡢŴ죡׷񣡡˾(Spurgeon)

׿ľǿͺ飬ֿ˿ɳĮƵķƤݻŽ˿īɫɽ֣ȻҮ

ŽⱾ飬еʵַʣǿүŷ𣿡

׿ľǿͿƳվɽԵԶɽţͷ𣬶ԼĶĵףȴи΢𣺡ӣ׿ľǿͻ˻ͷ뽫Щ仯Ƭȥ

Žǰ׿ľǿͲӭŷ磬ҵù֢״ϸһֶԳ̶ȺܸߵƤҽԺʱѾܰͽתˣҽ˵Ҵļʺܵ͡

׿ľǿŤͷŽһۣƤڵĽ˶ӣʵù֢

ŽԹԵҽ˼Ļ飬ˡ

׿ľǿ͵һۣŽҲᣬҪûСֻ֮󣬾һˣҽԺĲϣ컨ǰɫģǰɫģ룬ҵһˡڰϮֹ¶ǿֲʱǽֵ̻ܽңΪңκһҵˣŷﴫµӣʹþȡ

׿ľǿпһ£ոմֹ¶įĿ־аѳŽĻǸԼſڵСùݣʱ֣᲻ҲŽһ

Žȴ֪׿ľǿ͵˼ֻǼտʼʱҲûлһų羴ģֻϣڽ̻õһסԺķãҲȷֵܽǰҴյġʱ꣬ߴλƣҽ˵ܻ漣ҵѾҲһϸˡ˵úܶԣǲڵģʲôϵЩֵܽʱܸоůĴڡҰǣһǰңҪǣһҪҡĹ£˴˻ػ˴మŷġ

ŽתͷӳңһԶͬһ棬ǿ໥ŴһϻȥǺѡЩɽǿүŽָԶɽΪʲôǶǽʽأ֮ôߣΪǲûн̵棬ɽͷΡ룿ʯֻйӴϸܳߣһףףܰεضǧףֱҲһеĸֽˮ࣬ĬȻ·ˣʼտűҪһͥһǵĽ̻һͥٲеµ鷳ƵʱҾͿԼձὥˣÿѾʱҲʥѰ𰸣ҵĴ𰸡

׿ľǿͲЦЦƺеڽ̵伮һģҵκδ𰸣⡣˵Խ⣬ôֻҪһڽ̡һͿ˰Ϊʲô˶ɣ˴˻໥

ŽǶΣѵʱϣõ꣬ƽоͿ漣Ҫ

һͻȻ׿ľǿ͵ļصǸĵ˵ӣҪ

٣ŽԶ˺

׿ľǿѰȥ˴ɽһǿ£

￴羰һ˴

ŽҲӦѲɽ˰

ߵ׿ľǿͲſһƫԼʮͷͷ΢΢лǰִƣһɫܱԲ۾ʹ곤·СһˣŽҪᣬͷңУǸմӽĹˣؿڹ˸ĵ·ʱƺʱ׼㡣

ӴֻʲôƯŽƫѯʱ׿ľǿͲſ˼ͷͣһֻȶȻ˼ͷϢ֮أѹ·Сԭ¾˺

ж˵Աô

δ߽ŽȲس˵ǿүˣǿү

ޣ˼뿴׿ľǿͣλЦŴˣ

곤׿ľǿѧãҽ趨Ƿʦѧӭ趨һȦȻˡ

ף׿ľǿ͸Ͻ׽ס趨֣УŶԷѧʵһģ

趨Сһ죬ʦ㡣׿ľǿ͵ꡭ

趨ʮˡǺǡŶϵƵҪһЩⶼϹ룬á

׿ľǿ͵ҲרоȮƶģ

趨רදʦ˵γȥ˲ٺ֡

׿ľǿ͵ԭʼ϶δֵ֡ĺŽ˼󣬾һ԰վţʵλǡ

Ž׼ܣԼŵҺŽһλģǺӳģҽϺȻƳиʫˣϺȻͬͬ

ŽһԴȤʹɣ˼ͬͬպòã

׿ľǿ͵ĸλ

ŽǵʴӵģѹǵλģǸɽӰңְҵߡǼǰǶںӳ¸ɹ

ۺȻٺһЦ˵ӰңʵһˣĶҾĶաѩɽйصģҶð˵ţƬŸ׿ľǿǿ

趨ȥˣÿիˡ

Ž׿ľǿһŬի

һͬ˵ЦŻӪԭϺȻŽ󣬿ɿᡣϺȻ˵Ǳ⡣ˣ紵ɹģöԵסԼ

صʯڣŴһòˣѵ¶ԱǽæòֺƽЩԱʳϸƣǽ׿ľǿĻᣬƽ䣬ָ˵̹ٿ϶ʲôԭǾ͡ߺ߹һЦ֮ˡ

׿ľǿͻкоصյҵƻᡣԹô̸ôã׿ľǿ˵ȥߣЩ⡣û˵䣬ͱŴȥˡŴ˵Сڣеʱңһʱ˵ǿʺϸɿ׿ľǿһգֱȲŴ㡣

Ŵʲô㣬˶ˣͽ̶ֵ͢СȥǸ˭˭˭ӰףľͷʲôȥæȥϹ

һСһһǾ̳ˡ׿ľǿ;оƺȣ

Ŵǰ̹֪ܵǾƹ̹ٻΪ׼ҩƣÿѵ֮оƺȡζҪȵ㣬ˡ

׿ľǿͲѵʱбǺҩǸడʩҩˡŴڰűŲλãܶżӡ

׿ľǿЦŴܻᰲŰ

͢ӣȹ˾ѶˣҪõֶΣܽǷˣ˵̹ϲ㣬֪û¶

׿ľǿͣ

ʮַʢ˵󳬳ƽչ涨ı׼ֻ䣬ȻûдŴ׿ľǿָָ㣬ᣬ񶼼ˣװûп

üһãܹҶ׿ľǿȥ˭ҲûŴ㣬׿ľǿϴקԱߴߣɤһȷ˭ơв֪˭һɰǺЦϡ

һʵŴһλŮԣȫǴӡӲĴүǶû˾Ŵʲôʣֱ̫ʲˡŴľ׿ľǿ˶ʢʱڵԼƹѲɣһ롢׺Ĵ˾һȥԽԽѾлȭǽкȭŴ׿ľǿͣ׺£ҲǺӳѣɽо顣Ҳ׷׿ӺФҲѺͱ˴һƬĵʱʱЦ֮ʱ

ϯ䣬ȥһ׿ľǿ;ƣһǱ׼Ĳˣ֪ǴӲӳġȻ˵˶ͬսѣһĽׯֱӹӣȤ˵СʱӾǱʣͬսǶ˼ȥ¹չ˰꣬ջͱˣһ˽꣬ʵ˵Ҳ˼ǰ˶ӣ׿ľǿ;͸ûˡ

һмŮԣ׿ľǿʹʣиСģиʲôġϻӴˣҶ׿ľǿͺŴϺʲô˵ţĵϡŴ׿ľǿ˵оõĻױƷмζˣǸʱ̫ǿ϶û˼ѡױƷ

׿ľǿ˵ЩŮӵ飬ŪöŴظ֤ҪûױƷ˵һ㱣֤²Ʒ

ϹƬ̣׿ľǿ˵Ŵʲôãֲͷ׷ôԣ׿ľǿ˵Ǹ˵֡ͬ˸ˣֱ׿ľǿͰѡ͢˵һ飬ǴЦֱǿүʲôŴͤܽͤͤͤܽصܽӲƴһ˵֣ġ

͢ҲЩǰĸо

˰Σ׿ľǿһ⣬׼ȴѲλϣҲûӰŴ㣬ŴСºȾƣˡɱ׿ľǿ;ٱӭ˿ݺݵص¶һǸı飬ȴû֣Ҳһˡ

뿪ңվռŵڣ¹ʯб͸еˣ˵ɣʾҳʲô£

ն̹٣ҿ𣿡۾ںڰڷ⣬ҹ˸ǳ



ã̧ͷԭ㣡

Ľ µĶԱ2

ȻĪǰ϶صͷǵϰ壬յҸҿ϶

Īָûɳֵ˵˵ΪʲôҪ

ҪǮΪڶﲢڣǰһֱûעˣҵϸ飬ҷǶѶ֪ʵһֱʵкĶ񫡣μ֧飬ҲΪϼŵɹдʵĽ𡣵ʧˣǮҲӻòˣԲ뵽Ϣ취Ŀǰ۵ϢʵϰҲ˵ÿ˶ļ룬ֻҪﵽı׼ûʲô˲ǲǾͳɹء

ߡĪΡΪʲôҪʱϢǶǵ˽⻹ҪĵС

ϰ壬ѡʱϢǺܺǵĶɢˣûйɽȱʽҿʲô׵ġ

ĪЦЦ濴ƺܺˣϢҪ֪ҪϢԴҪ໥ĹϵһξģȻһֱкĶ񫣬ôǶɢ֮ǰӦðкͱϵˣͻȻ˶ϵ

СǣΪǮΪʲôң񫲻ǿαװģкĶ񫰡

ĪЦĶ񫡭ߣ㶼ܲ鵽ĶѾһ㶼û

˶٣ݡҵĵ飬ĶԱһ֪

ĪŶôλҲ֪

϶֪

ĪصЦŶǿүµͨԱҲСˡҪסЩ־ʮּǿкĶ񫣬ֻҪ־ûȫɥʧȻ֯һ˫ߺߣĻҾʵѵʶ̤̤ʵʵظǣ޳·

Ҫϰ塣

ǣֱӼ棬ͨϵ͸¶ͿˡȻһЩѵ飬ԽԽ󲻵òǡ

֪ˡվñֱ

ĪĪЦţʾȥֱ֮ĪЦݲŽȡǲ˫Ī𲢲⣬ĵǣϢ֯ע⣬ɢȵж֯ϲ᲻ע⵽߻᲻ע⵽

ʱŷƳһۣò׽ĪЦʧ˲䣬¶Ц߿

ҹϯʢŴ㵹ƣǸµģкͰɣһϸߵ͵˼ԱһһֱΪߺԲԲģЦշ𣬺ҲǺӳģʲô׿ľǿû塣

ҹҾٱ׿ľǿͻصΪ׼ķ䣬ͷ˯˸ӣ

׿ľǿںڰдûУҲ죡

۾ȴһҵƻϣһģﵹЦԵޱУƵƵٱԼ¾ʺ׿ľǿ͵ͷ˿ԼװģƤЬԼôûоʱоͳ˸߽űɫͨ͸ĸߵѾơ׿ľǿЦݣ໥ʺȴЩ֣

׿ľǿһͷͿͯϴϤ΢ЦԼ׿ľǿ͵ľƱͯǰȥʺ׿ľǿȺ֮УಽظţԱߵ˺ѷ׿ľǿͻͷվǰ㣬ϸҺ棬˼һΪġ

ͯס۾ãʶͺˡԶǫǫӵģͻȻ΢ЦΧ֪ʱ󺺣һһҼ׿ľǿͣá׿ľǿʹ󺰵ʲôſң

ͯ۾߿ЦԲˣǿһУҵģ

׿ľǿƴȴôҲˡŬ֮ͻȻеһʵĵ̶ֳȵ׳ô޷ţһ۾˹

βģϤ㣬ִĵط֬׿ľǿ΢΢ͷ߲Լ䣬ͷԼؿڣ˿մԼϡ׿ľǿ;Լ⾪ղǸ뵽࣬Щƣͬʱеһ˿׿ľǿͲͷȥʣ˸ҹŨ

ڶ׿ľǿ˸磬ɽǣо̩ͨߵ׼١мѾʼܲˣû𴲣һСܵǰǿүô磿

׿ľǿϳλսѣׯģΪܵʱ˵һ֪ׯطġׯŶ˵ʱͰѶժ׿ľǿͬܣܲأ˭ĸ裿

ׯģǿүû

ˣ

ׯЦǿүȻû۵ҡϣbeyond˼ǳԽܺ˵ţѶͬӿڴﳶ׿ľǿͣѶ׿ľǿͶСһؽûŹĤһ΢ɳƵɤڷݸ衣ĸ壬׿ľǿȴ·ǸԽɳˣ糾͵شԶɳƵɤһʷĲɣ߿ĸżڻ֮Ȼصԭ׿ľǿͶֲûжȤֱ֮ԼоֵĴںŬ˵һּÿһ׸趼һС磬澳ҪŬ̽ͷݳ߸ȫݳţû飬Ҳû˻ߵķйֻøڹţƽ׷ĽŲҪͣ£ʲôѶҪÿ׸裬ÿʣݳ߷һźҪŬҪŬֵĽܲ˸оÿ̤һһʵĻ㣬ʱ̤һ׼

Ľ࣬׿ľǿͺׯܱׯ֪ԭ׿ľǿ͸ϵʱôһ׶εѵָϢʱ䡣һֶԱҪ̭ˣвûֹҺ֣ǼǸ׿ľǿǿĽӷ磬ҲǸĳЩ˵Ļ硣ׯһת˵ǡǿүˣҲԺȣ׻մǿүĹ⡣׿ľǿ˿Цá

׿ľǿͺׯٽϿ죬ܿ׷ɣƴ׳£֮ͬܵΪźˡ׿ľǿͼ¾ӣȴûɣӰֻŴͼ˴ʯݳ׿ľǿͬǴкȻŲǲܡ½ܣԱλԲ˽ϣһźƺЩӣɽͻ̽վ鲻²˶θӳ忼졣

һߣŴżҲ˹뵽֮СԭϢմҶܸģڲ֪УҶǴкȻ֧󲿶ӵĺ棬ܿ˳

ڴߣ׿ľǿʹͷǰһȺİĶԱһεһ𣬲¶΢Ц

ܼȦ忪ʼ΢΢ˣͬʱ׿ľǿҲжԱʼǷӣͣ¡Ŵ˵ܹˣָòЩ˶ܲ㡣

׿ľǿָԼؿЦܵˡŴ㣬ϢʱͨǶô

ŴʽܶడҰ⣬ǿϪչܿᣬô涼СعܽǹսǴϲˣǸ֡

ϺȻǲϷ̹˵ѵˣνϢָÿѵǿȡ

µʵҸΪЩѵĿ˵̫ӣѶ̫ЩѶȼѵõ𣿡

ׯϵǰǿү˵ǰĹʲôģЩŴż棬кܶǶЩʲôذ˵˵

͡׿ľǿ;ãƺѾ˵ܶˣһʱҲ˵꣬ÿˣк˵˵ǰ

һˣĭɵ뵱ꡭ

׿ľǿѵӪ죬ദǢнﰲŵþɣҲ˽̹ٵְ񣬶½ҪϣҲȲ뿴Щϣϻؽæ

ص׿ľǿת趨ǶԷ½ڵʺͽǵʺ֮͹ԹԵؽʰȥˡ½ڶ׿ľǿ͵ô¶Աʲôӡ󣿡

׿ľǿ͵ܺãǡ㣬һЩзḻ⾭ˡǴ죬˵ģʦҶĿеκһ˱̭ˡ

Ŷ½ڵѾ˰Ϣ͸¶Ѱ֯ˣ

׿ľǿͳ̾һҾ޻˵ΪʵǲףǵϢ͸¶ȥǾܵõٺôôɶˡ½˵һ룬׿ľǿɫã΢Цŵˣʱ˵⡣Ҵ㿴Ӷ˹ûصַʲô

׿ľǿΣڷ½ʦһ£ʼղסտʼ֪ʱǸеأһֱΪ˲ϢֱóЩϣҲ֪Ƕֻһ֪⣬ЩϺʶˡڣͻȻ֣ǶȻֻ֪ƤëʦʦǶһ֪кʦ֪ҲƤëôģ

½ЦЦǿ㻹ǶǵĶλʶЩƫѽһֱǿģǱҵС黹ҪҵʵСֶӣտʼյйϢǲ̫ģֻǳɱһһûʧʷгǧ꣬ǧǰ˿ʼռϵĻôյϺ˼ҵϱǿ϶ǾţһëûñȡһֱѧϰнһǧϣùѧϰաңôϣΪʲôһֱûҵأΪʲô

׿ľǿĬȻ½ڴ򿪵ԣͷΪȱٹؼĶ˵ŵعĹµĳǱе﷢ֵƤͼûЩٶ඼ǿ̸˵ѰĹؼϷ棬ͬģѰ֯ӽ¼࣬ҲΪʲôЩ֯ԭֻҪ˭ƽ˹µĳǱƤͼصܣ˭пһҵϣԴӲṩйϢҵϣǲǹؼ

Դ򿪣½һһһϢϵ齻𣬶ңרĵغ͸רϵϣµĳǱƤͼȡͻơ㿴

ϳһźڰƬһεϻӣʽܹӣһ֣ӦǱע׿ľǿ͵ʲô

½ڲ˵ֻǸ׿ľǿͣΣʲô

׿ľǿšüëȫעϧ벻

½ֵؿ׿ľǿһۣǿļǰǴв簡ôѵͷ㶼ϲϣ

׿ľǿһգ½ѾһͼƬ⵹׿ľǿϵǷ½ڹŸģǼʯҿǽʯ̨װƤͼϻӱǴʯ̨ȡµġ½ڲ¼ʯ̨سڵϣΡһΣƷеۣһκǸΰڵĶȡˣʣһڣһͭϻӣǾװƤͼϻˡǸϻӵĻơʽʵأͺڰƬϵĳϻһ¡

׿ľǿ͵⡭ѵǡ

 ɴһ

½ڵûΪǵ긣ӹŸȡߵһϻӣշת䵽˵¾ϡעǵģʹרˣǸϣķħǱı־˵ϣķںħǱо֮⣬صûбĶƬĽˡ

׿ľǿ͵ʦ˵ǵõϲǷϵзһΣ

ˡ½ڵѾˡ

ʲô׿ľǿʹ󾪡

½ڵӦõģǽױ˼Ҷˣ϶Ӷˡǲ֪͸¶ٽݣ͸¶ȥҲûϵ˵Щһ֯Ͳ鵽ⲿϢˣֻǲ֪ҪⷽݶѡЩһо漰ܶսɴյйǳɳķϢ滹޹صϢҲҪע⣬ǸĪ漰ݣɳķ޹ϵ

׿ľǿ͵ͷ½ڶ˶ֵ滹и⣬֪ע⵽ûС¼ֻ¼нڵеţܽըҩը𣬱̫ըҩ

½ָŻûУǽʯʱǶϵġǸȡĶʱĹŸһ˵Ĳë֮أȫԴҡڵؿű뿪ΪʲôҪСĵؽŷ

׿ľǿ룬˵ǼʲôǾ确ţͻᱻ䡯֮İɣ

صͷûҲġˣԺ϶оЩҴӡƬ

½кһڰƬ׿ľǿͽӹֻƬϴѩɽʹԭΪƬǴɫɫĲ񣬻вƬԺġЩԺ׿ľǿһֱܷģһһŵطģЩǡ

½ڵзᵽģ̽նƬ1938֧꣬̽նϣķƼϣ׼ɴһ̽Сֶӡ

׿ľǿֵô󲿷ֶǡ

ͬǰɡ½ڽŵǴеĿġ̽նΪѰ˵صģǵҪĿģоصֵֺ˴ĲƬǻͷΧߡ۳۲췢ɫɫͫ׺Ĥʵ飬ǣЩֻһЩϵĶϸȫƬͲѷ֣һУӣʽⲻǵĿġ

׿ľǿ͵Ŷ

½ڵ滹ţСֶԼĵĻ뵱ʱӰƬϸЩƬ½ڴһƬסʮŶ׿ľǿ͵ͷ

׿ľǿǰƬ˿СֶӳԱƬܿͷ⣬ЩƬôǲüģЩƬԵˣȴֻĵһ룬УЩ˵ı顭ܸоֵֹġ

½ڵǱֵֹģǵ߾۽ֵֹġעûУƬʱƽʱͬƺûпӰʦڿʲôطкüƬˡţӰģţ˾ӰģȫҸ͸˵ˣһ˶ûע⵽Ӱʦ˵ƬüΪǲüյûԵĽȥ

׿ľǿɻΪʲô

½΢ЦƬº⣻ǣ㿴ϣһĿȻˡụ̂ʾһɴģݴ£ǲ˹ء5ǰأΪӳ֮ͬ

׿ľǿ͵ǲ飿ѵ˵

½ڵûСֶһӣǵ񣬾ΪڸɴǰصʵĿġһͬǰصģаԱƬȫԭĿģΪ˱֤һͬ˲صǰ˸ˣҪκϳΡңδӶ˹ĽϣǴӱҲ鲻й˸˵κ飬ɼɴ˸˵ı̶ֳȡ֯ڲҲκαϣ˰˸ȫϵˡ㿴һ

½ڵһļĵĴǣǲ˰˸ŵһжΪ׵ķָӣΪ׵ķһȨΪ׵ķŵͬԪסϣյǩ

ǰ˸űţ߲ûܷɰ˸֡׿ľǿͲϣǩļҲֻôʾ˸Ŵûп룿

½ڵѾ̹ѧרˣõǱŷ³ģҲϣķŵĹŴ֮һЩҲ޷֪ǵʵΪÿ˶ֻĸдñΪ׵ķš

׿ľǿ˳ŷ½ָȥǸžһסֻ֣мһһһֻۡ½ڵHMĸд

HM׿ľǿȻĪ𣡡

½ڵֻ˵ֿܣû֤ҿ϶

׿ľǿ͵ǣǸأǴô½ڵ³еSĸ

׿ľǿ͵Sذ

½һЦˣиطS

׿ľǿͻȻɳķô˵ФĲ²ȷģǰѼĶսٷʵȫ෴ģɴĿľΪѰɳķȥأֻһӣǶƵȴΪѰȣҵɳķֻǸ⣬¼ߵ˹һУпĪ߻ģһ

½ڵʵڶս̫δ֮գɴأѧɣݵɡѧңѧָѧңָԶȻѧž˽ˣʷҲֻ桢ġţٵȡǶҽѧѧġֲѧѧ޲ͨǸʱĿƼǵ26꣬ʲôʸΪѧңѧ߲²⣬ǸѧˣǲǴ̽Сӵˣֻ˸šУݵСֶӸԾͨרҵҲ⡣Ҳ̸ǿ˶ʲôרҵģֲѧңգоѧģͬʱҲͨʺѧʾѧңרҵҲ˺ܾãʵѧҵǰָǽѧңʵϣǺ±ѧԺĸ߲ڼӪʵ飻аɡ˾˵豸ĹԱǴĿǰյڵսӣҲǺЫعѵӪܳһʱ䡣

½ЦЦֲѧҡרҡҽֱһλѧң룬оҪɳһ𣿻˵һ֧飬ʺʲôأ

׿ľǿ͵һһ֧͵̽СֶӣΪǳ˼ĻҰ

½ֵǰ˸ˣܿøȷЩHMͲ˵ˣпܲλĸˣһѧңAFHͬһҽGKǻеѧרңALѧңFFʷѧң⻹ЫعԱ˵ǼжôԱ䱸ҪȥҪʲô

׿ľǿһĵ亹ҪѰʷһܴڣصĵط

½ڼ꣬嵥ǴصĲе

׿ľǿϸ嵥ϸַװЬࡢ񡢱ˮߡ¯ߡߡסѩɽ׵ȵȣ˼ƪرеıƪ㹻֧СֶӶԱװݣиԣҴӿϿȻõĽǲ嵥滹ûĶ׿ľǿ֧ȥѰô򵥣ֵҲôණѽ

½̾Ϣǰ˵˽սǶʷⰡвʣΪǵ׼ġ

ѣ

ţӢְɡʵϣڶս֮ǰӢ¹Ĺϵһֱ¹һսѸ벻Ӣ֧֡۹צ𽥷ģУӢȡĬϡ̡õ̬ȣֱ޿̡֧̽նӾǾӢصģΪʱǺжġһĵϣFFдг־ƪҴӡˣԿ

׿ľǿͽӹǼҳϣFF־

1939117ڶ

죬ǵִ£HMǣɽниҪСӢеġѺúԼߡΪˣEF˲ò;ӣƬ쳣䣬ˡǻҪɽߣҿ20ūǡ

1939223

ɽĲ湤ѩʱһΪϸϸĿͱ˴ƬƬĶë綼˱ֻºӵһϸͬɽȪСϪƽ̹ĻԭϣһŤߣͷβ

HM˵FTһջ˴ģӦһأʱҺ֣һ·ǲûпκĺۼHM˵еģǰ棬һԭʼ䡣ô֪Ҵпó

1939310

ѩ¸ͣ˵ӦгʱĽѩ˽ʷϣûСҲ֪ķΧѾǸֻϧѩסǵȥ·һҲûHMǣƬڣд˳ǱȥɫѻСHM˵ǺйʽĹأֻеһɱHMй˽⣬һֱΪ֪صĹ塣

1939329

ǿĵǣÿ˶ƣ2ˣߵģǽʣһūˡѯ費ҪٵһūĻô˷ӡȣHMлˡǶиԵ˼ҿó˭ûԼ뷨أЩūû˼ֻGKALΪ򵽵ķ񣬼ﵽ˲Բ˯ĵزǰĸ˲ĳһ£GKȴ˵ǻѧĴɾͣżǰĹļHM˵ǾصԶŶƼʱѾһǧϣЩؼֶ̳ƼҲţ˵һǧǰͷֻе豸ô͸ò빤ҵԻ͵ʱκŷ޹ҺļӡHM˵ǧǰ˾ľʲ˿շееһ񻰣

193947

淢ûе˳TXT˵úأESAFHȫȣǻǽ˷档HM͸ʧʼԹṩĲϲ׼ȷ϶FTµʵϢ˫ƴһ𣬾Ӧģһǵϳ⡣ܴ󣬵ӲǼǵ֮У˵ģʲôϣ뿪Ѿˣҿʼӵ

193965һ

ºǼӢԱȫˣҲ⡣HMƺʲôAL˵бûҵȻ͸ǣEFƵȻ;ݷõصĹ͹Ա󷵻ص¹ģʲôʱŻʱHM˶ӢĵǣһĶ飬ȴûһӢ˻ŻȥǻӢġHM˵õǣģЦúأǺܹ졣

ʮ ϣյڶ˽֮

ӢµһأHMɱеӢˣһֵ¹ɴءǿս֮Уһֱפػڡ⡢̽Ѱҡ˵˵ɴڶô¡

һ ʮԲʿ

־׿ľǿ͵̫ɢˣмôôࣿ

½ڵõϾӡֿܣһǵ¹õЩ־󣬽һЩֵܳˣõϺ󣬽Ҫֻⲿ޹ؽҪ˿ݲűˡΪ̫ã޷֪Ǿг̣Լظʲôַʲô֪м˻ţءǲѿڵ·Ӣ˲ָϣԲչжHMȴɱеӢˣǷֵĶˡ

׿ľǿ͵ǣλFF˵Ӣ϶ưոݵġ

ѽ½ڵ֪𣬸ݹٷϣ8£̽նӷص¹9£¹繥ռͬʱӢԵսûưոݣֻ⣬ڶսⳡ֮бڸˡ

Ŀɿڴ׿ľǿͣ½Щǵʵһ⣬һֱûᵽ

׿ľǿͻعʵʲô

½ڵʮԲʿ

׿ľǿص֯Ȼֻʦ˵һΣ˷ǳ̵ӡرʦ˵֯ʱֱ顢̬Ȼһ˵Ľɡ

½ڵҵһθйضսʱһֹϣյΪ̫ɿΪ˽ʡĶѡֻѡЩΪŵĲϡǲ˵ϣûз֮ǰһ֯йӴ˵֮顷Ǳ־ҲǸ֯һϵǸ֯ϣգһǷˣעҪΪһĿˡϣֹܵƻ󣬼һսδѲղżţԼעҪΪĿ࿴ˡҼǵλоսʷѸ˵ҴģܵǸ֯ƻֹϣһд궼Ϊ֮ԣֻϣɹġ

׿ľǿ͵Ǹ֯ѵǡ

š½üǸ֯ĳԱԳΪʥʿǸ֯ͽʥʿš

ʥʿţ

ҴŲһ£˵УνʥʿָľʮԲʿ



˵ϣʱıʥʿɹ϶սǰںͶս޷͵ţ⽫Ϊϣѧ˵һؼ

׿ľǿ͵ʦҲ֪ϣѧ˵

½ڵţϲ鵽ģҲ˵

ţФ˵˵úܼ򵥡

ŶġʵΪսδ̫ˣ

˹ֶԶսϼӱܣʷѧΪ˻ԭʷıĿһϵд󵨵ѧ˵ؽͷڶսе¼ϣѧ˵ֻеһ֣ϣֻǸ֯еһԱֻǱ̨ϵҴ뵳ɴ⵳չ׳󣬶Ǹ֯ڱ߻ġơУ¹Ŀ벻ӢĴ֧֣ѧָϣվڵ¹ڲмߵʱڹϵӰȴǼ󣬶ʱ¹ҲòʲôӢȾǿмӡ˵ӢΪ˷ֵ¹ΪԿշӣôʱ¹Ѿ԰ڳһս̬ʱ¹Ԯʾ˵ȥˣοǾʡҲѧʱԮ¹飬ҲǸ֯ڱһֲٿصģΪǸ֯ĳԱ鼰أҺܶԱҪԵ¶Ƕ׾ٵġжսĶؿ̶˴¼սڣӢҰܣ󱻱˾·30ʿһ磬ֻҪ¾һΧǽ·ʱϣ¾ֹͣ׷24Сʱ24СʱӢԴӺǶؿ̶˴ˣսʷͱдˡϣ´еĶսʷѧҶ벻ԭ򣬶ҵʱеɴ߹٣Ҳе⡣տϣյĽͣǸ֯ĸ߲㣬ϣ´ӳ24Сʱ׷ϣղҲӡ

׿ľǿ飬ǣΪʲôҪ´

½ЦЦΪҾúѰѾ̫Զˣû

׿ľǿ͵ôǸƶսġϣҲòӵ֯ʮԲʿˣ

ҿҲδء½Զϣһѧ˵ʷѧңһִɴӶϣäĿݵĳɷġҪ˵ôһ֯ϣպǸ֮֯䣬Ҳһ໥õĹϵ˶սкڣǾһսĸ֯ĸ˾Ϳҵġңǲ֯˵ءˣ֧ѧ˵˻һ۵ԶսϵıܡսϱϸܶϵĽΪһ꣬һһܵģҲ˵ĳĴЩ϶Ҫ⣬ֱǺܶоѧ߶֪ģΪʲôҪܣʵ޷⡣ϣѧ˵ָΪǸ֯д߹٣Զ漰Ǹ֯ϱҪ

׿ľǿ˳Žڵķȥ૵ʮԲʿֲ

½ڵΪǺѰкܴϵĻҪٲ飿

Ŷʦ׿ľǿæˣ˵£ôע⵽ôС֯ǻǰѾϺˡﻹôϣ㻹ҪͼͭʵЩͿˡ

½ڵţϵ¾ͽˣרɡż϶أûз

˺кͰɣ˸¶ԱѵФӶ뱻ѵСʦͺӳԱʱһЩʵеĻأתѵӪѵӪЩеװ׿ľǿͺڷ½ڵĴ£һ˽طӶ˹ϡ½Աֹƻ˴˼ҷɢƽʱϵȷٲᱻ˷֣Ȼÿһͷᣬ㱨Ľȡˣ֧ƴĶ鿪ʼйɵ

һºã½ں׿ľǿͻ㱨ˡ¡ǿүǻشŵķ½ڼ¼ĵݱˡЩ߿ص

ô£׿ľǿͰһ½õԼ¼µϣΪ˷ģѵӪһݡǿصĵһϣЩҵ֯Ǿͺͬһˣңǻ˶ֹµĳǱƤͼܡ

Ӳһֱڽٰ̹칫ҵĵҹﱻġûоҹˣӪغǵķֺ˽⣬жڲģҲֹһˡ̹֯һڲ飬ûзֿɷӡ̹ٺб֯ԱǱѵԱ֮УпƻȡԴϢºԺĻ㱨ǶؽСƽ

׿ľǿüѵܻɵĶû𣿡

ҾпˣѣΪʲôҪǣУƽǴһƿҩϳʲôҩ

׿ľǿ͵Ŷҩҵ֪˵άءӦòȱǮĻѵΪ˱Ŀģô

ţص㻳ɹӡǽ̹˵ûôõ֣ҪжˣЩҩҲûʲô

ȴл㱨ʱ

̹٣ӷõĲάأǶƷ

ʲôƷȷ

ǵġȲǺܸߣԺгɷ֡

˵пܱöƷƣȡǵϣ

ųܣҪҼ𣿡

ţҪмӡ



׿ľǿ룬һʱҲûʲôüĿ֪ˣǵѵҪץ¶ǵӰ컹Ǻܴġǰɣʦ

½ڡšһƺڳ˼׿ľǿͻȻ뵽ǰʱ䲻ǺֹҪƶһйܼƻЩǴܵĸ֯עתεʧ¼ǲǼƻѾʼʵʩˣǣΪʲôԼ֪飿ңѰȫ¼Ϊնйܼƻй¶δ̫ˡ˵ڼϣΪʲôʦûгԼеľȣ⾿ô£

׿ľǿõķ룬ֻ½һˣѾ֪ˡһǿƵжԺ󲻻ٷˡǻ㱨һ¸ԵĹչɡЩеĽеôˣһ𣿡

ĻװƷǺܶ࣬жװһ˶ɡڸϣǰƵļݲͼأʦ˵һĲͼ޷ӹҪ

½ڵð죬㽫ԭʼͼɨԣרơ

Ǿûˣһø̹ٹĿҲ˽еơ

ţ㱨±ѵȺƽ35ֵ꣬׳꣬ҶҰ̽յľᰮĿһܻؼȺ˵൱ȶĿǰѾͨչѵǽܼѵڲױ¶ֻѡصһЩѩɽΪѵءĿǰƶļƻҡʱѩɽٻ߿ٽҵһϵĿȺ棬ֵһľФ磬ǵʦļˣ֪ʶȫûл˵ʵȥֵʱ֪ʶѾǿˣĿǰҪǽһЩѵФֻ治еʦķ緶ʲôѵĿһγɹ˳ɼѵĻǾ͵װˡ

½ڵôҪòȷǿУ

ţ̹˵һ˳Ҫ£ͿԽѵǰ޴ʱˮƽˡȻҪǰĻǿѹѵγ̵̣ʱǴﵽеؼ

½ڵţؼﰡҲһ㱨һҵĽչɡ֪ҺǿǷֳרоҸӿѧоǿʷϲԭͼʦؽ̻оͭҲдؽ̻ᣬһֱûоڸոջصϣִܽĿѧܲҵͻƿڡǾȫΪǲܸԭµĳǱһһоǷͼأǲʲôҲϣǿʷϵоҲȡشͻƣ˵˵ɡ

ڶ Ī븣

׿ľǿ͵ô˵صɣѾʷУ鵽һЩĪԼˡԵĪ𣬺֪Ǹǵ֮ϵġ

Ǵ󾪡

׿ľǿ͵Ȼûȷʷ֤ݣֻܿƲóۡȣ˵˵֡һеҸ񡣵¡ŵĴʿʷϸһǰĴ£˵µĻŲһϻ֡˵ִʱѾ䣬ģȫǴƤû֡ԭʼ̬µԭʼˣûзʲôռޡ֮ǣЩԭʼ˴ȥŵʯǣ漣һĽֱģЩĻƽƷ۾졣ҪǣЩԭʼóдƤϵ֣ǱǶصˣȻֵ˼ȴҲ֪ģԵһšЩּأȫһĶģʷѧձΪǶĵġϧ֪ʲôԭռϣͳͳ֮һ棬ҲΪ˺оʷأҲŵʷա

׿ľǿͻ˿ΪʲôҪЩףҽץĥɱЩ׳׻֪״ڵˣʷѧҸֽ͡һǣʱΪ˳״ݻ˵ľЩԭʼ˶ԲŲȡּ˴ʩһֽǣʱУȷʵʲôΪϵĶΪԼƣЩ׶ħĻԣЩ׵Ϊͽ˵ǣǾͻΪħĴˡΪ£ٻܵڽУ11꣬İõߣһѧɵίԱ1573ַŵȥˡηأ̬ȷ180ȴת䣬һ׷ĻߣһѼߺͱߡʼϣЩջٵУŹ˵ϰ׺ͿѧļءѼϣΪоĵһֲϣǾǡȿ̹־ѧ߶ǴⱾ鿪ʼֵġ

׿ľǿͣͣ¾˵˵ڶˡеҸ񡤼ǡ¡£Ҳʿݿ֤ϵ1579꣬1576ң޷׺͹żΧĿѼˡʱλ¾ͳţʼ޸ϷѼϡԼѼҲһָ壬ָָ嵱ʱûйǱܲһطʮͲŵǼסҪ

׿ľǿվ˵ˡǴӶ˹õһţʮĩһ˹Īʿдһ¡µʿġеĪ´游ָǷڣûᵽһĵط

ȵ÷

׿ľǿ͵෽ѰȶԣǷµˣ游ǱˣǵҸ񡤼ǡ¡¡ɺϵǣ˹Ī¡£÷ֱĪ͸ͬաϣǶսʱӵ¹ģ¹ӦͨѼϣпǸһ顣Ϊɺϵǣ˹ĪǽжԵĪ𣬶ˡһ㣬µָǱص1840ǵʱоѧ߾ָָȱҳǰΪ˹ٷ˹Ӱ죬ǰţȻͻȻתصģпܣһʼƻġӦôӼ˱зһЩܣֻһ⣬żﻹᵽʲôǾͲˡԳǴʧġʷʫе֪֣׫ģΪûбѧʷʫˡ

Һ֣Ϊʲô˹Īֱ˵Ƿָ岻Ǳôָ֪£

׿ľǿ͵Ͳòһʷˡԭڿ˹(ǰ)1140뿨˹ͳΣͳһ1143õ̻ʵĳϣ˺ǿʢıǰά14151580꣬ǿ˺ȨʱʱǺ̽յ쵼ߡǵάûʱĹǿѹ¹鸽֮£Ҳ˵ʱڣĸԲ룬˹Īȣпͬһ̻Ṥ֪һЩܡ﾿Ͽʲô˾˵ķľٶоЩʲôΪʲôᱻЩ޷ҵˡ

˹Ī¡£ӦþǱġĪ͸µˣģģ֣飧֣

׿ľǿ͵ˣҪǣ֪Ǵ̽Ĵˡ

ˣǴʧĹŸлϤʹȥޣȥйܣԲȥ̽顣Ī෴Ǵ֪ܣ̽ġ

׿ľǿ͵ԣͨȡһҪϢϴҲ㿴ǷˣѾĪǻ˵ɺרǲſ˵վͬһ߶ȡǾͲһֱڱˡ

׿ľǿ˵Щˣͽڸ˱ˮֱ֣һ£Լȥֵǻ֣˵˵ɡ

֣ЦҪ˵ǣսе¹ɴ֮ĹϵҲ˵˵ĵһ˱ǿ˵Ҫ࣬кϣϣķ

ͬʱŶһսе¹̫ͷĿ˲֪

ϣķǸȵߣг֣Сͻָһ֧޵еսӣȫҰġ˼˵Ц˵Сʱһƻðڽʵ鼮Ǳ˵Ǵ̫ģڵϽ˸˹½ڴֱ֣Ϊغǵ¹˵ȣϡ٣˲ϵͨӽºʧȥ˳ϣķԴŲɣţֻҪôֵ˽䣬´ֵˣǾػ˼Ҫһϵ¼˶𡣡

úЦֻ֪ϣķǶսеĹ֣۶ɱ̫ˣŷ޽Ӫ˼ͷһ˵

ŵϣķΪǷ˼룬֯һϵеĻļ1935ɵġһ꣬˺ɫţǺĵ˵ҪμӵѪͳ봿˱Ҫ⣬ҪпɹĵļףʿѪͳ׷ݵ1800꣬ٵѪͳҪ׷ݵ1750ꡣϸѡһЧ֧Ϊ¹һ֧µǶսֽ֣֪֮ĽʦҽʦѧҵȵȣǰǵԱǺܺõԼݣڶսΪ˺ܴףܵǵ𾴡ŵѧһλ¹ңǰŹԼǵʵݡ

˵˶٣׿ľǿ֪˸ոշֵصʱǡʱ˵ڣǿǿţÿһ˶ǾӢǲãǺϴ˵ǸʮԲʿǿսǶĳһרҺȨ˭Ҳû뵽ǹȥմѪĹ֡һܺõαװԼܵǵ𾴣̫ˣңеĳЩ˻һֱ塣ҽΪ͵͵̫ʵ鱻ˣ˭֪ǵࣿҽѧ򣬿һֱϹϵȨ

ʱƺһ۵㣬ܿŵȻֻеһ֧顣⣬ϣķչ֮ԴƻҲǳŵĴ˿ڷֳƻ齨ŲЭᣬЭᣬҽҪǵص㡣ϣķЩѪͳĵ¹רұ˵̫ˣѪͳרң齨ΪŲЭᡣЭۼ˵ʱϣķ޵ϸѧƶרңѧֲҽѧȳѧ⣬ѧ׹ѧѧѧռѧȸϡŹֵоߡͳƣʱŲЭԱԼкüˣûбͳƵľжˣǻ¹һ齨ȥؿ̽նĳԱһЭᣬһԵؼǣЭһǲòᡣ

˵ߵߡ½׼ˣڣԷתŴң΢΢һЦ

һЦš˵ǿƬ

һ˺ӰĺڰƬнϰһɴЦտֻһ˵һֻ֣ԵüΪˣһ˿Ϊߴͣų°ûбǵ£žñֻվ˸оһѹƬϵһʶȴǴһǸߴӣֱĪķ棺һĵݣһü̲ͬĿҰͬǣӿĪᣬ͸ĹԵøݡָǿĪӵ⡭ˣ

԰ľϣķˣƬյ¶ĵı飬ϣҲûСʹ¶ֱģԱߵˣжûĻֽСĪ𡣡

һ𣬾ǸĪģ

ǵġһʼƬڶĶսļУûǵע⣬ǿżȻ˺ĪΪƣǲע⵽Ƭġע⿴Īָ֣öָ𣿡

ע⵽Īָö䣬ܴƬ˷⡣õԽƬֲŴȥģ֮һöڵϡһͷò֦ϸ̣ҲâǷźһЩ״ӵֵָ֡ĪúܹϵШ׭̵ģҲɿǼı־ţӦڽָڲࡣϣķ¾ýָʱ˵һλУ룬жǴġƬûʱ䣬ǽӵеϣ޷жϣֻܴϣķƷϴƲ⣬Ƭ1935ҡע⿴ƬıǺǵʱΪŲЭİ칫ַ1935ͻطˡ

ֵȻֻĪı־ô֪ȫĪأ

һṩģǲȫֻͬƲ⡣ţ˵ĪΪ˫ܻׯ԰¡

Ī£ƬĪǱ뵽ŲЭȥİɣôֽ˲ׯ԰

׿ľǿͿڵ飬ҲֻƲ⡣ʱĪ֪ʲôݽϣķŲЭģƬϿԿܵϣķһӭǼ裬սĻҾϣķԳĿȣϣķƼȥѰҴļƻԲ1938¾һؿ֮С벼ׯ԰ʱӵƻ˾Ե¾빤ʱ¾սѾ·磬Īǿ˵¾һ㣬λᣬЭ˾¾룬ΪԼҺ·1938굽1945䣬¾ζؽоسڵ¹Īûֱϵһжδ֮աңеϣĪ𣬼пܲμ˵һ֮Сţ˵ӢжHM¡

ͣȻǿү˵Ǹʲôţ³ʲô

³ġ

ԣǸٸ˵һ飬HM³ôдģ

׿ľǿʹӵԵǶϣ

ָŷŵҼ룡϶ǶսʷģǸһ벻

һӣ׿ľǿ͵˶ʱͣ£Ҵһţּսصļ

ô£׷ʡ

 ɴڶ

ստʼʱӢפŲʹյһšżݷǳ֣˵ӢҪ¹鱨ôӢ㲥˾ڶԵ¹Ĺ㲥ǰϡã׶ءһ仰űתӢӢ鱨ŷо󣬱ŹԵ̬ȿʼ¹Ĺ㲥롮ã׶ءĻôˣ鱻Ϊսɫʵ鷢ˡڹ㲥ĶһܣӢפŲʹݵѲʱʯϷһ˭޷澹ȻǼ˰¹v-1v-2˼ڡ˼ʻܵľ鱨ֱսҲû֪鱨˭ôЩ鱨ġΨһ͸¶Ϣľ񵽰Ѳ߱˵иֵַšǣǸּͳɶսʷءҲصļ˵Ӣ鱨Ҳûܲ˵Ҳ˵Ӣ鱨֪Ǹ˭ȴܴ˷ĹսǸű˳ΪȫΣԵúءţûд

½ڳ˵Ļ

ѾȲؽеĪڶսһʱ͸Լ˺·ʱ򲻹սʤһԹԳơԺ׵ػ벼ׯ԰˵ˣսϣȡʤʹһΪԼ񣬶ȫ֮߱ʣɹתݣΪʤܹĪһ˸ɵĻ̫ˣǽԵĪ𻹿ء

½ڵĪ𣬶ţһѰļ壬ÿһѰҲȷʵǲ֪󡣵һʼ޷ͣһӵƾʷ˴Դļ壬Ϊʲôᶢǿ֧۵С飿

ΪɺϡǿүȥɺҸķ𣿺Ǹӱ˹ˣĪǴʱʼע⵽ǵġ

׿ľǿͷʵĪǴ֪ɺӷϢأ

ǴӱõϢġϾǼע͸϶һˣǿүõɺӷӵϢǲɺء

׿ľǿû˵˵ʦһޡ½ҡҡͷֽͺǣǿһɺϣ߼Ĵɡ

ڵϿƬһСİ˼ϻһƬƬȫһЩεĻƹɵơʲô

ŶǻûƽϢּأѾϵרΪǽ֡

ʲô֣

˼ġ½ڵһͼƬҲֺǽߵװͼһ֣ɹŵĹٷ֡شʦ˼ʹģڲϵʱɹ˵дϰߣԪûþˣʱ̣ܶԻֻԪʽٷŻд壬ʶ˲ࡣ

Ԫʲôϵˣ

Ȼ¼棬ǾӦúйϵɡ

ŶһͲʡȴôأǿүûʲô·֣

׿ľǿ͵ţʵҲǡûص棬кܶ඼ǹڶսڼ¾Ѽĸעص鱨滹漰һЩӪ徵ʵ顣Ҳɳķȴ٣Žռϵ֮һ뾺нǵظЩšʼʲôģǿġΪջ񣬾䷢ĪϵȻ⻹һЩûü˼ϣŻ֮һٻЩϵЩǷΪҵṩǸδ֪ţʱ䣬ҺڴʷϷѰйϢһйıʷڻƹУЩʱҪÿԱô֪Ҫȥʲôֻ˵˵ս̬ȣ˵ص̬ȡûȤ

ֱͷ

׿ľǿͻ˿ǣµǰ˵ӢµһأHMɱеӢˣһֵ¹ɴءǿս֮Уһֱפػڣ⡢̽Ѱҡ˵˵ɴڶô¡

1941꣬¾ǰδеĲҰܣĪ˹ƻսʧԼ50ḻϱ1300̹ˡ2500ŻڣڷӸսУԼ100¾ʿܶľڽ޷ԤϵġϣΪ˴ЩıȴһĪչֻܼϣ漣

ŤתսƵɴ߹뾡취еռеĴ׹֮ϣķҲΪ˵۹նﻮš뵽صġġϣգ̸6Сʱϣյݽһ2000ҳı棬˵еһŵͼɳķĿλáϣϽУؽУ

ϣķʼﱸڶ֮СŲЭѡʿͨ;أϣͨǵɳķ˿ڡЩ˴ĽƭӣṩʲôϢ¾һֱš

1943꣬սѾسԽڵĲ־Ҳʼսϣҵɳķıģı۹ˡԪ׵ŭ£ϣķæ齨һ֧ӣȥЩδѩɽ

ڴˣε¾ѡȫǵɽмңӵĹոʵǰ˹ɽϻùھǵĿפصĵ¾ϣȻǰѩɽѰɳķȺԹΪصĵ¾ûͨӢӡﱻˣӢɻ˴ϣȻδü룬Ӣ֪Ⱥ¾ĿġΪˣӢľⶨһӦԷù룬ȻβգϣͨҵЩפصĵ¾ֱҵɳķΪ˲ùɣǻǿܣùյ˵ǰԽܳɹȻŹյùյΪӳȥġȴǱصĵ¹鱨֪·ҲӦԣ֪ͨգĿĵȦԻӢԱ

յϣǵ¾鱨Žػ룬֪ӢѾһвߴϣӢķӦĶԲߡԹûҵפصĵ¾أӢҲûҵɳķפصĵ¾ûȥѰɳķƫƫЩûгǵУⲿǱȡˡʵϣսУӢ͵¾ƴһƣûҵɳķȴǲսϷ˵¾һ鱨ڶսǰͶսУҲδɳķ׷Ѱ

ʵ̽ѰʱӢ1870꣬ն߶˹֪˸صϢҪ˽أͱ뵽ȥĿںţҲΪһصĶˡǲ֪ʲôطǾϳؼܻӭӦ˵ʱӢ͸ĸӰ죬ûߵͱϳˡûзͼͨ;̽գҲڽص·ϡûн˶ص̽Ŷ˱˷齨̽նӣɹأ˶̽ջǻ飬С̽ռԴˣĶ̤ǰ˵㼣ʼؽо̽ǣڸر֮ǰû˹עĵطʼԽԽ˵Ӱ

صо̡ϸؼǣÿζ̽ռҽض֣Ǵ˴ĹŴġᡢͭʯȵȣҲ˺ܶص鼮ʥءռǡ񡷵ȵȣܶ඼ǹȥ̽յģǷֻķ;鱦Щ鼮ŸĶȥ̽գ߸׼ȷ˵ȥؾ򱦣ȻҶһղĿġѰ

ǰʱڣǾѾרŵоȫǡѧԺѧоշӡоҡоϲɽΧصڽƶȣоĻķ顢Ժơɮɷ֧ʵҪоʷհסг̡ϲɽڸʷǰĿԡ

1922֮ǲɫǰأһ¸򵱵ع壬ʩһԿΪĴ߷ò֤˿

ڶսͷ˰ʱҲίԱľȳ۹ãȷһʬ壬Ҳ˵ʬģʱû֪ˡǴӵ۹Уǵõ˲ϵģյģֻһС֡

Уնʱڲòһ壺ϼ塪ǴʦǱߵõ鱨޷˹Ⱥն߶˹ͱ˷̽ջûжϹغоȻȱĶߵøԶʮ¸ʱϼǨŷޣ޷˹ĵĴк޷˹ѧŷڰ衢׶صȵ̹ѧͺѧʦͶ1923ĸ׾ˣתաɣٴسʱ꣬ľġžԳںںӸһķϵıȡı̵͸ƿд˱飬ϸؽر̵ʷټкպܾ֪ʷںܶհڣǸоʷѾܶˣʷƺȡͻƣ辶רӹŴƿ滭ķ񡢱ڻѰͺͼһ

ʱһ䣬ͼ̽ռңרŴӲĽƷУرǴѰйΪԼһЩƷпǴǶοհʷģЩƷҵ

׿ľǿͽŵϼȡϣһصһӦǵ˵֪ĹңϾΪңԶҶǱܽеģӳ̶ȿ˵ҪԶԶӢµȹٶ֮졢Ч֮ߣ˾̾1939ǲŻϢ1939ףǾͳһרŵ鱨ɵʱŷսԷˣҲǺ˳鱨֮ŵֱӸ1942ףҲǵ¹ﱸڶνصʱ򣬰æ֮еòרŷֳ֣оһйصϢ˱Ӣ˸ûֱյ˽ӴҲ֪ӡӢռơ鱨ùһصӡ·ԱսʵĻᣬǲعǱأصĹ͵طܽӴҲڵ¹ǰһҵɳķ

⼸֮⣬зձҶӵǰأڶսڼ䣬Ҳ˼ȥءŸɫΡŸֿʱʴУûв֪Щ˾Ѱʲô

Ľ 

Ĭиʣǿү˵Щ̽ŶԽǮΪĿģڲҲҪȥѰҿ⡣ǣԹΪλرӢ¡Ĺңô˸Ȥأ²ΪӶԴɡ

׿ľǿ͵ͷ֪˼ЩҵΪȷ˷ѽ⣬ʵȷʵˡǶ֪һֱйһֱĬĬظԭڸ֮ǰûʲôأԴϢ֮󣬷·һҹ֮䣬ؾͳΪȫעĽ㡣ЩҲܾжԶҲԼʵжƺԼС

½ڿڵʵġ̽նһС壬ҵһʱأʮ˳һӣǾͿΪ֮ðաһ壬һʱأһҳϼʮ꣬ΪʲôֲΪ˷սأʵһֱֻ֪һ󱦲أжأҪŪʲô˵źʷǿʢһƳͲʷǿʢһެȫƸסǿʢǵָľʵָʱǵĿƼũóеҽҩȸ涼ڶʢʱڣܰʧʷУҲ޷ﵽĿƼɹӹ˵ҪʱƳެĹңԱǸʷʱ޵ȫƸۡʷֵԣյĲϣҲ൱һٸԲ԰ǾͿ֪ǴһʲƸ˰ɣ

½ڵĽֻԺһٸԲ԰һʲô

½ת׿ľǿ͵ǿҸһ㽨顣

׿ľǿ͵š

½ڵʷǰҿˣҸ˾ġɡܽϣǰܽϻ˽һ껯ϸ֡ʵô˵أȻΧʷѰйûǰоȦӡõЩϣϸҲϸЩ˼ʮרǡҪ뷢͵ͼкһ辶ǰû߹·

׿ľǿüͷѯʵʦܲ˵ϸ㣿ҲǺס

½ЦѧѧЩδʷȷϵ񻰹֣Ǳ񻰹µžúܹ˵Щ˵ϾǽǴڹΨһ֤

׿ľǿ⡭𣿡

½ڵҪǰ˻ͻƣҵͻƵͻƿڡҿԸָһ·Ͼ޷ӹȡѾ˵Щϣ縣ѼױšռǡԴ¼ȵȣǾ͵Զһ㡣һйʷ˵ڶ¹Ѱʲô˵ҲṩһЩõϢŵϲɺӣģ˽⹤壬ѶȣһԵʦȥ硣

׿ľǿ˼صͷʦ˵ҲǺеģʵʷ޷ҵͻƵ㣬ô񻰹ȥѰʷŰ˵ջ

ֻĵʵֻҪǽ⿪ʡ

ʣ

׿ľǿ͵Ŷǵģо˴ҽӴطĿǰյϣ޷͵⡣⣬ѰĹؼڡһʧٵʵԭ򡣡

ֶҡͷ׿ľǿ͵ǽյйظ͹Ϣϡ٣ǿ˵ǱΪصĴڡΪĵߣʷµľѡʧ£ʵ⡣ѵΪ˱ķıﲻ˶ƻѡȫͱתƣֽʵ̫ǣǿңʬô£һǧǰʲô¼ǿľѡ񣿡

һ⣬ȷʵǿ𰸵ġֻ׿ľǿֵǹŸʹ֮ΪرǴרǸĹŸ뱾λʹһʼǴｻˣǣʲôԭͻȻı⣬ҪʣµָңԶطȥ޾Щʲôǽȥһʲô

ǡһ

أʵ

׿ľǿ͵ǣ֯ԭС΢ģĪôǿΪʲôС֯ţرϢй¶ȥ֮ǰ˵ǵΪһֱûѰ֯ע⣬ԣĪǵرעҲò˵Ǹաڣƺǰõˡ

½ڸǲֵõˣʵĪ£ɵ㡣ȣǴŵеõйϢôǼΪʲôһҪǵأϵĿǽĪġУĪԳ֮һϵΪ˸е֣Ȼ˸ķӣΪʲôǿ׷᣿ޣΪʲôӺλӻǴȤǲĪɢģǸʦͻȻ֣ǲĪָʹģĿĺڣֻΪӻҵ׳ǵعʱ𣿻ΪǸС飿ڵµΪ͸ˣô󹤷򣬾ΪһαͼǣҴӹĪȷ֪µĴڣһѰǸʥʹݣҲܾ˵һɺϰɣȥѩɽ½ڶ˶٣Ҳ֪ûиǡ

׿ľǿЦӦòܰɡԼļٵͼ϶Ѿȥˣٸǻʲô˼

½Ȼҡͷһ˵ҲŵͼѰԿףԼҲԲŹⱩ¶ǣȥȻٸǣҲпܵġ

׿ľǿʹӵʦпˣƺʦʲôʲôأΪεʦ϶ĪԼ

ˣҲ˵ùˣϢһ¡

̱ϵǰһߵÿɹˡ

½ڵǺã͵Ϣһ£ȥµϡ

Ϣһ죬ڶ㷵ѵˣͬʱ׿ľǿǲҵϡصӪغõϢСеصͷʾ֪ˣȴ𾪣û뵽һĪϾȻ˶ܣǶս¹ѼϣѲĪء뵽Щֻ𵱳ʱ龰

УˣҪȥ֧飿ǿʲô⺺ֵͺˡȥⲻôڴ𣿡

ҵ֮ڣһѵɺϸҰ̽նӡ

ִҪȥר鲻Ǹã

һֱڵǸˣص÷ǳãܲ鵽ĶڹٷĹϣ֪Ī˵һ֪ҷ֣ٽһֱأʲôԭô󹤷һҪõⱾ飿ǲòĳ;֯ɳ̽ӡ

̽ӣǺǣĸ֯ɳô̽ӣҹƣܾĳ֯ͷĿӱʲô鵽˽ҪԣԲ׷ػϷ˵Ҫȥ֧ҵʲôϵ

յϢĪ˺ҽҪȥ֧н㣬ͻϢĪ׷֧֯һֱ׷ɿȥ˵ġȻͻȻȥ׷ǸˣһȺϷʲô˵֧ҵӵ֯ʲôǶ֪ܡôɣǸպô˱棬õǵ֧֣ȥõѡҸΪң޷֧ҵӶԿĪ𡣡

ֻûбʲôԭ򣿡

ǵġϣһ£һҪĪ˱صܡ

ðɡ

ллǷ顭

һܺӢвĪ

Ī޵ķŷʽ͢ɳϢһֻڱèϡǽϹž޴Իˮƽ⸻ûʵĿյùʶĿ

̤Ĳ˹̺Сؿ˹ֻô˿̵ϰһλϵľκοײеҰޣǰҲֻѡ˳ӡؼǵãԼһ̤⹬ƵĽڣһۿž޴ͻʱͺ̤˽̻ʵʥãĤݡ

ϰ壬ӲѾˡ

šĪźڱĶ䣬û˻ɰɡ

ûУǸ˺Щ֯ǳϡδĻңЩ֯ǸΪȱǮӲʵŲɣΪӲ̣Qsuu.omѾкüС֯ˡҿò˶ãЩҺϰϵ֯Լͻһš

ĪڱβָͣȦֻС֯滹мһģӲ̶ᱻ֡

ϰ壬ʵǲףӲϾͺ˰ΪʲôҪװЩ֯أԭ̽ѾֹǰˣڵӲ̣֪úһˣ¶˼ı顣

ĪһЦΪűӲ̣׿ľǿѼȫΪǸˣǺ𣿡

ѵǣǣȡӲð˰

ĪЦЦӲƵǾģֻúΣķƵǲģˣЩҪϣֱɾͿˣûЩƵǾԿġǲͬߵ·ǼͬģҵȻ֪ЩطһӲȴûСЩĵϣ϶ҲġҸҴģǸ˵Ӳ̵£п϶֪Э񡣡

ͷ亹СĵԼ·ϲɾǣô˵Ǹ˹ǸɣǡѵĶҲԸȾϵģ

ĪЦʲô˵ΪԵ׵ӪиԸûջԼòѬϹԼ˫ۡ»̿Լư͵ˣйһֶ壬ΪǸԼ磬Ȼ踺أֻϧвͨģֵʱ͵ص㶼ȷӵ츳ݼҲšȻң໥úˣһġ֪սʤĹؼʲô𣿾öԷѾȡ˼Σ˭һ㣬˭Ӯˡԣܹȥŵˣ;Ҫš

˷ܵıֱǣлллϰ̻壬ϰǣӢǣϰʵǡ

ĪȻζظŪڱ죬ҲǼǰ̵ҵġսû׵ҡٸαװҲαװһ˵Բѽ

ЦݿĪͻȻеһ⣬˵ͻȻ뵽һ£ɵϰ塭λһϢǷһЩϰ塭ϰйصܡ

šĪ˱СĵŴʻ㣬׼ȷؽõϢתĪ𡣶ϰܣӲҹʡ

 ĪĻ

ĻĪһЦϵĺڱһۣͷ˯ãЩϢ𣿡ĪЦʣƺһܿЦ顣

ǸոյϢ˵Ǵһսļв鵽˿ƺƺ

Īôû˵һиڶսк绽ȡǣˣȥһ£ϢǸ˹ƭǣ˵õľǼϢţ˵׿ľǿĻȥɡ

һƳĪʼչųЦݣߡֱıӰĪȻӲЦţǱ·ǴģģȴѾ˲һǧ飺ôܱ鵽ģܣʷϻ¹ĺۼӦúܺõԼŶԡǣôᱻ˵֪˵ǻûв鵽࣬ǣֻһˣܣʲôڵүүƬᣡ

ĪϵıȻû䣬ѲԾڱȻʹ͵ؾѣϷвͺ𣬵Ī죬ƵצҲವص˳

ĪޱظӭźڱĿһɿ֡ĿֻŴԶʺȫ¶ͷ޵֮¡ڱ͵һ飬ӴɳԶԶĪǰˣͻȻһɿµϢϢеΣֲΣ

Ī´ڱƺԴβһСӳ˿Īվش⣬һ޴Ҷˮͩһɡ̲ݵϡĪ𻺻ȥɡһŹӵʯķʯʣʯʽŷʽׯ԰ټԲԲлݺʮŵķ游˵ǽа

紵ɳɳ·Īִ¡

Ѿ˰ɡүүɫӣݺƳ֮ϣ˶ͷҲӡ

ǵģĪǣİ¡

ǣˣˣˡҽǣСĿүүЦӦǺܺͰɣڱУǸЦĸߴӰǣӶͥ

үүˣԺĪ֣Ҫ̳ˣǡ

رߣûӻСһӣĦĪǲֹһ֣һӲߡ֪ΪʲôԽĪ𣬶ְȴ𣿡С̧ͷүүֻһͷƽĽѱϡϡ裬ֻǲƵŵ

֪Ī̽½ǣǺҽǡ

Ԫʧ˻ǹģ㵵ؿүүȴƺûע⣬ŴǸҲܸӵĶʱ򣬸ĸԼڲõĻ򴫸һǵһȴܰЩȱݵĻֻŴĻ򴫸Լĺӡ

룬´ɣ·үүԼڽ䡣رߣ˼֪һһųһöӣȥġεģҲǧ򣻶һŮˣÿֻһöӡöӣֻһӣһ嵽յľӱӽɺĴžͽرգֻһܺӽϣһµԣÿһǶһ޶ģڳǰ;˲п̭ҪôǿģҪô˵ġҲһڸͬΨһᣬãһأ

ǿģ岻ٹǣݺݵز˺½ǡ

ŲŲæӦһӣʱ½ǣѾӳ֮ưΧЦһ£үүҡͷڰ֮壬Ӧ෢һһкޣԺףк޵İأѾδĻء

ηڱ߽չҵɱƺһֱȴڼ䲻ݷ֮ΧȦӲ˵ġﰵ롣

ʱ¶΢ЦʱҡͷûעЩȫĵͶսɱһ뽫ϵĺӳԹ⡣ѵõĺûᣬкüүүһͱˣܹĳһʤȨֻϷϣԱԣҲϵٹ⡣

ηҺͣȥ׵ĶʽƾԼֱ۸ȥӦսҲǺܺõġһζͳʹȴǲеģǲ˼Լĺ󷽡Ҫ֪ʱ򣬵˻㿴ĵط

һ죬¡Ŵӱ߽ǸӾľٿ̡Ĵضˣ

δãζϽûа£ǼĵطҲֻǼСĵ̡οүүĹ£ССıۿתյϵĺڰԶԶȥ

үӲߴٱӣֻһԿţʱǿģǿµĵˣ޲ͻȻ֡ÿһ֮ǰӦԼ·ʵʤֻһֽ֣ϣȥḶ̡́ȽҪö࣬Ȥöࡣүүȴڱļͷ£ϷϣѧȥһпõĶͬʱҪһпܱõ©ûģֻҪѧ˼ķȱÿ졢׼Ǿ㹻ˡ

ԣֻҪӵоԵǿ󣬾ͿȡþԵʤүүˣͷˣ·벻ȣѾʧȥ˵޿ƥеǿԲŻ뵽·ͻǸˣһᣡ׵ıа϶

ĪߴشĴջǷ޴ͻͻһ˵ıӰߴΰէһȥǱųڵľ£Ӳӹ¶Ƿ۽ǵ͸ɭȻ⡣ͨ΢ǷƱʲôס˲ӣ޷ͨغԱԣǻеӱǻҲǱһֱЧ²ﵽľ硣

Ī˼ͻǰɽϡ֪Щ¡֯ˣүүźһУҲܱ֡ЩˣţǾ͸֪ˡүүҵ©ˣ㲻˵ڶսе£κ֪ô֪أ

еȻĮΨǲϵĪ죺ӣȻѾˣүүһܡܣҲүүʱ֪ġ֪Ī

շ½ڵָ㣬׿ľǿͼϡʱ䲻֪عȥǰʱѹȥһ¡׿ľǿͱħһͷ񻰹УԼĻ˵úһѧʦ಻ͬ汾ݴͬ񻰹£׿ľǿͺʾ֭Ҳ鲻½ͷҲûκνչװѵ±١

գ׿ľǿڷġʱͼͻȻһע⣬ԶֺܽоЩ̶ŤͷѰҷԴͷֻһŹâ״ǰǴ巢ġ׿ľǿȥͻȻͷһʺȻˡǰδе飡ʦ׿ľǿ벻˭ôõ֣ʦȻῪЦѵǵˣ

ţֻЦǿүҲ˰ɡ



׿ľǿͻͷ͵ϮԼľȻһôԼûвѵǾδѵˣܰÿѵͷӦѵճеġ

ϼǷⷢԲЦǿүܳԾɡҲαʼᵽһҪĹߡǽıƵ˵ܽܵƵΧĶɫϹҲֻ֤ҪﶼԿʦǱܸռĻһװʦҲˣܸϹ

׿ľǿͽӹԲֻԼСס񶯣ɵ͵ߵǽЩ֮ܽ͸ǿĵԪĸ⡣֪ΪʲôԼһС򣬾ͽעת˹ȥںߵĻ仯ֻ͵ڶ̽УһЩϮԼԺһЩӻеԭģĿľһЩעԼܹƽתƻ롣çͲᱻĸ׷ôˡ

׿ľǿֿⶫȷʵܷһЩ벻ãֻǸͷЩʵ֣ʲô

ڽдһһ¡̹١ɣҲҪҲҪμӡʲôҪߵɣ룬õͭйء

ˮȿˮ

ӹˮһڣӴ첻СǸ

Ȼƶ졣

׿ľǿͰ򣬽ԼĿⲻֱ˹ȥסһȻע⵽ᷢ͹׿ľǿ׸ȷ˼ǲѾװЩ

ʱûУǻѵˣǿүˡ˵ţݸ׿ľǿһԱ顣

׿ľǿһӡФʦ⣬20ֻ̭߱ʣ7ˣֱǡ

£39꣬ò̬רңְҵ̽ռҡɽ˶Ϳߣɽߣɽ򵼣ɶˡ

ϣ40꣬̽հߡӥĹǸɡҶӶӳ1998ƯԱ2002ոʱھ

ϺȻ34꣬йɽЭԱרҵɽ򵼣Ӱҡڲع16ꡣˡ

趨38꣬දѧҡ̽հߣμӹйɽЭʱѵ2004ҰԽҰսͨмԱʸԣ2003ʵ塣

Ž35꣬XXʴӳԱ

ׯ27꣬XXʡXXξеѧ꣺27꣬XXѧУʦеѧ

оһŮԱûУ׿ľǿɻôŴ㣿

Ŵͨ˿˵ģĹ˾Ҫ£ʵû취ͷˣŴҲź˵´һҪء

׿ľǿ̾صͷֻһֱ²;ԭ˵עƺȫסˡ

׿ľǿ͵˷ܰ

Դ򿴼εıʼǣ͸ռؼһ춼˷ܡ

׿ľǿͿЦտӣͻȻһ˿ֵĵǴӺζȴ˵ֻˣһӣʲô͸չʾչʾ

ˮ׿ľǿͻζָ˵һװܷʦǸմӰʻġָԼ·ǿү㿴磬ûʲôرɣ

׿ľǿͿ˿һ̷£涼סˣʲôرǵţ濴ûʲôһġ

ʵ˵ǿԴӶʮ׸߿ֱ׹䣬ôʮף˵һأǿүûаհȫ½

׿ľǿҡͷ̫ˣֲôãʦ

װ½ã˵һףס׶û⡣

׿ľǿ£Ŷǽɡһࣿ

ҡͷ̫̣ɡ򿪣װȴ

üܣ̫խˣҵõſչʾװ˵˵ԭͺáǿүһ·ʲôͬ

׿ľǿͺ°һֺܺʵûر𴦣ԵһεĶȦ׿ľǿ͵ʲô

ֱʵѹƿ𣿡

 ؾ

ָһӣЦ°һǣⱾһֺ¼ȷθĽ󣬱һָ߿׹伱ȷ·ͨа˺׺ȣв㶼뼫زӼӪͬʵ˫״ǿĤڴһѹƿطŲ˺ͷָͬ׽ṹ׻ָϣһ֣Զ򿪣ɣ֮أγңһ壬һƿС壬˱С֮У·ǲ£ȫԳס׸߶׹ĳǺˮӣǾǴһǧ׵ȥû⡣죬һ󵨵뷨棬ԼӵӰǵĻָ֣֣һǵĸ߿ձҵˡ

ǲ̫鷳ˣǾֻһΣĳɽɡԷ۵ʹõأ

˵۵뱳ҲУ

ʲôҲУеſ

̹١̹١֪ϰ˻ôһ

еվñֱ

кͰɣФӵ룬ʱԵӵҺһ½ڰʾ⣺ңһ¡

ﰲֻڵټΪмҪ飬޷һ¡һƵһλŰ´۾˳Ƶһʵ󡣷½ڵλǸ۲ʿҵһλѣĿǰлѧ

ʿʹҴ˸к½ڽŵŵͼûнչΪûͻƿڣеĶͭϡͭõ֮һЩרң⡢ķһЧǿڵ΢µͭ档

һͼ񱻷ŴռĻͼʾЩúڰ棬еĵطγϵĻɽеĵطַ֧ɽΡͭ𣿡

﷽½ڵǱŴʮ򱶵ͭ棬ƺ⻬ȥԶ԰ɣ

׿ľǿ͵˵˻ǲõĹѧԭˣ

½ڵͭܣѰҡһͨĻ֣ѰǱصϢ˴ŬûзֻƵԣҲǼƺĿԲ󣬱Ͼûڽ̽ʿרҵǶûз֡ڵڶ·Ǿǣͭͨ񡣽ڶ·ΪҲɣһν͸⾵ںѾӦǱȽϳĹգެͨʱڣŲȫпżڶӾб˼ԿŸŹµĳǱ̳һµĳǱԭһСִͭСľ޴죬ƺҲֻйߵ䡢ſɡͨѧо֤ͭıȷʵ⴦ڵ羵չֳйɵİ͹˼ɨ衢ɫǷ۶֧һ͸⾵ǡ

˵ţ͸⾵ڵĻתһھϣ뾵֮ĽǶȲϱ仯ͭҲڲתţɫǽ潥˱仯˵ˮӡŹǵĸıԼͭתǽˮӡôҲֻһƬģӰŹǺתĸı䣬ѽģӰʧˣۿ˶סͼתȥģӰ񴦣ڵǳԴӸֽǶȣøֿɼͷǿɼȥ䣬ܵõͼ񡣶ͨʱۼЩģˮӡҲõͭʱҲκԭˡ

ҵԴһ𣬾ͲûĻˣǷͼ񣬻ǿκʵʵͼΣˮǽƹ棬һĶС½ڵԶ࣬ôҿøЩԶЩйīɽˮдıʷǽʲôǣʲô

׿ľǿ͵᲻͹Դľ뼰йϵ

½ڵЩѾԹˣûЧȻĿǰоͭǷĻƣܴܲзʲôоѯʹ־ʱΣ˵ʱһƬڰиԲԲĶһ⻬һ氼͹ƽоһ澵ӣʱûж룬ҲַֻŽһش

׿ľǿͻȻ˵»ʲô䣡

ڵǰ㻹ǵҸ㿴ŵعĵͼ𣿵ǽ澵ӵڽ֮űͨ񷶥ϵģȴڵģ˵ΪԶͭ񷶥䣬ô᲻бʲôǶֻ֪ܼרоŵعܴܲзʲô˵ǸԵĴǣǻһ˿ϣ

Ȼ˵õĲͭôղµĳǱ

׿ľǿͼҵǣǰյعѾ˰

ҲܸԭµĳǱ𣿡

½ڵȫλķûеõκνֻлѧûнʵˡȻһĳЩѧпܵͭĲ𻵡ϣҵ

۲ʿƵָָѾͭˣֽͭľӣûѧҿ԰һϡҪ豸Ҷ׼ˣǱͨҾͿʼҵ

һʱţ˭Ҳ֪ûЧûУͭ٣Ҳ޷ԭҲǷ½ڽдԭ򡣽ڵڷ澵˽Ʒı̬Ҫ룬ҲԥɣջǷˡڣ˵˵

Ӵֵǰʮ˽⣬ԲóȻʵĿǲѾоܳʱҾãǸʵҪͺãҶͬҲԣǣûаٷְٵİգ룬һ̣ǲҪٵĺá

½ֵУأڽ̵ĹԴʲô

еʵ̻һֱоŴ伮ܴܲзµԵĽǶȷǲҪƻڹû⾵ӵıʲôȷʵǳһ⡭

½ڵǵ뷨ʵҶΪ򲻵ѣܵرͭԣ԰ɡʵֺγΪأȷʵѾõķʹùˣûκνչǹĽһЩܲͭأðգԶ޷֪ࡣϸǣǿԴӱԵʼһʵ𻵳̶ȣͭǧ֮һڣ򶼾ǿѧġҪҪһģ˵ϣܾ

޳ɣһ̬΢ࣺרҵ⣬רȥ˵а취ˣΪʲôðһأרҿԷ֤ûʱˣûʱ˰

е˶ͷǶ֪ȷ׿ľǿ͵ʱ䲻ˡֻӺФ¶˲ı顣

һԡҲ

Ǿһ԰ɡͬʱ

ɣû



½ڵȻҶͬ⣬ô

ơ

˶һشƫƧԭΪ˱˶ĿǰҲܶУĵıǱ˶ϡ

ſһ˷ţʦӳǻ

ӳһЦǻˣɹãŰӴôڰأ

ɲ½оͭûз֣׼ѧ

ʦڣ£ͭͭʱæʵ顣룬ǽ̻᷽µķ֡

ʲô½ڵβסϲʿ׼򿪻Ҳͣʦʲô·𣿡

ʦţյͽӵڽ̷֪ͨ˵ǵͼֽ⿪ˡͭҲ֮ԣʱҪκοͭĻѧо

ͼֽ⿪ˣ׿ľǿкһ󼤶

ʦֻǲ֣ĳǲ˺ܶżʷ϶ͼЩͬɫͷţʾʱ䡣

ʱ䣿½ϵ˭Ҳĵͼ

ʦȣɫӦָشͳ֮˵ľˮԱߵͼΣ濴ûκιɣǾϸо֣ЩûйɵͼԭйɵġЩͼȫԷ飬һϽýΪֲڣһԶøϸֲڵͼΣô仯ֻܹʮͬͼҲʮФͼڹŴزʮʱƣĻǾȷӵʱǡۣͨǷͼЩһϼ£ʱεԼ24СʱȡһΪϸͼʱ۸룬ܶͼûκ壬ӦǳͼĿǰĳϻڼоݵͼϵͼоΪͭͬӦָȹƵûк塣ͨͭرоҵͻƿڣҪͭ

½룬ðɣֶͭƵһ˵˼鷳ˣۡ

ʿҶûʲôæϷôνشû뵽ҵ󱦱

½ڵֻǸ˸ڹЩδ֪磬˵İ

Χźӳѯʿˣ

ӳȥΣ

չҲкܶʳû

ǸԪԻģ

еصȼһ֧̣˵ͻˡ

ӳʼڸֱ̣ɴ۾ûܲμȫԱղѡ

׿ľǿָŵͼѯʷʦָʲôأָģǵͼԵһֵķţɺɣͷߣǺᣬٽαƤͼϣҲͬı־ΨкĿͬͼϵͼǳΣԶЩŴӡ¡

ʦŻǹ˼αı־ǽ̻ڱľмƵͼĿǰڲңŲþнˡ

ڶ죬ͭص½Сʦڣͭͼɡ

½ڵáͭһϡ׻׻ͭϣͭ360ת׻׻360תܵ׶˿ǰƶͨϵͭ׻пʼתһǽȫͭ档ǶȺͷλס仯һ͵λãǽϳ˵ɫˮӡ

ʮ ֮

˭û뵽ǧ֮գȻ֮У½һж˻һȥѰҴ˵еȴԶԶĻᶼûеõܹⱦٴοȺ˶ͱһһľϲš˿̵ѾѵʶǲңԶ˵һ̣Ǿͽҵ˼ʥصΨһͨ

һ ܹⱦ

̶ͭϣʦ¶ףͭı濴ЩΣͬʱ͵ΪһȦĸǷҵߡ󡢿ȸޣǾʲôʾǾǵķĥΪƳĲ׻ȸ䣬Ļʹķ֮λţȸϣ׻ϣôŵľϷ

żôһȦأָʮФ𣿡

ʦͷʱۣôڶȦʮֳͼӦʮФͼȴȫͬţϸ˷½ڣܰŵͼ𣿡

½ڵͼʦָŵͼϵļλ뽫⼸ͼŴһ㣬ţ̫뱣ǵȣŴ1.5ͺáţԶԡ

е

ʦָָͭ͵ԣϸͼκ͵

ϲףĺҮ

ʦҿͭεرǽ̻ҲǷ˺ܴ󾢲ŰǱϳġȻŲ˽ʮФ񻯴ʮФͼǳʮФȫͬѾױˡӦǹŲ˻ʮФеĻǿǻʥеİ׻ȫͬͼ񡣡

ôһȦʮФôʾʱأ

ʦ͵йŴʱһģʮФÿʮʱÿʱ൱ڵСʱǷΪΪáΪΪߡΪΪΪΪΪϰҹΪҹΪ°ҹΪţΪͬǣŲΪһĿʼҹ

ͭϵʱʾʲôأ

ʦҪͭȫʱڶȦʮФȿȦͼһʼ⺣ͼжʮĸͼΣЩͼҲǺڽ̽ʮйصʵ̫ˣǶʮ棬ЩͼĿ죬ˣȻ費Ƕرϸ۲죬мشϸצԺУһǣȸ֮·м֣׻βָ֮һצ֮ûͼ񣬿ϸͲѷ֣˳ȥ˻ɽȴûлһ𡣼ʮĸͼλã⣬Ӧûһͼֻû˼ָ˵۲ɼĻͭȦͲǶʮĸͼˣǶʮ˸ǶԴ뵽ʲô

˼ʮˣʮˣʮ˴ʲô

׿ľǿһѿڶʮޣ

ʮޣ׿ľǿһ˵Ҳеӡ󣬺ǷĶʮ֮ɣ

ʦʮǴӡȷдģڹŴڹ۲󣬷ÿһ߸ޣڵĻ˵һֱʾ˼شΪ֮ƽĿ֮ȺΪݣΪ֮ҰߡĦ٤ϣ󼯾ʮһ׾Ƚؼ֮֮ͣԣ֮伪׸ڷУʮ޲ʮ˸ϵţڱʾֻ޹жʮ˹֮ơʮֱԭã˶ʮǾ˵ܱʾ˼ڼУҲһϯ֮ء

ʦźеĶʮͼȻжʮ˸ͼʱҶ϶ǶʮޡΪڷ̾Ужʮ桢ʮ졢ʮ˲ڵ˵ÿһ˵䲻ͬĺ壬󾭹ѡŽĶʮ޶ʮ漰֪ʶʵ̫ˣֻܼ򵥵ظǣϷ϶˵ģޣϷȸϷȸϽǾǡšھд޹С䣬ֵʱкһŮӻӽƵƵ˾ήңһ໥ּȫͬ£꣬һ˱Ѫɶ

Ȼۣԭָľ

ʦһЦ֮һȥֱФţޡǾ֪һˣǳԴȸͰ׻󣬴λţΪФʱҲ˵еҹţʱ򽫹Ͷ£͵õǽˮӡΪʲôǿͼأ룬ӦڵȦЩ

һȣʦδ˵꣬ѾüעĿĴŵλһ룬һġ

һԵˣôҲأ

Ⱦһʱ䷿˶ͬĸоҰػ˼أ

߶ţţڽţͬʱ˳

ҫ׿ľǿҲʱ򣬽ӳһ䡣һǰ֮￴ģ걼罫⼸һɶ

ͭˮأ½ѾޱѸݵشӵеƵеĿʱص֮ǵصײͻĶ֮С½ɽ죬ƵʦһԳصؽͣʵǽϿ̵ģƾһֳӰķǴͳϵĹ֣Ƕʮ֮һţʱ䣬Ҳ˵ڽţʱִ֮Ϸʱ򣻴ҫԾǹâͨź챦ʯ䡭

½ڡʦ׿ľǿ͡е˶ˣһʱɵɵؿŵƵ·ֻصǸѨ֮Сˡ˼顱ĸ֣ʣһƬհס

ôܣôܣ飬͵ǰһޣһ֮ţʮǧ⾿ô£

ֱţɺӦòǰɣ

ܵĦޣǽޱʥĹ⻷ҫ£ʤʤʦʮ

׿ľǿҲ벻ףôôģΪʲôҪͬһڼԶĵطһǧǰλʹ߾ôģ

ʱΨһܱѵľǷ½ˣ׿ľǿ͵·ǿǿʯͷأĶǿź챦ʯ

Ҳʱϼоȡ˵ġ

׿ľǿͻعæרŴϵ䣬ȥã

׿ľǿʹȡǿŦ۴СĺʯеĿֱ˹·ǿŵѪʯ˱ҫ۵Ĺâ

½ڼòվƽһԼҲôҿסԼǿҪҪһ룬һ룬ǿźʯǷģҶɽжԶվȥϷԶԶԣǿӦǵŶԣԣҰͭؿڵȸߵλãáȻź챦ʯҪһӣǿȥ̧㣬СģСġ

ڷ½ڼƽҵָ£챦ʯ룬һӶ۽챦ʯ֧ͭҲںλá½Ŵ򿪹ңĴָڰťĦͺŵըһ㡣

ѹֻܿˮӡͼʹõĶƽй챦ʯ䣬ͭϵӦɢҪ漣ˡ

½ڵֹˣпܹ˲˵ӰǵƬ𣿽һӰ΢ں챦ʯϣһӰͭϣֻõһԶҲòͼΣӰصĹӰͼ

͵⡭𣿹šļ

׿ľǿ͵пܵġƴ͸⾵ѾﵽǷ켫ĳ̶ȣڲʷʱͲ鵽һϣǹʱΪ˲еĹµɽĥһͭءǹʱͭǽǽϱ˵Ӱ񣻶Ҿ˵ͭòͬķλǽϳֲͬӰ似֮似֮񣬲֮Ϊħ͸⾵ļӦγԺʧġ

ʦҪˡ½ڣ򿪵ƹɣ

½֣µذ¿أһеĺ챦ʯϡŹԴλòϱ仯أһͨ챦ʯɴֱΪˮƽâɽԶɢֵͲĹΣСͭǺϡһťİ£ͭʼӭǸɫĹΣԼķλ;롣еעͭԵǽǽϣһԼһ˸ߵԲιȦ

һģˮӡˣһˮӡˣ½ѹż飬ңͭƶתٶȶ𲽼ڣǷصĻڴĿлչˮǽؽ̫ǵӰֽ߻ƶһλð㣬

Ⱥɽţ۷չһڣչƽ̨ǽ״ǳʾ״նƻơ̨ͤ¥ӳ䣻ˮӰ֮Узɺײӥ衭һ칬ֻǵɫһĨΣȥЩӡɻ

һȺ˿ó񣬷½Ҳ˹̶ֱͭͭתͼֽģҲŴӸղһĻлعȵڣ

½һϽͭȥʦԣĹⲻԡǳȻ֮⣬ͨʯֱ˺⣬ͼ̫ˣҪıԴ

½µףѡȻ䡣Σǿǵתȥͼ𽥳Σһħ˲˼һĻˣһɫͷ׵Դ̻Ի͵Ŀ¥ƾհεض续չȺ˶ǰ

ԴȻ֮󣬱챦ʯֱ䣬Ȼûгͬʺɫ续ұʴһ㣬ǡֵطֲѩɽơɺ컨ˮ鿵¥ޣǵһĨϼǡƶĳ֮δ֮ʡ⾿ǡôİǽȥǽڣֱ̳һ𶥰ǽĹʽ·ܿ񻨣ݼ޵ļϴһֻС񣬸ӰáõϢΨԼһͽֻСˡ

ӰȫչѩˣϼεɽԶɽͱȼ磬ȹɽȪѩΪü¥ɽ֣칬Էֺ磬ǧܼҫ¹ǱУǧҾ㣬ʯˮȴ񲻷ȴӰƣƫȻ

ɶ칤ƷǰκݶȻĿ澰ԲһȦȻǷŴǼŲţĿԿǽϣܹⱦ

ɲǼʱվֹͣ٣ȺֻԲεĹӰǹӰеǵ꣬˵еɾԷǧ꣬˵ǰ

ڶ ͸Ӱı1

һ̣Ⱥ̽ѰڵԿ֮أԭֻͣϵͻȻͱ׽ȶǴԣȫΪйӰ۷ʦ֪ٱ飻ǼỨ׿ľǿ͵·ֱϲҵˣҵˣ׿ľǿ͵ּʵشͷͬǰҵˡ

֮׶ŷ˶հ֮߶ĩ½ʱͷƷ裻ʱҡͷֻ֮治УȻĻţϧǣԼ޷ǰһط

ãʹ֡ʹŵΣĴĵط𣿡

̧ϵֱ°࣬̾漣漣˵һǧǰٹһǧ꣬ͭҲֻܱ漣

ľϲ齥ˣ½ڵˣСǣǻûҵǵطأֻǿǵطӰ񡣼ʱѾȥˣҪԵع۲죬ǵôҳȥ·ĹŴͷǸɫģ̨ʼһҪͭλý΢Եõͼѵȫ仯ȻõԴ0K

ȥȡ½ڿʼͭͺʯλãͬʱʵôɾͼ

ҵϺưﶼģظԭĳصط˫ѩɽɰ˸״ɣͬѩɽΪھס䡣˵סеǾǻ۵ʥˣĸߴӵȻԴǿĵطڸ߶ȷͨһΪ֮ꡯͨйͨϵεؿ硣ʵϳ֮ꡯͨһֱΪΨһ;ΪѰĹؼ

ʦѩɽƵһ硣ڷУʥأλհޱԲ״˰ĵıԵҶ߻ѩɽҶ֮ˮѩɽֿѩɽͺɽʯɽͲɽɽͻɽľ԰ֵȶŵģûƶ࣬ûмҲû֮Ķթû޺ͳɱﻨˮ壬ׯڵո۵Ĺǹ֦ͷǻƽɽǱʯһ鶼󣻵ȻﲻǮΪǮûá֧һУ䣬ͻԶֻȻʲôʳͻɵǰˣʳƷԶȥ˵ǧ㣬þͿԻãֻлˣе֮࣬볢ζŻȥ

ڰʦĽ⣬̧ͷֱۣǡֻ԰ĵطɡ

ֹءм˵һӿƵĺĸϣǶбʥɭΧŵҪǰȥõ񡯲См˵͵һӵ˳ִСΪ·ˣǶ˶ϴ˸ȴ㡣صĸĸѾΧľһȺͷϸϣſΧЩͷȫǺʱĻ顭

׿ľǿ͵֮أҪйĴ˵ʮʮҹҲ꣬ܶ¼صϸֻûȥ֤ʵȥҴûŹǽ졭û뵽Ĵĵط

½ڵǰʵĸ汾˵ζǾ˵һ£ư˰һӦ֪طǾǹ˶׫һĳԭ档ǿ⻭ʹ˵еǸôƣǼѩŰɫĻꣿ

ûа˰갡

½ڵŴĹΪ˽ֳ˺ܺõĴȻֻܿѩ壬ӽӦģǿһ棬ҲǵӦûѩ塣ƣں챦ʯ䣬̳һֵɫе·ѩĻο϶Ǿտļգ

ô棬ô๬һĽ

׿ľǿ͵Ӧֻеһ滹бľٴ˵˵ġ

ֵôһأ

Ӧߴ

ԣӦ



ԣ

ʦûʲôִģܿģûһ

Ťͷͬʱһ

½ڵûͬʦĿܿģûһȴӽ񿴣ûһͬº֮ĽͬЩҪôҪôԭʼȻǲͬʱڵĽȻٿЩ¶Ľע⵽ûУܿĽûһģҪôɽʯ赲Ҫôֺ棬ܿģһ۰צȻ˵ǹ˵һȾַЩ¥ԵøΪأȾǴӹ³Ǳ;˵ͨҪ֪ʥʹߣĿúѰʥҵ㲻չʾҲһԵı־ǿע⵽µĳǱΨһı־½ңΣǽߣֱֱָۣǽϵĳһ㡣

ڷ½ڵָ¿ȻӰͼУĺۼһ㣬ʮۣ׼׼ǽ档ڵƽ̨ıԵλãһïܵĺɭ¶һС㡣ʵʲôûа

½ڵûʲôûСǺú룬֮ŵµǲҲʲôûǷǸڽ̵Ľģ£ڴΧĻȫΪһ壬ֱ治Ҫҵ

ǡ

½ڵңע⿴ⲻһѡעԶ۲죬ĵɫǵɫĵɫ飬͸ĺ콺ǲֵʱ򣬵ӵǲɫһЩӵĲ֣Լճͨ·ɺϡЩڽڿͨϢУͭͼһͨ˭֪ȻϢ

ɴ۾źһ·ȥİ켩ѧĽǶ˵ɫ־һעߣעδ׶һֱͨƽ̨ǰɽʯȻĺɫ֮У̫˼ˣǺ

½ڵõҵõӵһۿҳ𾪣кܶطе֣Щɻ󣬴ҵ⴦ǡ

ʦǣǻкܶûн

׿ľǿ͵ûµĳǱżأӦʹߴĵڶ񣬷½ѽ⿪ţָ֪ģδײ㣬̨ҵڡβҵطȻû

½ڵǵϰʱжйŴľ𣿡

׿ľǿͣ׿ľǿšͬʱ½ڡ½һ仰򡣽ڼǲľϵһľʣµЩľҲӭжˡµĳǱȡĵһľţǰķܿͻᱻҵҪģǴͼѰֻſ⾫ĹӰ棬˭ܸңǶ￴ʲôͬѰ֮

ȵ֪˵Ʋ⣡ųһüֵƲʻʲôһɫߣ߱Եëô£

½ڵûͼԵһ쳣ΧĲӦẹ̈Ӧǹ߲Ŷԡ˶ȻĹ۲ǷǳģԶŵʱע⵽̫ͬɢ״̬ľıڻж֪һԲһȦëʾ̫

Ȼʲʲôڵ˼ǣ̫εģ˵չƹܻ̫࣬

½ڵԲ˵ְ˵ӦñʾԴɢֻ״̫Źˡ

ʦͼΣ᲻ڽرİʾ

ʦδش𣬷½ڱᡣޡɽҰǳֶȻ֪ͼĸ塢˼ϵǶͬ˼ʦ˵ͷϿ˽ڵ˵һʱüͷ

½ֵʱһԣңûб֮

ڹӰͼһƵˣͼʲôûУҲ֡

½ص˵ͷûҲú֡˵ܹⱦԲͭǿҲӦһԲεͼȴֻܿԲΣ֮һʲôûС˵Ǻ챦ʯͭλòԣôǾͲӦܿôͼ񣻶ҴǿĻ˵˵ǹļղôֻ˵ǹ˿Ϊ֮ˡǾ͵һ룬ΪʲôʲôûУ˵еĻӦʲô

૵棬桭ӦкܶˮŶԡ

׿ľǿһ仰·𴥶ʲôǺģ˼飺кܶˮкܶˮ仰ʲôأָ֣оְͺһͰ-˵µĵǿĵһһʲôǱҺ˵ģʲôأ

½ڿʦɡܶഫ˵ᵽƯһ棬šţǵڶɵ㣬ûأ

ʦɽʯͷɫ֪ǲǣҲҿ϶

½ڵʦ˼˵ЩɽʯɫĵȾ֪ΪǱǺɫں챦ʯԭ˼𣿡

ʦͷ½ڵţȷֵ˼˵Ǻ챦ʯԭôֺͽɫȫú챦ʯĳЩطĹⲻǺɫġôпɽǺɫģǺɫġ

Ǻɫģ½ڵڶظ仰ʱĿ⣬ѾԽʦĿ⣬˶˶Էе𾪡ɽң½һһٵ˵ʦȵصͷ

ѽ½ĻεıԵ㽫ң䡣ָǷӰͼһԣҲ˼ĵطȻȫˣƽ̨ܹⱦṹƽ̨ôγɵģܶߡǿĻɽң޷ƽ̨ұôľ룬ɽѻѹҲ޷γƽ̨ṹֻǻɽ緢γɵġԭɽڼС͹𣬵ҽʱЩ͹ĵطסǰ·ߣѻһһΣһһΣγ˽ǿƽ̨ʽνṹô±ôƽ̨һλɽ緢γɵģǺܶΣܶΣôҪҵʵòʵһѩɽƵĻɽ

˭û뵽ǧ֮գȻ֮У½һж˻һȥѰҴ˵еȴԶԶĻᶼûеõܹⱦٴοȺ˶ͱһһľϲš˿̵ѾѵʶǲңԶ˵һ̣Ǿͽҵ˼ʥصΨһͨ

 ͸Ӱı2

ʦֿʼʮ䣻ѾȻؽͷ׼˷½ڣ̯˫֣ŷ½һЦһҡͷ֪˵ЩʲôãкüԺΰ֪ʱǰظ˽һӵ̫ˣڡ˵ڽڶͷһ¡

׿ľǿŷ½ڣҲͶĿ⣻׿ľǿ΢΢ͷ½Ҳ΢΢ͷ˵϶¶Цݡ

ˣ½ļѹҴˡ˺һЩֵҲģǴһŬĽסǼ飬ǼͼзɣΪǴľϲֽעеǽϡ

е˶ϸСĵع۲ţܹⱦЩܣǺܿϧƺѾҲʲôرĵطˡﰲã½ڵѾˣҪǰĻ洫͵Դ֮ٿʲô·ûĵôˣ˵һֱûɲϰŶ

ǰƿЦЦΪЩǽΪԵĵطһõ½ںʦҵֲĲ֮ͬ

Цһʵûҵûҵ

΢΢̣¶һŶ΢Цҵˡ

Ŷ˵½ڵ˶䡣

ȴֲ˵ˣõǷͼҲڹעĿ⣬һʱѻȸֻСֹһǹŵࡣ

ڣ̧һָֻͼеǳߴ󡣡

̲ۡסЦ⡭ķ֣һΪ㿴ʲôأ

һȣ½ڽսǽ棬Сĵط˷۾ϸؿָĵطסʦҲ¶ɻı顣ЦˣҲ˹ȥǹܸߣ˭֪ûʲôͬ

½֣صȷģⲻǼ򵥵ؿܿ⣬ϸͲ

šһ˫۾ɵִԲѰ˼ţôҶˣûһŤͷͿͬһãȻڣ̲סʵô°ڣ

½ڹ۲˺ܳʱ䣬ڵĻܿһõϢҲע⵽ˣȴûסƣҸղ˵ģЩʽȫɽʯľ棬ѵȾַʹЩʽԵøء𣿲ûҪԣù۲˴зںǰڵ·⣬ǻǿǡ

½ƽһЩָŹӰİǿ¶һǿϸ㣬һжߣ߶ȣ滹Ӧжٲ㣿汻סˣֻ¶棬ӻһ߲㣬Ⱪ¶߲Աߵ𣿲֮һߡٱȽһ֮ĸ߶Ȳ࣬ͻףΪʲô˵ܸˡ

ޣĻЩȷܸ߰߶ʮһʮ׸ߡ

ҡͷֹһףִ¥ĸ߶ȣڹŴ߲ͨס߶ʮ壬ǲǡ

ûͨЩʵĻôƽ߶ȡһף½

һףç֣ɵôһ£ûɵظеһɺ⡣

½ڵһײ£µǣƽ߶Ϊһ׵УǱŸָΣҪ֪ҰȻϰԣԽľԽߣԽײ;޴Ұ

һ㣬çȺĸɭŵ׿ľǿ͵ᡣ

Ǵ˵û˵Ұﰡ

½ڵȻ˭ϣͬ˵еһҲ֪봫˵һģһνӴˣʲôУοôӣңͼﲻǺԵظô

½ǽһָһֻɺһķ񵱿հ裬Ȼֻ֥СȫͼıȽƺͲһֻСˡĻƺҲ̫˵ɣ

οԼδأֻΪһֻҲпܾһƬƲʡ⿴¹ĶƣЩǺɫģпܾһʯͷֵ֮Ķ٣˵ûʲôҰء

ϣС˵ģֻ磬аɣɡ

һᵽΣͲ˵ˡ׿ľǿͽ§ڻḧıҲסˣԴӵõεıʼԺҹԽԽθͶءһˣȥǵطȻˣ﾿Ǳʲôаɣ磬ǸĮˣڰɣʱСðǰ㷲һȻļ⣬ѪԸսʮ˵Ҳɱһɣǣսĥ³ɸɱ˹ߣﾹȻҲŵʧȥ˼䣬Ƿʲô£Ҳ޷ܣ

½ڵ˺ˣǲҪԼԼסˣҲԲҪκοܵΣյءֻ֮ҪӦһе׼Ӧûʲôѵǡ磬ټ˻Щʲôɡǿǿ

ţ׿ľǿЩɡ

½ڵԴ򿴵ܹⱦ֮ӪʲôûУ

׿ľǿ͵ҡոҺоʲô벻ر˵ͼ汾кܶˮҾץסЩʲôȴʼղ֪ԼҪץסʲôһֱڻ䣬۵ҶˡܹⱦͼǵǻۣչʾһʵҸе֪ȥһֱ뵼ʦҵĻ͸ı棬ĶкܶΨһĵͼɾǲܴзͨ·ףЩʲôʲôһֱ˵ģָоҾͿץˣҿͼʱָоرǿҡֻһ㣬ֻһ㡭

ģ½ֱ壬ҪָоߣǴһ롣֪ʱͻһԵķøΪֱӡر׿ľǿ͵ϣԴʶСֱ벻ľϲ½ڽĿת׿ľǿӵǷͼϣôǾʹʼɡǿռ˲йϣڽؼֳȡ˵˵ҪȥЩ϶ṩЩ

Ȼܶ˵֡һǺ˵ƽ֮ۡһ룬ȥҪһߣһ־ͨ˵֮ꡢ֮ġ֮ȵȣ˵һصͨͨ˿ԽͨǰκһطȥͱҵͨͨأͽԵ󣬷޷ҵͨģֻܿԵ

еڴؾһ˵ȥȡǳΪ˵ȷ˵ݴؾдġָϡһᵽҪǰ뾭ּѣҪԽѩɽŹҪսʤǰֹǵִĶħҪǣõϿɣ޷̤Ƭصġ

ͷ½ڵʵǻһİ汾ƺҲ֧ͨ˵ġǿǵǼҵžô˵ĴʷǰΪ˴ڰҵ˵ڣڵڤƯ˼ִ꣬ԽĵĵĹ¥ôߣƤ̹װ׳һ˺ţ򣬾͸СƵģĻȳ˸ߣӱţ󡭡Щɶҵġ

׿ľǿϸţϢԺｻ֯һԲͫ׿ʼɢ󡣡ڵڤƯ˼ꡱ仰׿ľǿ͵ԺﻯһͼһصĴĴӴһҽһҳڰʻȥ޾ͼΪʲôͻȻԺ

½ڲ֪ʲô֪׿ľǿʹ˿̵˼ݴϡڽʾ£ʱ

׿ľǿͿǽϵĹӰͼͼ·ģܴǽ棬ܵȪˮɽͬʱԴƬһУԺһˣЩȪˮ·ڻ㼯ĻһƬĽ£ϸȪ˽ӣһֱ쿪ȥͨ޾ĺڰڰеİӿ׿ľǿ͵ļУ˿ɿӳմĺӣɻĪظǵ°ӿ˵˾ǵˮڵıַͨʽˮ͵֧Ȼڸԭϻ㼯ɺҲвٱӵԴͷַʽγɵġ浽жȴǿԿõġ



ˮ޴֣֧㣬İܲ½ڻ԰ɢʱԼ˵Ҫ֪˵ԶԶѧҵԤڡˣǴӰ˹ɽɼ޴İʯúЩʯǧ֮Ĵ޽Ǳ

˹Ÿص״ϿȣʱСڵ¼С˵һȫڵµĵص״ϿȣĿǰܿģĹģ²³زСء

˭̽յƵԨ½ĺȫڰĿռ䡣̽յƷĹһǧܿ⡭ѷȾȻǣǼˣ

ʦҲѲͨȪ

ɣǻȪȥһֺη



ڵµĵ֮ڣʦζ˵Ȼˮ类õĿѭĶûŪĻص״ϿȵĵײȻһӿĴ󽭣ֻǾ̫Զˣˮ

ˣˣǷĴʻڰͼڵµʯڿģǻ

ţƯѩɽ֮УŻѩĶѣ·һƬ֪мԼӿĵʲô

ʼ˭֪أһı϶ɣȥ¾ϲˡ

ǰӿоؽ͵



зһУ׿ľǿԺطţ֪ʲô֮ꡢġƯڤӡֻһԼȻĶеΧǼչģǶҪǣǵǼʲôأ׿ľǿͱ۾侲һҪ侲ԼΪҵΪҵ˹µĳǱǻʲôͼˣͼ

ͼϳ׿ľǿԺӳҲͬʱ֡Ŵĵͼûôϸ˻Ƶͼһ㷴Ӧɽ·۾ӵأȻԣʹһĿȻʲôͼҪעҪһûУ˵ͨôֹʲôطĳϰٸ֮ࣿ㿴·ͨȥǻɶͼ

׿ľǿ͵۾ԼץסĶʲôˣͼʦǷһֱĵͼɣ׿ľǿʹ

Ľ ǰ

½ڵʲôŵͼ𣿺õģϵ̧ͷ׿ľǿʵ㷢ʲôǿ

ŵϵĵͼ׿ľǿ͵һ֪뷨ƶЦȴһֿµϢһʵôǽӴӴܽ˼顣ǣǴ˵ǵеָһʵ׿ľǿָŵԣѵ˵ʦ˵ͼûпǡظԭĵˮϵͳֲͼ

ܷ½׼𾪵ýң˵ϡеȫɵˡظԭĵˮϵͳû˸ԼĶ䣬Ѿֹǻˣֱǻߵĸԭƽ4300ףռ250ƽңˮʲôڲյĵصף֪ˮûжϲ㡢©˭ڲյĵصװշҪ뻭ظԭĵˮϵͳͼףⲻǳ˵

ǣ˵ͼ˵ҪʲôȻĻҲֻͨ˴ĵˮϵͳŷϡظԭҲȷŷḻĵˮԴӿɿﵽīѣŸ񣬵ѩɽеˮ˭֪ǲͨġǿүͻľһ꣬Ҳ뵽ȥٸ߹˵ǻۣҲܸ߹ݶϡ

׿ľǿ͹еʵΣʦôûĿܣ

½ȡϻűһ£һǿҪҪһ˼ά֪˵ʲô𣿼ֱͺǰҿƬһ㻹ôֱӣôʯ쾪

˼ؿ׿ľǿʣǿүôģ

׿ľǿʼҲ֪ᵽˮʱҸоǿң룬ӦǺˮйصģȻҽǵгϵǲߵû뿪ˮ׼ȷ˵Ӧǵºӣҵйϣǰķһᵽˮˮͨϵһǵˮϵͳֻһֱ룬ˮϵͳܴʲôʾҷ룬ܾõˮϵͳӦøʲôȻҽϵˡҪǰǷӦͨˮϵͳôǲӵǰΨһͼǵͼһܲˮϵͳ÷һʵҲһԼҲ֪ô¡

ŵóǿүҪ֪ǽĿƼֶҲ޷̽ظԭˮϵͳһǧĹôģ޷󡣡

׿ľǿ͵ʵӦһ뵽ģΪѾȷظ߹ǣֻҺˡ

󾪣ô£

׿ľǿ͵ʦǵڵµʱЩʯпͼһ㻭Ĵʻ˺ڰǲûм¼Ҳûע⵽Щͼĺ塣ʵЩͼͼȥ㻹ǵЩʽʦظԭĵºӣֻ±лҪ󡣡

ʦİͨĵͼһϸ˿ɵñ۾ڤƯ˼꣬ڤƯ˼ꡭ̵һ仰ļ̣Ϊڰѡ˺ڰ˿ĹھԺڰĻ֮У˾ֶܼãһģôŵͼԼģǷڻٴγʦԺʦͻȻеޱȵ𺳡ôˣôһҽһңʻδ֪ĺڰΪѰҴ˵еʥأҪĵǺ;ģǧǰĹǣǱűľǰȥ׷ϣ

ǿү˵Щºдô󣿡

׿ľǿ͵ͷţǷͼġǵڹŸ´ѹȣܸܵĿȾͳף˭֪ж룬ǶǵصϿ˽⣬ǲŸҳ˴ǰںڰԼķΪһŵºӷֲͼһǵãʱӳͼɣ˵ŵͼڣǳڣ֪ǴͨǣѴʦ֪ͬɫϲͬФţʾͬʱЩʱ²ϵģҲ˵Ǵһʻһˣעʱ䣬Ҫҵڣյʱ䣬ǵִĿĵصʱ䣬ĿĵҲǡ

û½ҲָԵطˣģظԭĵˮֲͼ̫̫ӣԶҲ̽ꡣģǴͨ˵еĵִ߽֮꣬ͨĵºϵͳºֻڵˮһֻ֣Ҫ湻дͽ󽵵ʹӵص״еѶȡҲһ׳ˣ٣Ҳ飬ȴңɹˣ

ǣЩǲ²һ£ЩֵȥѰأµĵصϿȿǱ˵İһǶȥǸط

½̧ͷǵĿ·͸ʱգǻ֪еһڡ

׿ľǿͼʵ

֮ţ½ڴ

֮űرˣ֮žʹˣ֮Ŵˣ¸ҵʹǱˡƯԽڤӣĮۏһмѣϵʥ˼ɾôϤĸ·ƮȻַ·ڿտɽлصǹӶڸ質༪ǿ˶ͷ­һ첻µزµıָ׿ľǿԺСǿźʯڷУ͸Ĺâǽӡճܹⱦ༪ֽǿźʯԼе·졣

֮ţġ׿ľǿͱ۾еһЩѣΡ֮ȴһȦֻԼվûֻصȦӡ

֮ţǶ༪ᵽǸ֮𣿡ҲˣʱԼЦ༪ѵ˳³زƯ£û뵽û뵽Ȼ

½ڵţǸ֮Եĵ֮šǿ㻹ûзع壬԰ɣ

ǡ׿ľǿ͵ͷ༪ίԼǿϽ¸£û뵽μƻǰΪˣҲûܳУΡ

½ڵǺãȻѾ鵽ˣӦ׼һ£ط塣ǻӵͼܹⱦģȥ̽һ£Ȼٻƶϸļƻ룬һзֵġ

׿ľǿ½ǰʿһ׹£Žڵһᡣ

ʱޣ׿ľǿ͵׼˳ǱˮȺˮйصĹߣٶǰ塣ǵֱĿ󣬶ĿԣڶǿлŵĻУΪһǾǰڹ岻ͨ·ǳ;ǰ

һ·ϣ˶̸ʦǿ֪ΪʲôձΪֻǴ˵е֮ʱôĲʵŲɣ

ûаǾͺŰ

𣿡ʦһЦûпµĳǱ֮ǰҲģ

˼ͷ׿ľǿ͵û֮ǰһֱΪֻǴ˵е֮֮ͻ԰̵̫þ̵ļһġڣϣҴˡ

ʦǿүǲ˲ٹϣǿ֪ǴӺζ

׿ľǿ͵ǲ֤ᵽǡ־йִ˵ֶǴⲿá

־Һ

ʦ־Ϊܽ߷䣬ɺڵİϿʦӡȴأϿʦ̳۾˴˾֮ܽߣͨ˾оģ̵ܴзšڵвش̣ܽʲôɱ˼룬Ǵⲿġⲿ飬һڲͬ磬ⲿռһҪĵλ

׿ľǿ͵ûΪдģһеʥأЩͽУȻΪֻǴ˵

ʦǣǱˣϿʦڿ־֮ǰȷⲿ鲢ӡȵѧǴشȥģʧˣٴνⱾ仰ѧҲûȥ׽Ͽʦ˵ģⲿ֮ǰһ֣ҲǰκĦ¡ʣ

ǰһͬ˵ǰȴû

ʦκĦ¡ʵ½ۡκĦ¡ر̵ʥأ˼֮ءѩɽȺ֮УΧѩ˰ػķפı߽磬ֳעءûܹԽѩɽΨһͨǰյļİ̵ֲָʦģκĦ¡ʣǴӼ㻯ˡˣϹʱÿһͽŲɣκĦ¡ʵڵģͺţƵۡ׵ۡЩˣʵڵһԭӦйκĦ¡ʸ꾡ϧս׷ɵʷУеʷ϶ɢ̾ˡ

ʦһ˵Щء

ǣϿʦ˵Ĳأ

ʦŶӹɣΪ־Ѿ˵úˡⲿ̵ʦĲʱ˴̽µĵᡣݴⲿһһǧ̣ÿһ̽һ£С۲ѿأֻϧϿʦеĽʣһǧˣһǧ̣޵İ壬ѾڻءͨŽ֮档ķѧʦֻȥжⲿ飬ֳǻ۵ĵ伮ɺ˻ĸ

˵ⲿ־ǻ۽ᾧ˴أشӡȣǱеκĦ¡ʣκĦ¡ʷʵڵһطκηѩɽ˶ܵҪȥͨҲ˵еĵ֮ͨ

ӿڵҪҵĶ

ʦǿүô˵뵽ʲô

׿ľǿ͵ʦ˵ҪҸоץסʲôڻȥٲϣ˵и෢֡ʦ˵κĦ¡ΪʲôҪ֮أ

ʦģκĦ¡ʵĴ˵Уص֮д˵أҽԶÿһǧʮ꣬ͽڻһжϴһ죬ϵıͽκĦ¡ʵǰ֮أóԽ֮ء

׿ľǿ͵ԽԽţǽӴһУһʵһʷڽĵط

 ط

īɽ֮׿ľǿͶν༪ԼеóĦֳ֮ŽڴһóʦȰοûϵģǸŮ޺ܼǿңĴ񶼶ʥʹݺϿɣ֪༪Ϊ˾ʥʹңͲ̫ˡ

׿ľǿ͵ǣΪˣҲŸӸеѴ̰

׿ľǿ͵ֱۣҲŴеؿ׿ľǿͣһֹ

׿ľǿ͵ͷֽ𣬼ǰ

ϵ֣Ҵû˱ϣһĲһ

ɽ࣬콥ʣԶã쵽ر߼ʵʱ򣬹ңңˡһĨϼػڴڣһغƽѪԶԶɽˮ·بʹڵһ

ߵýˣ׿ľǿͲǰ·ѾǸڴڡŻۺͷСŮȺѹصػ˴ׯȴȻЩŶƺڵʲôˡֻǣȵǸˣҲزˡ

ǷӳƵĻ棬׿ľǿ͵Ľؾһ

ڣֻüĿĸ¸£ЩڴڣˣһϮۺߵϼֻͷѽ⣬㷢ư㴹Ƥ棬ΧƤΧȹϥǰлϥЬ¶һ˫ϸ覵㡣׿ľǿпһ£װ̫ϤˣǿĳͷĹߡԭؿĳͷͨǲΪԸӶʽͽ˵Ҫһβĳϣڿĳͷʱ֮

ֻ¸˫ֺʮ˫ָۣ߸ߵؾٹͷٻطͷٴ촽Ŀڣͨͨ·ȫͷأþȫȥƬʥĴء

ԶԶؿͷи΢΢ͻӡǣߵýˣŷǾȻһϼ룬׿ľǿ͵Ĳһ£ÿҪĶͷܰͷϿĳϼ룡

һĳҲ֪οˡһ˱źصңĬĬעŸ¸£гεأϸ˫ָ߾ٹͷƣ£ͷ촽Ŀڣ£룬ֱֱͷأվдʣһΣһΡһɪֻʱƤ淢쳣žžžƤ޳׿ľǿ͵ϡ¸վʱһλµʥŮԵô߹ʥ࣬е˼תΪǡžžž֮ӯ֮䡣

üΣÿ¸վŤͷߡӦýǿүȥҽ¶ƽͼ㣬ʵڲٿȥˡǲ¸֪༪Ѿ֪ô

֪˵ĽŲ˾ţǵס˹ߣǱʲôӦ¸ͻȻ۾˫Ŀſһ˲䣬˲ӡʥʹˣ¸Щɬֹͣ˿ĳͷֱһ˫Ĵ۾ȴеؿ׿ľǿ󾿾мˡ

׿ľǿԭ¶һͰЦݣ֣˵ЦˡҲЦĬһԡ¸ƺµ֣û˵ǼȴȺˡ༪أƺ˺ܴʳ

׿ľǿͻش𣬸¸ƻȻԲʥʹԵȣһͺˡֱ˫Ŀ˫ָ߾٣ĸૣ׺ضૣֶҁҁ҅҅䣬˅ˡ۾ﾧӨι

һֹͬϣ¸վδɣؿڻЩ΢鴤бûУʲôʥʹˡ

׿ľǿ͸Ͻյմյϵ˹ȥ͵༪˵Ұ㣬㣬Ҫ٣վڣڣˡ

š¸Ħؽӹ˼ˣ̲סָḧϣ͸ֻˣֻˡţ¸þ˳ȥĵңҲð͸༪ġλ˵ȻÿȴħĽ

˵ӳȥʲôλģ׿ľǿͻûôοСʦͻȻʧȥ侲ʵ

׿ľǿͲף׷ʵôˣʦ

ʦǿү֪˵ϻ涼ûʲôС˵ȴһɻĳνħ֣ڽУǲֱģѺͶˡ

¸µңҲ֪λ˵ģ˵ǶħʩķϲĶɾʯͷõرкܶʯͷеǶģе֪֪͡Ļֱʹؿ

ʦǸ粻Ǵˣģ

¸ڷʱҵʱѾÿȥˣʪ͸ֱ£Ρ꣨飩ƾܺ£˵ԼǴӵӳģ˵е˶ˣеˡҲ֪Ϊʲô˵ǵĻ

㣬˵ʲô׿ľǿ͵ɴ۾ֵŸ¸£ǸǸ磬ʲô

ʥʹ˵ʣ¸µͷǸ硭ͷܳʱֻžˣûע⿴ءһ룬ֵؿһ۹Ǹġ

׿ľǿ͵һԭķӾȻǴ뿪ģô˵ĵ֮ţӦǹػĵ֮šѵҲǴִģܣǿųӳģҲ˵ȥǸطͺɺӵķطסĲҲûػĻһʼԼʹˡôɣأҲߵѩɽȥĵطǷȥͬһط˵ȥһ˼ʵ֮أԣɣˣ˵ȥĵطôֻˣѵǲͬķ֧׿ľǿһʱͷ綷ʵ̫̫ʥѩɽ澿Ŷܣû˵壬Բ⣬ͽ̤һƬԴ˼ʥءﵽϵͽȻгദˣЩˮɭֺͻеǣŻƬѰҵģеƬ̰ȻƬ̽ӽԼҪѰأ

ʦǿүǶô

׿ľǿɺӵķӣ㻹ǵ׿ľǿּȵʸ¸µ˵Щʲôʲôʱģ㵱ʱϸػһɣ¸£Ҫһϸء

¸һһ߻˴ԼǰǸ˼Ĺ̡ʱƺð뻵õʱ˺ѣл¸¾뱨¸¿öϺϲ͸˸¸¡ֻڲȥΪʲô⸱ģ¸¶飬Եʹ಻ƺ־֮У߶ˡ͡ˡ仰˺͸¸һദ˴죬̫ɽʱ뿪¸°ԼЯгԵĶҲ֪ȥ

ǵһѯʰɣʱΣ˵ڼ¸µʱ򣬻ڿ֢֢ȾԼļЪԷڣǼʱѾȫʧˡ

¸µˣλ˵ģʲô׿ľǿ͵֪ѾǹŲеĴֻǹ˿Ϊż㣬ûйĴ³زضΣҲ޷дԸ¸²֪

͵ֿߵĶͺţһֻˮߡ

׿ľǿ˼˵ɺǸǴȥģô֮žһˡֿ˿ϱ¸ӳȥķ˵ɺӵķӴĶ˵оֵǰһƬµأȥң

׿ľǿ͵뷨ȥһ׿ľǿ͵ͷ

ʦϵȻˣȥҴĳϣǴйص֮ŵ¡¸£̫ˣ༪¸ҵսʿΪ˱ʥʹ˶ֻؼ磻ĶĶת㣬ʾѾһǵõܵĦ޵ٻ˲죬˵ԶףδҸ

ȻʦȰǳЧ¸ᣬŶ༪µ飬̬ᶨص˵ͷţ֪ˣ߰ɣҴȥҳϡ

׿ľǿ͵˸еǣĳƺ֪׿ľǿ͵ҪݡʳԱһжѰ׵֧ʯɽð֧ͣ뽹˱Ƕ

ﲻͨ·ûе绰׿ľǿһֱףĳô֪ǻġ

ͳϵйص֮ţϵĴ־أػ֮Ŷģ֮ţպʥʹּ⽨ġѾȥ꣬ػ޽ʵѾˣǵʹػƬأȴһλʥʹһǧмصģһǰʮλʥʹǰ֮ŵֻʮλŴ֮ģֻλͬһʱǰλʥʹǴ֮ŵʥʹˣֻˡгǸƹܴصģᾡ֪йص֮ŵ¡

гüëʥʹȥǸ֮ţȷػĵطֻھǵȷ֪չϵļأǵĽ֮Ķħʬ塢ѪˮǴߡɱ¾ѪȣԶʱڵĲںڰͿ־֮СǱʹĥҲ޶˵ɱ¾ҲԭֻһʹѵشȥǰΪ˴ڰҵ˵ڣʼںڰޱߵڤ̽Ѱ·ڤƯ˼꣬Ϊ֮Ϊǹƽʿǰͺ̡

סˣ׿ľǿᵽžһǿү

׿ľǿʾⲻҪϣֻгϼΪ˸лͼЩΪɺҸڸԼʿʿĵط޽ͨ쳹صͨ񣬽һаѹ棬Ӵزű

һ£׿ľǿҲ̲סϵ

˵֮ڴӵĸôʿĵطҲǵ֮ŵڣ޽ĵطַɣطô˴󣿡

г΢ЦЩǹŴ־صݣʵǸûʲôͨķҲûӣȻ֪ʥʹ˵ûȥȻڵȴѽͣ˵ʿҵ˵ڣû˵ֻһа˴ÿţСÿʮС֮˴һʮֽ˴Ϊ˴ȵͰ˴󺮵Сƶʮٺ¶мأ޼ߣʮ˺ʮСȵʮ˵ֵʮ˽ֵȵȲνڣҲȻǲǹػŵģеһڣ˶ѡ

һͣ׿ľǿںڵĵͼԼӴô򵥵ĵȴһֱ벻ףͬʱ룺Ҳ˵ɣκǸӣпȥͬһطֻǾɲͬ;ǰģɣǷɽķдȻˣǻԼȥѰҵ֮ŵڰɡλΪʲôԸҵģ뾡ңҪǵİ

ܳϵǵȻػĿľǵȴʥʹ˵ĵʥʹ֪޲Եġ

׿ľǿ͵ôٴʣΪʲôһʥʹأ

 

ܳѺõЦЦ΢΢ҡͷɵʥʹ˵ִΰֹ֮ʱȻҲˡ룬ֵˣʥʹˣһбҪǸ䣬֪һɣ˵һѪʥĽݣѽѩһеĵطеĳнǣ˼ʥ̳°ң̨ɹ̫֩סŴ֮ء

׿ľǿ͵Ѿ֪ˡ

ܳϵݴأǸ䣬±ĸΪ¡ʥʹӦøСĲǡ

׿ľǿ͵ͷ֪ˡǣͳ룺ǹƶһĶɣѾ֪ˡ

гϵɭʥʹ˻طɭȥ

һϣø¸ͬǽϱڴϢһҹ򹤲ػĵ֮ųˣɭȻ׼ʮƥ׿ľǿ͵⣬һɭ⣺ɽ·ʱʱ£͵ִ֮ŵԶ൱·ȴǳѣŰߵ֮ŵʱҲýƣˡ

һ·Ϸɽɫˣ˶ûĿ顣ɽǵһľƽԶ༪˼ͶԸ¸µȻĻнˣͶԵ֮ŵ̽Ҳ΢ƽɽСֻЬ̤ҶϷɳɳ׿ľǿ͸ܸоĿ˳ܽ˳Ųӿȫÿһë׶ſ̰Ȼ֮Ҳûƽһȡ֣ҾĬĬأأһһӡߵ˵֮ĵطٿٲһƥ˳

·죬༪վ˫ֲһ˫۾˵ҪһȥۣǴˣҿܸǰæŶŵĿ·ɽл졣׿ľǿǰǶ༪ͰɣĵطˣݸˣֻλѲټ

׿ľǿƽ̨Ե⴦ƽɽڵƽ̨ȺɽˮܹⱦƣֱһСǧ򱶵׿ľǿͲڲʱĳλ˵ÿ˵УҪȥѰҡһֱش󣬵ף˵Ϳˡ

ƽ̨·Լףɽһǧ׸ߣ״ٲ϶£Ҳкü׸߶ȣ˵֮ǵºϵͳڣôڻھˮֻ֮֮Ǳµһ̽

ƽ̨ȥһ׵顣Ӵײˢ쳣ƽ̨ͺӹȵײһΣûпĵطƽ̨ȥ׿ľǿ͵˴򿪱װźǿϼʱͨѶߣȡɽߣԸ£ȴбε±Ҷ¡ɽڻˮĳڳˢ⻬ޱȣϲʪֲ֣ʮһí岽һ˩˽ԵٲγɵƮɢˣˮŽ棬ӾԼֻ߰Զ򿪷ͷƣ˿ʼֱߵٲ£ҲԼһףĿûʲô֣еѾ̽ݴƽ̨׿ľǿͺʦһƽ̨Ϸ۲콭棬һݡɭվǵ󣬶ҲһʯΪ˶༪׿ľǿ͵ɭž룬ԻҲʹɭͨǲɭز뵽жУΪڶ༪

һдǿүûз֣µȥϿȵһ濴

׿ľǿͿ˿ϴصĸݣ֪ˣǼ̽⣬Ƿͷˣпռ䣬졣

׿ľǿͿ˿ʦôʦ𣿡

ʦûзֶ϶㿴ų

׿ľǿ͵Ӱ

ʦͷ׿ľǿ͵ˮͨ

ʦǣѨ̫Сһ㡣һͨҽȥҪ˳ѣ治ת

׿ľǿ͵ôȥڣһ⣬ݽһ㡣ʦͬ׿ľǿ͵׿ľǿʵǣˮôܹȥ𣿡

ʦ֪ҿܲںӴҳһ·ӺӴϵŹȥ

ʱ˵ǿүʦͷˣûзʲôûеĻһǼơ

׿ľǿ͵ҶʱúˡҵһӰҴ˿ʦļ⹤Ͱзʦˡ

ʦСĵ㣬ｭһңˮѾﵽʮÿ룻ǵļ̽ǷصźʾȻˮԼжʮףӴңеѽӽˮ棬ϡ

׿ľǿ͵֪ˣһСĵġǱˮó̽Ϲ߰߰Һ̬ѹƿϲǿɷСŽɡ²̽ⶴѨĹߣˮ²ļǡǡӰǱˮԵȣһҺͰȫ˨翸һ׳һϵϣһϵֳֵĹǹϡ׼׿ľǿѯʦΣ

ʦ˿ݵ

׿ľǿѯ·׼ˡ

û⣬׼ˡ

׿ľǿһ״ϵλã̤ƽ̨ԵһһԾ·׵Ͻˮȥһ뿪ƽ̨׿ľǿУһ巽λȷռϴ򿪽ɡ׹ٶȺܿ죬ɡȫʱ뽭Լֻвʮ׾ˡããϣ׿ľǿͿŵźͷֱֱǹǴ±ڷȥڿм䣬ֱ׿ľǿͿһɫźŵʾѾ׼ȷԤλãźԥڶᣬж˽ɡ¡ɡ紵Ʈȥ׿ľǿԼҲһ뽭

ˮһɺ⣬ߡࡱˮϣ³زˮ쳣Ѹͣһˮ׿ľǿ;͸еԼϵϵ죬ˮ޼£ҵһˮоʯžʯˮϢͬʱȷԼλãʱһ˴ĸоΣ¶ΣǷźţʾѾ¹̶ˣõӱڷаγ׿ľǿڽ׽ͷ̽յƿҵһߵ·ˮ޷ͼģֻѡӺӴ߹Ӵϻ㹻֧ߵľҡͷͷԱ߾ͷ¼϶ǱˮУֻҪӺߣ׿ľǿˮ׿һУʦƽ̨ͬ׿ľǿͲһߵ粨źţͨѶʦ˼̽ʦˮѡˮ·ߡ

̽ĺӴͼЧã׿ľǿ͵ʮ׼ȷǰһˮͨļļУ޴ɽΡ봣Ϊڷʦָ£׿ľǿץסҵǣӼ;ʯ伷˹ȥȻЩʱ׿ľǿͱϾĽСҺƿװпɹСʱˮºĹ˿ȫûҪΪˮʱ䵣ġ

׿ľǿһ·ǱУ±ڵһࡣӺӵˮһɫĶдŤֹڵƹ£±ڳˮݣˮаͬһ򣬺ƤëͼעӰͷʮ״׿ľǿͽǿҲֻܿģһţͼǸѨϣո뿪ӴͲƯȥҿӦʱƲһױס塣

׿ľǿˮѰ϶ڷУ̶סȻһˮжʮСģڿӽӰʱǳһС©|-_-^_^|ǸɫӰһڶһ㣬кǿ·ҪΧĶ档ںС׿ľǿʧȥƽס˶ڵԣûһͷ붴СڶڱԵǻһķǳ޴׿ľǿԼٵĺʦͨѶšôǲһڣʦѯʵ

׿ľǿ͵ȷǸڡ

ʦܽ𣿡

׿ľǿ͵Уڵ̫ˣˮʮң۹۲켸κζУںСҼʮ׸࣬ƿĻȥ˿Ҳѳ

ʦǣûбİ취̽⣿Ǳ˽

׿ľǿ͵̽Ǻϵͳĩ˷붴ڣϣڽӲݣʦûнյźţ

ʦ΢һҪһ¡

ôҪǰæǿүʵ

һȡʦһҪһġ

յͨѶﻶ׿ľǿʵʲôˣʦ

ʦǺŴĵʾѨһѨھƵ൱ԼʮʮףԼһңǻи⣬ûͨҪǽȥˮ϶ȣʮһÿ롣õģѾˣỻװһȥСĵ㡣

ǿүϾŶ

һǱˮִһ׼ӳ׿ľǿ͹̶ˮ׵ڸǿ˲ȥԴͣҿԽȥ

׿ľǿ͵ǧҪСģһ̶ʲô쳣Һð

˸OKƣ׿ľǿͷϵ˫ָһ׵Сĵ֧ޱߵĺڰȥ׿ľǿػڶڣסѾ̶õһš붴Ѩ֮׿ľǿͿͷƺЬϵźָʧںڰ֮УţͨѶҲܿ޷ˣҪһֱ

û뵽һžȻŵͷʾⷵء׿ľǿͽ˻ҡҡͷУܲ⵽ĻҪѨбµģֻбǶȺС֪жУв·Ҫӫ·ꡣҽݴ͵ʦô˵

ʦţԻڴϢһ¡

ҲˣɿʲôûУ

ܶʯǱ˹ġ

׿ľǿ֮Źرˣ֮žʹˡ

𣿡ʦЩƺҲʲôһ

ڡ׿ľǿͺ±ڡ

ʦȻصϲʮͼѾյˡͣ׼ȷĻתǵĵطԼ׳ͨͨȺ΢ббǲһȡ

ɣף

ģͼʾͨǱֱģ˹ĺۼ

ʦͼηǰͨӦǱ˹ģڷʱĳЩɣľһֻҪײĻľĻľҲԶˡֻˮĳʲôʽ벻Ҳ²֮γڿͨǡ׵ˮͨ棬ûеͷʾͨݻˣҲ˵ǸĿռ䣬ֻܴӶѨзţֻ̽⵽һСķΧ

׿ľǿ͵Ҳ˵ͨ棬пܾдĵºӣ

ʦֻֿܣǼȴûнյźţǲ֪滹ж

׿ľǿ͵Һȥ

ʮ ڤӣصĺ

γ̥ʼǱˮŵġеˮһҲӦһŴˣ˵ĲЩ˵ǣҸղһֱ룬ǰġΪڰڤƯ˼ꡯЩ²һǧǰڽİʾ

һ ʶڤ

ʦǵֻһˣ벻ˮǽȥͳͨ治ǵºϵͳǻľϢġ

ҪǿүȻ飿

á׿ľǿ͵ǸǴĻضĿռ䣬һа취

ǿԽұϹ̶жһǴһǧ뻹Ѳǡʦ

Ҫбأʦʡ

б㹻вģͽСģ٣Ҳϡ

ʦš

ЩΣաѨǱˮ˵ǶǾˮǱˮǱˮѨǱˮƺû˸սˮ׶ѨĿɼܴﵽ׾ܲˣһûץ㲻֪ᱻˮô

õģᣬ붴Ѩת֮ˮپʹ붴ʱˡǻεع̶ڱڷȷİȫԡǿү˵Σ

׿ľǿͻڰյعˮľʱʱͬװȫұϴθо顣˼ҪˣһضڣѨ˴˼иӦ

ϵҺǿү㡣

ȴļ϶׿ľǿʵȥҶѨڵ顣

Լڰÿ룬ǰƺȻγɵѷ죬Щ˹ĸоʯܶ࣬оʯκܹЩˮʴĶѨ

׿ľǿ͵ڽӽѨһʱҪע⣬ǿռͻȻĻڶ붴ڵĻ˵еʴ

ģЩʯ϶ܺòÿʮ׹̶һеңҲԱܿ

׿ľǿ͵ͷСΪáˣԵºӣ˵ܴǶѨ𣿡

ΪԡѨ˹ͺ̨һ˵ˮٺܿ죬ʸЩ̨ףδزֻǴ޷ͨ˵ǷģǴӦñˡ

׿ľǿ͵һһɡǰ׶ˮаɣ˵׳ͨˮУ˵ļÿף

ҾȻû뵽һ㣡

׿ľǿ͵ٵĳ£ҵܣÿʮ׾͵ˣǸĹ̡־˶£ûܺ룬ܴһбķ

һʱжˡõһҲûֱͣǰǸصĶѨڴһζѨһȥ׿ľǿͼԼףܿԷķԴΪ㣬ͨЬöСƴʾǰˡڶأԱ⣬

붴ѨУԸоΧˮļѹ׿ľǿ;Լһβ㣬ˮĻԶصķʽ׿ǺڰһжصİɴΧûκֲļôļİУֲﶼ޷ɡڶڵ֪ĶѨǱˮͺñڳˮĽͨҪְٹʱٿһ㶼õģͬѨе˵Ψַɢǵע

ڰԵøⰲڤͨͷмԲΣϻ¿ȥƹⶼĺڰû׿ľǿͺȻãԼڤǺڰ쿪ȥͨʣԨԼڰգ޾ĺڰǰһߵұҲʱʱӾżɨһ۾ƼұѿһŴڣףҲұ͹ԳһŹ޵ףбۣȻһļʱƼԼеһҲɿ׿ľǿͽǰͨǲⶨһ׳ȣʮҾͿʼҹգڹսǴӫꣻŲʮǰ׿ľǿ͵ͷȥұߺǰȻڵĶڣҡҡͷ˹ȥ

ܿ׿ľǿ;ͷ֣Ǻһ޴ĺڲѷ쿪ڣףǰ·Ǵںҵشûǰپ룬ӫԲˣʼյӫߵѷ룬»ˮϵڶڣƹһԲͷҷνȥ׿ľǿͲʵôӵ·ߣԣôסģ

ʱ䡣ϸ¹۲ǰĻסһ˵ǺҪģҿ׼ȷ˳˿ơʵܶͨͨģֻǵѡȽͨķ϶Ϳ쵽ǰ˹ͨˣˮƺҪ죬ץˣǿү

ת׿ľǿע⵽Ѩڵʯ׼ȷ˵Ӧƾ͵ʯ״̴һһͨʯֶ֧ͨڲʯһʲߡ߻˱Σȥƽۼף׿ľǿ˰ľ˵̡Ǻһ̾ˮʮôһ˹ͨҪǧ֮ãκʱڶһ͹̡ңЩʯ֮޴󣬹ôǶģ׿ľǿãǸصڽ̴Լ̫Ĳ˼飬Խ˽⣬Խľ

ͨǰԼңͨھƺСˣˮٺѹҪסǹǿˮ⡣׿ľǿͻܸоͨھĦϣرǱƿĿ£ƿܱЩ᾵ʯˣ²ܵĵطֻܱ

쵽ͨʱͻȻһΣյźţƹȫ𣬲Ӱ׿ľǿʹһûϺ󳷣ӿǰٶȣͬʱ֪ڶѨⲿȫûϵֻ˿ԽжԻ

ھδʱһʾȫεĹǿҡȻͷƷźţ˵ѾִһĿռ䲢ת׿ľǿһϢû£ղˡǿүҲҪСģǰеصٲ

׿ľǿɿǹɾ޴˳ˮ׿ľǿ̼˺Ĳ࣬գˮѹþ޴ĲӬĽԼȥһصص䡣׿ľǿ֪Ǹϲ㣬·Ӧûһˮºӣ

һ׿ľǿ;ˮһˮУصصºӵ³Ĵ׸У֪ºȲףˮƽϿΪˮԻࡣ޴ĳ׿ľǿˮ﷭תȦָĺͷ֮ĹԴȥûζԶŵ׾̤ʵأ׿ľǿʪشˮվվڰ߷ժǱˮͷڵ޵Ŀ°׿ľǿû壬ı飬֪ڸп

׿ľǿ͵ͷƷǿ⣬ŵºӵıڡժǱˮͷһĿñǴƢĸоǶյĵһѩŤתͷƵĹƶںڰγһĹۼǽϳΪһߡ׿ľǿͺˣֽڹпķϸشȫİĻǵһΣĿ񻰹ŵġڤӣ

ݵĲⶨһԼסʮסƽ⡢пճʺܶˮλߣܶڱڶһʪƽ˵ĳӡ󣬸һʩǱվڣǰͷɲ⣬ֻһڣӵڣҲóºӵԴͷǾһֱʮҵˮܣӰвסӿĺˮע֮СܵԱߣСĳˮڣγ˷ǳصĸٲڶ±ߵĸ·չڰաͷչȥ׻һƬϸ˿ˮɳ

ǧкµļˮܵǰһӣЩˮػ㼯ţڰȥӺ棬ƹ⾹Ȼ޷УֻǶӰˮ΢΢Შǧ𣬷·̳īɫɫĺɫһƬԶ

һоһΡһڵص׵磬ںڰ͵漣ǴȻֱʣ֪ƣúʱΪޣصӪһػ۵ĵ¹ȻСĵúڰ֮ˮĵغǻǷ֡վºӵԴͷͷȥͻ뵽ͷĸɽԶǾ޾ĺڰںڰ֮Уֻȥ룬ȥ²⡣

߰ɣ

׿ľǿʹ˵ʲôȫǺˮˮ

ߴ˵ǰߣ

׿ľǿ͵ͷֻͷ˿Ǹڣ˵׸ߣⷬҪȥЩѡ

˽ϵ⿪̶ܶϣӫ˱ǣʼº̽ѰٲңڵˮСˣȡ֮һЩĽˮ˳ŶڵУġδֻ֮Ǻڰɣǰ·Ҳ޾

ԣһ״ԽߣǿڲԽнʮ׿߶ȸǴﵽ˶ʮס

ǿںڰԵ΢ֻµ·żתһͷǹûڤ֮Уͺ˽ȥ䣬Ҳ䡣оһɱˮиĺ⣬ͷʵ޷󰡣ǿү

׿ľǿ͵š

ھȻˮʮףǲ֪֮ŵĴλãȥͨ

׿ľǿ͵š

ǿү˵ͨͨҿǽǵطмٲˮλܴӦϿȰɣɽҺҲͣͷҲкü׵Ҳ˰ɣǿүô˵뵽ʲô𣿡

׿ľǿ͵š˵ڤӣʲô

֪ǶԵĺӵһֳνɣҸоĶ

׿ľǿҡͷȫȷڤӵĻΪ֪ǹϣУ֮ӣͳΪڤӣ󱻻ùһڰĺӣڽ֮ǰҪȫϣǰļܶɹиض˼СںƯ븶ʲӣУȫʹ顣ʵǧǰӡŽڤӾǺϢϢֵģĶͨڤӲִܵʱǽʬΪЩʬ˳źˮһֱƯֱ죬ӡĳЩʹĺᡣһڽ˼γ˷еڡ֮󣬶ֻ֮ǰᾭһڣʱ򡭡ǳŽȡйĵ˵ԹŻȪڤΨһڡ̵̫ĵ֮űǰ¡غӡ

ĿǿǿүʲôʱڤҲôоˣ

׿ľǿ͵ǰʱ䣬оʱ˳һڤӡЩ֪ڽ̣ҲĵУ̡³̡̡̫˹̵ȵȣйڽ̶ᵽͬĵĹϵ˵ڽ̼дкͱ죬˵ⲻǾ˵ɺϡڤӡڤӣˮеջع鵽ˮ֪ǲǹ˶ֻصʵʶأ

Թˮĵط˲ǴӺǰͽӱĸ׵֭ˮܻȥǹ˶ˮʶҪ˵ˮﵮ˻ûﵽʶɡ

׿ľǿ͵⻹̫ǳˡγ̥ʼǱˮŵġеˮһҲӦһŴˣ˵ĲЩ˵ǣҸղһֱ룬ǰġΪڰڤƯ˼ꡯЩ²һǧǰڽİʾǡ

ڶ ̽ڤ1

ڣʲô

׿ľǿͽŵǸԶʱ򣬸ϵĲǰдӦʷûб֮ǰ顣

ô뷨ǿү㶼ŪͿˡ

׿ľǿ͵ǺֻĸоȡйڤӵᷨԶԶһǧ룻̡̡̫ӡšụ̋Щϵڽ̸ǧǰͷǳʢˣٴΣڵ¿ıڻܶڿɿ￴̿ǳƣҾ˵ƷǸǰ໹ھʯʱĲҪ֪һǰȾѾƬȻû˫֣ȴ۾Ǹ磻ȻûԵĴݣȴöǸ硣ͬܶදһǽǿġġܵģ̹ĵؼԿڻУŴһԣδӦÿ˵ĹЩÿ˵ѪҺ̤֮ãҸоѰҵǰֻأתкܶණĸоǻңӳҵļ֮С

ɴ۾׿ľǿͣǣǣ㲻ǲЩǿү

׿ľǿ͵һЦͣסǰĽŲǻȥɣ·ûоͷ

ҲðɣһΪߵתĵطû뵽ȻôٲȥʦǸõˡһ£֣ͼע·κ·֮ʱƺʮӣ⵽ô£ѵ˵ŴЩܽͽĦͧ

һ·ϵºӵûжٱ仯ĵطԼжʮһף߶ʮʮ֮䣬Ȼеĵطѷĸ߶ȣټԼΪһÿ롣øˮ¡¡ͳɷ֡ҲòݣȻصĵط֣ˮλǡ

׿ľǿ͵ô᣿˵ˮΪˮˮ̫ǣǸֱʮ׵ľˮһֱ߲ݵעĳڵͨ͸ùˮ

ҿˡֵͷһˮ棬üҡҡͷ

׿ľǿͺϵͷʼǱʹȫɵһֿͬ籩һ㡣ǺͿ񱩵ˮϵĲ

ͨˮλ󣬾׿ľǿѾһЩͲɿܵķѵǴСĶѨͨڣ˵һԺ׶ˡ

һʱķխͨ˳ȥҺƿṩͨˡ׿ľǿͼڻΪǸӣܿԼȥ𣿡

ڻɣǸӣ¸ͲǴȥġ

һѨ׿ľǿ;ͿһǱˮװˣÿ˶ĸƿӵһЩװ׿ľǿ׹һʦǳٳûϸƿڵĿľ׼Լ漴һһƽơ

ôȥôãոѨȲʵ

ȥ˵ܸӡ׿ľǿ͵

ɭǶеֱطƽ̨ʦǱˮԴ򿪣׿ľǿͺˮӰسƵˮػ۵ͨʦĿأ

ˮϣʦĿͶƽ̨ĶԲࡣɽΡͦǧƸһؽС·ջ㰼ݽȥԼ߳ƽ̨סȺɽɽͺվھ˵Ľ£ܿ˵ϥǡʦ֪±֮ϻɽ壬ɽ嶥ˣһɽһɽߣԽԶԽߣϲɽһƬʦ̣Աݣ֮ҡͷ˼飡Ƕ±ڣͨˮ׼θ߶4132ףϸԶɽ壬θ߶Ƚ6000ףƽ̨·ĺӴθ߶3741ףͨ500׵Ҳ㡣ʾѨҲ500סºӲصô鷳ˡ

׿ľǿ͵ǰܸӣҲ¡

ֵʲô鷳

׿ľǿ͵̫С޷һЩ͵װ˽ºӣҲ̫ʹòܿ仹Ǳƣѽڽһ󡣡

УǶԵºӵ̽Ѱֻͣڱ׶Σ֪ڰвŶաҿǵó̽һΡ

׿ľǿ͵Ѿˣֻ

ʦţԴҲþˡӫĻѧԼҪµüӴ󷢹ȲС

߰ɣ

ҪȥŶ

صɭλϻ㱨˽г̣ʥʹǲǲң

гϵô

ɭʥʹ˵ԣ޷ĻеͷβҲûк˵ʮ仰

ܳŭݵɭô˵ʥʹأʥʹҪ𣿡

ͳϺͰ΢Цɭʥʹûл˼෴ڱ㡣

ɭɻң

ͳϵûΪ༪ʥʹ˲Ը⿴Ϊڶ༪ΪԲԶ㣬ϣ㲻Ҫزǵļƻʹʥʹ˵ҪʥʹԼѡġǹ壬ֻж༪Ϊʥʹ˵ѡȷǴ˰༪⺢ӡ

гζλʥʹˣκһλһǻδλʥʹˣľĺܵķڤڤиָǵڣɲ˶ܴȥġ

ڶգ׿ľǿ͵ٶ֮ǰɽƽ̨̽ǵװÿ˱ĸƿˮǿ̽յơͷƵıõءӫźŷ̽·豸ʼڶޱߵڤӽΣ׿ľǿ͡˽ʦڶ⴦

۵õ˫˳ƤΪǰ谭һЩСĶѨҪǰƲܰȥˮ״˵ִ¶ڣǰ·ˣˮԶԶ졣ѽǿү

׿ľǿ͸γѨҲǴһǽºӵʱ򣬵ºӲһŵˮˮ٣Ƕºӻ׸أǽ죬ºˮȻ붴ƽ룬ЪŵĺӰҲȫʧˣҲӦˡ⵽ô°׿ľǿҲ벻ס

ôһǱӾ˿ΧŶӺܴ

ʱӵģˮλҪסǹ̶ġˮλºӰȫˡ

Ǳȥף棡ôأ

׿ľǿ͵ʱЩҸطչɡ

ȥǣǵߡǿү̽յơһ·̶ˮλ߸źŷܰʱ˳Զӫ

ɼˮʯҲװ˼ƿ׼ȥ飬ֻǲʯʱȽϳİŴұĴָСһ顣ֱʲôʯӲ

װ·꣬˿ʼڤǰǱӾһΡƣ׿ľǿ͡˸ں棬̽յƷںˮһˮӡ

Ǵһʵǿ̽յƣһȥ͸һСˮƽƵģҪƵճ̽յƵ˲

Ϊ˷ֹͻȻֵĵˮǻרǹƵ湳ϸе缫˲䷢Ծˮĵ

ǿ̽յƵɨ£һѤ˵ĵº˾ķʽչʾǰԭī֭ĵºǿ±ˮɫıǹ⻬ʯһ΢ʯֲǧְޡƹƣٲĵطӴݣγһ⻬裬һĺɻ쵰Сʯ򣬹飬ˮ¹ѡԶĺӴƽ̹ʯˮŹںӴϹճɫСߣأŤѣԣͬʱͶ䵽ͷ±ڣʯ㴹·ˮ׵ʯңӦѲκУںӵλã¿ط˼ȦȫоĴڡˮһ澵ӣǾ棬ϼ£¼ϡ

׿ľǿȡһ֧ƿĳȫչİ£ƿ塣СڰյڤпʼƯ£ǰһСʱǧٹֵ־۵ס;зʮС֧ڶĲ֪η˵˶ȥС֧϶עڵͼϣһֱ˳Ŵ󰵺ǰ

Сǰأĵص磬½ˮݵä󢣬΢ĲٵСͶѨ֮УäϺäзȻԵõˮ׻ǯʰɳƤͧоţתˮѨӰ

һǰг˭Ҳ֪ڴ˿ֵ˶ãƤϵ˿ü˴еĿġԼСʱºӳ˵һĹյ㣬ߴٵ죬쿴ͼܲܶϣ

ϸоŵͼѰƵĵطҡͷûУ·̫ˡǰҹա

ϣιյ֮󣬵ºӵĺӵ˺ܴ仯ˮٶԼӿˣӴʼбڴβЩǵι·Բ԰ȥ³Ųס

ţ׿ľǿͺŭһ̯Ͻʲôû˵

ӵխ䶸ߵұڷ·Ҫ£ͼƤͧ飻ˮļͬؽŽ£ƤͧķѾܴϵ˿ˡ̽յƵ´ȻǾʲôˡ

׿ľǿһץµСǰ棬нʯ

𴬽¶ˮʯϻȥͼƤͧЩ¶ʯײͬʱеƹ⣡ƹ⣡ҿ׿ľǿͽ̽յȥں溰ߣߣ쿴ʲô

ƹѸתƣһһ˸ߵľʯצسºչڴϵ˿ͺʯСܹͧҪƤͧ˺׿ľǿ;ٽұһңոͻأʯûƬֽ̰ұߣұߣҪ⣡ǿү

ڴתڴתСˮж

׿ľǿ͵УƹֻһطͷƿֻҪײʯСͷŽͷѹ͡ͷµʯ׿ľǿֱ׿ľǿֱʱһѪڣδеʹ̽յֺһʯĦ̶֨֨

 ̽ڤ2

ƤͧˮתȦǰ˷ʯм伷ѹܶطΣո޷۹۲죬ӺڰͻȻֵʯؿͧ˵Ӧ䡣ʱ˲ŷ֣ºӲеһƽ³زĵص׷棬伤ȳ̶˿Žڴ˭ҲҴ⣬Ȼ˿˵ǾѵͶյĸи֣ڰޱߵĵº磬һлжᣬ붼˺µ顣

μԼ˶ʮӣȵƤͧ°˹ҲʡͦˣղŵĺӶ½Ѿ˰ٷ֮һҿûз

׿ľǿ͵ڵ⣬سʱôͨǶ̲

ϵһȣǿүûиоʲôͬ

ʲôôˣ

ûʲô

СҲʹ˶©ѻ죡

׿ľǿ͵ϼʲôطģҵȱڣû뵽άҲˡ

ȥҿԿĵطأ

̽յɨһ£ǰи̨ǻȥ´ޡ˳ָ̽յȥȻڵºӵıԵһұһӵγһ˵ССֻۣˮλʮףҪȥ

ҿŷ̽յƵ£װƽ̨ԳƤͧһμޡڴβһԼʮ׳Ŀӣ𽺶޲

׿ľǿվڸ̨ԵĿӺڰ룬ҡͷһ̾ôǿү뵽ʲô𣿡

׿ľǿ͵룬ǸӣǴĻ³ȥ𣿡

ǱˮԣֵͼԱȻǰҪȥЩͽͲͨһ޷ǸССĳˮȥڶºգдͼһҲܻźôԶУʲôܾļάƤͧˡ

׿ľǿͶŵԣŵعз½ڵĵԣʵ԰н·άǾͿ֪߹Ĵ·ˡ

ǿүΪǽǳʼǱǱˮֻ򵥵ݼ¼ͨʼǱҲ磬ֻˮʹá֪ºȫдˣ´÷ˮ佫ڵĵװ

޲Ƥͧˣ⴬ˮû⣬ǣղĻѿھĿܡڰȫΪӦûسˡ

׿ľǿ͵˳ӶҲСʱ˰ɣյͼϱעʱ䣬ҲӦüг˲ŶԣǱ߱̽飬Ҳûôѵ˵ǵдٶȣϲϹˣҪҳͼȷıעΪҪ߶Զ

˵ΪͼעĺܶǶ޷⣬ȻߵԽԶԽ׷еİءǽѾǰˣң취ҵһ·´Ӧ׼ϵıͧǿүҺܵģڵḷֶ́Ƥͧ²֧ǳʱ亽а

׿ľǿ͵ǰûд󴬣ںڰ߲˶Զѵ˵

ѵ˵Ѿҵȷͨȴֻܸɵţ

ǲǾĿǰǵ׼ٸң۵ѹҪͨǶѨѣֶ˳Ƥǵ׼ٸ߸Ƥһֲ£ԽСΣϵԽߣҪ˵ȫĻҪסҵĴ

ѶŪһЩأ

ôŪ

ˮը

׿ľǿҡͷУҲ̫ˣըҲǸ޷ºˡ

ʲô취Ҫ󶴿ڣ̶̫޴һ޷ɵġǵ취

ˣװ

׿ľǿ͵˵ľºӣȻڵºһ

֪ɲС

׿ľǿ͵ͷȴ񶨵˵ƺУʵкܴѶȡһǲ촬мңĴܲˮÿǣ촬ҲһһϦɵ£Ҫι̣ܾܳײľҪľһ͹ʱˣҪ֪īû·翸ģǶԵº˽⣬˭֪Ǻӵǳˮ٣խƿǶ٣ǴǷܱ֤ǵִأ߶Զ̫֮಻ȷˣ촬벻С

׿ľǿ͵ˣǻ̽߰ɣȥۡ

ȻǿүͻȻ̽յƣգղҺμʲô

̽յ˳ƶȥֻ󷽳ںĶڣһ󷽣һǰ±ƽУڵƹղĵطƺһڣ±ڵӰӵӳǽϣ˲ͬĽߡǲϲҾ˵ǵٶȻǺܿġһǹһ䣬˵һڣʹڵͼҳλõĸʡȹȥ

ڣǲŷ֣ǰһĸڣֱͨͨ

ͼǰչƽָڵͼϻţ૵ʼҹյĲѡ˼ǰȻǰһڵͼעһʮƵĵ·Ȧ˳

ʼʱӦϱߣôҺ±ߵĵ·עˣ

ǻȷһǳķȻ˵ʦǣƶϳͼϱעʱ𲽵ģô϶ʱָӳִʱأߵһ·͵ڶ·ʱƣ·ԼһһڵͼϱעıȷģôЩЩЩЩԱ̭ڵͼϲϴ棬ʣʮһ߹·ʮФͼעʱ䣬ֵͼʮФԱߣЩʦҲ޷͵ͼ

صشЩͼ棬ͼŴɻЩͼ񣬾ʾʲô˼أӦкҪãǽͼĹؼУڵһڣЩע˲ͼ񣬶ЩûСЩͼ񣬾ڽ塢壬дʵأ

дʵŵͼѡʮһܵĵصУֵͼ̧ͷ˿ΧĻָеһʵǿү˵ͼʲô

׿ľǿͺϸؿͼش֡ǳͼʵ޷Ծʲô

˿ָزӦ˵һͷ϶ӣֳ˸ڹƵӣֻһֻһֻ|-_-^_^|ֻһֻз۾ƵıӺһȻƵ죬ͷظһ壬ܸûûȵһֻԲ׶֡

һ𣿡

ƤͧˣָǸոϢƽ̨ǿ

ƹӳƽ̨Ĳ棬ֻƽ̨ӵĲλ׶Ӻڰգ͹СССͷǰӲ濴ȥһ򾸽档

㵵ؿǰȴһƽ̨ɵɡ

ŵҲò̫ܰ˵һǧ꣬ˮĳˢЩʯͱˣᱣôֻе񡣡

˵Ĳ˼ص׵Ҳ±һӲǲɽ˶ĲγǰڵڣǸʱھѾˡּӲʯһǧˮˢǱΣǲ̫仯رƽ̨óûܵˮˢпܱһǧǰ̬ǽ쿴ºӵ̬ò˶Ľ˵ûлɽЩĵ˶ôЩʯһǧǰʲôڴϻӦǸ˵ͼƽ̨ôЩǿͼпܶƽ̨Ƕɫı־ǺãЩˡЩԶԶǵڿĵص磬Ȼܽͼ̶ֳȣ̫ˣ̫˼ˣ

Ȼˣڵò׵ĵºƯʱҲҪԷ˯ЩдҪȵȡЩڴôأǱע˿ЪŵĵطǸղƤͧһ̫ˣһҲ֪ڿ˻Կ䡣

û˵Ļᣬܣ

ʲôܣ

治Ъŵĵطȣƽ̨߸˾Եúܼˣ޴̸ϡֻðƯһ·̶ѣԲСĳƤͧ˿ҪºӽгʱƯģֻ˵СͬҲֻˡڶʲôģ֪ӦʯºۼҲǿ̿ģЩǰܱ̿񣬺οʯչ𣬶Ǹղƽ̨ȴûзκκۼң˵ƽ̨ϢЪŵģôͼԱ߾ȷʱʲôģ

ƿڣƬֵ˵ʲôģ

ΪЩ·꣬˩˶ѡǿͼͼǲһֱ²͸ΪʲôҪ΢̼ЩŹֵͼô֮԰ͼôϸ΢úܹ׼ȷжϣǿ⴦⴦İӰͼƽ̨һģ̳ġûдˣͨ·꣬ҵڵͼеľλãڲҵˣ

׿ľǿͻɵƾϸƣͶ϶ڵͼеľλðɣ

Ҫȥ˵ţƽ̨ǹ⻬ƽ̨ϸؼ𣬶׿ľǿ͵ǿүסҲȥ

׿ľǿͿƤͧСĵ㡣

ƽ̨һֱ鵽׶μˣ׶ĲڷһۡԣԼǳԲ۰۲ȻγɵģǱʲôĥġָŰ۶㿴

ֵףôиأʲôõģ

ҡͷ֪ǳ֮ûбĺۼˣȥɡ

˽ƽ̨ϵ׿ľǿ΢˵˵׿ľǿ͵ͷͼһ⣬㿴˵ѡĵطڵͼеľλãôʱͲˣǰʱӦ𽥵ģʱΣȴĩʱ䡣ѵ˵ͼעǴʱ䣿

ڻܶ϶Ǵ켩ѧ˵ֻһڿ˵ͼϱעͼϸƽ̨ϸȫǺϣôпǶʱǴġǿ˵ÿһĳͼһЪŵƽ̨ʱڲڣʱ·;УǺأƽ̨ͱʾʱɫԼʮФͼǽܵϵһġϵ϶ĳ⣬˵ʱ䣬ָĲǴӳִʱ䡣ʲôأѵ˵Ǵִʱ𣿿κӵʱԶõʱҪ̰

׿ľǿ͵ʱۣȻڵͼľλȷģ֤𣿡

ȻǵλȷôͼϱעúԱߣһƽе֧ܽм仹һƽ̨ұ߶ڣǰˣǺܿһĹյ㣻˳ӵߣͿԻصһڣӵľҹӵ

˵жϴˣǲҪ໨һʱߣ

ҵְҵдġ

СְҵܲȶѾͶϵ𣿡

ȥģ

׿ľǿ͵ˣǳȷڵͼеλáô

ôǰ¾㱸ֻǷһ㹻Ĵˡ

Ľ δ

ƤͧսұߵһѨԣǰʮףͻȻһӽһٶȵĴ䣬չ֮ǿʼѨڵķȥӶҲϵƽȣûֻ̲¶ԶˮƽԶʱĺӶΣ˵ûѸƤͧϡ;ҵǸͼĵطȻһƽ̨ȵһ󣬵ǸߣˮԶ̽յչȥұ϶˸ڳҪͣЪƽ̨ϣèšڳм仹һֱԼҵʯҲ֪ǲȻγɵģӲ濴ȥڳһѣ͵ͼϱעļΪơȥ⴦ƽ̨ͼϵϸĵص˵ͷֻʯһۣǱճĺۼɻͷ¼صƤͧϡ

ôǲǵͼϱעƽ̨

ˣ۾мı軭ľֻǰʱ㣬ӸղǴƽ̨żӰȴ˼Сʱô£УмʯҲһۣ֪ʲôá

׿ľǿͿ˿Ƶ̫ˣǻǻȥоɡֻҪ֪λá

˸ػҵͨڵͼеȷλãͺñȸǴǿ롣˴ұߵĲڻصǰĺӵ;µӫʱһж֤ʵˡ˾ϲӣػȥҪϢڶʦǸȲ뽫ϢÿһԱ

һƽȵĺӵʱȴŻ˻ȡܿ׿ľǿͺ⣬ֻŽ;µӫƺЩ׿ľǿʵôˣ

عûʲô֪ǿүע⵽ûУЩ·꣬ǵλñˡ

һѣ׿ľǿͲŷ֣ȷ·ʱƤͧϣƤͧĴطõģЩҪվֱֱ۲ܹˣ֮ºӵˮλ½ҽ˲٣סڵºϢһȥ˰˸Сʱһ֮ڣºˮλ仯֮ڳ鳣˵ȥģرŽˮˮȶºӾ͸Ӧ÷׿ľǿ͵ֲǺڣû˵Žˮλᱩǰ

ڵˮλˮλǲƽɣ

ţ컹ҪһЩȵȣǿү˵񿴼ˮλǣǾ˵ºӵˮλһλãͺֿʼǣ߸߶ٴ½ܶʼôأ⡣

ͷ߸߶Ƕأ

ͨұڵˮ۲ˮλȻ¶ˮأͿˮλ

׿ľǿͽ̽յƳȥû뵽ڵƹҫ£˿ޱȳԾһĻһһԼףȴʮ׵Ĵ󴬵˵ͷءڿУ·õصȴһλ˿͡ڵƹ£ǿڲһƶǵߣǴ岻֪ʲôɣԵúʵޱȼͣԲͰǺ߹ǳʡᡱαſĲ֪ǴͷǴβӵ˶ȻС΢΢ʰ뻡ΣǺʹؽһγһĴ¡֪;ûκεװκͣصúľۡŹյƶ˴塣һεĶľмȴSһŤţͷĴ߸һͷһͷͣǵ͵һҲ˹С̵ͧĻȻҪߣ˶ǺνһĴ¡еһޱȾ޴Ļߡ˵״Ź֣ûĴǴһγڶ˵Ұ֮УǼû˼϶һһһ

ֻδοڼ׳ʯ䣬Դεʯһֻ޵צӣȵץڰգޱȵĺڰ֮Уûر⣬˭Ҳ޷Ĵڡ

ѵ˵ˮλǵָ߶ȣ

⴬ô⸱ģ

׿ľǿ͵ЩţƤ

ţƤ

׿ľǿͽ͵ǹŴõһˮϽͨߡ֪ɽ¶ˮļѰСľײţƤǣ汸ţƤͨһƤɣƤƴӡˮţƤˮţһޱȣҾеԣҵĳײҲһܿͷҴڲṹͺţƤЩơˮλǹָ߶ȣôһڼĳ£תʯ֮ģɼĵԺܴ󡣿ʲôƤɵģҪ֪ţƤĵײǲƴӵģΪƴӺѱ֤ˮţƤǼ򵥵ķλШΣҲû۵Ĵ

Ǵô˭Ĵ

׿ľǿ͵֪ǹŴ֮ŵĹµģǹŴǰµģֻ

Ǹӡӵ

ԡ׿ľǿ͵ҹ˵Ĵ̫ܱôʱ䣬пµġǣţƤǲ佰ģֻ˳£ϣصĴҲϵġ

˵ǷӵĴôһǴǸССĶѨȥġûɰȥ𣿶ôĴһ˸ͻ

ȥɣһжǼ衣ȡƵʽǰҪһЩҪЩҪЩΪԹΣϣһ֣ͷǶ붥ڡʹƵ׽ڵ綯Լ建׿ľǿͺƤ̶ͧڱ߱ڣҲţƤȥ

һӴ壬͡ѽһ˳ԭһţȻûվȣо⴬͵һΣȵĳ޵βͣβͻȻһ˦ȥ׿ľǿͺףȴû

վڴףŷԶԶȥΪ޴׿ʮ׳͸һػ𳵳ƵġͼתһŬָܣȽŪ⼸һҴˮֺѿ⴬˳Ưߡ˸еֵǣĴȴǳ̣̤ƤϺ̤ʵĵذû𣬸о̤ƤϵݸС׿ľǿ͵ǽƤαԵʡұһȦȻûзƤʴĽӷ촦߻֮ûƴӣһƤġǾ֪͵ԣƤҲԱһҴƶϣƴ߷һ𽺵ĸƳɺƤһҼáŴ϶ŵĴڲǺ߹Ǿͱ¶ڴڣǼܿľ޴ǻ֮ûе׹Ҳûб߹ǣ򵥵һĿȻ

׿ľǿҲ´Ե׼ӴһƬƷȥоҲط֣ϬȻ˶ãƤԵиֻһЩм״Ƥ״ȴﵽףӼᶨΪ츴뷨ƤƱ˵Ƥ׺񣬴ʱôﵽĺȣ

Щǣ˸е졣ǵв۽ṹ˵ĳļ׵ǣһؽһ໥֮䲻ỬѣȴǻġҲ˵Ƥʴ壬Ƽ׵һǹǼܣ֮ƽĵײĽṹ֤ˮﲻᷢ෭ȴһŤѹڴ׵ʱƶһͻȻһ¡

ֱ˵ΪһȹƳʮסֱ׵ľʿһôƹĴ׿ľǿҡͷԵǲڵģƤĴмԲƥ䣬߹ǻľġΪ촬Ƿļ׵ṹ۽ṹֿŤǣѡõʲôأ׿ľǿ˵ʯģ˵ľģûн

μϵıƤ߹ǵľģÿһֻг˵ĸ첲ϸģȴﵽʮǵۿ˹ĺۼ٣ֻȥƤƤҲûȻ⸱ģ׿ľǿ͵˵ļУֻи첲ϸȴʮ׸߶ȣûзѾֲ֦ҲټǶ²һʲôֲ

Ȼ촬ƤԶˮܡͷҷˮûбˮĺۼľҲ쳣ôģ

ҲϿڲºˣôһҴʮûɡ⴬ʵ˵ɺӷʹùģˣһϻļûС

׿ľǿͽƤммѯʲôûУ

⴬תȻϻˮݹûʲôۼ¡

ⶼһĿȻˣʲô

ȵȡϸ̽ͷȥͷڴһϸɳⲻǴʯϵģǼ⴬ɺǸӣôɳʣǴġ

׿ľǿ͵ǡҲȥ

ڴһڴϸļ飬ûбķ֣´غ

ʱˮλѾȸߵλã棬ƺȻȫһͨ˼ϴص˽棬ط磬ʱŷ֣ɫѰʦȡϵʱֻʦƽֻ̨ɭ߶֪أгĺ

ûƽ̨ͣ컹δȫڣҹ·ع壬ҴҳЩ׷ܲˣ͹ؽʼоڵºӵ

ǰºӲۺݱˮԼ2ÿ룬ڵˮȴﵽ7ÿ룻¼ʾܹ47.88ȥʱСʱԼ24ƽʱ12ˮƽӽ3ÿ룬Ҳ˵ǲ˳Ҳܴﵽʮʱ١ڰ̽״̬Ѱȫڵһλ̽ѨԼʱܴﵽʮ幫㣬ÿֻʮСʱдҲһʮľ룬һٶ๫Ҳ·̡󴬿ʹãôʱٿ϶ԳʮʱͿɵִһһһͣ·Ѿִˡ

ʦһֱûзԣֱ׿ľǿ͵Ƕμе崵ƬΣŲɡѽһء

׿ľǿ͵ҲʦľԵɡĵºѾܵسΪºˣǵصϿȣٸһЩγɵصٲ˵ĵǣ֪ĺӶξж٣ļʮﶼĺӶΣԸӡ

ʦͼǵʱڵͼϱעʱ䣬˶࣬ٶȿܻĿǰٶȼ㣬ҪԽƬҲҪ찡

׿ľǿ͵֪

ʦ¶ѯʵĿ⣬׿ľǿãѵ㻹ǵһʵǿү

׿ľǿƺЩˣѹָղԼû¶㵵ı飬ʦ⡣Լĵһʵ飬ںڰбѣǴԼ˲һСʱǱϾεͬ

ʦ֪ʲôұ㣬ǿүҹںڰб־߶ȼУɲͨѰ˵Ҳһװ쵽¡

ڸô죿

׿ľǿ͵룬ǵûȥһˣϽҵϣһо˵пԷǾͶ׼顣

ţĿǰΨһˡڤӵ̽ѾͷˣѾðߵĿǰԵԶ롣ǿͼǰ·ֻ࣬پһμǾпʧҲ·ˣһؽһЩˮ̽¼ŽٻʱͿ֪ǲǻˮˡ

ʦǺڰеƹҺĻҳ棬ǲסҡͷ

УֻǼ򵥵һܲʻܾܲײûˮǶһ֪ԣȥҪһµ豸ȫޣ涼ϸĻʱǲܷĳǰ

ڶ죬˶ڤӵĳ̽򹤲ǣ˳·ؽءǴӵ֮ŵԼʮﴦҵһб£ؽϵʱ·˵ΰʮһһϰΪ˰ˮļǣԼϸ˽֮ŵܱǾƯȥ

ˮܼڤƯǶԾͲʲôˡذ˼ǣ˶Եܱ֮һ̽⣬ػؽС·뿪īѡ

 Ԫս

սţȲǻˣôûӭ𣿡

̽ͷӴӢʤ

ջǴջ񰡣

ϲ˳ʲôϢ

ҵĵ֮ˡ׿ľǿͿŰͶְ˹ȥ׿ľǿ;ض

׿ľǿ͵ҡǻ

׿ľǿͻҲиϢҪ㡣Ƕɹˣ˵һ͸㣬ܸȤŶ

Ŷ׿ľǿӻļˣʲôҡ

Цܣ㣬ȥҽڰɡ

׿ľǿͷҵ½ڣʵʦǶдʲô˵ҸȤݣѵǡ

½ڵţ˵ġ

׿ľǿڷ½ڵ԰£ֻһзݡ½һԽдĵˣһɹŵԱЩԱһ࣬оս¼س͢Ǵ1287ʼ˵ġ

ǰ˵ǣ󣬺ҵƢһһ챩꣬ԭϲսǿʼսȺ󹥴ӡȡ顢կȵأȡһʤܿͷ֣ЩԶʿϷ񼲣йĽϵʼӡʱ͢ڲսǿԪ飬սŹߡ1287꣬϶ͷ־һЩɼ˼ɲǴо;·ϼЩݣ׿ľǿͶȤȤǣ֧Уһ֧ΪĲӣսᣡ

й֧սᲿӣ׿ľǿͿرϸ֧Լ30ֻ׺ƿأɹžУѡΪǿߣ˴һᣬ֧Сֶӡӵˣר޷Ǹ˵ְҵ׼ȷطֻ˵սܺս˵ԣͨԻֲ˼Ķȵȡ׿ľǿ͵һףӵʦ

ϸ˵֧ԭ֣߳ԪʦոʦӲԭ飬ոˡ󡱵ķӡʱ˷ǳǿܷսʤʵ֮ɣ紧Ħʥ⣬һƣ˵֧޵֮䣬սǿɺɼ˼齨һ֧սδԸֻͨͷˣǰͷѰҲɺսʱ˲ѫ̽õأսͷҪսʤ齨ս֧ӣܵսģΨзգ⣬ɣ绹˵еļı׿ľǿδ

ʦǾܲӦŵԪӲй£ŲòЭͬսʮͷս۸ͷΪޣаṫĸͷ;棬һڰ·յʮͷʦɣΪѵͷĿɹžᡢѵᡣʦ򲻿ɶɱ

ʮͷͬʱĻʮ߽˿ףгƣֽ˿ױëȴ⾫֣ɽ磬սϴ˼סǹ룬ˮ֣һ£ǽɳ׵ɱ¾лرأЩ˿ϹƳɣɷ£ʾԸṩƽֽ˿ףջʧˡ

ᵽ˲ʦָսΡʦɣֻ跢̡ࡱһЩֵĶֲͬķӦжӼϡȵȣ˵Ǳʿֹ߻Ǽ¼Ĺ˱ͲЩͶ˼ֻϸؽɣܵÿһַߵ͡д׿ľǿͿһΣϲ񣬷·Լսزݳ߾ʮͷսᣬĳһսӦĶͱ仯׿ľǿͶЩʱ㱼ƺܸԼееķеֻһر𳤣ŵʦҲ㵸شСУǿѹסĵĿϲһ顣

ѱƪ֮λ¼Ա¼һЩеر˼飬Щβݽỷ䱳ȻԷڲݴԵУټ˺档ǴϽ˿ףһ£һԶ֮ᶥ̤֮Ծ֮ɸ֮ľϡ֦Ҷӳ䣬Ϣһ˳ƾˮףϢ䲻¶ˮ棻ԹʺһУˣﱳ󹥻䱳˫Ŀпɽ֮Ʊֺ֮ϸ

׿ľǿ̲סʵʦսسִսܹᳬʱɣһֱѵսỹ˵ùȥֻðʱܽսѵ˳̶ȣǲʦδҲ̫ˡ

½ڵŶ⣬¼ԱѾʹˣſ

׿ľǿ¿ȥȻ¼߱ҲΪ棬֮ɣᣬʵڲǺоѵʦѯɣôѵģû뵽õĴ಻ѡɣܵĻشǣѱѵҲ

׿ľǿ;ȵؿŷ½ڣôܣ

²Ԥ棺

ʯ쾪ġص7У

ǰµСصšڡ7ҿ

д7ص롷ѽĽؽ׶Ρ̽ռǷҵ˭мڼ飿ᡰ롱ǷҳػߣǷ޾̲ܽ䣿׿ľǿ͵˾ΣҺڡص롷16пľӪϰٸĪġšڡ7еõռءڶѧרҶ꡶7̲֮סھ̾ص롷ǰ6еĺܶţȻҿˣص롷ߺ̫˼ˣ

======һhttp://book.guyizhou.cnӻѼ߷ҵԵоʹãĺ뼰ʱɾϲĶ빺֧ߡΪվİȨϵǽʱ=======


һͼƼ

1йˡй˵ƪ09У
صַhttp://www.guyizhou.cn/article/6633.htm

2һˣжǧ
صַhttp://www.guyizhou.cn/article/6953.htm

3Щ¶1-7ȫ
صַhttp://www.guyizhou.cn/article/3760.htm

4ЦӢĵ顷PDF棨50M
صַhttp://www.guyizhou.cn/article/6013.htm

5ҵųҵšͬӾȲ
صַhttp://www.guyizhou.cn/article/5867.htm

6ص롷09ȵ̽С˵
صַhttp://www.guyizhou.cn/article/2942.htm

7ǱȲԭС˵
صַhttp://www.guyizhou.cn/article/6952.htm

8ɫС˵ʮ꡷
صַhttp://www.guyizhou.cn/article/5802.htm

9ֻǱȽϲдŮ̹¶·
صַhttp://www.guyizhou.cn/article/6951.htm

10һ䶥һ䡷09С˵
صַhttp://www.guyizhou.cn/article/6920.htm


